Along with by the end of October, looks at the time to be similar, Yang Chen then gives South Korea Park Family to telephone, bringing Lin Ruoxi to go to Seoul together, on the way that crescent moon caterpillar tread in the past. 随着到十月底,看时间差不多,杨辰便给韩国朴家打了电话,带着林若溪一同前往首尔,顺道把那月牙项链带过去。 Regarding „Korean drama expert” Lin Ruoxi, goes to South Korea is compares any country appears the excited matters, Seoul is the photography places of many Korean dramas, the Lin Ruoxi natural interest is also thick. Before going, Lin Ruoxi had decided that must play for one two weeks in Seoul, elected including the place and route! 对于“韩剧专家”林若溪而言,去韩国是比去任何国家都显得兴奋的事情,首尔又是许多韩剧的拍摄地,林若溪自然兴趣浓厚。去之前,林若溪就已经决定要在首尔玩上一俩星期,连地点和路线都选好了！ Yang Chen did not catch cold to this small country, Seoul this city indeed had been several, in the big cities with other world same was quite familiar, but South Korea that often bowed the atmosphere that worshipped on bended knees, regarding sluggish Yang Chen, really looks tired. 杨辰就对这个小国家不怎么感冒了,首尔这个城市的确到过几回,也跟其他世界上的大城市一样比较熟悉,可韩国那动不动鞠躬跪拜的氛围,对于懒散的杨辰而言,实在看着都累。 Because of the latitude high relations, the Seoul temperature wants to be lower than Zhong Hai, has been able the congealing dew frost, to be occasionally more floating the situation of snowflake. 因为纬度高的关系,首尔的气温比中海要低许多,已经是能凝露降霜,偶尔飘些雪花的情况。 At dusk, the airplane arrived at the Inchon International Airport. 傍晚时分,飞机到达了仁川国际机场。 Park Zhenxun that picks, saw that Yang Chen and Lin Ruoxi arrive, Park Zhenxun appears joyful exceptionally, went forward to shake hand with two people warmly, making the subordinate bodyguard receive the baggage to Lin Ruoxi. 来接机的正是朴贞勋,见到杨辰与林若溪到来,朴贞勋显得欣喜异常,热情地上前与二人握手,让下属保镖给林若溪接过行李。 „Cousin thinks of your two, but also asked to pick together, but her family education Teacher Vivian was attending class to her, therefore only then I came”. “表妹非常想念你们二位,还求着要一起来接机,但她的家教薇薇安老师正给她上课,所以就只有我过来了”。 „Teacher Vivian? Is outside teaches?” Lin Ruoxi somewhat curiously asked. “薇薇安老师？是外教么？”林若溪有些好奇地问。 Park Zhenxun leads two people to go to the car(riage), while shook the head explained: „It is not the westerner, but is one is skilled in English to excel at China female Teacher of Korean, is favorite disciple who the scholar is recommended by my Grandfather Professor United States.” 朴贞勋一边领着二人去车里,一边摇头解释:“并不是西方人,而是一名精通英语擅长韩语的华夏女老师,是由我爷爷的美国教授学者推荐的得意弟子。” Yang Chen ridicules was saying to Lin Ruoxi: „What's wrong, did Zhenxiu return to South Korea you also to manage her to study?” 杨辰揶揄着对林若溪道:“怎么,贞秀回韩国了你还管着她学习呢？” Lin Ruoxi white his eyes, is disinclined to respond, under she also cares. 林若溪白了他一眼,懒得搭理,她也只是关心下罢了。 Goes by car to return to the Seoul Jiangnan District Park Family mansion from the airport, the parking lot before house, several bold car(riage)s were stopping silently, obviously some people are waiting. 驱车从机场返回首尔江南区的朴家豪宅,宅子前的停车区,已经有几辆豪车默默停着,显然有些人早在等着。 In leadership next passing through the gate of Park Zhenxun, sees in the spacious living room, many people set out to look. 在朴贞勋的带领下一进门,就见宽敞的客厅中,不少人起身望了过来。 Sits there only has not set out, is one puts on the wool to get the old man of long gown, is leaning on the walking stick, before , in the video has seen Park Chuan. 