WhileYang FamilyandLi FamilyreceiveFirst Officersummoned the news, Ning GuangyaoalsoreceivedthisinformationasPrime Minister, rushed toZhongnanhai.
就在杨家与李家接到一号首长召见讯息的同时,宁光耀作为总理也收到了这一信息,赶赴中南海。BlackAudiA8travelin the nightBeijingcity, out of the windowlightbase.
黑色的奥迪A8行驶在深夜的燕京城,窗外灯光靡靡。Ning Guangyaositsin the back seat, was pondering overwhichpoints the forthcomingtalkcaninvolve, telephonedhas actually interruptedhisponder.宁光耀坐在后座,思忖着即将到来的谈话会涉及哪些点,一通电话却打断了他的思考。Hispersonal call, only thenfewimportant personagescanmake a connection, hetakesto lookthat the corners of the mouthrevealto wipeto smile, answer the telephone.
他的私人电话,只有极少数的重要人物能够打通,他拿出来一看,嘴角露出一抹哂笑,接起电话。„Old Meng, was so late, howalsoto have free timeto givemeto telephone, at this timewasn'tthiswellcalming the nervestraining? ButyourMeng Familythistimewas frightened.”
“蒙老,这么晚了,怎么还有空给我打电话,这时候不是该好好安神修养么?你们蒙家可是这次受惊了。”Telephones, isMeng Kaiyuan!
打电话的,正是蒙开元!„Prime Minister Ning, do not seekwithmyold manhappily, ourMeng Familygenuinedescendants, do not have the coward. As for the reason that Itelephone, does Prime Minister Ningalsowantto hide the truth from the old manto be inadequate?”
“宁总理,就别拿我老头子寻开心了,我们蒙家真正的子孙,是没有孬种的。至于我打电话的原因,宁总理难道还想瞒着老头子不成?”„Naturallyis not”, Ning Guangyaosaid: „In the Meng Familyexceedingly highmethod, definitelyisknows that First Officeraskedmeto participate in the emergency meetingin the past.”
“当然不是”,宁光耀道:“以蒙家的通天手段,肯定是知道一号首长叫我过去参与紧急会议。”Meng Kaiyuanis quite self-satisfied, „Prime Minister Ning, cooperation of Ning FamilywithmyMeng Familytheseyears, butconsolidatesday after day, the courtesy that every year this red package of delivering, shouldarrive, has not fallen. Thiscritical moment, Prime Minister Ningcannotfall the chain.”蒙开元颇为得意,“宁总理,宁家与我蒙家这些年的合作,可是日渐稳固,每年该送的红包,该到的礼数,一点也没落下。这种紧要关头,宁总理可不能掉链子啊。”
The tone that „relax, Old Meng”, Ning Guangyaofeeling relieved, „ youalsothiswantto obtain, thisYang ChendestroyedmyChinabottom line, sent the armyto bomb the national territorydirectly, shamedour army.
“放心吧,蒙老”,宁光耀一副宽心的口吻,“你也该想得到,这次杨辰可是破坏了我华夏的底线,直接派了军队轰炸了国土,羞辱了我军。HowFirst Officeragaincares aboutYang Family, will not sit by and do nothing, in the truthhas stoodinMeng Familyside, Old Mengdoes not needto consider thoroughly. ”一号首长就算再怎么顾及杨家,也不会坐视不理,道理上就已经站在了蒙家的一边了,蒙老不必多虑。”„Hehe”, Meng Kaiyuansaid: „ Prime Minister Ning, don't, whenmyold mandoes not know, your daughterLin Ruoxi, butwithYang Chenis the legalhusband and wife, althoughheardrecentlycollapsednoisily, butrelatesalso.
