If in usually, Guo Xuehua and Wang Ma several people, long time ago goes to sleep, after all age also fifty. 若在平时,郭雪华与王妈几人,都是早早就睡下,毕竟年纪也半百了。 Lin Ruoxi must roar Lanlan to sleep, did not work to stay up late like before frequently. 林若溪要哄着蓝蓝睡觉,也不像以前那样常常工作到熬夜。 But tonight, seems is inside the family/home also lives it up very much, trim mansion area oneself are shining! 可今晚,好似是家里头还热闹得很,整片豪宅区就自家是亮着的！ Yang Chen pushes the door to go, aural acuity extremely good he, quick hears, from the wing, the voice of women flees. 杨辰推门进去,耳力极好的他,很快就听到,从侧厅边,窜出来的女人们的声音。 „An Xin (at ease)! Cannot act shamelessly! Hit to hit! My peng!!” Lin Ruoxi shouted clearly powerfully. “安心！不许耍赖！打出来就打出来了！我碰！！”林若溪清脆有力地喊。 „... Sister Ruoxi, you... You let off my this time...” An Xin (at ease) was entreating. “啊…若溪姐,你…你就放过我这一次嘛…”安心哀求着。 „Lets off your one chapter, obediently gives me the sign!” “都放过你一回啦,乖乖把牌给我！” „Oh...” “喔…” „Ruoxi, so was late, our game ended has dispersed”. “若溪啊,都这么晚了,咱这局完了就散了吧”。 „Mother, you rests first, we are not tired!” “妈,您先去睡吧,我们不累！” „Who said! I am about to faint!” Mo Qianni was saying worn out. “谁说的！我都快昏过去了！”莫倩妮有气无力地说着。 „Qianni you cannot install, practice so was long, can this time be tired?” “倩妮你不许装,都修炼这么久了,这点时间能累着？” „My young great aunt, you show mercy, my mother telephoned to urge me to go back, she never such...” “我的小姑奶奶,您就大发慈悲吧,我妈都打电话来催我回去了,她从来不这样的…” The women voice varies is talking, follows also to have mahjong that comes „pa pa” attack sound. 女人们语态各异地交谈着,伴随而来的还有麻将那“啪啪”的打击声。 A Yang Chen face is stiff, is soundless gets to the leaning hall entrance. 杨辰一脸僵硬,蹑手蹑脚地走到偏厅门口。 In the leaning hall, face glowing with health of Lin Ruoxi face, picks up a face-down mahjong piece concentrated plays cards. 偏厅里,林若溪一脸的容光焕发,神情专注地摸牌打牌。 Shares a table to play with her together, face facial expression helpless Qiangwei, pitiful An Xin (at ease), with drowsy Mo Qianni. 跟她一起同桌玩着的,还有一脸神情无奈的蔷薇,可怜巴巴的安心,和昏昏欲睡的莫倩妮。 Makes Yang Chen feel what is speechless, Guo Xuehua is having the yawn, sits on a nearby chair, is weak the body, looks that several women hit. 更让杨辰感到无语的是,郭雪华正打着哈欠,坐在旁边的一张椅子上,瘫软着身子,看着几个女人打。 The sentiment, these women were play mahjong to project on early morning!? 感情,这几个女人是打麻将打到了凌晨！？ Guo Xuehua sees Yang Chen to come back, shows the look that one type can extricate finally, sets out to say with a smile: „Son Ai! you walked to calculate! You urged your wife quickly, she entrained us to play several hours of mahjong!” 郭雪华见到杨辰回来,露出一种终于能解脱的神色,笑着起身道:“儿子哎！你走算回来了！你快来劝劝你老婆,她都拽着我们打了十几个小时麻将了！” An Xin (at ease) also hurries to purse the lips nodded, „, Dear, you urged Sister Ruoxi quickly, I lost 8 million... Lost two sets of villas.” 安心也赶紧撅嘴点点头,“是啊,亲爱的,你快劝劝若溪姐嘛,我都输了8000000了…都输了两套别墅了。” „What!?” Yang Chen is stunned, „how many signs do you play?” “什吗！？”杨辰愕然,“你们打多少的牌？” „2000, big direct several hundred thousand, if this Yanyan here, not us, when the compulsive gambler grasps”, Mo Qianni shows the whites of the eyes to be angry to say. “2000起,一把大的直接几十万,这要是妍妍在这里,非把我们当赌鬼抓起来”,莫倩妮翻白眼嗔道。 The Yang Chen forehead sweats, said with a smile embarrasedly: „Really is ‚good aesthetic pleasure’, what's wrong, Ruoxi you also are really, plays such in a big way, so was late, making An Xin (at ease) they go back”. 杨辰脑门冒汗,讪讪笑道:“真是‘好雅兴’啊,怎么,若溪你也真是的,怎么玩这么大,都这么晚了,让安心她们回去吧”。 