The Yang Chendeep breath the one breath, bore the moistness in eye, disassembled the envelope on hand, onthisenvelopedid not havewhathandwriting, perhapswasMinjuanhas after also traded, does not dareto scrawlto expose weaknesses.杨辰深呼吸了一口气,忍住眼中的湿润,将手上的信封拆开,这信封上没有什么字迹,恐怕也是敏娟换了以后不敢瞎写露出破绽。Whenextractioninsideletter paper, after Yang Chenhas sweptone, discoverednon-toowide difference that the contenttrulyandSong Tianhangandown said that is17 and Lanlanmatter, finallyalsoadds the «Growing Life Through the Mind Scripture»general outline that twohave separated, toconfirm the ownstatus.
当抽出里面的信纸,杨辰扫了一眼后,发现内容确实和宋天行与自己说的无太大差别,就是十七和蓝蓝的事,最后还加了两句断开的《往念衍生经》总纲,以确认自己的身份。„Youseethesecontents, shouldknow that Iwas the Lanlanfather, whyhasn't toldme?”Yang Chenasked.
“你看到这些内容,就该知道我是蓝蓝的亲生父亲了,为何还不告诉我?”杨辰质问道。Minjuanbitterly smiled and said: „Becauseknew the truth, does not dare saying that does not dareto give you letter!”敏娟苦笑道:“正是因为知道了真相,才不敢说,不敢把信交给您啊!”„Why?”Yang Chenfrowns.
“为什么?”杨辰蹙眉。Minjuansighed, said: „ Mr. Yang, beforerunning intoyou, Iwas followingOld Master, hadLanlan more than oneyear, said that sentencenottoorespectfulwords, Itreated as the ownbiologicaldaughterto hurtLanlangenerally, was... Lanlanhas been shoutingmustlook forfatherMother.敏娟叹了口气,道:“杨先生,在遇到你们之前,我已经跟随着老爷,带蓝蓝一年多了,说句不太恭敬的话,我把蓝蓝当作自己的亲女儿一般疼着,可是…蓝蓝却一直喊着要找爸爸妈妈。WefollowOld Masterto be widely traveled, althoughOld Masteralsovery muchlovesLanlan, butLanlansaweach timeotherchildrenhave the parentalcompanion, the look of thathope, makingmyheartsourly not good, the acidarrives at the pain, the paintowantsto cry...
我们跟随老爷走南闯北,虽然老爷也很疼爱蓝蓝,但蓝蓝每次见到其他小孩子有父母陪伴,那种渴望的眼神,让我的心就酸地不行,酸到痛,痛到想哭…Lanlantoodoes not get on well with others, shecomparesotherchildtooto be formidable many, was too unique, is the acute hearingMingheformidableperson, specially the childso, is actually verylonely.蓝蓝太不合群了,她比别的小朋友强大太多,太独特了,越是聪明和强大的人,特别还是小孩子就这般,其实是很孤独的。Puts the ordinary familieschildrenbut actually, butLanlandoes not haveincluding the parents, including the concern of childmost basicparents, sheis unable to obtain, shedoes not even know that the ownparentsare living whether also... ”
放到普通人家孩子倒也罢了,可蓝蓝偏偏连父母都没有,连小孩子最基本的父母的关爱,她都无法得到,她甚至不知道自己的父母是否还活着…”Listens to the Minjuanwords, the Yang Chennosesomewhatto turn sour, the heartis depressed, has not gasped for breath.
听着敏娟的话,杨辰鼻子不由有些发酸,心头闷闷的,喘不过气来。
„ Mr. Yang, but alsorememberedinitially, justmetyourtimes, did Lanlanin the orphanageentrance, look aroundquietly the Miss Linmatter? Youknow that nightLanlanwas happy, shesaid that shefoundMother, butfeared that Motherdoes not likeherleaving, on a face of child is the feeling wrongedappearance, makingmelove dearly.
“杨先生,还记得当初,刚遇见你们的时候,蓝蓝在孤儿院门口,悄悄张望林小姐的事情么?你知道那天晚上蓝蓝多开心么,她说她找到妈妈了,可是怕妈妈不喜欢她又走掉,一个小孩子的脸上全是委屈的样子,让我心疼地很。Luckily, Miss LinandLanlanhit it off well with one another, revivestworipeness, hadhas wantedto admit the idea of Lanlan, thismadeLanlanbe possibleto go badhappily. IfirsttimeseeLanlanto reveal such satisfiedappearance, thisismythismaidis unable to giveher.
