Has had a fun timesome little time, the family of threethenfollows the pedestrian street, whenallrelaxesto stroll.
笑笑闹闹了好一会儿,一家三口便顺着步行街,全当放松地逛逛。Howeverbecause the person are many, the Lanlanbodyis small, Yang Chenthenhugs the daughter, will not be in any case tired.
不过因为人毕竟较多,蓝蓝身子还小,杨辰便把女儿抱起来,反正也不会累。Nearstreetvariousbusinessshopshave decoratedquitebrilliantly, especiallyapproachesthe end of the year, althoughfromChristmasalsoonemonth, butsomebusinesslong time agoaboutChristmasstart the top carriageto peddle the accessory and product.
街道边的各种商家店铺已经装点地颇为绚烂,特别是临近年底,虽然距离圣诞还有一个月,但一些商家早早就把关于圣诞的饰品和产品都开始上架兜售。Lanlan is also full offantasyregardingSanta Claus, entanglesYang Chen to tell the story of Santa Claus, Yang Chenalsohasto give the childto narrateslowlythatLanlanhearsto be very fascinatedbut actually.蓝蓝对于圣诞老人还充满着幻想,缠着杨辰要讲圣诞老人的故事,杨辰也只好慢慢给孩子讲述,蓝蓝倒听得很入迷。Whenarrives atoutside a gift shop, their highlarge-scaleChristmas treeattracted the attention of manypasser-by.
当走到一家礼品店外,一株两人高的大型圣诞树吸引了不少路人的注意。Lin Ruoxisettles downnear the Christmas tree, looks at the dazzlingsmallgift boxwithvarioustypes of brightsmalllamps, the corners of the mouthreveals one happy expression.林若溪驻足在圣诞树边,看着琳琅满目的小礼盒与各种灿烂的小灯,嘴角不由露出一丝浅浅的笑意。„How, suchbigto see a Christmas treealso to be in a stew?”
“怎么了,这么大了看见棵圣诞树还能着迷?”Lin Ruoxilightly snorted, „not? The Christmas treeis attractive, was only a pityIin childhood, Grandmothersaid that made the Christmas treeradicallyis the wastetime, the ornaments that butlooks, might as wellbought the Christmas presentdirectly, thereforeat homehad not done. Nowwantsto come, Grandmotheralso is really verystrict.”林若溪轻哼了声,“不可以吗?圣诞树多漂亮啊,只可惜我小时候,奶奶说做圣诞树根本是浪费时间,只是看一看的摆设,还不如直接买圣诞礼物,所以一直都没在家里做过。现在想来,奶奶还真是挺严格的。”Yang Chendeeplylooked at a Christmas tree, has smiledastringently, „Ido not likein any case.”杨辰深深看了眼圣诞树,涩涩地笑了下,“反正我是不喜欢。”„Why?”
“为什么?”„Youguess...”
“你猜…”„Goes, besidesnot having the affective tone can also sayanything”, Lin Ruoxiwhitehiseyes.
“去,除了没情调还能说什么”,林若溪白了他一眼。Yang Chenlaughs, „marriedsold the skewered muttononleave alone the affective tone, walkedwalks, the nearbydid not have the general merchandise of Yu Lei, in the go to your/screw youDepartment Storehad a look, tooksometoysto the daughter.”杨辰哈哈一笑,“嫁给一个卖羊肉串的就别管情调了,走吧走吧,附近不是有玉蕾旗下的百货么,去你的百货大楼里看看,给女儿拿些玩具吧。”„Goodgood! Lanlanwants the toy!”Lanlanthenimmediately the spirit, clapsto laugh heartily.
“好哦好哦!蓝蓝要玩具!”蓝蓝这下立刻精神起来,拍手欢笑。Lin Ruoxisighedreluctantly, „yourthischild, toyouwithgoing homethese manytoys, suchgot downagain, Mothermustbuyotherhouseto put the toytoyou.”林若溪无奈地叹了口气,“你这孩子,都给你拿回家这么多玩具了,再这么下去,妈妈得买套别的房子给你放玩具了。”Lanlangiggled, the naivesmiling facemakesLin Ruoxinot have ideacompletely.蓝蓝咯咯直笑,天真的笑容完全让林若溪没辙。Strolledfrom the department store, after having collectedsometoys and adorablenewclothes, threetalented peoplereturn to the home.
