The heavy snow got down for one day and one night. 大雪下了一天一夜。 The next day is still continuing, Xu Qing crawls from the bed, stands the window to have a look, pleasant is white one piece. 隔日还在持续,许青从床上爬起来,站到窗口看看,入眼皆是白茫茫一片。 Jiangcheng for a long time did not have such big snow very much, the local news has acted as soon as one gets the news, various types ‚ten years have not seen’ ‚how for more than ten years’ the title flooded the page layout. 江城很久没下过这么大的雪了,本地新闻已经闻风而动,各种‘十年没见过’‘十几年来如何如何’的标题充斥版面。 „Is so early? Can rest the little while.” “这么早？可以多睡会儿。” Xu Qing binds the pajamas to come out to scatter a urine, when returns to the room the gate of Room Jiang He also opens, this girl wears the woolen sweater to prepare to raise the sword to practice martial arts. 许青裹着睡衣出来撒个尿,正待回屋时姜禾的门也打开,这妮子穿着毛衣准备提剑练武。 „Cannot fall asleep.” Jiang He said. “睡不着。”姜禾道。 „Custom?” “习惯？” „Custom.” “习惯。” „Should change.” Xu Qing shakes the head, is saying while wears draws the cotton to haul back the room, „this heavy snow day should hide in the bedding to lie down at noon, eats meal continues to worm one's way into to lie down again...... that to call to enjoy.” “该改改了。”许青摇头,一边说着一边趿拉着棉拖回屋,“这种大雪天就应该躲被窝里躺到中午,吃个饭再继续钻进去躺着……那才叫享受。” „......” “……” Jiang He accordingly, has not concentrated all one's attention on to prepare the hand signal. 姜禾没应声,屏气凝神准备起手势。 „Hiss ~.” “嘶~唉。” Drills Xu Qing in bedding long to breathe a sigh of relief, although in the room has the warm air, but compares the warm bedding eventually, drills also is really a little cold, came back more comfortable again. 钻回被窝里的许青长长舒口气,屋子里虽然有暖气,但终究比不过温暖的被窝,这么钻出去还真是有点冷,再回来就舒服多了。 „Do not close, do not close, I have a look to learn.” He shouted. “别关,别关,我看看能不能学会。”他喊。 Comes back has not closed the bedroom gate intentionally, the gate of Room Jiang He is also opening, their lies down on the bed, stands in the room, is away from the living room to catch the eye then can see the opposite party, Jiang He to think that wants to close the door irritably, was actually stopped by this goods. 回来的时候故意没关卧室门,姜禾的门也开着,俩人一个躺自己床上,一个站自己屋里,隔着客厅一抬眼便能看见对方,姜禾觉得别扭想关上房门,却被这货喊停。 „You...... you have not gotten out of bed.” “你……你还没起床。” „I lie down, does not have up, doesn't this wear the clothes?” Xu Qing face upwards leans in the bedhead, shakes pajamas toward her, „is not in the way.” “我就躺一下,又没光着,这不是穿着衣服吗？”许青仰靠在床头,朝她抖抖身上的睡衣,“不碍事。” Jiang He thinks, this goods usually wear the pajamas to shake probably, then did not have to say again, the back passed away to readjust the condition, practiced own swordsmanship. 姜禾想了想,这货好像经常穿着睡衣晃悠,便也没再多说,背过身去重新调整状态,练自己的剑法。 Three chi (0.33 m) long sword, Xu Qing takes is feeling heavily, the fake sword in park uncle hand in Jiang He, seemingly does not have the weight likely light, dances imposing. 三尺长剑,许青拿着都感觉沉甸甸的,在姜禾手里像公园老大爷手里的假剑,看上去轻飘飘没有重量,舞起来虎虎生风。 Without the gaudy empty move, she treads the small broken step to organize to go through many places in a small room range, incurs move of swift and fierce. 没有花里胡哨的虚招,她就在小房间那么点范围里踏着小碎步腾挪辗转,招招凌厉。 Usually Xu Qing will applaud, today is peaceful, in the hand takes the cell phone to photograph secretly, Jiang He of this appearance and sits in front of the computer is completely two makings. 平时许青都会叫好,今天安安静静的,手里拿着手机偷偷拍照,这个样子的姜禾和坐在电脑前完全是两个气质。 