幸好,林小姐与蓝蓝投缘,一回生两回熟,有了想接纳蓝蓝的想法,这让蓝蓝可开心坏了。我还是第一次见到蓝蓝露出这么满足的样子,这是我这个保姆根本无法给予她的。IalsoknowthatMiss Linpossiblyis only and Lanlanbirth motherlooks like, butas a feeling of woman, Icanfeel, Miss Linis the sincerity is Lanlanconsiders, is lovingthischild. Anythingis less commendable than the true feelings...
我也知道,林小姐可能只是和蓝蓝的生母长得像,但作为一个女人的感觉,我能感受地到,林小姐是真心在为蓝蓝着想,是真的爱着这个孩子。没有什么比真情更难能可贵了…Lanlansleepsat firstcontinuallyismesses up, does not likeresting, maybump intoMiss Lin, restedonobedientlywas very steadfast, Ithink that wasbecause in the Motherside, childveryAn Xin (at ease). ”蓝蓝起初连睡觉都是乱套的,根本不爱睡,可一碰到林小姐,就乖乖地睡了很踏实,我想,那是因为在妈妈的身边,小孩子很安心。”
The Yang Chenlookis dim, revealswipes the lightsatisfactionsmile.杨辰眼神朦胧,不由露出一抹淡淡的满足微笑。RemembersLittle Fat Girlto lieon the bed, sleeps soundlyis flowing the appearance of saliva, loveat heartis the happinessis also warm.
想起小肥妞趴在床上,酣睡地流着口水的样子,心里的爱意也是融融暖暖的。Minjuanhas attracted the nose, continued saying: „ Mr. Yang, Icomethisfamily'sday, althoughis not long, butI am very gratefulyou, in you, Miss Lin, Madame Guo, Wang Ma, otheroftencome home the attractivemisses, younotwiththattype the manner of treating the countrysidepeasant woman, contemptuouslylook atme, youhave givenme the self-respect, makingmefeelis the member of thisfamily/home... Iamhave a dreamreallyfeel gratefulyourdo not shut out...敏娟吸了吸鼻子,继续道:“杨先生,我来这个家里的日子虽然不长,但我真的很感激你们,你、林小姐、郭夫人,王妈,还有其他常来家里的漂亮姑娘们,你们没有用那种对待乡下农妇的态度,轻蔑地看我,你们给了我自尊,让我感受到是这个家的一份子…我真的是做梦都感激你们的不嫌弃…Because ofthis, I am hoping that youcancrosswell, ifbecause of something, has the giantcontradiction, finallyparts on bad terms, no mattertothisfamily/home, regardingLanlan, is the hugeattack.
正因为这样,我希望你们都能过得好,如果因为一些事,闹出巨大的矛盾,最后不欢而散,那不管对于这个家而言,对于蓝蓝而言,都是巨大的打击。Iknow that Miss Linis not gladto acceptotherthesemisses, buttheyare sinceretoyou, thereforea short timedoes not sheartheserelations.
我知道林小姐并不乐于接受其他的那些姑娘们,但她们对你又是情真意切,所以一时半会儿也剪不断这些关系。Mr. Yangusually is coaxing suchher, shouldbethinks that the pass time passage periodmakesthisfamily/homestabilizeslowly, lettingMiss Lincanadmitthemtruly.杨先生平日里这么哄着她,也应该是想通过时间来让这个家慢慢稳定下来,让林小姐能真正接纳她们。IknowmanlikeMr. Yang, has the femalepersonal connectionto be also avoidless, how the prettywomanpossiblylikes the weak one, let aloneputancient times, even if now, had the rightto have the man of potential, did not wrap securelyseveralcommon... ”
我知道像杨先生这样的男人,有女人缘也是无法避免的,漂亮女人怎么可能喜欢弱者呢,别说放到古代了,就算是现在,有权有势的男人,不也常有包好几房的么…”Yang Chenblushes with shame, the woman who thiscountrysidecomes out is really straightforward, although the speechcoarseprincipleis not coarse, may unable suchdirectly saying that a littledoesYang Chento be also embarrassed.杨辰一阵汗颜,这乡下出来的女人真是直白,虽然说话糙理不糙,可也不能这么直接讲出来啊,搞得杨辰也有点不好意思。
„ MyMinjuanis an unimportant person, does not haveanyknowledge, whatIcareisLanlancangrow upwell, has the parentsto love, has the family membercompanion...
