Zhong Hai, the blue clouds resort situated in east district, was only one occupied a recreation area of piece of meandering seacoast construction. 中海,位于东区的碧云度假村,是唯一一个占据了一片迤逦海岸建设的休闲场所。 In the entire resort has all kinds of hotel stores, the supermarket general merchandise, as well as various entertainment facilities, entertain regional mid-to-high-end consumers to relax the life throughout the year. 整个度假村内拥有各式各样的酒店商铺,超市百货,以及各种娱乐设施,一年四季都招待着各地的中高档消费人群放松生活。 Before more than one year, here Master or one of the Zhong Hai second respected family Liu Family important industries, but now, early already easy name „secure”. 一年多以前,这里的主人还是中海第二大家族柳家的重要产业之一,但如今,早已经易名姓了“安”。 In the children's theme park in resort, exists except for various smart and witty adorable cartoon babies in all directions, the massive large-scale mechanical games, the bumper car, the Merry-Go-Round had it all. 在度假村的儿童主题公园内,除了各种俏皮可爱的卡通娃娃四处存在,大量的大型游戏机,碰碰车,旋转木马等一应俱全。 Brings massive families that the child is taking vacation, after the child feeds in the amusement park, the guardians can also the cafe and cafe that in side rests hit to play cards, talk and laugh merrily. 带着孩子来渡假的大量家庭,把孩子送进游乐场后,家长们也可以在旁边休息的咖啡厅、茶餐厅里打打牌,谈笑风生。 Morning sunlight bright time, light golden brilliance spread in outdoors wooden balcony that in a cafe extends. 上午的阳光正是灿烂的时刻,淡淡的金辉播撒在一处咖啡厅延伸的户外木质阳台上。 Because is the southern winter, although the temperature in the daytime several degrees, is not also cold, but the guests who comes to here to relax also put on quite strictly. 因为是南方的冬季,虽然气温在白天也有十几度,不算冷,但来这里放松的客人们也都穿地颇为严密。 Closes right up against near the white tabletop of railing, Lin Ruoxi wears sunglasses of white frame, covered half appearance, the beautiful hair simple plate got up, puts on a light brown two-row to take away the windproof coat, the collar of England wind was neat, stratified blue denim seven points of trousers, were wrapping the slender Qu Mei leg curved, colored movement athletic shoes have increased several points of variegated for this winter. 一张靠着围栏的白色桌面边,林若溪戴着一副白色框的墨镜,遮挡了半张容颜,秀发简单的盘起,穿着一身浅棕色的双排扣风衣,英格兰风的衣领干净利落,一条分层的蓝色牛仔七分裤,将修长曲美的腿弯包裹着,一双彩色的运动球鞋为这冬天增添了几分斑斓。 In the hand of woman takes one cup of steaming hot Guixiang to take the iron, another hand is not far away big small two forms is waving to the building under. 女人的手上拿着一杯热腾腾的桂香拿铁,另一只手则是对着楼下面不远处的一大一小两个身影挥手。 Is situated in the bumper car field, puts on Lanlan of body bright yellow sweater, just and a Tang Tang together amusement of gym suit appearance, because the bumper car can the Sir child come up to play together, actually cheap stilling have a childlike innocence Tang Tang, is rubbing the Lanlan light, swaggering is hitting playing. 在碰碰车场地处,穿着身明黄色毛线衫的蓝蓝,正和一身运动服打扮的糖糖一起玩乐,因为碰碰车可以大人小孩一起上去玩,倒是便宜了童心未泯的糖糖,蹭着蓝蓝的光,大摇大摆地去撞着玩。 Sees Lanlan to be jubilant, does not know that several time goes after Tang Tang plays, Lin Ruoxi several points reluctantly smile shook the head. 看到蓝蓝兴高采烈,不知道第几次的又跟糖糖进去玩后,林若溪几分无奈地笑着摇了摇头。 This, makes several people of also surface other present contain the happy expression. 这一幕,也让在座的其他几人也都面含笑意。 Because Kindergarten starts to have a vacation, but Lin Ruoxi happen to resigned, starts to put on the child and family the center of gravity, before did not have and periphery the intimate person meeting, then actually had the big time. 因为幼儿园开始放假,而林若溪又正好辞职,开始把重心放到了孩子和家庭上,之前一直没什么时间和周围亲近的人聚会,这下倒是有大把时间了。 