„peng peng peng peng Bang!” “砰砰砰砰砰！” One dozen, all pounded on several people of lips, but smuggling, was the teeth in several famous city noses also all gets in five flowers eight to fall! 一打一个准,全砸在了几人的嘴唇上,而夹带着的,是几名城管嘴里的牙齿也全打了个五花八落！ Yang Pojun was startled cold sweat, his many years have not begun, the injury recrudescence, almost met with a disaster a moment ago. 杨破军惊出了一声冷汗,他多年没动手,刚才又伤势复发,差点就遭殃。 Recovers, saw that Yang Chen has levelled all people, at heart a dispute at the same time, quite rejoiced. 回过神来,看到杨辰已经摆平了所有人,心里一阵纠葛的同时,也颇为庆幸。 Naturally, wanted him to express gratitude is impossible, hand of own, not by the Yang Chen wound!? 当然了,要他道谢是万万不可能,自己的手,还不是被杨辰伤的！？ Is good because, Yang Chen also hopeless Yang Pojun has anything to feel grateful to own, but does not want to make Guo Xuehua difficult to do. 好在,杨辰也没指望杨破军对自己有什么感激,只是不想让郭雪华难做罢了。 That Liu Yue looks helplessly the own subordinate took down by Yang Chen with ease, covers fully is being the mouth of bloody water cannot fall to the ground, has almost not frightened to urinate. 那刘越眼睁睁看着自己的手下被杨辰轻松放倒,捂着满是血水的嘴巴都倒地不起,差点没吓尿了。 That Sister Hua and the others especially is naturally timid, early rushes to the corner to hide by far. 那花姐等人自然格外胆小,早跑到角落里去躲得远远的。 But one group of children noticed that a Yang Chen person defeats these many people unexpectedly, but stems from child's natural disposition, full is the worship excited look. 而一群孩子看到杨辰竟然一人打败这么多人,只是出于孩子的本性,满是崇拜激动神色。 Yang Chen takes the electric shock stick to point at the chin of Liu Yue, said: „Here what's the matter, you should better give me no error to explain, really and false, we naturally have method, if you dare to tell half a word lie, I break to pieces your forehead on the racket now. I believe that you are here local bully, but I believe that you will not crack a joke with your poor life...” 杨辰拿着电击棍指着刘越的下巴,道:“这里到底是怎么回事,你最好给我一字不差地说个明白,真和假,我们自然有法子查,你如果敢说半句假话,我现在就拍碎你脑门子。我相信你是这里的地头蛇,但我更相信,你不会拿你的小命开玩笑…” Saying, Yang Chen with electric shock stick, selected has selected bald of Liu Yue. 说着,杨辰拿电击棍,点了点刘越的光头。 Liu Yue clearly feels, chill/Yin Cold aura that the Yang Chen whole person lends, likely is the bee venom of hibernation of insects person, flees in all directions in the whole body. 刘越分明感受到,杨辰整个人散发出来的阴寒气息,像是蛰人的蜂毒,在全身流窜。 „I... I said... I all said...” “我…我说…我全说…” On bald full is the cold sweat, Liu Yue verbosely all that starts to speak here to have. 光头上满是冷汗,刘越絮絮叨叨地开始讲这里发生的一切。 Originally, these children's parents, are the migrant worker juniors who outside area works. 原来,这些孩子的父母,都是外地来务工的农民工子弟。 Because in the Beijing big city, these migrant workers does not have any fixed work like this, the marriage has a child, the child does not have the registered permanent address, even has not walked the excess birth that the contraception lives to overflow to live. 因为在燕京这样的大城市,这些农民工根本就没什么固定的工作,结婚生孩子,孩子也没户口,甚至还都是没走避孕而生下来的超生滥生。 Did not have money, does not have room, eats meal is a problem, where is capable of supporting these children? Say nothing of went to school. 