“我敏娟是个小人物,没什么学识,我关心的是蓝蓝能好好长大,有父母疼爱,有家里人陪伴…I have myselfishness, Ido not wantto return tothatcountryside, the husband's family's homefor meis the nightmare, Ialsowantinthisfamily/home, likeWang Ma, to be the servantto sufficeforthisfamily/homeloyally and devotedlyfor a lifetime...
我也有我的私心,我不想回到那乡下去,婆家对我来说是噩梦,我也想在这个家里,像王妈一样,忠心耿耿地为这个家做一辈子佣人就够了…Let aloneIknew, Mr. Yangis the Lanlanfather, thatalsomadeLanlanhave the genuinefamily member, becauseifLin Ruoxiknew the truth, tothismatterhas the obstruction, did thatgive the whole family to increase the burden? ” Minjuanwipes the corner of the eyeto say.
何况我已经知道了,杨先生是蓝蓝的亲生父亲,那也算让蓝蓝有真正的亲人了,如果因为林若溪知道真相后,对这件事产生芥蒂,那岂不是给一家人全都增加负担吗?”敏娟抹着眼角道。Yang Chenunderstoodprobably the meaning of Minjuan, then, poured can also think through.杨辰大概已经明白了敏娟的意思,这么说来,倒也想得通了。Iftruly, Lanlanis the children of otherfemalelives, will pourwill not be serious, may, Lanlanbe the child who 17will leave behind.
确实,如果蓝蓝是其他女人生的孩子,倒也不会太严重,可偏偏,蓝蓝是十七留下的孩子。Lin Ruoxiis very clear, 17is the woman who shemustcompeteonly, thiswomancansay that affected the Yang Chenlifeabsolutely!林若溪很清楚,十七才是她唯一要较劲的女人,这个女人可以说绝对地影响了杨辰的人生!Original17foreverleft, but the appearance of Lanlan, probablycauses the 17shadowforeveramongtwo people, can hardly be removed!
本来十七已经永远地离开了,可蓝蓝的出现,就好像使得十七的影子永远在两人中间,挥之不去!In the love, Lin Ruoxiisperceptual, sheis impossibleto look but not see, shecantolerateYang Chento haveotherwomantemporarilyat heart, whenlover, will not tolerate, Yang Chenregards the loveanotherwoman!
在爱情上,林若溪是感性的,她不可能视而不见,她可以暂时容忍杨辰心里有别的女人当情人,可不会容忍,杨辰把另一个女人当成挚爱!Yang Chenownis unable to guarantee, looks atLanlantime, canalwaysat heartemit17to come, thiswithout a doubtisto the satire of Lin Ruoxi.杨辰自己也无法保证,看着蓝蓝的时候,会不会总是在心里冒出十七来,这毫无疑问是对林若溪的讽刺。Ifownwill never obtainthisletter, then the followingall theseare notanythingwill trouble, cheerfullyLittle Fat Girl, when the ownunmarried girlraisesand that's the end.
如果自己永远不得到这封信,那么接下来的这一切都不会是什么麻烦,乐乐哈哈地把小肥妞当自己的闺女养大成就是了。Butnow, ownknew the Lanlanstatus, is cruel enough, calling17 under dwelling place of the deadto be fearful, makingown flesh and bloodnot know that ownwasherfather!?
可现在,自己知道了蓝蓝的身份,又怎么忍心,叫九泉之下的十七心寒,让亲骨肉不知道自己就是她的亲生父亲呢!?Even ifdid not saynowthatlatermakesLin Ruoxidiscoverownalreadyknows, has deceivedher, perhaps can only injureis a mass of cuts and bruises...
就算现在不说,以后让林若溪发现自己早就知道,骗了她,恐怕只会伤得更体无完肤…„Thattime, Mr. Yangyoucome backfromAustralia, isOld Masterjustleftalmostonemonth of time, Iat that timealmost want to say that Old Masterleaves behindtwofaith tokens the matters... At that timeMr. YangyoualsoaskedIhad the words to say, Iendurednot saying that reallydoes not darenot to be cruel enoughto say...”Minjuanis sighing woefully the say/way.