Valiant heroine, a gruff dwelling female. 一个飒爽女侠,一个憨憨宅女。 „You, if exercised in the outside snow is better.” Sees Jiang He one set to finish receives the potential, he acclaimed. “你要是在外面雪里练就更好了。”见姜禾一套练完收势,他才啧啧赞叹。 „Does not use the special skill, can make the big piece with the camera directly.” “都不用特技,直接拿个摄影机就能拍大片。” Others family/home racket is false, his . 别人家拍的都是假的,他这,真的。 „Outside is cold.” “外面冷。” Jiang He sonorous turns over to the sheath the sword, copies the sleeve to restore gruff appearance —— this movement not to know when with the Xu Qing learned, two builds, the standard farmer holds. 姜禾铿锵一声把剑归鞘,抄着袖子恢复憨憨模样——这动作也不知道什么时候跟许青学会的,两手一搭,标准的农民揣。 „Are you also sensitive to cold?” He asked. “你还怕冷？”他问。 „Compared with your anti- frozen, is not did not fear.” “比你抗冻,又不是不怕。” „.” “哦。” Xu Qing had no interest, turns two pictures to have a look, then the cricket cocoon several sneak in the quilt to lie down, prepares to make up thinks. 许青没了兴趣,翻两下照片看看,接着蛄蛹几下钻进被子里躺好,准备补一觉。 This broken time, does not practice, anti- is not frozen useful, the kidney empty young master practices also almost...... 这种破功夫,不练也罢,抗冻有个屁用,肾虚公子练练还差不多…… He closes the eye to think, suddenly opens eyes, considers to crawl from the bedding, „right, did your time...... strong and healthy body?” 他闭上眼睛想着,忽然又睁开眼,思量一下从被窝里爬起来,“对了,你这功夫……是不是强身健体？” „Practicing martial art itself/Ben is the strong body.” “习武本就是强健身体。” Jiang He that the preparation washes hears his words, a figure revolution, is having the sleeve to pinch the fist to his to rub, „I am stronger than you.” 准备洗漱的姜禾听到他的话,身形一转,对着他撸起袖子捏捏拳头,“我比你壮很多。” „Knows that you can hit...... me to mean the tree, its this strong and healthy body ——, how is a strong law?” “知道你能把树撞断……我是说,它这个强身健体——嗯,就是怎么个强法？” „Is strong.” “就是强啊。” „......” “……” Xu Qing sips to purse the lips, has traced the cell phone from the bedhead, opens the Baidu search. 许青抿抿嘴,从床头摸过手机,打开百度搜索。 After the moment . 片刻后。 „Teaches me!” “教我！” „Un?” “嗯？” „I thought that time thing, is the traditional culture, is lost...... Xu Qing vigor vigor that was a pity strangely” to crawl to get out of bed, runs to be ready to practice martial art. “我觉得功夫这个东西吧,是传统文化,就这么失传了怪可惜的……”许青劲儿劲儿爬下床,跑出来摩拳擦掌就准备习武。 „......” “……” Jiang He visits him bewilderedly, does not know how this person changed the temper suddenly. 姜禾莫名其妙地看着他,不知道这人怎么突然改了性子。 „Quickly, I study certainly diligently and practice hard, win over to become one generation of experts, stands?” “快,我一定勤学苦练,争取成为一代高手,是这么站的吧？” Pajamas, step on Xu Qing that the cotton is dragging to exhibit beforehand Jiang He to teach his stance directly, seemingly earnest is not good. 一身睡衣,踩着棉拖的许青直接摆出之前姜禾教给他的架势,看上去认真的不行。 The time is a good thing, the pile is also a good thing. 功夫是个好东西,桩也是个好东西。 What a pity this goods do not make every effort to succeed, only less than ten minutes then start the both legs to tremble, the arm also sinks, the stance starts to distort. 可惜这货不争气,只不到十分钟便开始双腿打颤,胳膊也沉下来,架势开始变形。 „Hand raises.” “手抬高。” Jiang He that washes sits in front of the computer, in the hand takes a Apple to gnaw, then looked that then instructs one. 洗漱完的姜禾坐在电脑前,手里拿着个苹果在啃,回头看一眼便指导一句。 „How long you did stand initially for the first time?” Xu Qing maintains the posture to ask diligently. “你当初第一次站了多久？”许青努力保持着姿势问。 „Probably...... half a stick of incense.” “大概……半柱香。” „How long is half a stick of incense? According to the minute said.” “半柱香是多久？按分钟说。” „Dozen minutes.” “十几分钟吧。” „Ha?” “哈？” Xu Qing has a look at the table, suddenly is discouraged sits receives work to fudge to the sofa, „dozen minutes?” 许青看看表,忽然泄了气一屁股坐到沙发上活动手脚,“才十几分钟？” Thinks so him is also a practicing martial arts seedling, could not miss many with Jiang He. 这么看他也是个练武的苗子,跟姜禾差不了多少。 „Different.” Jiang He shakes the head, the tone is quite earnest: „ I start to practice since childhood, at that time from the beginning was the hemiprism...... the dozen minutes, then added to for a half hour, then one hour, this exercised is more than ten years. “不一样的。”姜禾摇头,口气颇为认真:“我是从小开始练,那时一开始是半柱……十几分钟,然后加到半小时,然后一小时,这一练就是十几个年头。 You practice martial art were quite late, the background is also very bad, runs two steps to pant...... ” 你习武本就比较晚,底子也很差,跑两步都气喘吁吁的……” „Let alone, I knew.” “别说了,我知道了。” Xu Qing is incapable of complaining, according to this standard looked, the modern age basically does not have the background, before also the high-level building of residence had the elevator, now installs the hand-held ladder the staircase...... 许青无力吐槽,照这标准看,现代基本没有好底子,以前还只有高层居民楼有电梯,现在连楼梯都装上手扶梯…… His how long hasn't run? 他多久没跑过了？ Besides previous time hit the tree to bring Jiang He to run short one section of road, just entered the autumn time ran...... one year of jogging number of times both hands to count in the rain. 除了上次撞树带着姜禾跑了短短一段路外,就是刚入秋的时候在雨中奔跑……一年跑步的次数两只手都数得过来。 „Practices martial art to be fastidious about the fist not to leave the hand, the time rubs bit by bit, you want to become one generation of experts......” “习武讲究拳不离手,功夫都是一点一滴磨出来的,你想成为一代高手……” „No, I do not think that I only want strong and healthy body.” “不,我不想了,我只想强身健体。” „...... That is actually easy, so long as insists.” Jiang He thinks deeply about to nod, „today arrived here, later every day insists, is quick you to stand to half double-hour, then I teach you to shadowbox again.” “……那倒是容易,只要坚持下去就可以。”姜禾思索一下点头,“今天就到这里,以后每天都多坚持一下,很快你就能站到半个时辰,然后我再教你打拳。” „After I learned, can stripped go to the snowy area to shadowbox does not feel cold?” Xu Qing asked. “我学会了以后可以光着膀子去雪地里打拳不觉得冷吗？”许青问。 He sees others to play in the snowy area like this, probably the age is very big, in the winter swims in the Songhua River. 他见过别人在雪地里这样玩,好像岁数还挺大,冬天在松花江里游泳。 „Why you will have this type strangely...... odd?” Jiang He cannot understand why he must stripped run, but must in snowing. “你为什么会有这种奇怪的……怪癖？”姜禾不能理解他为什么非要光着膀子跑出去,还要在下雪的时候。 „No, I ask, is not strange.” “没,我就是问问,一点也不怪。” Xu Qing shakes the head, truly asks that's all. 许青摇头,确实只是问问而已。 The winter first snow, is the day that he starts to practice martial art for the first time earnestly. 冬天的第一场雪,也是他第一次开始认真习武的日子。 „Was your my master?” “你这样算不算我师傅了？” „Doesn't calculate......?” “不算……吧？” „How did I call your paternal aunt?” “那我叫你姑姑怎么样？” „Un?” The Jiang He doubts turn head, does not understand his anything meaning. “嗯？”姜禾疑惑回头,不明白他什么意思。 „It‘s nothing.” “没什么。” The Xu Qing big hand wields, „forgot my just words.” 许青大手一挥,“忘记我刚刚的话。” He does not think few arms, does not think that Jiang He......, does not exist. 他可不想少条胳膊,也不想姜禾……呸,不存在的。 This easy life has comfortably, idle. 这小日子过得舒舒服服,闲的啊。