唯一坐在那儿没起身的,就是一名穿着毛领长袍的老者,拄着拐杖,正是之前在视频中见过的朴川。 However the Park Chuan facial expression seemed, aunt/sister-in-law slightly, the vision was quite wear a look of kind. 不过朴川的气色看上去好了许多,面带微微的小姨,目光颇为和蔼。 The one who called Yang Chen to compare to be interested, behind the Park Chuan sofa, relying on was standing white tight-fitting short sleeve young people. This person of unemotionally, seems anything had not seen, in the hand is holding appreciatively the fine steel spheres of three egg sizes. 叫杨辰比较感兴趣的是,朴川的沙发背后,倚站着的一名白色紧身短袖年轻人。这人面无表情,好似什么都没看到,手上自顾自地把玩着三颗鸡蛋大小的精钢圆球。 By the Yang Chen many years of experience judgments, this man, although does not have practice any internal cultivation, is actually the agile and fierce role that the blood pile in really kills, perhaps is the Park Chuan bodyguard. 以杨辰多年的经验判断,这男子虽然没修炼过什么内功,却是实打实的血堆里杀出来的剽悍角色,恐怕是朴川的保镖。 Pair of middle-aged husband and wife, is Liu Haoming and Park Jiyeon, Liu Haoming is long quite short, with wife Park Jiyeon a little harmoniously, gruffly is not smiling together. 一对中年夫妇,则是柳浩明和朴智妍,柳浩明长得颇矮,跟妻子朴智妍在一起有点不和谐,憨憨地笑着。 But another lets Yang Chen and Lin Ruoxi felt that surprise young pretty girl, unexpectedly is Liu Yanxi! 而另一个让杨辰与林若溪感到诧异的年轻靓丽女郎,竟是柳妍熙！ The Liu Yanxi makeup accommodates the honored hiring, pink lip gloss sparkling shines, noble black deep V coats, are matching the scarf of fabric fabric, has covered up some fronts scenery, below is the jeans of sticking, outlined slender delicately beautiful leg. 柳妍熙妆容光彩招人,粉色的唇彩莹莹发亮,一袭高贵的黑色深V上衣,搭配着绒绒的围巾,遮掩了部分胸前的风光,下面是件紧贴的牛仔裤,勾勒出修长纤美的腿型。 „Welcome two, saw me is very accidental/surprised?” Liu Yanxi several points say with a smile arrogantly. “欢迎两位了,见到我是不是很意外？”柳妍熙几分高傲地笑着道。 Before the selection of Star of Yu Lei, at the Zhong Hai concert, let Liu Yanxi and Yang Chen and Lin Ruoxi has occurring together, but that memory was not glorious, the Liu Yanxi at this moment false smile appearance, was the best response. 之前玉蕾之星的选拔,和在中海的演唱会,让柳妍熙与杨辰和林若溪都有交集,不过那段回忆并不怎么美好,柳妍熙此刻皮笑肉不笑的样子,正是最好的回应。 „Yanxi, wants polite”, Park Chuan indifferently said sentence. “妍熙,要有礼貌”,朴川淡淡地道了句。 Liu Yanxi then takes back the look, turns around to nod the head to Park Chuan, „is, Grandfather.” 柳妍熙这才收回眼神,转身对朴川颔首,“是,外公。” Park Jiyeon shows the smiling face of acting with constraint, „Mr. Yang, Miss Lin, first meeting, I am Zhenxiu aunt/sister-in-law Park Jiyeon, this is my husband Liu Haoming, Yanxi is our daughters, in Zhong Hai was also lucky that two looked.” 朴智妍露出矜持的笑容,“杨先生,林小姐,初次见面,我是贞秀的小姨朴智妍,这位是我丈夫柳浩明,妍熙是我们的女儿,之前在中海也多亏二位照顾了。” Yang Chen and Lin Ruoxi then understand that sentimental Liu Yanxi is the same with Zhenxiu, is the Park Chuan granddaughters. 杨辰和林若溪这才明白过来,感情柳妍熙和贞秀一样,都是朴川的外孙女。 The difference is, although Zhenxiu is young, is actually the eldest daughter lives, Liu Yanxi is multitudious female lives, even if the same blood relationships, may in the South Korea rich and powerful family, the precedence maintained between seniors and juniors be inevitable. 区别在于,贞秀虽然年纪小,却是长女所生,柳妍熙则是庶女所生,即便都是一样的血缘,可在韩国的豪门中,长幼有序是必然的。 