“嘿嘿”,蒙开元道:“宁总理,别当我老头子不知道,你的那个女儿林若溪,可是跟杨辰为法定夫妻,虽然最近听说闹崩了,但关系还在呢。Yang Chenalsorelateswithyougreat, myold manis the oversensitiveperson, fearsbehind is held the knife... ”杨辰跟你可是也关系不浅,我老头子可是多心的人,很怕被人背后捅刀子啊…”Ning Guangyaocoldly snorted and said: „Old Mengmayfeel relievedgreatlythat the boyhas treated unjustlymy daughter, Iam just aboutto teachhimwellhere, howalsoto favorhim?”宁光耀冷哼道:“蒙老大可放心,那小子亏待了我的女儿,我正要好好借此机会教训他,又怎会偏袒他?”„Thatisshould better”, Meng Kaiyuansaid with a sneer: „YourIam the grasshopper on samestripship, howmyMeng Familyagainis bad, there is an ancestorto bless, forPrime Minister Ningyour good, thistimematter, pleasemustmake contribution, otherwise... Lateris not easygetting along with.”
“那是最好不过”,蒙开元冷笑道:“你我是同一条船上的蚂蚱,我蒙家就算再怎么不济,也有祖上庇佑,为了宁总理你好,这次的事情,请务必尽力,不然…以后不好相处。”Ning Guangyaocorners of the mouthgrins fiendishly, ineyerevealswipesresenting, butcalmtunnel: „Nature, Old Mengfelt relieved.”宁光耀嘴角一阵狞笑,眼中露出一抹愤恨,但还是心平气和地道:“自然,蒙老放心。”
After having made the telephone call, Ning Guangyaothrows the cell phonemaliciously, curses: „Old codger... Alsodaresto threatenme, youthinkreallyIwill fearyou... Snort!”
挂了电话后,宁光耀把手机狠狠一扔,咒骂道:“老不死…还敢威胁我,你真以为我会怕你…哼!”
When are not many, the vehicleentersZhongnanhai.
不多时,车子进入中南海。Under the gaze of large quantities ofblack clothesmilitary uniformImperial Palaceguard, Ning Guangyaoall aloneentered the Zhongnanhaiurgentconference room.
在大批黑衣军装大内护卫的注视下,宁光耀孤身一人进入了中南海紧急会议室。
The lightis gentle, in the conference roomfills the airis lettingwill of the peopleincenserather, the antiquefurnitureplaceneatly.
灯光柔和,会议室内弥漫着让人心宁的熏香,古色古香的桌椅摆放整齐。In the conference room, Yang GongmingandLi Moshen, allare the military uniformin the body, is straight the back, earlysits there.
会议室内,杨公明与李莫伸,皆是军装在身,笔挺着腰杆,早早坐在那儿。Thisconference, necessity that only thentheirthreePatriarch, withFirst Officer, otherso-calledsenior officials, have not come.
这个会议,只有他们三名家主,与一号首长,其他所谓的高官,根本没来的必要。„Twocomeearly”, Ning Guangyaosmilesgreeted, the principletakes care of the western-style clothingto take a seatcalmly.
“两位来得早啊”,宁光耀笑眯眯得打了声招呼,理了理西装从容落座。„Prime Minister Ningexpensivehuman affairsare many, ourtwoold fogiesare idlingbeing all right, naturallyhas suddenly come”, Li Moshensaidlaughingly.
“宁总理贵人事多,我们两个老家伙闲着没事,自然说来就来了”,李莫伸笑哈哈道。Althougheach otheris hidingmanylumpsat heart, butin the surfaceis much more harmonious.
虽然彼此都藏着不少心里的疙瘩,但表面上却和睦得紧。
After chattingseveral, the conference roomgateopensonce again, twofacessuch as the steel knifesolemnImperial Palacemastersenter, nod the headask the officerto enter.
闲聊了几句后,会议室门再度打开,两名脸如钢刀冷峻的大内高手率先进入,颔首请首长进入。Threepeoplepresentalsoset out, the expressionwith deep veneration, holds the breathwith rapt attention, even ifqualificationsoldestYang Gongming, does not dareto neglect.