Today is An Xin (at ease) wants to invite Lin Ruoxi and Lanlan, as well as Wang Ma , etc. came to the blue clouds resort to play, after all previous An Family crisis, Lin Ruoxi kibitzed to turn danger into safety. 今天原本是安心想请林若溪和蓝蓝,以及王妈等来碧云度假村玩,毕竟上次安氏的危机,还是林若溪支了个招化险为夷。 However, exactly Yuan Hewei and Yang Jieyu husband and wife, must ride Lanlan to have a vacation, asking the Lin Ruoxi mother and daughter together poly, good amusing several days, therefore has hit together. 不过,恰好袁和伟与杨婕妤夫妇,也要乘着蓝蓝放假,叫林若溪母女一起聚一聚,好好玩几天,于是就撞到了一块儿。 Finally, fresh communication skill after An Xin (at ease), everybody gathers simply in the resort, said over and over again is also the whole family, whom also did not matter to invite. 最后,在安心那天生的沟通能力后,大家索性就聚在度假村里,说来说去也是一家人,也就无所谓谁请谁了。 Yuan Hewei husband and wife knew that Yang Chen has recognized a daughter, and Yang Gongming also acknowledged this great-granddaughter, that may be no comparison between them, the first child who after all this calculates the Yang Family fourth generation. 袁和伟夫妇得知杨辰认了一个女儿,并且杨公明还承认了这个曾孙女,那可就不可同日而语了,毕竟这算杨家第四代的第一个孩子。 No matter what, as Lanlan great aunt and paternal aunt Grandfather, must be familiar to be good after all slowly. 不管怎么样,作为蓝蓝的姑奶奶、姑爷爷,总归要慢慢熟悉起来才好。 „This child, plays the dinner time not to remember that is really rare”, Lin Ruoxi said. “这孩子,玩得连吃饭时间都不记得了,真难得”,林若溪不由道。 „Before possibly is, has not played the bumper car, child this, playing greatly also normal”, sits nearby Yang Jieyu to purse the lips to say with a smile. “可能是以前没玩过碰碰车吧,小孩子都这样,玩性大也正常”,坐一旁的杨婕妤抿嘴笑道。 Yuan Hewei several points teased to pat the shoulder of son Yuan Ye, „Little Ye, you should also manage Tang Tang, she is several years old, but also played the bumper car with the child.” 袁和伟几分调侃地拍了拍儿子袁野的肩膀,“小野,你也该管管糖糖了,她都几岁了,还跟小孩子去玩碰碰车。” Yuan Ye also with coming to join in the fun with Tang Tang, hears the father saying that Yuan Ye painstakingly face half real , half fake tunnel: „Which my can provide lodging, her Mother came uselessly.” 袁野跟糖糖也是跟着过来凑热闹,听到父亲这么说,袁野苦着脸半真半假地道:“我哪管得住啊,她妈妈来了都没用。” „Lacks prospects, early knows that in the past lived one”, Yang Jieyu is smiling bitterly straight shook the head, remembers anything, asked to Lin Ruoxi: „Ruoxi, you reach an agreement not to have with Yang Chen, when returns to the Beijing new year's celebration?” “真没出息,早知道当年就多生一个”,杨婕妤苦笑着直摇头,又想起什么,对林若溪问道:“若溪啊,你跟杨辰商量好没,什么时候回燕京过年？” Lin Ruoxi nodded, „he said for one week later comes back, five days of appearances, when the time comes go.” 林若溪点点头,“他说一周后回来,还有五天的样子,到时候就去吧。” „, That just right, we also in Beijing, then the whole family actually have lived when the time comes it up”, Yang Jieyu said with a smile. “哦,那正好,到时候我们也在燕京了,这下一家人倒是热闹了”,杨婕妤笑吟吟道。 Lin Ruoxi only knows that Yuan Family husband and wife also returns to the Yang Family new year's celebration, at heart slightly relaxed, are many some familiar people, should be also more comfortable in Beijing. 林若溪这才知道袁家夫妇也回杨家过年,不由心里稍微放松了些,多些熟悉的人,在燕京应该也会自在许多。 „You must be ready, this new year's celebration conflict, does not compare to go to work with ease, especially various visiting, but also is the honored and popular people, incessantly is our Yang Family collateral branch, your mother-in-law, the sister-in-law their Guo Family side, when the time comes you also visits, but is tired”, Yang Jieyu gave to hit preventive measures but actually. “你可得做好准备,这过年过节的,可不比上班来得轻松,特别是各种拜访来拜访去的,还都是有头有脸的人,不止是咱杨家旁系的,还有你婆婆,大嫂他们郭家的一边,到时候你们也得去拜访,可累着呢”,杨婕妤倒给打起了预防针。 