„smelly brat, Ms. even/includingsmall advantageoccupies”, Tang Wanfeigns the anger.
“臭小子,连姨娘的便宜都占”,唐婉佯怒。„Haha, the elder sister, yourstatureis good, my sondefinitelythinks that thereyoualsohas”, Li Dunalsohad a big mouth, saysTang Wanto think that adhesive plastersealedhismouth.
“哈哈,姐,你身材太好,我儿子肯定以为你那儿也有”,李钝也是口无遮拦,说得唐婉都想那胶布封他的嘴。But the wordshave not spoken incorrectlybut actually, becauseTang Wanappearancepracticerelationaleven morebeautifulshiny smooth, but the staturestillmighty wavesare also turbulent, will cause the misunderstanding of baby.
但话倒没说错,唐婉的容颜因为修炼的关系越发姣好莹润,可身材也依然波涛汹涌,着实会引起婴儿的误会。Severalpeoplewere chatting, went to the Li Familysitting room, although the guestwas numerous, becausewasFull Moon Liquor, forfamily tradition, was placedin the Li Familyyard, butcanenter the sitting roomto take a seat, only thensomestatusmost prominentcharacters.
几人说笑着,来到李家内厅,虽然宾客众多,由于是满月酒,为了家族传统,还是摆在了李家大院中,但能进内厅入席的,也只有身份最为显赫的一些人物。Tang Xincompared with the derivationforesight the appearance of miss, is wanting the maturegraceful bearingto be many, had a childshortly, faceis especially clear, the staturealsoslightlyloses shape, butlooks like the facial expressionis extremely good, treatsinLi Familyshouldbegood.唐心比起原先见着姑娘的模样,要成熟风韵不少,生完孩子没多久,脸蛋格外圆润,身材也微微走样,不过看起来气色极好,在李家待得应是不错。Received the sonfromElder SisterTang Wan, Tang Xincould not attend toeating mealhungrily, sets out the backyardto nurseto the child.
从姐姐唐婉手上接过饿了的儿子,唐心也顾不得吃饭,起身去后院给孩子哺乳。Li Dunis thick the facial skinalsoto wantwithpassingto take a look, was pulled backto a coughbyLi Moshenimmediately.李钝厚着脸皮还想跟着过去瞧瞧,立马被李莫伸给一咳嗽拉了回来。
The atmosphereappears is very joyful, the guest who althoughcomes visitingmostlyisvariousbosomgoals, butat leastinsurfacetosmalllongevity godcelebration.
现场的气氛显得很是愉悦,虽然来访的客人大多是各怀目的,但至少表面上都只是给小寿星庆祝。Close to the feast, the peoplecontinuouslyis waiting for the lastimportantguest, finallyarrival.
临近开宴,众人一直都在等着的最后一名重要客人,终于到来。Ning Guangyaovisitspersonally, onlywithseveralbodyguards, far awaygreetedwithLi Moshen, exchanged greetingswithotherfamilypeoplekindly, appearedquiteamiable.宁光耀亲自上门,只跟进来几名保镖,老远就跟李莫伸打起了招呼,又和其他家族中人亲切寒暄,显得颇为平易近人。WhenallpeoplebyNing GuangyaocanwithLi Moshensayseveral, whoknowsNing Guangyaonot to speaktwo, arrives in front ofLin Ruoxi.
就在所有人以宁光耀会和李莫伸多说几句的时候,谁知宁光耀没讲两句,就走到林若溪面前。Lin Ruoxihas been holdingLanlan, is pulling down the line of sightslightly, seesNing Guangyaoto come, is especially anxious, is nipping the coloredlip.林若溪一直抱着蓝蓝,微微压低着视线,见到宁光耀过来,又格外紧张,咬着花唇。„ThisisLanlan”, the Ning GuangyaovisionframesonLittle Fat Girl, on the facerevealswipes the color of spoiling, extendsboth hands, severalpointsearnestly seek the tunnel: „Ruoxi, canmake the fatherhug.”
“这就是蓝蓝吧”,宁光耀的目光定格在小肥妞身上,脸上露出一抹溺爱之色,伸出双手,几分渴求地道:“若溪,能让爸抱抱么。”BecauseNing Guangyaothisactionjust likehas become the audiencefocal point, thereforethesetwowords, has droppedin the ears of massiveguest.
因为宁光耀这一举动俨然成了全场焦点,所以这两句话,也落进了大量宾客的耳中。Suddenly, manypeoplesuck incold air! Li Familyfathers and sonsand others, revealsseveralpoints of surprised.