Lin Ruoxi lightly snorted, cannot set otherwise typically: „What fears, this money did not say, I can ask that really An Xin (at ease) does take 8 million? Gave under several million meanings casually on line.” 林若溪轻哼了声,不可置否地道:“怕什么,这钱不就说说么,难道我真能问安心拿8000000？随便给几百万意思下就行了。” „This is, Mo Qianni hurriedly said that you said”: „I do not have that many money to lose, 2 million that I lose also exempted.” “这可是你说的”,莫倩妮急忙道:“我可没那么多钱输,我输的2000000也免了吧。” „That is not good”, Lin Ruoxi is struggling the say/way: „Qianni you cannot a point said does not have, lost lost, you gave 1/10, if you do not want to spend the own money, asked that bad person wanted, his money must unable to spend in any case.” “那不行”,林若溪争着道:“倩妮你不能一点表示也没有呀,输了就是输了,你就给1吧,要是你不想花自己的钱,就问那坏人要,他反正钱也多得花不出去。” Lin Ruoxi was saying also pouts toward Yang Chen. 林若溪说着还朝杨辰努努嘴。 Yang Chen sucked in a cold breath, is unable to understand the tunnel: „I am listening, likely is only then does a Ruoxi person win? Did you all lose?” 杨辰倒抽一口凉气,无法理解地道:“我怎么听着,像是只有若溪一个人赢？你们全输了？” Guo Xuehua bitterly smiled and said: „Yeah, on little, tens of thousands dollars that Qiangwei loses. An Xin (at ease) this girl stone head, plays mahjong to meet the gambling to lose. Ruoxi just now learns today, how does not know, hits to be the same with the old fox, we want any sign, she does not give, her own plays a card to return the mixture of truth and deceit, we could not guess correctly that kept silent to plan us!” 郭雪华苦笑道:“可不是么,就蔷薇输的少点,几万块钱。安心这丫头石头脑袋,打麻将逢赌必输。若溪今天才刚学会,可不知道怎么的,打起来跟个老狐狸一样,我们要什么牌,她偏不给,她自己出牌还虚虚实实的,我们都猜不到,闷声不响就把我们全算计进去了！” Mo Qianni also annoyingly said: „Early knows that did not draw Ruoxi to play, played a mahjong to turn does business that sets, even if the brain cell death ray could not play, the heart that wants dead had!” 莫倩妮也懊恼地道:“早知道就不拉若溪玩了,打个麻将都变成做生意那套了,就算脑细胞死光都玩不过,想死的心都有了！” Lin Ruoxi happily said: „Late, who has made you probably make me sit down to play, originally plays mahjong such simple, later you hit, must call me!” 林若溪喜滋滋地道:“晚了,谁让你非要让我坐下玩的,原来打麻将这么简单,以后你们打,一定要叫上我！” Was saying this saying, Lin Ruoxi is overjoyed, the block smiled honey water. 说着这话,林若溪都满面春风,都块笑出蜜水儿了。 Yang Chen hear of Guo Xuehua said under situation, has understood a general idea finally. 杨辰听郭雪华说了下情况,总算了解了个大概。 Originally, in the afternoon after Yang Chen leaves, Mo Qianni teaches Lin Ruoxi to play mahjong. At the first Mo Qianni original intention wants to let Lin Ruoxi and everybody sisters relates is more harmonious, but the result, makes the females complain constantly. 原来,下午杨辰离开后,莫倩妮就教林若溪打麻将。起初莫倩妮的本意是想让林若溪和大家姐妹们关系更融洽,可结果,却让众女叫苦不迭。 Although Lin Ruoxi is not good at singing and dancing with some needs moves the game of body, but, the gambling game of mahjong gambling, skill and luck, is actually the mental ability game that Lin Ruoxi excels at very much! 虽然林若溪不擅长唱歌、跳舞和一些需要动身体的游戏,但是,麻将这种博弈、技巧与运气的赌博游戏,却是林若溪很擅长的脑力游戏！ The Lin Ruoxi quick discovery, on the mahjong table, making own be without turning a hair, the mixture of truth and deceit makes other people as deep as a well, releases in order to catch, some skills of offering a few ordinary introductory remarks so that others may offer their valuable ideas, are in the market gambling to have the common feature with her actually. 林若溪很快发现,麻将桌上,让自己面不改色,虚虚实实让其他人难以捉摸,欲擒故纵,抛砖引玉的一些技巧,其实和她在商场上博弈有很多共通点。 