原本就没钱,没房,吃饭都成问题,又哪有能力养活这些孩子？更不用说上学了。 Although said that some Kindergarten can not have registered permanent address to enter a school, but supplies to read? As for the Hope School and so on, that is not everyone can turn on! 虽然说有些幼儿园可以没户口入学,可哪供读得起？至于希望小学之类的,那也不是谁都能轮的上的！ Many parents do not have idea finally, was just sensible child to deliver to here these. 不少父母最后没辙子,就把这些刚懂事一些的孩子送到了这边。 This resident mostly will meet living of some simple from nearby small factory, will do must not exposed to the light the small-scale business. 这一带的居民大多会从附近的小厂接一些简单的活,也会做一些见不得光的小生意。 For example sells these expired moon cakes, sometimes sells the inferior clothing, sells some clearance the small things. 比如是卖这些过期的月饼,有时候则是卖劣质的衣物,卖一些清仓的小物件。 As for these plastic bags, paper box and so on, is nearby small factory must reorganize, makes also simple, therefore gives these children to do. 至于这些塑料袋,纸箱之类的,则是附近小厂要整理的,做起来也简单,于是就交给这些孩子做。 As compensation that these children work, their parents can obtain a small sum of money, these children can also eat meal to sleep here, the good and evil can support. 作为这些孩子做工的补偿,他们的父母能得到一小笔钱,这些孩子也能在这里吃饭睡觉,好歹能养活。 Naturally, since is others is asking, was equal to that these children with signing the indenture of sale of person into servitude were the same, must hit to scold, casual Sister Hua these people. 当然了,既然是人家求着过来的,等于这些孩子就跟签了卖身契一样,要打要骂,就随便花姐这些人。 It can be said that the both sides Sirs make a profit, but the children endure hardships. 可以说,双方大人获利,可孩子都遭罪。 Not is only this, the surroundings at least also several inhabitants, in the family/home have to receive these child laborers, can say is unalarmed by strange sights. 不仅是这一家,周围至少还有十几家的住户,家里都有收这些童工,可以说见怪不怪。 As Liu Yue and other management, naturally cover here situation, hand two from the manufacturer and resident takes a cut, the source of income is defending inevitably. 作为刘越等几个城管,自然掩盖这里的情况,从厂商和居民手上两头捞油水,财路必然是守着的。 After hearing Liu Yue the words said that Guo Xuehua and Lin Ruoxi the tearful eyes were tearful. 听到刘越把话说完后,郭雪华和林若溪已经泪眼汪汪。 Sees these emaciated children, has a look at the ill-smelling plastic product of full courtyard again, what does this and chronic kill by poison these children also to distinguish? 看着这些面黄肌瘦的孩子,再看看满院子的难闻的塑胶制品,这和慢性毒死这些孩子又有什么区别？ „Several Big Brother Big Sister, this is really not our mistake... We, the infants of these external migrant workers, but also is not necessarily able to live the present... Although they now were selected small crime, may always feel better the baby who these just had secretly to be drown to death!” Liu Yue low voice whisper. “几位大哥大姐,这真不是咱的错啊…要不是咱,这些外来的农民工的小毛头,还未必能活到现在呢…他们现在虽然受点小罪,可总好过那些刚生下来就被偷偷淹死掉的婴儿吧！”刘越小声嘀咕。 „Shut up!!” “住口！！” Guo Xuehua cannot bear the air/Qi get angry, tears rustle tunnel: „This heartless matter you can also say!” 郭雪华忍不住气红了眼,泪水簌簌地道:“这种丧尽天良的事情你们也说得出口！” „Big Sister! This is not our mistake, we have not done that matter...” Liu Yue puts on a long face. “大姐哟！这也不是咱的错啊,咱又没干那事…”刘越哭丧着脸。 „He the idle talk smashes your mouth again”, Yang Chen coldly said. “再他吗废话就砸烂你的嘴”,杨辰冷声道。 