Yang Chen remembers, initially dispute of Liu Yanxi and Park Zhenxun before own main house gate, should be Liu Yanxi admire Park Zhenxun, but shouldn't they be the brother and sister relate? For a while was unavoidable curiously several points. 杨辰则是想起,当初柳妍熙和朴贞勋在自己家门前的争执,应该是柳妍熙爱慕朴贞勋,可他们不应该是兄妹关系么？一时难免好奇了几分。 Park Chuan was greeting two people to take a seat, heard in the building to hear familiar pleasantly surprised cheers. 朴川正招呼着二人落座,就听得楼上传来一声熟悉的惊喜欢呼声。 „Big Brother Yang!! Elder Sister Ruoxi!!” “杨大哥！！若溪姐姐！！” Zhenxiu of talcum powder white wool sweater ran from study room, fast runs down building to come. 一身粉白色羊毛衫的贞秀从书房里跑了出来,飞快地跑下楼来。 Long time does not see, Zhenxiu looks is also bright-colored may person several points, the face especially shiny smooth, the soft and fair skin, a long hair of shawl pitch-black shines, under the personal wool sweater, the compact full chest and that filament soft waist, in moving forms the bright visual impact. 多日不见,贞秀看着又明艳可人几分,脸蛋儿格外莹润,细皮嫩肉的,一头披肩的长发乌黑发亮,在贴身的羊毛衫下,紧致饱满的胸脯和那纤软的腰肢,在跑动中形成鲜明的视觉冲击。 The Yang Chen at heart whisper is secretly serious, this girl's transnational blood relationship appears, is joined to the good nutrition to protect to moisten, fresh-faced seductress in entire Korean drama, the key has not tidied up! 杨辰暗暗心里嘀咕不得了,这女孩子的跨国血统一显现出来,配上好的营养呵护滋润,整一个韩剧里的粉嫩妖精,关键还是没整容的！ „Careful, careful... Be not falling...” Park Chuan was worried that called, whole face the sentiment of affection. “小心点,小心点…别摔着…”朴川则是担心地叫起来,满脸的喜爱之情。 Sees grandfather's gentle manner to the Zhenxiu in side Liu Yanxi, with treating own is completely different, in the eye flashes through one to disdain. 在旁的柳妍熙看到外公对贞秀的温柔神态,与对待自己完全迥异,眼中闪过一丝不屑。 Zhenxiu runs to go forward tenderly with a smile, does not avoid suspicion to grasp Yang Chen, turned around to hold Lin Ruoxi, hee hee said with a smile: „You may calculate, I want to meet you, Teacher did not let, harm me not to have the mood to study.” 贞秀娇笑着跑上前,毫不避嫌地一把抱住杨辰,又转身抱了抱林若溪,嘻嘻笑道:“你们可算来了,我想去接你们,老师偏不让,害我都没心情学习了。” Lin Ruoxi also quite thought of that after all Zhenxiu has treated these many days in home, was early ordinary with the family member, somewhat loves dearly is holding Zhenxiu face, „has the darkness also studied?” 林若溪也是相当想念,毕竟贞秀在家中待了这么多日子,早跟家人一般了,有些心疼地捧着贞秀的脸蛋,“都天黑了还学习呢？” „Un!” Zhenxiu purses the lips, „Teacher Vivian may be severe, the grandfather does not help me!” “嗯！”贞秀撅嘴,“薇薇安老师可严厉了,外公也不帮我！” Nearby Park Chuan said with a smile: „Grandfather other can along with you, but studies cannot fall, otherwise and other grandfathers connect with you, won't your what, actually take several thousand people to have nothing to eat with you?” 一旁的朴川哈哈笑道:“外公别的都能随着你,但学习可不能落下,不然等外公跟你交接完,你却什么都不会,岂不是要数万人跟着你喝西北风？” In the words to the love of Zhenxiu, reveals in speech and appearance. 言辞中对贞秀的宠爱,溢于言表。 What because the people said is Korean, Yang Chen is very on pure to the Lin Ruoxi translation, it may be said that is quite busy. 因为众人说的是韩文,杨辰很是上道地给林若溪翻译,可谓忙得不亦乐乎。 At this moment, in the building walks a slender form, beam one-piece dress that a circle gets, outside is having and black windproof coat coat of buttocks, the white white perfectly round thigh exposes in the air, in intellectual were many several points of sex appeal. 