在座的三人也跟着起身,表情肃然,屏息凝神,就算资格最老的杨公明,也不敢怠慢。Quick, wears the whitesuit, outsidewraps the blackash-graycircleto get the wool sweater, the blackpants, stature some middle-aged men of putting on weight, the genialsmiling facewalkedwear a look.
很快的,一名身穿白色西装,外面套着黑灰色圆领羊毛衫,黑色西裤,身材有些发福的中年男子,面带和煦笑容地走了进来。
The malesomewhatyoungbald person, the haircombs the glossto shineto dosometo cover, the earlobeis clear, bridge of the nosetall and straight, is narrowing the crescent mooneye, lookssomewhatdarlingly.
男子有些小小的秃顶,头发梳得油光发亮去做点掩盖,耳垂圆润,鼻梁高挺,眯着月牙眼,看着有些憨态可掬。No matter howlookedthatthisis supporting a wholesale market, the stepleisurelymiddle-aged man, withgetting off work the small companyboss of going homestreettrashis but actually different.
不管怎么看,这挺着一个啤酒肚,步履轻缓的中年男子,跟下班回家街头倒垃圾的小公司老板没什么两样。However, Yang Gongmingand other people, actuallywith one voicelower the head, saluteshout: „Officer”.
但是,杨公明等三人,却是异口同声地低头,致敬地喊道:“首长”。
The middle-aged manshows the kindsmiling face, lets the person, ifwashes the spring breeze.
中年男子露出和蔼的笑容,让人如沐春风。Beckoned with the hand, hintsthreepeopleto sit down.
摆了摆手,示意三人坐下。„Yeah, be not standing, has the time periodnot to see, Mr. Yangyouaresuchpolite”.
“哎,别站着了,有阵子不见,杨公你还是这么客气”。„Should”, Yang Gongmingsaid with a smile.
“应该的”,杨公明笑道。First Officersits downwith a laugh, threepeoplethensit down.一号首长笑呵呵地坐下,三人这才跟着坐下。„Mr. Yang can be healthyrecently? Looks at the facial expressionto be good”, the No. 1visionaskedgenially.
“杨公身体最近可好?看着气色不错”,一号目光和善地问。„OfficerLaoworries about, the old manrecuperateswell”, Yang Gongmingsaid.
“劳首长记挂,老头调理得不错”,杨公明道。„Old Marshalis the treasure of nationalarmy, canhealthybe the great good fortune of country, Iam very gratified”, No. 1grinsto smile, asked: „Infamily/homecanallwell?”
“老元帅是国家军队的瑰宝,能健健康康是国之大幸,我很欣慰啊”,一号咧嘴笑着,又问道:“家里可一切安好啊?”Suchaskedthatthreepeopleat heartwhispered: Reallyquick, cut into the subject.
这么一问,三人都心里嘀咕:真快,切入正题了。Yang Gongmingthisrepliedslightly: „Except forhavingunfilialdescendants, othergood.”杨公明这回微微顿了顿才回答道:“除了出一个不肖子孙,其他的都好。”No. 1someappearances of doubts, „Oh?whatthisword?”一号有些疑惑的样子,“哦?何出此言啊?”Yang Gongmingbitterly smiled and said: „Officershouldknow the matter that my grandsonmakes, makesmyold mancome. Why botherthese manythis did oneask?”杨公明苦笑道:“首长应该是知道了我那孙子闹出的事,才让我老头子过来的吧。何苦这么多此一问呢?”