一时间,不少人都倒抽凉气!就连李家父子等,也都露出几分惊疑。AlthoughLi FamilyassumesSecurity Bureau, earlyknows that who the Lin Ruoxifatheris, has not thoughtthatNing Guangyaosuchsplendidlyhas been willingto publicize.
虽然李家坐镇安全局,早知道林若溪生父乃谁,可没想到,宁光耀已经这么堂而皇之地愿意公开。Lanlanis opening a pair of sparklingbigeye, somewhatblurrylooks atNing Guangyao, as iftoodid not understand why thisbiguncleknowsown.蓝蓝睁着一对乌溜溜大眼睛,有些迷糊地看着宁光耀,似乎不太理解这个大伯伯为什么认识自己。Lin Ruoxisilentfor a long time, has handed overonLanlanNing Guangyaofinally.林若溪沉默了许久,终于还是把蓝蓝交到宁光耀手上。„Aiyo”, Ning Guangyaois holdingLanlan, has shakentwo, „sinks, thischildis obedientbut actually, is not shy.”
“哎哟”,宁光耀抱着蓝蓝,抖了两下,“真沉啊,这孩子倒听话,不怕生。”Lanlanis crooked the head, askedcuriously: „Biguncle, youcalledanything.”蓝蓝歪着脑袋,好奇问道:“大伯伯,你叫什么呀。”„Iam not the biguncle, IamyourMotherfather, Grandfatheris yours”, Ning Guangyaokindtunnel.
“我不是大伯伯,我是你妈妈的爸爸,就是你的外公”,宁光耀和蔼地道。
The atmosphere of audienceappearscoagulationinthis moment, no oneoncehas thoughtthatparticipatestimechild'sFull Moon Liquor, canhear the rich and powerful familyinside story that sostartleddisclosesunexpectedly!
全场的气氛在这一刻显得凝固,谁也没曾想到,来参加一次孩子的满月酒,竟然能听到如此惊爆的豪门内幕!Saw that the personatmosphere of audiencedoes not dareto leave, Li Moshenhas narrowed the eye, comes upsaid with a laugh: „Prime Minister Ning, mustcongratulateyourfather and daughterto reunite , is also happy a granddaughter. HowevertodayisFull Moon Liquor of myLigreat-grandson, tooagainst the wind the head.”
眼看着全场的人大气都不敢出,李莫伸眯了眯眼,上来呵呵笑道:“宁总理,真要恭喜你们父女团聚,又喜得一外孙女啊。不过今天是我李某人曾孙的满月酒,你们可不要太抢风头。”LiFamily Mastersuchmediates, was equal togivingtheseperson of windvaneson the scene.
李家主人这么一打圆场,也等于给了在场的这些人一个风向标。Yes, the illegitimate daughterhow, that is also the Yang Familydaughter-in-law, has been suitable for the meaning of Prime Minister Ning, gave a thought to the Yang Familyface, does not have the faultafter all.
是啊,私生女怎么了,那也是杨家的儿媳,顺了宁总理的意思,又顾了杨家的面子,总归没坏处。Suddenly, manypeoplecome upto congratulate, andstartsto commend that thismother and daughterlooksexcellent, the flatterysoundis lingering on faintly.
一时间,不少人都上来恭喜,并都开始称赞这母女姿容绝佳,阿谀声不绝于耳。Lin Ruoxihas no timeto listen to the refined languages of thesedisgustingflatteriesradically, suchpubliclyhad been recognizedbyNing Guangyao, keepinghersuddenlyfromadapting.林若溪根本无暇去听那些肉麻的奉承之辞,被宁光耀这么公开地认了下来,让她一时间无法适应。In any event, the importantguestshave arrived in full, Li FamilyFull Moon Liquorformallyholds the feast.
不论如何,重要的宾客都已经到齐,李家的满月酒正式开宴。Tang Xinfed the son, came outto take a seat, regarding the graciousness of Yang Cheninitialhelp, shedoes not dareto fade from the memory, respectedoneglass of liquortoYang Chenvery muchseriously.唐心喂完了儿子,也跟着出来落座,对于杨辰当初的救命之恩,她也不敢淡忘,很是郑重地给杨辰敬了一杯酒。ButNing Guangyaounceasinglyclamps the dishtoLanlan, as ifto the granddaughter who thistalentfirsttimesees, incomparableaffection.
而宁光耀则是不断地给蓝蓝夹菜,似乎对这个才第一次见到的外孙女,无比喜爱。This, makingLin Ruoxilook atthisfather'svision, is even more complex.