Lin Ruoxi hears somewhat anxiously, „are Guo Family that side person also many?” 林若溪听得有些紧张,“郭家那边人也很多吗？” „Our Yang Family calculates actually the person is scarce, most Beijing established families, the people are very prosperous, the Guo Family person is far specially, but also has makes one to have a headache much, in brief, when the time comes you must be mentally prepared, something do not look pleasing to the eyes, the matter does not close oneself turns a blind eye”, Yang Jieyu has the feelings tunnel. “咱杨家其实算人丁稀少的,大多数的燕京老牌家族,人丁都很兴旺,郭家人谈不上特别多,但也有不少叫人头疼的,总之啊,到时候你得做好心理准备,有些事情看着不顺眼,事不关己的就睁一只眼闭一只眼过去吧”,杨婕妤颇有感触地道。 Lin Ruoxi hears, has to nod dull. 林若溪听得云里雾里,只好呆呆地点了点头。 Chat time, Tang Tang is pulling the Lanlan small hand, steps onto building to come. 聊着天的时候,糖糖牵着蓝蓝的小手,走上楼来。 Big young two, but also was disputing anything, Little Lanlan also purses the lips some doubts the appearances. 一大一小的两人,还争执着什么,小蓝蓝还撅着嘴有些疑惑的样子。 „Quarrelled anything, endless”, Yang Jieyu asked curiously. “吵什么呢,没完没了的”,杨婕妤好奇问道。 „I make Lanlan call me Elder Sister, she called me to show aunt”, Tang Tang depressedly said. “我让蓝蓝叫我姐姐,她偏叫我表婶”,糖糖郁闷地说。 Lanlan seriously tenderly said: „Mother said that must call to show aunt.” 蓝蓝一本正经地娇声道:“妈妈说要叫表婶。” „But I so am young, is so attractive, how can call the aunt?” Tang Tang full is not willingly. “可我还这么年轻,这么漂亮,怎么能叫婶婶呢？”糖糖满是不甘心。 One group of people hear to smile, this girl is really chaotic enough, called Tang Wan is „Elder Sister”, now also appropriate „Elder Sister” in front of Lanlan, really „impolite”. 一群人听得莞尔,这丫头还真是够乱的,叫唐婉是“姐姐”,如今在蓝蓝面前还得当“姐姐”,真可谓“没大没小”。 „Have not made, Tang Tang, where has such misleads the child, cannot Lanlan teaches and you equally is impolite”, Yang Jieyu is not glad to say. “别闹了,糖糖,哪有这么误导小孩子的,可不能把蓝蓝教得跟你一样没大没小的”,杨婕妤不乐意道。 Regarding this future mother-in-law, Tang Tang is a little slightly feared that spits the tongue, does not struggle slowly with a smile. 对于这个未来婆婆,糖糖还是有点小怕,吐了吐舌头,姗姗笑着不争了。 At this time, An Xin (at ease) of capable white hemstitching turndown collar coat, came out from the cafe, as the host, she naturally was busy preparing various types to make merry. 这时,一身干练白色卷边翻领外套的安心,从咖啡厅里出来,作为东道主,她自然是忙着准备各种吃喝玩乐。 Saw the person to be in attendance, An Xin (at ease) also logically got the people to go to one home in nearby the dining room. 见人都到齐了,安心也就顺理成章地领着众人前往就近的一家中餐厅。 The dining room is facing the seascape, the field of vision is open, the huge transparent landing armored glass window, making the person as if place oneself in the sea area dines. 餐厅面临着海景,视野开阔,巨大的透明落地钢化玻璃窗,让人仿佛置身在海域中进餐。 After all kinds of seafood starters come up, Lanlan impatiently prepared to go all out, Little Fat Girl plays one in the morning, Tang Tang said that can eat meal, but could also not think such important matter. 等各式各样的海鲜餐点上来后,蓝蓝就迫不及待地准备大干一场,小肥妞玩了一上午,要不是糖糖说能吃饭了,还真想不起来这么重要的事。 Has not started to eat officially, three bowls of shark fin gulp/thump gulp/thump have drunk, Lanlan has grasped a big crab leg, high and low about looks that wants to eat inside crabmeat, but thought that the depilation is too troublesome, therefore puts in the crab leg the Lin Ruoxi dinner place, eager tunnel: „Mother, Lanlan must eat crab , helping Lanlan Bao Ke.” 还没开始正式吃,就已经三碗鱼翅咕咚咕咚地喝了下去,蓝蓝抓过一只大蟹腿,上下左右看着,想要吃里面的蟹肉,但又觉得去壳太麻烦,于是将蟹腿放到林若溪的餐盘里,眼巴巴地道:“妈妈,蓝蓝要吃螃蟹,帮蓝蓝剥壳。” Lin Ruoxi is peeling a shrimp, hears daughter's words, frowns slightly. 林若溪正剥着一只对虾,听到女儿的话,微微蹙眉。 