Cai Yan has called out in alarm the sound, sees Yang Chen that maneating facial expression, realized fiercely own is also holding the hand of man, disperses immediately! 蔡妍惊呼了声,看到杨辰那凶悍的神情,猛意识到自己还挽着男人的手,立马撒开！ Both hands not handled cover mouth, shiver to consider to say anything, but Cai Yan worried is actually half character does not talk clearly. 双手无措地捂着嘴,颤抖着想说点什么,但蔡妍着急地却是半个字都说不清楚。 The men actually frown, confuse said: „Yanyan, who is this? Did you know?” 男子却是蹙眉,迷惑道:“妍妍,这是谁？你们认识？” Yanyan? 妍妍？ Yang Chen smiled coldly, „good, was really intimate. Officer Cai Yan, you did not introduce with me that who your escort is?” 杨辰笑得更冷了,“好啊,真亲热。蔡妍警官,难道你不跟我介绍介绍,您的这位男伴是谁么？” Cai Yan pretty face is pale, hears Yang Chen to shout that own „Officer Cai Yan”, did not need to want also to know Yang Chen at heart already the anger flaming to any degree. 蔡妍俏脸惨白,听到杨辰喊自己“蔡妍警官”,不用想也知道杨辰心里已经怒火熊熊到什么程度了。 „Not... Yang Chen, you listened to me to say... I... We are come...” “不是的…杨辰,你听我说…我…我们是来…” In this time, just about to and other Lei Boss subordinates was walking that A'Zheng that Lei Heng sent off, saw the man on corridor, with a smile greeted. 正在这时,刚要把雷横送走的那阿正等几个雷老板的手下走了出来,看到走廊上的男子,都笑着打招呼。 „Director Xiao, do you come? Yo, is this your girlfriend who you said? Is long really energetically, haha, our bosses were waiting in inside, went in quickly!” The third child laughs to say. “肖主任,你来啦？哟,这是你说的你的女朋友？长得真带劲儿啊,哈哈,我们老板在里面等着了,快进去吧！”老三哈哈大笑道。 As for seeing Yang Chen in one side, third child and the others when all has not seen, as if present Director Xiao is more important. 至于见到杨辰在一旁,老三等人全当没看见,似乎眼前的肖主任更重要一些。 Director Xiao hurries also with a smile to greet with these people, has hinted with the Cai Yan look, works on the hand of Cai Yan. 肖主任赶紧也笑着跟这几人打招呼,跟蔡妍眼神示意了下,一把抓起蔡妍的手。 „This mister, I also treats with courtesy with Yanyan, next time will have the opportunity to become friends”, Director Xiao nodded to the Yang Chen smile, then draws Cai Yan to walk toward. “这位先生,我跟妍妍还有应酬,下次有机会交个朋友吧”,肖主任冲杨辰微笑地点了点头,便拉着蔡妍往里走。 Yang Chen stood in place, ear bank is also reverberating dull „girlfriend” three characters. 杨辰呆呆地站在原地,耳畔还回荡着“女朋友”三个字。 Who is Director Xiao? Cai Yan is his girlfriend!? 肖主任是谁？蔡妍怎么是他女朋友！？ Yang Chen is pinching the fist tightly recent, own one time with Cai Yan in the same place, on less than one week of gap, why will unable to think through will emit such a man suddenly. 杨辰紧捏着拳头,自己最近一次跟蔡妍在一起,也就一周不到的间隔,怎么也想不通为什么会突然冒出这么个男人。 Will engage in self-examination to ascertain, the cell phone in pocket actually vibrated under. 正要反身去问个清楚,口袋里的手机却是震动了下。 Yang Chen takes to look that Cai Yan has sent a short note. 杨辰拿出来一看,正是蔡妍发了个短信。 „Under explained that do not come”. “等下解释,别过来”。 Yang Chen looks at this Jane (simple) short several characters, suppresses the anger, making own calm down. 杨辰看着这简短的几个字,强忍住火气,让自己冷静下来。 Although Cai Yan hurriedly, but is insufficient to make the improper matter, own woman must trust first. 蔡妍虽然风风火火的,但不至于做出苟且的事情,自己的女人还是要先信任。 Since she said that under explained that that might as well own waits, first returned to the theater box with the people of dramatic team to drink several cups to say again. 