A No. 1faceappearancesuddenly, „, hehe... Mr. Yanghas misunderstood, your grandsonYang Chen, has indeed done the matter of going too far, Imustaskyouto chat.一号一脸恍然的样子,“哦,呵呵…杨公误会了,你那孙子杨辰,的确是做了过火的事,我是要找你们谈谈。ButwhatIaskedwasin the family/home, the family workturned over to the family work, the national affairsto turn over to the national affairs, the Mr. Yanggrandson, the mental dispositionwantsto comeis the loyalpartyis also patriotic, the young people, mustteachwellthatwas? ”
但我问的乃是家里,家事归家事,国事归国事么,杨公的孙子,秉性想来也是忠党爱国的,年轻人么,总要好好教导,是不是?”Ning GuangyaoandLi Moshenset upright the earto listen, No. 1thissayingcalculates that gave the Yang Gongmingfacevery much, has not exposeddirectly, butwascarries overtactfullyto the Yang Chendisaffection, butfinallythismatterhas become the national affairs, was the family work, mustlook that somebody„loyalpartywas whether patriotic”.宁光耀与李莫伸都竖耳朵听着,一号这话算很给杨公明面子了,没直接点破,而是委婉地带出对杨辰的不满,但到底最后这事成了国事,还是家事,就要看某人是否“忠党爱国”了。Yang Gongmingnaturallyagain and againshouldbe, is quite grateful.杨公明自然连连应是,颇为感激。„Sincementioned, thatmight as wellasks that presentstwoopinions”, No. 1turns the headto looktoNing Guangyao, said: „Heard that thistimeby, isYang ChenandMeng Familyhas the conflict? The Meng Familyancestral hallwas destroyed, whatDarling (treasure) but also was robbed, Prime Minister Ning, can youknow?”
“既然提到了,那不妨问问在座两位的意见”,一号又转头看向宁光耀,道:“听说这次的起由,是杨辰与蒙家发生争端?蒙家的宗祠被毁,还被抢走了什么宝贝,宁总理,你可知道?”„Officer, Ialsoslightlyhavehearing, recently the workwas busy, thismattertoohas not paid attention, after all is notmyjob.”Ning Guangyaosaidimplicitly.
“首长,我也略有耳闻,最近工作忙,这事没太关注,毕竟不是我分内之事。”宁光耀含蓄道。„Youwere also laborious, butcares about the point, asks that youridea”, No. 1said.
“你也辛苦了,不过多关心点,问问你的想法”,一号道。Ning Guangyaohesitatesslightly, said: „ Ilook, the Yang Chenproceduretrulysome, thishas harmedour armyto be dignified , is too not serioushismotherland, suchgets down, possiblythinksbig of world, appointedheruns amuck, after allcanhave a biggermatter.宁光耀微微沉吟,才说:“我看,杨辰的做法确实有些过了,这有损我军威严,也太不把他的祖国当回事,这么下去,可能以为天下之大任他横行,终归会出更大的事。I thought that mustact impartially, to the lesson. FirsttoMeng Familyjustice, theseyear of Meng Familyis the matter that the publicdoesnotinfew, successively the disaster areadonates money, central Chinaindustryis also among the best, ismanifestation of patrioticlovepeople.
我觉得,还是要秉公办理,给点教训。一来是给蒙家一个公道,这些年蒙家为社会公众做的事不在少,历次受灾地区捐款,华中工业也名列前茅,是爱国爱民的体现。Twocome, someinfluences of Yang Chenexternallydevelopment, after allaresomemotley crew, in the futurewill possibly lead to the worldwide scale the hidden danger, Yang Chenafter all is the Yang Familyperson, the Chinaperson, after this, has an accidentaccidentally, myChinadifficultrunning awayresponsibility, the international opinioninfluencenot to be good. ”
二来呢,杨辰在国外发展的一些势力,终归是一些乌合之众,未来可能酿成世界范围的隐患,杨辰毕竟是杨家的人,华夏的人,这以后万一出事,我华夏难逃干系,国际舆论影响不好。”No. 1nodded, „stands to reason, butthispunishmentway, Prime Minister Ningthought that doesn't know what to do?”一号点点头,“言之有理啊,不过这处罚方式,宁总理觉得如何是好?”„This... Guangyaodid not dare the wild talk, officerdecided”, Ning Guangyaohas played the rubber ball, thisdid not say, twocame a sayingthoroughlyto opposewithYang Family, was not worthwhile.