从百货公司逛了一圈,搜罗了一些玩具和可爱的新衣裳后,三人才返回家中。On the road of driving, Yang Chenactuallysuddenlyreceives the call, isCai Yanhitsunexpectedly.
开车的路上,杨辰却是忽然接到电话,竟是蔡妍打来的。
The mother and daughter on back seatfrom the rear view mirror, Yang Chendid not havehesitantto meet.
从后视镜看了看后座上的母女俩,杨辰也没多犹豫地接了起来。„Yanyan, how?”
“妍妍,怎么了?”FollowingLin RuoxihearsisCai Yanhits, in the eyeflashes through a hidden bitterness, buthas not spoken.
后面的林若溪听到是蔡妍打来的,眼里闪过一丝幽怨,但也没说话。SomeCai Yanas ifheadaches, „Yang Chen, howyoubecame enemieswithShanxiWang Family.”蔡妍似乎有些头疼,“杨辰,你怎么跟山西王家又结仇了。”„ShanxiWang Family?”
“山西王家?”„IsthatWang An, this year here justcameto do business, thatfellow who alsoelectscommissar of the Chinese People's Political Consultative Conference”, Cai Yanworriedtunnel: „HetelephonesPolice Department, said that was you make the organized crimehithim, Lanlanreturned the severe woundhis son. Letme before tomorrow morning, mustsolve, otherwisegoesto reportwith the family/home.”
“就是那个王安,今年刚来这边经商,又选上政协委员的那家伙”,蔡妍苦恼地道:“他打电话来警局,说是你让黑社会打了他,蓝蓝还重伤了他儿子。让我明早之前必须解决,不然就去跟家里汇报。”Yang Chensmiles, thisfellowalsorealefficiency, reallyalsoreported to the police, no wondersaid that Police Departmentalsohad the person.杨辰会心一笑,这家伙还真效率,真还报警去了,怪不得说警局也有人。„ThatWang Familyanythingbackground, he is very probably rampant”.
“那王家什么来头,他好像很嚣张”。
„ Background is really not small, althoughsaid that Chinanowmost formidablefourfamilies, isBeijingFour Great Families, butin fact, thisisconsidersin the central political powermerely.
“来头还真不小呢,虽然说华夏现在最强大的四个家族,就是燕京的四大家族,但事实上,这仅仅是考虑到中央政权上。Ifregional, someoldorfounds a countrybeginning some families, ingrainedhave very stronginfluence, after all the central government powerless in local, the hadrosauruscannot press the local bully.
如果说地域性的话,都是有许多年代久远或者开国初就有的一些家族,根深蒂固具有很强势力的,毕竟天高皇帝远的,强龙压不过地头蛇啊。
The Wang Familyancestorhas the history of manyestablishing a separatist regimewarlordarea the middle, nowWang FamilyPatriarch, Wang Yinglai, with the seniorgenerals of myGrandfathertheirpeer, speaks the personal connectionto be even broader than Old Yang.王家祖上就在中部一带有过不少次割据军阀的历史,现在王家的家主,王英来,是跟我爷爷他们同辈的老将军了,讲人脉甚至比杨老还广呢。AlthoughWang Familydirect descendantstartsto do businessnow, butfirsttwoyears of Wang Familyeldest sonyoungbecame the provincial party committeedeputy secretary, in the family/home the itselfpropertyis also rich, whodoes the energy industryto dareto movehim.