既然她说等下解释,那不妨自己就等一等,先回包厢里跟剧组的人喝几杯再说。 Thinks of Cai Yan unexpectedly with other men's hands holding hands, Yang Chen first two big. 只是一想到蔡妍竟然跟别的男人手牵手,杨辰就一个头两个大。 Returns to the theater box, Hui Lin was worried that inquiry how, Yang Chen only said that has been all right, everybody also continued to let loose to play. 回到包厢中,慧琳担心地询问情况如何,杨辰只说已经没事,大家也就继续放开地玩了起来。 Because Hui Lin must return to Beijing to go, two months of preparation spring the late program, the time are not ahead of time many, treats to around 10 : 00 pm together then hastily leaves, on point of departure before , makes Yang Chen send regards to the family member for her. 因为慧琳还要回燕京去,提前两个月准备春晚的节目,时间也不多,一起待到晚上十点多便匆匆离开,临别前让杨辰替她向家里人问候。 Hui Lin walks, the people of dramatic team along with it departure, the late-stage manufacture of movie still aggressively are also carrying on, strive to hope that screens in the Spring Festival time. 慧琳一走,剧组的人也随之离去,电影的后期制作还在紧锣密鼓地进行,争取希望在春节时间上映。 Yang Chen remained finally, when all people walked, then in the vehicle of parking lot, calmly waited for that Cai Yan surnamed Xiao came out with that man. 杨辰留到了最后,等所有人都走了,便在停车场的车子里,静静等待蔡妍与那姓肖的男人出来。 To the mid-night, Cai Yan makes the phone call. 一直到午夜时分,蔡妍才打来电话。 In the telephone, the Cai Yan sound is somewhat weak and intense, asked low voice: „Yang Chen... I came out, where are you at? I pass immediately.” 电话中,蔡妍的声音有些弱和紧张,小声问道:“杨辰…我出来了,你在哪呢？我立刻过去。” „Parking lot”, Yang Chen said the sentence lightly, then has made the telephone call. “停车场”,杨辰淡淡地说了句,便挂了电话。 Shortly, Cai Yan of black skirt walked, appearance that the woman is not sensitive to cold, careful slender calf, only then frail silk stockings, but looks that adds for several points to let the feminine aura that the person feels attached. 没多久,还是一身黑裙的蔡妍走了过来,女人也不怕冷的样子,细致修长的小腿只有单薄的丝袜,不过看着平添几分让人爱怜的女性气息。 Yang Chen has not seen Cai Yan has dressed up such has the feminine qualities the time, thinks when this is actually at together the appearance with other man, especially is disgruntled. 杨辰还没见过蔡妍打扮得这么有女人味的时候,不由想到这竟然是跟别的男人在一块儿时的打扮,就格外不悦。 Those who make Yang Chen not be glad, that Director Xiao unexpectedly also! 更让杨辰不乐意的是,那个肖主任竟然也跟着过来了！ Cai Yan sees the Yang Chen complexion pale by near the BMW car(riage), squeezes the smiling face of flattering reluctantly, walks up, works on the hand of Yang Chen carefully. 蔡妍看到杨辰脸色铁青地靠在宝马车边,勉强挤出讨好的笑容,走上前来,小心地抓起杨辰的手。 „Dear, can't you really angry/vitality? I am working, is not such that you think...” Cai Yan said miserable. “亲爱的,你不会真生气吧？我是在工作啦,不是你想的那样…”蔡妍楚楚可怜地说道。 Yang Chen looked at woman behind Director Xiao, but that Director Xiao also several points strangely look at Yang Chen. 杨辰瞄了眼女人身后的肖主任,而那肖主任也正几分怪异地看着杨辰。 „Work? I want to listen but actually, anything works, needs your solemn police Bureau Chief to work as others' girlfriend”. “工作？我倒想听听,什么工作,需要你堂堂一警察局长来当别人的女朋友”。 „, I with Xiao Ye am not the university schoolmate, I disguise, when his girlfriend, deceives that Lei Zhengfu”, Cai Yan hastily said. “不是啦,我跟肖野是大学同学,我只是假装当他女朋友,骗那个雷正福的”,蔡妍忙道。 