Liu Yue one hear, closely covers to be quiet immediately does not dare to make a sound. 刘越一听,顿时紧紧捂住嘴不敢吱声。 Lin Ruoxi has wiped the tears of corner of the eye, arrives in front of that little girl Little Jia, the squatting down body, grabs the hand of Little Jia, curls the clothes sleeve. 林若溪擦了擦眼角的泪水,走到那小女孩小佳面前,蹲下身子,抓住小佳的手,将衣服袖子卷起来。 Looks fully that is the sores small arm, Lin Ruoxi asked bitter: „You call Little Jia, right?” 看着那满是疮痍的小小手臂,林若溪酸涩地笑着问:“你是叫小佳,对么？” „Un”, Little Jia nods. “嗯”,小佳点头。 „Was hit frequently, where they hit your, told Elder Sister, felt relieved, had this big Elder Brother, did not need to be afraid”. “是不是经常被打,他们都打你们哪里,告诉姐姐,放心好了,有这个大哥哥在,不用害怕”。 Little Jia looked at eye these scared Sister Hua and the others, has a look at face air/Qi to calm down idle Yang Chen, has the courage, suddenly has tucked in the own old coat woven of coarse cotton thread, then has turned around... 小佳看了眼那些胆寒中的花姐等人,又看看一脸气定神闲的杨辰,鼓起勇气,忽然撩起了自己的旧线衣,然后转过身去… Sees only, little girl after carries on the back, impressively is also the trace of alarmed say/way brushing, even also has the bloodstain to contaminate on her underwear! 只见,小女孩的后背上,赫然也是触目惊心的道道抽打的痕迹,甚至还有血迹沾染在她的内衣上！ After Little Jia puts down the clothes, has turned around, „, if cannot sell out the thing that must sell, or works unable to do, cannot eat meal, must be hit...” 小佳放下衣服后,转过身来,“如果不能卖光要卖的东西,或者干活干不完,就不能吃饭,就要被打的…” „Scum... Scum...” Yang Pojun cannot bear curse looks at these people, „has not thought that also has such place in Beijing, if this outside area, is more awful!?” “人渣…人渣啊…”杨破军忍不住咒骂地看着那些人,“没想到在燕京还有这样的地方,这要是在外地,岂不是更糟糕！？” Guo Xuehua also full is the worried look, dejected say/way: „I have made these many years charity, opened these many orphanages, has not thought that actually such did not understand including the situation in own hometown.” 郭雪华也满是忧色,颓然道:“我做了这么多年的慈善,开了这么多孤儿院,没想到却连自己家乡的情况都这么不了解。” Continuously silent Lin Ruoxi, then grips the hand of Little Jia, said in a low voice: „Was hit these many, is so ruthless, Little Jia is very definitely painful...” 一直沉默的林若溪,则握住小佳的手,低声道:“被打了这么多,又这么狠,小佳肯定很痛吧…” Little Jia is actually shook the head, replied refreshedly: „It is not pain, is little, mainly cannot eat meal very hungrily...” 小佳却是摇摇头,爽快地回答道:“不疼的,就一点点,主要不能吃饭很饿…” „Has bled, added not sorely...” “都流血了,还说不疼…” „Really not pain...” Little Jia lowers the head. “真不疼…”小佳低头。 Sighed in side Yang Chen, said: „Ruoxi, what this child said is the truth, she will indeed not think pain.” 在旁的杨辰叹了口气,道:“若溪,这孩子说的是真话,她的确不会觉得有多疼。” „Any meaning”, Lin Ruoxi and Guo Xuehua curiously look. “什么意思”,林若溪和郭雪华都好奇地看过来。 The Yang Chen facial expression is somewhat complex, in the vision is bringing several points of deepness. 杨辰神情有些复杂,目光中带着几分深沉。 „If were hit such every day, has hit each time such painful... Hits is hitting, when day has been used to it, naturally does not hurt... Probably is eats meal to sleep to be the same, when was hit is a daily custom, that has anything special”. “如果每天都被这么打,每次都打了这么痛…打着打着,当有一天已经习惯了,自然就不疼了…就好像是吃饭睡觉一样,当被打已经是一种日常的习惯,那有什么特别的呢”。 