“这…光耀不敢妄言了,首长定夺吧”,宁光耀把皮球踢了回去,这一来不好说,二来一说就彻底跟杨家对立,不值当。„You...”No. 1smiledindifferently, lookstoLi Moshen, said: „Does MinisterLi, youthink?”
“你啊…”一号无所谓地笑了笑,又看向李莫伸,道:“李部长,你觉得呢?”
The Li Moshenexpressionis with deep veneration typical: „ Officer, few days ago, Ioncesawyou, had discussedMeng Familyin recent yearsthroughnon-frank and uprightmethod, places the act of ownpersonal connectionin the political arena, the Meng Familypersondepends the backgroundto be deep, has somewhat had a swelled head, does not know good from bad. IthinkthatthisYang Chenno doubthas the incorrectplace, if not but for Meng Familydomineeringinfirst, will not make the paddiesso.李莫伸表情肃然地道:“首长,前些日子,我曾经来见您,就谈过了蒙家近年来通过非光明正大的手段,在政坛安插自己人脉的行径,蒙家人仗着背景深厚,已经有些妄自尊大,不知好歹。我以为,这次杨辰固然有不对的地方,但若不是蒙家跋扈在先,也不会闹得这般田地。Therefore, ifmustpunish, thattwo sidespunishtogether, both sidesare both responsible. ”
所以,如果真要处罚,那两边一起处罚,双方都有责任。”such a saying, quitedoes not helpinanyone.这么一说,就相当于谁也不帮了。In fact, initiallyNo. 1, sincehas not issuedto stop the Yang Cheninstruction, had indicatedindeedhas not being able to get used to seeingplacetoMeng Family, thislittle whileLi Moshenhelps the officerpropose.
事实上,当初一号既然没下达阻拦杨辰的指令,就已经表明了对蒙家的确有看不惯的地方,这会儿李莫伸只是帮首长提一提罢了。No. 1threw a satisfactorylook, the Li Moshenthread of conversationguideswell, to think deeply about the little whileimmediately, said: „ Meng FamilyinmyChinainfluence, cannot be underestimated, although the presentis the country of rule of law, butcannot the stepsteptoogreatly, gain does not equal the loss.一号投去一个满意的眼神,李莫伸的话茬引导得不错,随即思索了会儿,道:“蒙家在我华夏的势力,不容小觑,虽然现在是法治之国,但也不能步子迈得太大,得不偿失。
The Yang Chenforeigninfluence, indeedis the headacheissue, if it is not dealt with properly, possiblybrings inretaliatorybehaviorinternationally, is dangerous, let aloneheinChina, we were not goodto send forgoing to the international watersnowto move.杨辰在国外的势力,的确是个头疼的问题,若是处理不好,可能引来国际上的报复性行为,也是危险的,何况他如今已经不在华夏,我们也不好派人前往公海行动。Ilookedthatthismatterdoes not punishwith the commonmeanssuitably, cares about the benefit of ourChinapeople, iswithMeng Family, withYang Chen, both sides has the contact, can the peaceful settlement, make the contributionfor the country, that is good! Three did say? ”
我看,这事不宜用寻常办法进行惩戒,顾及到我们华夏国民的利益,还是跟蒙家,跟杨辰,双方都取得联系,能够和平解决,为国家作出贡献,那是再好不过嘛!三位说呢?”
The No. 1lookhas been full of the temperatehappy expression, butfaint, the strength that is hardto resist, makingthreepeopleunderstandthatthishas completedhas made a decision.一号的眼神充满了温和的笑意,但隐隐中,一股难以抗拒的力量,让三人都明白,这已经是做完了决断了。Threepeoplenaturallydo not dareto haveanyobjection, to put it bluntly, discussedthese many, officerSirmadesuperficialskill/effort (kung fu), othersearlyhave determined the nature the matter.
三人自然不敢有什么异议,说白了,谈这么多,首长大人只是做个表面功夫,人家心里早已经把事情定性完了。
To display comments and comment, click at the button