Xiao Ye also went forward at this time, said with a smile slightly: „Hello, I called Xiao Ye, was the Yanyan police academy schoolmate. I think that you were Yanyan said that her boyfriend Yang Chen. I hope that do not misunderstand, although I am pursuing Yanyan, but she now also is really not my girlfriend.” 肖野这时也上前,微微笑道:“你好,我叫肖野,是妍妍警校里的同学。我想你就是妍妍说的,她的男友杨辰吧。我希望你不要误会,虽然我在追求妍妍,但她现在还真不是我女朋友。” „Xiao Ye! don't say! You... Aiya!” Cai Yan was anxious, face red. “肖野！别说了！你…哎呀！”蔡妍急了,脸蛋儿唰得红了起来。 The Yang Chen anger instead smiles extremely, „, I was muddled, a while was, a while was not, is works or the personal sentiment, what were you saying?” 杨辰怒极反笑,“哈哈,我算是糊涂了,一会儿是,一会儿不是,是工作还是私人感情,你们到底在说什么呢？” Cai Yan hurriedly said: „Yang Chen you leave listen randomly, you have not understood me, how I will carry you to do that matter, today is really the work, I to collect that Lei Zhengfu crime evidence, take this opportunity to come to here intentionally.” 蔡妍急忙道:“杨辰你别乱听嘛,你还不了解我吗,我怎么会背着你做那种事呢,今天真的是工作,我是为了收集那个雷正福的犯罪证据,故意借这个机会来这里的。” „Crime evidence?” Yang Chen frowned. “犯罪证据？”杨辰皱眉。 „Un”, the Cai Yan nod said: „I told you matter cause well...” “嗯”,蔡妍点头道:“我把事情起因告诉你好了…” Cai Yan starts Jane (simple) clearly to narrate the matter beginning to end. 蔡妍开始简明地把事情始末讲述出来。 Originally Lei Boss in that theater box, the given name is Lei Zhengfu, under Zhonghai City, west Lushan Town, a Dawang Village local tyrant. 原来那包厢里的雷老板,本名是雷正福,是在中海市下,西面麓山镇,打网村的一个土豪。 Reason that said his local tyrant , because this Lei Zhengfu mixed the underworld gang long ago, afterward does not know that through any method and luck, has taken a quarry, afterward developed the iron ore boss, started to make steel, gradually the business did in a big way. 之所以说他土豪,是因为这雷正福早年是混黑道,后来也不知通过什么手段和运气,拿下了一个采石场,后来又发展出铁矿老板,开始炼钢,逐渐生意做大。 However, in the past few years, Lei Zhengfu closed right up against the black and white two resources, has done Paper-making Factory, in Dawang Village, it may be said that thoroughly has become the local despot. 不过,近几年来,雷正福靠着黑白两道的资源,搞了一个造纸厂,在打网村里,可谓彻底成了土皇帝。 Paper-making Factory did not make way, the pollution is extremely serious, the waste water emission is also the issue, but Lei Zhengfu has in the town personal connection, but also the link to the Zhonghai City in personal connection, such link link belayed, made him become enlightened really! 造纸厂原本是不让开的,污染太过严重,废水排放也是问题,但雷正福有镇里面的人脉,还联通到了中海市里的人脉,这么环环套住,真让他开成了！ One year ten million profits, are not the ordinary people can imagine absolutely, makes Lei Zhengfu feed full full these above officials, his business is also as stable as the rock of Gibraltar. 一年数以千万的利润,绝对不是普通老百姓能想象的,也让雷正福把那些上面的官员喂得饱饱的,他的生意也稳如泰山。 However the Lei Zhengfu ambition is also not limited to this, he also joins the party membership, the preparation has voted through the village representative this year, became Dawang Village Village Head. 不过雷正福的野心也不止于此,他还加入了党籍,准备今年通过村民代表投票,成为打网村的村长。 Not for other, after becoming Village Head, Lei Zhengfu can easily his Paper-making Factory continue to expand, simultaneously arranges the river course in put in village the waste water, reduces the purifications of massive waste water to spend. 