就在这时,楼上又走下来一个窈窕的身影,一身圆领的束腰连衣裙,外面披着件及臀的黑色风衣外套,皓白的浑圆大腿曝露在空气中,知性中多了几分性感。 Park Zhenxun notes the beautiful figure first, the going forward attentive tunnel: „Teacher Vivian, was laborious, today stays behind with us has the supper together.” 朴贞勋最先注意到倩影,上前殷勤地道:“薇薇安老师,辛苦了,今天留下跟我们一起共进晚餐吧。” Vivian acts with constraint smiles, will refuse, to wait to see clearly in the living room two of station „guest”, is actually on pretty face full is stunned, a blanch, then to the clear spirit pupil, cannot believe completely. 薇薇安矜持地笑着,正要拒绝,等看清了客厅里站的两位“客人”,却是俏脸上满是错愕,一阵发白,那对清灵的眸子里,满是不敢相信。 „Cyanine... Cyanine!?” “菁…菁！？” Yang Chen has almost not recognized the present girl, only because of this „Vivian” the name and Li Jingjing half bamboo pole hits does not look, adds on the dressing up of Li Jingjing, completely is the vanguard bold Europe and America wind, just like is since childhood in high society President big big family young lady, completely not one year ago that shy high school female teacher. 杨辰差点没认出眼前的女孩,只因这“薇薇安”的名字和李菁菁半竿子打不找,又加上李菁菁的这身装扮,完全是前卫大胆的欧美风,宛如是从小在上流社会长大的大家小姐,完全不似一年前那个青涩的高中女教师。 Lin Ruoxi is also a while responds that is actually somewhat pleasantly surprised, „original, Teacher Vivian that everybody said that is you, Jingjing, has not seen for a long time!” 林若溪也是好一阵子才反应过来,却是有些惊喜,“原来,大家说的薇薇安老师,是你啊,菁菁,好久没见了！” Regarding Lin Ruoxi, once taught her to go to the kitchen, makes Li Jingjing of voluntary worker in the welfare home together, female good friend who after is first grows up, knows. 对于林若溪而言,曾经教她下厨,又一起在福利院做义工的李菁菁,是第一个长大后认识的女性好友。 Although because of the relations of Zeng Xinlin, two people had some not to be happy, but Lin Ruoxi did not think that was the Li Jingjing mistake, must wrong on wrong take advantage of somebody's precarious position in Zeng Xinlin to the use of girl. 虽然因为曾心林的关系,两人发生了一些不愉快,可林若溪并不觉得那是李菁菁的错,要错就错在曾心林乘人之危对女孩的利用。 In the Yang Chen heart somehow the mighty waves turn well up, at present, in mind, has reappeared many passing pictures, initially just returned to China time, that dejected and dispirited lonely own, from knowing Old Li one, knows Li Jingjing, slowly goes out loses the 17 shadow. 杨辰心中不知怎的波涛翻涌,眼前、脑海里,浮现过诸多过往的画面,当初刚回到华夏的时候,那个心灰意冷、颓废孤单的自己,就是从认识老李一家,认识李菁菁,才慢慢地走出失去十七的阴影。 Experienced such many matters, has distinguished for one year, sees the girl once again, has to plant just likes separates the feeling of world. 经历了这么多事,又分别了一年,再度见到女孩,有种恍如隔世的感觉。 She is she, is only more attractive, is maturer, had the charm. 她还是她,只是更漂亮,更成熟,更有魅力了。 Li Jingjing after a shock, recovers, the corners of the mouth flood a crisscrossed Chen Za agonized happy expression, in the eye is bringing moistly, „Big Brother Yang, Sister Ruoxi, long time no see.” 李菁菁在一番的震惊后,回过神来,嘴角泛起一丝错综陈杂的苦涩笑意,眼中带着湿润,“杨大哥,若溪姐,好久不见了。” In side some Park Family people accidental/surprised and wondering, how these three people knew that moreover looked that this sentiment fluctuates, obviously the relations are not ordinary. 在旁的朴家众人都有些意外和纳闷,怎么这三人还是认识的,而且看这感情起伏,显然关系不一般。