Saying, Yang Chen self-ridicules smiled, own such does not walk, bruised and lacerated? If this memory does not come across this segment Shi, but also is not willing to recall. 说着,杨辰自嘲地笑了笑,自己不就这么一路走过来的么,皮开肉绽？这种记忆如果不是碰到这段事,还真不愿意回忆起来。 At present as if once again returns to the steel and iron under Siberia that snow and ice to try to practice in the place, an thin and weak child in beating mercilessly struggles the time of stubbornly living... 眼前仿佛再度回到了西伯利亚那冰雪下的钢铁试练地里,一个瘦弱的孩子在毒打中倔强挣扎地活下来的时光… Lin Ruoxi and Guo Xuehua, as well as Yang Pojun understands, Yang Chen said that is the experience of his own... 林若溪与郭雪华,以及杨破军都明白过来,杨辰所说的,是他自己的经历… Hears such words, touches in a big way naturally is Guo Xuehua, looks like the thunder and lightning hits heart, the whole body is trembling violently, chokes with sobs. 听到这样的话,触动最大的自然是郭雪华,就像是雷电击中了心田,浑身激颤着,泣不成声。 „Yang Chen... Is mother not good...” “杨辰…都是妈不好…” Lin Ruoxi is nipping flowery lips tightly, actually does not dare to look at the smiling face of Yang Chen. 林若溪紧咬着唇瓣,却是不敢去看杨辰的笑脸。 Yang Pojun looks at self-ridiculing of Yang Chen in side silently, the fist unknowingly grips tightly, has a look at these not to understand child who probably completely condition, in the eye full is extremely painful. 杨破军在旁默默看着杨辰的自嘲,拳头不知不觉地攥紧,又看看这些好像完全不明白状况的孩子,眼中满是沉痛。 Yang Chen realizes such a saying suddenly, let mother and wives has filled moved, hurried to say with a smile: „What you cry, my this not well, can endure hardship painstakingly, side manner Reverend, didn't the old saying say? If had not been hit with the dead dog same growth, how can also hit the dead dog to be long what others not to know in the future?” 杨辰突然意识到这么一说,就让母亲和妻子都充满了伤感,赶紧笑着道:“你们哭什么,我这不好好的么,吃得苦中苦,方为人上人,古话不就这么说的？要是没有被人打得跟死狗一样的成长,又怎么能在以后的日子里把别人打得连死狗长什么样都不知道？” „Your this child, this can also bring to chat!?” Guo Xuehua wiped tears to say. “你这孩子,这也是能拿来说笑的吗！？”郭雪华抹着眼泪说。 Yang Chen sprinkles however shook the head to smile, then bent the waist, touches nearby the head of young boy, that to the boy who Little Jia spoke. 杨辰洒然摇头笑了笑,转而弯下腰,摸了摸一旁一个小男孩的脑袋,正是那跟小佳说话的男孩。 „Does kid, you name?” “小家伙,你叫什么名字？” „I... I called six child”, boy replied low voice. “我…我叫六子”,男孩小声回答。 Yang Chen nodded, blinks toward the boy, „ six, were not hit importantly, does not have the food to eat is unimportant, determination that but do not give up returning! After , you have grown up, had the strength, gives me to return maliciously! Today who bullies you, tomorrow will want them to be bullied by you! 杨辰点点头,朝男孩眨眨眼,“六子,被打不要紧,没饭吃也不要紧,但千万不要放弃打回来的决心！等以后你长大了,有了力气,就给我狠狠得打回来！今天谁欺负你,明天就要他们全被你欺负！ I was also hit by many people in childhood, these people depend me are older , the strength is older than me, all day hits me also to snatch my food to eat, after may waits for me to grow up, they by me are all hit again cannot eat meal... You remember, so long as the man is also living, never admit defeat! ” 我小时候也被很多人打,那些人仗着比我年纪大,力气比我大,就整天打我还抢我饭吃,可等我长大后,他们全都被我打得再也吃不了饭…你记住,男人只要还活着,就永远不要认输！”