这一幕,让林若溪看着这个生父的目光,越发复杂。
The liquor the three ten-day periods, has been the livelytime of lively banquet scene, actuallyinthathas separatedinseveraltables of one of the, some people of "Pa"struck with force the table!
酒过三旬,正是觥筹交错的热闹时间,却是在那隔了几桌的一席上,有人“啪”地猛拍起了桌子!„thing! Youdaresay it againto try!!”
“混账东西!你敢再说一遍试试!!”
A voice of manroaredangrily.
一个男子的嗓音愤然地咆哮。Thisbigrestless, immediatelyhas brought to the attention of surroundingperson, Mr.Li Moshenin the eyerevealswipes the resentful face, thisishisLi FamilyFull Moon Liquorbanquet, but alsosomepeopledareto cause trouble, thatpurelydefecatesonhisface.
这一大闹腾,立刻引起了周围人的注意,李莫伸老人眼中露出一抹愠色,这是他李家的满月酒宴席,还有人敢闹事,那就纯粹在他脸上拉屎。„Gets upto have a look”, old personsets outserious in speech and manner, saidto the people: „Everybody, was laughed.”
“起来去看看”,老人不苟言笑地起身,又对众人道:“各位,见笑了。”Yang Chenand the othersalsosets out, Yang Chenalwaysthought that soundis a little familiar.杨辰等人也跟着起身,杨辰总觉得,那声音有点熟悉。Arrives atthatdinner tableto lookthatsawimpressively, younger male cousinGuo Yue that yesterdayrecognized, both handsare pullingdye printingleisurewestern-style clothing a collar of man, the manis curlinghairhot, is keeping the whiskers, quiteforeign style.
来到那桌席一看,赫然见到,昨日才认得的表弟郭跃,正双手扯着一个印花休闲西装的男子的衣领,那男子烫卷着一头发丝,留着络腮胡,颇为洋气。Theyare red in the faceat this moment, haveto drinkto drink, there is an ignitionto cause.
两人此刻都面红耳赤,有喝酒喝的,也有发火所引起的。„Cousin, youcome, thisboysaidyouandsister-in-law'smalicious remarksa moment ago!”Guo Yueshoutsindignantlygreatly.
“表哥,你来啦,这小子刚才说你和大嫂的坏话!”郭跃义愤填膺地大喊道。Yang ChenandLin Ruoxihave looked at each other eye, theydo not knowthiscurlmalecompletely, does not knowfrom where.杨辰与林若溪对视了眼,他们完全不认识这个卷发男,也不知从何而起。Li Yunpenghas sized upGuo Yuetwo, said: „YouareGuo FamilyGuo Yue, firstlets loose the hand.”李云鹏打量了郭跃两眼,道:“你是郭家的郭跃吧,先把手放开。”„Hearsnot to have, the idiot, lets loosetome!”Thatcurlmaledisdainpushes, Guo Yuepushes to the grounddirectly.
“听到没有,蠢货,给我放开!”那卷发男不屑地一推,将郭跃直接推倒在地。Guo Yuestandsangrilyhastily, strikes an attitudealso to throw, was actually blockedby the Li Familysecurity guard.郭跃愤怒地连忙站起来,作势还要扑上去,却被李家的警卫拦住。„YouareLiang FamilyLiang Zhen, whyyouhaveconflictwithGuo Yue”, Li Yunpenghas recognized.
“你是梁家的梁振吧,你为什么跟郭跃起冲突”,李云鹏一眼就认了出来。Liang Zhendisdainfully said: „Isaidseveralwell-knowntruth, hisownlivedto work as the heart of lackey, wantsto seize the opportunityto flatter, suchsimple.”梁振不屑道:“我只是说了几句众所周知的真话,他就自己生起了当奴才的心,想乘机拍马屁,就这么简单。”
Some guests of sametable, have shown the strangeexpression, as iftreats asto the Liang Zhenwordshas not heard.
同一桌的一些宾客,都露出了古怪的表情,似乎对梁振的话当作没听见。„Which is Liang Family?”Yang ChenaskednearbyLin Ruoxi.
“梁家是哪的?”杨辰不由问一旁的林若溪。„I... Whichmyknows”, Lin Ruoxiis thinkingworriedly, „Ireadallmaterialsyesterday, Beijingseveralfamiliessurnamed Liangdo not have the No. 1charactersuchprobably.”
“我…我哪知道”,林若溪苦恼地想着,“我昨天看完所有资料了,燕京几个姓梁的家族好像没这么一号人物啊。”CollectsactuallysilentlyinsideTang Wan, opens the red lipsto saylightly: „IsGuangdong ProvinceMilitary District the second son of CommanderLiang, Liang Familyhad more than hundredyears of history, beforewas a warlord, afterward the founding of the nationearlier periodchangedto throw, there is a United KingdomRoyal Familyfriendship, thereforein that sidecancalculate that halflocal despot, was not very affable.”