虽然王家现在许多嫡系都开始经商,但前两年王家的长子年纪轻轻成为了省委副书记,家里又本身资产丰厚,搞能源产业的谁敢动他呀。
The Beijingmanner is also gives precedence out of courtesythreepointstoWang Familynow, after allWang Familyhastheirdirect descendantarmies, thisis inferiorincludingNing FamilyandLi Family. ”燕京的态度现在也是对王家礼让三分的,毕竟王家有他们嫡系的军队,这点连宁家、李家都不如呢。”Yang Chenhas blown a whistling, „that but actuallyrealbackgroundis not small.”杨辰吹了声口哨,“那倒真来头不小。”„Youralsosuchleisurely moodwhistle? Iwas depressed, Wang Familywas notyouwantsto press to press, othershad the armed forcestruly! Said that is the local despotis not overrated”, Cai Yanangrily said.
“你还这么闲心吹口哨?我都郁闷死了,王家不是你想压一压就能压下去的,人家是真正有武装部队的!说是土皇帝也不为过啊”,蔡妍气恼地道。„Yo, ourChief Caialwaysdo not hate the wicked as if they were personal enemies, did suchevil person, youhelpmegraspnot to end?”Yang Chenteased.
“哟,我们的蔡局长不是向来嫉恶如仇么,这样的恶徒,你帮我抓起来不就完了?”杨辰调侃道。
„ You, whenIdon't think? ThatWang Anismixes the achievements, coming tooutside areato be gold-platedto go backto pursue commerceto transfer the politicsto be an official.
“你当我不想啊?那个王安就是来混政绩,来外地镀金好回去从商转政当官的。Butothersbackstageis strong, heis the Wang Familydirect descendantblood relation, hiscousinis the Wang Familyeldest son, ourCai Familyactualmilitary authoritydoes not havecontinually, whyto fightwithhim. Ifmy fatherknows that IannoyWang Family, does not makemyobedientlyresignBeijingto go.
可人家后台硬啊,他是王家的嫡系血亲,他表哥就是王家长子,我们蔡家连实际的军权都没有,凭什么跟他斗啊。我爸要是知道我惹上王家,非让我乖乖辞职回燕京去。However, nowcommissar of the Chinese People's Political Consultative Conferencealso is really everyonecanwork as, singing of acting in a playcanparticipate in government, does not knowrepresents the fanon behalf of the movie fan ”.
不过话说回来,现在政协委员也真是谁都能当,演戏的唱歌的都能来参政了,都不知道代表歌迷还是代表影迷的”。Yang Chenweaktunnel: „Whichmyunderstandsthese, butIdo not have the moodto playtheseretardedgameswiththem. OrIgo toShanxi, hitstheir?”杨辰无力地道:“我哪懂这些,不过我是真没心情跟他们玩这些弱智的游戏。那要不我去趟山西,打他们一顿?”„Were youinsane?! IfWang Familyhas gotten angry, rebellionwhat to do!? Youcankillseveral thousandtens of thousandspeople!?”
“你疯了?!万一王家怒了,暴动怎么办!?你能杀几千几万人么!?”Yang Chenonewantsalsoto be, thistroublesome is really not goodto process, it seems likevisiblecomeswiththemhardly is not good.杨辰一想也是,这麻烦还真不好处理,看来明着跟他们硬来是不行了。Althoughdoes not prefer, butYang Chenthought that revealed under the Yang Familystatus, making the opposite partyreduce big problems into little problemspasseshas resulted, thereforesaid: „YousaidtothatpersonthatIam the Yang Familyanyperson, Ido not have the interestto breaktheirmajor roads, walksrespectivelyvarious, do not cometo stir up trouble.”