These scheme things that once does business with her link, the woman had found quickly the way . Moreover the speed of studying diligently is much faster. 一旦和她做生意的那些计谋性的东西联系在一起,女人很快就找到了门道,而且钻研进去的速度快得出奇。 In a while, Lin Ruoxi does not need Mo Qianni to teach, after she has remembered the rule, so long as the sign is not in the too bad situation, almost can reckless. 没过多久,林若溪就不需要莫倩妮教,她记住了规则后,只要牌不是太差的情况下,几乎把把都能胡。 The entire vice- gambling house, who has hit anything, who has not hit anything, who must eat anything, who must touch anything, Lin Ruoxi can calculate fast, looks like a human form computer. 整副牌局,谁打了什么,谁没打过什么,谁要吃什么,谁要碰什么,林若溪都能快速地计算出来,就像是一台人形电脑。 Other women play game, happy under good, disposition that but Lin Ruoxi actually absolutely does not concede, since has played, must try hard to win! 其他女人们只是玩玩游戏,开心下就好,但林若溪却是绝对不服输的性格,既然玩了,就要努力获胜！ Similar to she plays the game to play to win An Xin (at ease) not to be possible like that but this time, is actually other women completely is not her match! 就如同她玩游戏非要玩赢安心不可那般,只不过这次,却是其他女人完全不是她的对手！ Plays to be also disinclined like An Xin (at ease) casually the young rich woman of multi- using one's head, loses is in a complete mess. 像安心这样随便玩玩也懒得多动脑筋的小富婆,输起来是一塌糊涂。 But underworld gang that Qiangwei once mixed after all, gambles this gambling house to be common, loses actually not many, but must win Lin Ruoxi, has actually missed many durations and degrees of cooking. 而蔷薇毕竟曾经混的黑道,赌博这种牌局常有,倒是输得不多,但要赢过林若溪,却是差了不少火候。 „ Son, you do not know that original Zhiqing and Mingyu turn are hitting, may afterward they really anti-, Zhiqing close right up against the relations of her Mother Yulan (magnolia), can go back to rest finally, Mingyu is her father sends for taking her to walk. Jingjing is luckier, she will not hit has not mixed, early went back. “儿子啊,你不知道,本来芷晴、明玉都轮着来打的,可后来她们实在抗不住了,芷晴靠着她妈妈玉兰的关系,总算能回去休息了,明玉是她爸派人接她走的。菁菁还幸运些,她不会打也就没掺乎,早早回去了。 On the remaining mothers with Qiangwei their several, mother lost 300,000 today, money actually minor matter, but the mothers lost fear. Moreover so was late, but Ruoxi must hit, gets down to be possible again on the dawn! ” Guo Xuehua the face, is suppressing many to be discontented painstakingly. 就剩下妈跟蔷薇她们几个,妈今天都输了300000了,钱倒是小事,可妈都输怕了。而且都这么晚了,可若溪还要打下去,再下去可就天亮啦！”郭雪华苦着脸,强忍着诸多不满。 Yang Chen touches the chin, said to Lin Ruoxi: „Was good, Ruoxi you looked that the mothers said that today receives, later also has the opportunity to play.” 杨辰摸了摸下巴,对林若溪道:“行了,若溪你看妈都这么说了,今天就收了吧,以后又不是没机会玩。” The Lin Ruoxi unwilling heart has roused mouth, „I have not played to suffice...” 林若溪不甘心地鼓了鼓嘴,“我还没玩够呢…” „I thought that you win unceasingly, thinks happy, your this is not right, you in own establishes above the pain of other people joyfully”, Yang Chen urged: „Is obedient, goes upstairs to sleep, how when mother's person can gamble all night.” “我看你是不断地赢,觉得痛快吧,你这样就不对了,你是在把自己的快乐建立在其他人的痛苦之上啊”,杨辰劝道:“听话,上楼睡觉去,当妈的人怎么能彻夜赌博呢。” Lin Ruoxi sees the people urgently to think so own, has resentful however to put down the sign in hand, „good, that disperses today first, another day will come again.” 林若溪见众人都这么迫切地看着自己,只好悻悻然地放下手中的牌,“好吧,那今天先散了吧,改天再来。” The females relaxed finally, especially An Xin (at ease), quick was tired turns into one water. 众女总算松了口气,特别是安心,都快累得化成一摊水了。 