倒是在旁的唐婉默默凑过来,轻启朱唇道:“是广省军区的梁司令的次子,梁家已经有百多年历史,以前是军阀,后来建国前期改投,又有英国皇室的交情,所以在那边可以算半个土皇帝,很不好惹。”„, so that's how it is, Little Wanyoumayreally beanythingknow”, Yang Chenunderstandssuddenly, one side has a look atLin Ruoxi that feels suffocatedagain, thinksespeciallyfunny, says with a smile: „Material that wife, youreadsare not enough, todaygoes backto look at the nation.”
“哦,原来如此,小婉你可真是什么都知道啊”,杨辰恍然明了,再看看一旁憋着气的林若溪,觉得格外逗,笑着道:“老婆,你看的资料还不够多,今天回去把全国都看完吧。”Lin Ruoxistaredhisoneeyes, felt that lost toTang Wan, was very annoying.林若溪瞪了他一眼,感觉又败给唐婉了,很是懊恼。„If the truth, the truth, thatdid not haveanythingunspeakable, todayisourLi Familydomain, will not allow the guestto be insultedabsolutely. Is inferior toyou saying that everybodyfigures out”, the Li Yunpengmanagementsaid.
“如果是真话,实话,那没什么不可说的,今天是我们李家的地盘,绝对不会允许有宾客受辱。不如你说出来,大家评评理”,李云鹏主持道。Liang Zhenchuckled, shot a look atGuo Yue, looked atYang Chenand the others, said: „ Otherfirstdoes not raise, why, IrepresentourLiang Familyto flyespeciallyfromGuangdong Province, gives you Li Familyface, youletthisYoung Master and theseBeijingsecond-classfamiliessit the same place!?梁振轻笑了声,瞥了眼郭跃,又看了看杨辰等人,道:“别的先不提,凭什么,我代表我们梁家特地从广省飞过来,給你们李家面子,你们却让本公子和这些燕京的二流家族坐一起!?Difficultto be inadequateyouto believethatourLiang Familythat400,000three servicesarmiesare the ornaments? You thought that is the family of Beijingplacea cut above other people? ”
难不成你们认为,我们梁家那400000三军部队是摆设?还是你们觉得,只有燕京地头的家族才高人一等?”Thissaying, some people complexionazurewhite of sharing a table, butLiang Familyalso is really nottheirthesesecond-classfamiliescan stir up, hasto swallow an insult.
这话一出,同桌的一些人面色一阵青一阵白,可梁家还真不是他们这些二流家族惹得起的,只好忍气吞声。„If thismatter, Liang Nephewis not necessaryto estimatemanythatwetreateachguest, is not careless, butafter all is the family reunion banquet, is unable to set outinto the sitting roomalltables, thereforehas placedonetablemanyyoung people, does not look atanyfamilystatus”, Li Yunpengsaid.
“如果是这件事,梁贤侄大可不必多加揣度,我们对待每一位宾客,都不是草率的,只是毕竟乃是家宴,无法把所有桌子摆入内厅,所以就把不少年轻人放在了一桌,并非看什么家族地位”,李云鹏道。„UncleLi, do not listen tohimto ramble on! Hespokemycousinelder brother's wife'smalicious remarksa moment ago! Saidincomparablycoarse! Does not believeto letthisgrandsonsay it again!”Guo Yueindignantsay/way.
“李伯父,不要听他瞎扯!他刚才是说我表哥表嫂的坏话!说得无比难听!不信让这孙子再说一遍!”郭跃气愤道。Saw the appearance that Guo Yuesoargued strongly based on reason, Yang Chenfeltinconceivable, ifthisdeveloped, developed*real, orforhimover, was embarrassed.
看到郭跃这般据理力争的样子,杨辰都感到不可思议,这要是演的,也演得太*真了,要不为他出头,都不好意思。Liang Zhencoldly snorted, „thisYoung Masteris not a storehouseturtle, words that spokea moment ago, say it againwhy not? Isaid that Yang Familysonwild, marries the wifealsowild, inbornonepair, thisis notpublicity?”梁振冷哼一声,“本少爷可不是藏头乌龟,刚才说的话,再说一遍又何妨?我就说杨家的儿子野生的,娶得媳妇儿也是野生的,天生一对,这难道不是人尽皆知的么?”
To display comments and comment, click at the button