虽然不情愿,可杨辰觉得表露下杨家的身份,让对方大事化小地过去就得了,于是道:“你就跟那人说,我是杨家的什么人,我也没兴趣断他们的官路,各走各的,别来惹事了。”Cai Yanthinksthatsaid: „Alsogood, sinceyouagreementsaid that yourstatus, Itoldhim. Ifeared that youdo not likeoppressing othersbybackground, has not daredto say.”蔡妍想了想,道:“也行,你既然同意说你的身份,那我就告诉他吧。我怕你不喜欢靠背景压人,还不敢说呢。”Yang Chenjustwantsto sayanythingagain, the Cai Yanthat side is very as if busy, is in a hurry typical: „Iwas not many said that had the friendto makemeto eat meal, will seefor a long timeanother day, bye-bye...”杨辰正想再说点什么,蔡妍似乎那边还挺忙,匆匆地道:“我不多说了,有朋友约我吃饭呢,等好久了,改天见,拜拜拜拜…”Yang Chenhas not gotten back one's composure, the womanhas made the telephone call.杨辰都没回过神,女人已经把电话挂了。
The coudraws out the browpuzzled, Yang Chenhasto plant not the goodpremonition, suchlatealsohad the friendapproximatelyto eat meal? Alsowaitsto be very long? Shouldnot bemale, previoustimethatsurnamed Weion the palmoffis not the cooperation, actuallypicks up the little girl.
纠结地蔟起眉头,杨辰有种不好的预感,这么晚了还有朋友约吃饭?还等很久?该不是男的吧,上次那姓韦的不就混充是合作,其实是泡妞么。Althoughalsocommon met with the women, butexcept forteachingtheirpracticeanddoes something ambiguous, after allothertimeare together not much, Yang Chenthought that thisdeeplyunderstood the human relationscircle of maidpeople.
虽然也常有跟女人们见面,但除了教她们修炼和暧昧地做些事,毕竟其他时间相处不多,杨辰觉得该深入了解下女人们的交际圈了。FollowingLin Ruoxiaskedat this time: „IsthatcallsWang An? That is Wang Familyvery formidabe?”
后面的林若溪这时才问道:“是那个叫王安的?那个王家很难对付么?”Yang Chenturns head, says with a smile: „Hugematterhasme, relax.”杨辰回头,笑着道:“天大的事有我呢,放心吧。”Went home, Guo XuehuaandWang Maknow the matterprocess, felt that is very absurd.
回到家中,郭雪华与王妈得知事情经过,都感到荒唐得很。Guo XuehuaalsoknowsthatWang Familyorigin, someworry, butfirstthinks that the Lanlanmatter, asked: „After that does Lanlanalsogo tothatYunhua Kindergartento go to school? If the childrenpay no attention toLanlanagain, was too disappointed.”郭雪华也知那王家来历,有些忧心,不过还是先想到蓝蓝的事,不由问道:“那以后蓝蓝还去那云华幼儿园上学么?孩子们要是再不理蓝蓝,也太寒心了。”„HowLanlanownthinks that will go toKindergartentomorrow?”Lin Ruoxiasked.
“蓝蓝自己怎么想的,明天会去上幼儿园吗?”林若溪问道。Lanlanwas crooked the smallheadto think the little while, nodded, „mustgoearnestly, Lanlancannotescape, Lanlanwas the goodchild.”蓝蓝歪着小脑袋想了会儿,认真地点点头,“要去,蓝蓝不能逃跑,蓝蓝是好孩子。”Lin Ruoxihappilysmiled, „, ifotherchildrendo not playwithLanlan, Lanlanwentto saywithTeacher, butcannotcryagain.”林若溪欣慰地笑了笑,“要是其他小朋友不跟蓝蓝玩,蓝蓝就去跟老师说,可不许再哭鼻子了。”Lanlannodded, in the handmanipulatesBarbie who is attainingnewlygruffly, early after alreadybrain of the unhappymatterthrowing.蓝蓝憨憨地点点头,手里摆弄着新拿到的芭比娃娃,早已经把不开心的事抛之脑后了。Followingtwodays, Lanlanreturns toKindergarten, has not occurredis too meddlesome, after all the childrenare easyto fade from the memory something, playedin the same place, naturallyalsoblurrycrossedonepage.
接下来两天,蓝蓝回到幼儿园,也并没发生太多事,毕竟孩子们都是容易淡忘一些事的,玩在一起了,自然也就迷迷糊糊翻过了一页。Just, Xiaoyaand otherLanlanclosestpartners, the subconsciousdo not daretooto contactLanlan, after alla littletrauma.