“那一次,杨先生你从澳洲回来,就是老爷刚离开差不多一个多月的时候,我当时差点就想说出,老爷留下两件信物的事…当时杨先生您还问我是不是有话要说,我忍着没讲,实在是不敢也不忍心讲啊…”敏娟哀叹着道。Yang Chenstood in place, hestillremembers that butinitiallyhad not caredto neglect, nowwantsto come, is somewhat laughable.杨辰站在原地,他还记得那一幕,只是当初没怎么在意就忽略过去了,如今想来,有些可笑。Congealedto standfor a long time, Yang ChenhintedMinjuanto set out, daggerandletter, put ininspace ring.
凝立了许久,杨辰示意敏娟起身,将匕首和信件,放进了空间戒指里。„Thismatter, does not havemypermission, did not permitto say”, Yang Chentold.
“这件事,没我的允许,不准说出去”,杨辰吩咐道。Minjuanmakes an effortto nod, does not daretaking advantage ofherbearheartleopardguts.敏娟用力点头,借她熊心豹子胆都不敢。Yang Chenfeelsin the ownbrainchaoticonegroup, cannot manage a cluecompletely, involving of thismatter are too really many, the kinship, loveandconscience, are the hugechallenges.杨辰感到自己脑子里乱糟糟的一团,完全理不出个头绪,这事情的牵扯实在太多,亲情、爱情、良心,都是巨大的挑战。Arrives atdownstairstime, Wang Marealized that Yang Chen is not quite as if happy, how the concerninquired.
走到楼下的时候,王妈察觉到杨辰似乎心情不太好,关切询问怎么了。Yang Chenspoke thoughtlesslyto be perfunctoryseveral, thenwent out, transfersWang Mato celebrate the new yearto come back, has the matterto contacthimdirectly.杨辰随口敷衍了几句,便出了门,交待王妈过完年才会回来,有事直接跟他联系。
The airplane ticket that booksisin the evening, Yang Chenhesitant, has not goneto look forAn Xin (at ease)andXiao Zhiqingand otherwomen's volleyball teamsorrows, becauseYang Chendoes not wantnegativegetting emotion off of ownontheseinnocentwomen.
订的机票是晚上,杨辰犹豫了下,并没去找安心和萧芷晴等女排忧,因为杨辰不想把自己的负面情感宣泄到这些无辜的女人身上。From the garageproposedBMW X6 that does not havefor a long time, Yang Chendirectly soarsOld Lihusband and wife.
从车库提出那辆好久没开的宝马X6,杨辰直奔老李夫妇家。Telephonedon the way, Old Li that meets, whenhearsisYang Chen, Old Liridicules saying: „Little Yang, youtoodid not givemethiswife's fatherface, celebrated the new yearnot to havenew year's goods, wantedmy daughterwithyou?”
途中打了个电话过去,接起来的正是老李,当听到是杨辰,老李不由笑骂道:“小杨,你也太不给我这丈人面子了,都过年了也没点年货,到底还要不要我女儿跟着你了?”Now a Old Liliving conditionveryknowsmanytimescompared with the past, Li Jingjingoften/commonBanside the parents, toYang Chendirty was also but actually short.
如今老李一家生活条件比过去好不知道多少倍,李菁菁又常伴在二老身边,对杨辰的埋汰倒也少了。Yang Chenhas smiled bitterly, „mythisdo not passwithyourthisfather-in-lawdrinks, the food and wineis preparing, ifinsufficientlyIbuysomeprepared foodto take awayforyou.”杨辰苦笑了下,“我这不要过去跟你这老丈人喝喝酒么,酒菜准备着,要是不够我给你买些熟食带去。”Old Lihas not thoughtthatgreeted the spouseto stir fryseveraldishes, thenmadeYang Chenhurry.老李也没多想,招呼老伴多炒几个菜,便让杨辰赶紧过去。
The vehiclearrives atdownstairs the block of flats of Old Li, Yang Chenjust about togets out, shoots a look atdownstairsfrontone, actuallystares, the browhas twisted.
车子开到老李家的公寓楼楼下,杨辰刚要下车,瞥到前方楼下的一幕,却是一愣,眉头拧了起来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1347: Body and mind all tired