不为别的,成为村长后,雷正福就可以轻而易举地把他的造纸厂继续扩建,同时把废水排放进村里的河道,减少大量废水的净化所需花费。 The village committee strongly opposed such procedure, but also instigates the person to appeal for help noisily, although Lei Zhengfu has forged the relations, did not fear that these people report, but cannot prevail, if own has become Village Head, all will be easier. 原本村委是极力反对这样的做法,还煽动人上访去闹,雷正福虽然已经打通了关系,不怕那些人检举,但也一直没能得逞,若是自己成了村长,一切都会容易许多。 Yang Chen is knows that Zhong Hai peripheral has many villages, more villages, because Lin Ruoxi also places some Yu Lei underlying bed factories in these peripheral cities, after all the labor force and land for building are inexpensive. 杨辰是知道中海周边有不少乡镇,更多的村庄,因为林若溪把一些玉蕾的低层工厂也安放在那些周边城镇,毕竟劳动力和地皮都廉价。 Just, villain local tyrant in Yang Chen to attacking this villages, is the half minute interest does not have, this matter, whole world has, own is not infinitely merciful Bodhisattva, can manage? 只不过,杨辰对打击这种乡镇里的恶棍土豪,是半分兴趣都没有,这种事情,满世界都有,自己又不是大慈大悲的菩萨,管得着么？ „Has this matter, why you with this fellow in the same place, put on this, but also by them is the girlfriend!?” Yang Chen is not glad to ask. “就算有这事,为什么你跟这家伙在一起,穿成这样,还被他们是女朋友！？”杨辰由自不乐意地问。 Cai Yan explained: „ Xiao Ye is the schoolmate of my university, he is being the director in Lushan Town now, he is the Dawang Village person, his father anything opposed Lei Zhengfu, when Village Head. 蔡妍解释道:“肖野是我大学的同学,他现在正在麓山镇当办公室主任,他是打网村的人,他父亲什么的都是反对雷正福当村长的。 But the Lei Zhengfu relations are too many, involves many officials to guarantee him, therefore wants to topple him to be very difficult. Previous fellow student association time, Xiao Ye knows that I am Zhong Hai Western District Police Department Bureau Chief, wants to ask me to investigate the Lei Zhengfu crime together the evidence. 可雷正福关系太多,牵涉很多官员都保着他,所以想扳倒他很难。上次同学会的时候,肖野知道我是中海西区警局的局长,就想拜托我一起调查雷正福犯罪的证据。 I cannot clarify to look up him, his businessman, plays to spend casually anything, had nothing to say. 我不能摆明来查他呀,他一生意人,随便玩玩花钱什么的,都是没什么可说的。 Happen to Lei Zhengfu wants to persuade each household of village representative to cast his ticket, Xiao Ye had not agreed that he asks Xiao Ye to come here food and drink today specially. 正好雷正福想劝说每一户村民代表都投他的票,肖野家一直没同意,他今天特意请肖野来这里吃喝。 We want to take this opportunity, I fit out am the Xiao Ye girlfriend, comes to see Lei Zhengfu with him together, wants to record anything, records information that some he bribes and so on, the good whereabouts court to file the lawsuit! ” 我们想利用这次机会,我装成是肖野的女朋友,跟他来一起见雷正福,想录音什么的,记录一些他贿赂之类的信息,好去向法院提出诉讼！” The Yang Chen brow is locked, hears somewhat to be in a daze, these many curved curves said that other people's business that this woman manages are really many. 杨辰眉头锁着,听得有些发愣,这么多弯弯道道的,这女人管的闲事还真多。 Although said that the peripheral villages also calculate the Zhong Hai district range, but her Western District Bureau Chief control/tube to is so far, can only say that the Cai Yan sense of justice was too strong. 虽然说周边乡镇也算中海大区范围,可她一西区局长管到这么远,只能说蔡妍的正义感太强了。