只不过,小雅等这些蓝蓝原本最亲密的伙伴,潜意识地都不敢太接触蓝蓝,总归有点心理阴影。Lin Ruoxias usualstarts the going to work, close to the end of the year, the marketgeneral merchandise of subordinate was tied up.林若溪则是照常地开始上班工作,临近年关了,下属的商场百货等都是忙得不可开交。Yang Chenwasrunsto lookfirstalreadyinLi Jingjing that Bureau of Educationwent to work, was bringingLi Jingjingto the family/home, afterGuo Xuehua, etc.met , some ownclearstatus, narrated that listenedto the woman.杨辰先是跑去找了已经在教育局上班的李菁菁,带着李菁菁到家中,与郭雪华等见了面后,又把自己真切的一些身份等,都讲述给女人听。Li Jingjing has not thought that oneyeardoes not see, the Yang Chenstatuswill have the sobigchange, more unimaginable, ownmuststartsuddenlymysteriousthat„practice”!李菁菁从没想过,一年不见,杨辰的身份会有如此大的变化,更不可想象,自己突然就要开始那玄而又玄的“修炼”!HoweverLi Jingjingalsosaw the unusualperformance of manyYang Chenafter all, but actuallydoes not have is too stimulated, butshestartsis relatively latest, someworriescannot catch up withotherwomen.
不过李菁菁毕竟也见了不少杨辰的超凡表现,倒没太受刺激,不过她起步相对最晚,有些担心赶不上其他女人们。Yang Chenalsoplanned that inLi Jingjing, seesOld Lihusband and wife, calculates that one side one of the ownfather-in-lawmothers-in-law, mustseeafter all, hidesis not being a matter.杨辰还打算去李菁菁家中,看望一下老李夫妇,好歹算自己的岳父岳母之一,总归要见一面,藏着不是个事儿。But after Li Jingjingthinksorwaits, shegivesOld Lihusband and wifeto hitpreventive measuresagainto go, so as to avoid the Old Libodywas stimulated. Yang Chenalsothinksin the principle, is arrangedbywomanown.
但李菁菁觉得还是等以后,她给老李夫妇打好预防针再去,免得老李身体受刺激。杨辰也觉得在理,就由女人自己安排。Waits for the calmgoodLi Jingjingmatter, Yu Lei Entertainment Company that returns tonot to go to workfor a long time.
等安顿好李菁菁的事,才回到好久没上班的玉蕾娱乐公司。As a boss, Yang Chenenters the office building, evenmakesmanystafflookthinksunfamiliar.
作为一个上司,杨辰走进办公楼,甚至让不少员工看着都觉得眼生。WhenseesHannya in office, more and morelikelyfemaleninja of metropoliswhite-collar, black and whitesymmetricuniformshort skirt, statureproudHannyalooks likereally the appealingeyeball, suchrespectfullystandsin the officebowstoown.
当看到办公室内的般若,越来越像个都市白领的女忍者,一身黑白相称的制服短裙,身材傲人的般若看起来着实吸引人眼球,就这么恭敬地站在办公室里给自己鞠躬。Yang Chensurgessuddenlyat heart a guiltyfeeling, own is really more irresponsible, the solemnYamata Sectleader, placeshereto giveown, when the secretarydid not saythat the workalldidtoher.杨辰忽然心里涌起一股愧疚感,自己也着实太不负责了些,把堂堂一个八歧会的魁首,放在这里给自己当秘书不说,工作全给她干了。
The Hannyaservilitytrainingsince childhood, has createdherbearing the burden of responsibilitytemper, when seesYang Chen, in the beautifulpupil the joyfulandthickmissingfeeling, does not haveanyindignationto be discontentedbut actually.般若从小的奴性训练,造成了她任劳任怨性子,见到杨辰时,美眸里只是喜悦和浓浓的思念感,倒没什么怨愤不满。
To display comments and comment, click at the button