Yang Chen delivers Qiangwei and other females to go out, time on point of departure, before Mo Qianni gathers up low voice, said: „ Husband, you said to Ruoxi that in the family/home the own person played mahjong leaves such like doing business copes with the competitor, such offended somebody. 杨辰送着蔷薇等女出门,临别的时候,莫倩妮小声凑上前道:“老公,你跟若溪说说,家里自己人打麻将就别这么像做生意对付竞争对手一样了,那样多伤人啊。 We are letting mother intentionally, for must make mother all-win, quite let mother happily. Ruoxi starts, mother unceasingly loses, on mother mouth did not say that may uncomfortable not be at heart happy. 我们都是故意让着妈,为得让妈多赢一些,好让妈开心点。若溪一开打,妈就不断地输,妈嘴上不说,可心里难受不高兴着呢。 The mother likes playing mahjong very much, after cannot, hides Ruoxi to hit? ” 妈很喜欢打麻将,总不能以后都躲着若溪打吧？” Yang Chen pinches the hand of woman, said with a smile: „You are actually careful, no wonder such asks for mother favor.” 杨辰捏捏女人的手,笑道:“你倒是心细,怪不得这么讨妈欢心。” Mo Qianni white his eyes, „this degree of matter, An Xin (at ease) they are clear, everybody thinks that on Ruoxi is the one-track mind, does not concede to fight to the end to mother -in-law, why.” 莫倩妮白了他一眼,“这种程度的事,安心她们都清楚,大家都这么想的,就若溪是死脑筋,对婆婆也不服输要斗争到底,何必呢。” Yang Chen sighed, Mo Qianni spoke this saying also to be able for best friend the mothers and daughters-in-law relations good. 杨辰叹了口气,莫倩妮说这话也是为了闺蜜能婆媳关系好点。 Also does not know that should say Lin Ruoxi to be pure, is this woman is too earnest, may earnestly be often excessive is not the good deed. 也不知道该说林若溪单纯,还是这女人太认真,可往往认真过了头也不是什么好事。 After delivering the women go back, Yang Chen went home 2nd Floor, looked that Guo Xuehua has rested, then arrives at Lin Ruoxi door to knock on a door. 送女人们回去后,杨辰回到家中二楼,看郭雪华已经去休息了,便走到林若溪房门口敲了敲门。 Lin Ruoxi just washed to prepare to rest, opens the door to see Yang Chen to stand there, said curiously: „Does husband, have the matter?” 林若溪刚洗漱完准备休息,开门见杨辰站在那儿,好奇地道:“老公,有事么？” „Does not have other matter, wants to tell you that later played mahjong so should not be earnest”... “也没别的事,就想跟你说说,以后打麻将别这么较真了”… Yang Chen has repeated the words that Mo Qianni spoke probably, but after Lin Ruoxi hear, was black eyebrows is light, as if thought otherwise. 杨辰把莫倩妮说的话大概复述了遍,可林若溪听完后,却是黛眉轻蹙,似乎不以为然。 „ I thought that such does not do appropriately, if I know which sign obviously plays to make family/home reckless also hit, that is not cheats, even if the family member plays mahjong, is frank and upright, plays earnestly, that lets why adds the gambling stake, did not play simply. “我觉得那样做不合适,如果我明明知道打哪张牌会让下家胡还打,那不是作弊吗,就算是家里人打麻将,也要光明正大,认认真真打嘛,让来让去的那又何必加赌注呢,索性就不玩得了。 Also, I not really wanted them to lose money, can ask for mother to be happy, must lose to mother intentionally? The mother cannot be so characterless, if mother as an elder, must be mad at me including such matter, I thought that was mother was too mean-spirited, I have not made the mistake anything. ” 再说了,我也没真要她们输了的钱呀,要讨妈开心,非得故意输给妈么？妈也不能这么没骨气吧,如果妈作为一个长辈,连这样的事情都要生我的气,那我觉得是妈太小气了,我又没做错什么。” Yang Chen looks at a Lin Ruoxi face natural naive expression, the forced smile again and again, is playing the aspect of game, own this wife is very dedicated. 杨辰看着林若溪一脸理所当然的天真表情,苦笑连连,在玩游戏的方面,自己这老婆实在执着得很。 „Your this Silly Girl, plays the game such to compete, you told that anything is useless, good was good, rests”. “你这傻妞,怎么玩游戏都这么较劲呢,跟你说什么都没用,行了行了,去睡吧”。 Yang Chen does not know how should urge, does not go simply multibarreled, shakes the head to return to the own room. 杨辰也不知道该怎么劝,索性不去多管,摇着头返回自己房间。