Nearby An Xin (at ease) says with a smile actually immediately gently: „Come, Lanlan, mother 's married sister gives you to peel.” 一旁的安心倒是立刻温柔笑着道:“来,蓝蓝,姨娘给你剥。” Did not wait for An Xin (at ease) to take the past crab leg, Lin Ruoxi directly breaks, „did not use.” 可不等安心把蟹腿拿过去,林若溪就直接打断,“不用。” An Xin (at ease) stares, hears the Lin Ruoxi sound, seemed not happy. 安心一愣,听林若溪的声音,似乎不怎么高兴。 „Also has the strength, the strength is bigger than Mother, slightly is thinking lazy, must eat own to be exhausted”, Lin Ruoxi was saying, returns the crab leg to the Lanlan tray. “又不是没力气,力气比妈妈还大呢,这么小就想着偷懒,要吃自己剥”,林若溪说着,把蟹腿放回到蓝蓝盘子里。 Lanlan shows a pitiful facial expression immediately, but in as if was also familiar with be said by Lin Ruoxi well, did not cry noisily, kid shook the head shook the head has licked licking greedily, took the ladle to go not to need the abalone of exhausted shell simply to eat abundantly. 蓝蓝顿时露出一丝可怜兮兮的神情,但好在似乎也习惯被林若溪这么说了,不哭不闹,小家伙摇头晃脑地嘴馋地舔了舔,索性就拿勺子去盛不用剥壳的鲍鱼吃了。 Yuan Hewei and Yang Jieyu husband and wife has looked at each other eye, each other is smiling nodded, they also think that Lin Ruoxi favored to ascend the sky this daughter, dismissed going home to lead the child the president, looked like, Lin Ruoxi was clear-headed, anything has not been used. 袁和伟与杨婕妤夫妇对视了眼,彼此微笑着点点头,他们还以为林若溪是把这女儿宠上天了,才把总裁也辞了回家带孩子,不过看来,林若溪还是头脑清醒着,没有什么都惯着。 Is taking a look at this Tang Tang there, is eyeball one revolution, after taking a crab leg has peeled the shell, takes out inside fragrant fresh-faced crabmeat, clamps is delivering to Lanlan to shake at present. 在那儿瞅着这一幕的糖糖,则是眼珠子一转,拿过一只蟹腿剥完壳后,取出里面香喷喷粉嫩的蟹肉,夹着送到蓝蓝眼前晃悠。 The Lanlan vision was attracted the past immediately, a face anticipated that looks at Tang Tang. 蓝蓝的目光立马被吸引了过去,一脸期待地看着糖糖。 „What kind , does Lanlan, want to eat?” “怎么样,蓝蓝,想吃吗？” Lanlan nodded, bites 50% abalones to stop. 蓝蓝一个劲地点头,咬了一半的鲍鱼都停下了。 „Aunt Tang Tang, eats to be good to Lanlan”. “糖糖婶婶,给蓝蓝吃好不好”。 „Called Elder Sister, all ate to you, Elder Sister meant what he says”, Tang Tang smiling tunnel. “叫一声姐姐,就全给你吃哦,姐姐说话算话的”,糖糖笑眯眯地道。 Is the whole face is stiff in the other people of table, this girl too can toss about, some didn't know whether to laugh or cry, but also a several points of anticipation looks at Lanlan, after all is not the too serious issue, when is teasing the child happily one. 在桌的其他人都是满脸僵硬,这丫头实在太能折腾了,都有些哭笑不得,但也都几分期待地看着蓝蓝,毕竟也不是太严肃的问题,全当逗着孩子一乐。 Lanlan turned head to look at unemotionally Lin Ruoxi, seemed confirming that Mother did have anything to instruct. 蓝蓝回头看了眼面无表情的林若溪,似乎在确认妈妈有没有什么指示。 Sees the appearance that Lin Ruoxi as if ignores, Lanlan has a look at the present crabmeat, the Little Fat Girl tsk tsk mouth, seems waging the ideological struggle, or defends that disappearing the face of father's for the good food. 见林若溪仿佛置若罔闻的样子,蓝蓝才又看看眼前的蟹肉,小肥妞啧啧嘴,似乎在做思想斗争,是为了美食还是去维护那个不见了的爸爸的面子。 Thought a while, Lanlan thought finally the father of that disappearing was not reasonable, therefore called low voice said: „Elder Sister Tang Tang.” 想了一会儿,蓝蓝终于还是觉得那个不见了的爸爸不靠谱,于是小声唤道:“糖糖姐姐。” „!” “耶！” Tang Tang cheers one happily, happily shakes toward Yuan Ye, seemed was saying that she has won, but has not forgotten to give Lanlan the crabmeat. 糖糖开心地欢呼一声,得意地朝袁野一甩头,好似在说她赢了,不过也没忘了把蟹肉都送给蓝蓝。 Yuan Ye has touched the face, looks to eat jubilant Lanlan, said with a smile: „Brother Chen is pitiful enough, a crab leg fell generation of him...” 袁野摸了把脸,看着吃得欢腾的蓝蓝,笑道:“辰哥够可怜啊,一只蟹腿就把他降了一辈儿啊…”