„You...... shoutedbefore...... shouldsee.”
“你以前……呼……应该见过呀。”Xu Qingcarries the ricea littleto use energy, onstaircasetimewhistlingstartsto breathe, butthisdoes not affecthim.许青扛着大米有点费劲,上楼梯的时候呼呼开始喘,不过这不影响他哔哔。„Has seen?”Cheng Yulansidelooks atJiang Heone, thisgirlis handsome, isnothingimpression.
“见过?”程玉兰侧头瞧姜禾一眼,这女娃子挺俊的,就是没什么印象。„Right,...... shoutedonbefore, Ijustwent to college, 45years, she is not so highat that time, the facewas a little round, youalsopokedinmyentrancesaidtwowords...... did record?”
“对,就以前……呼,我刚上大学的时候,四五年了吧,那时候她还没这么高,脸有点圆圆的,你们还杵在我门口说了两句话……记起来了没?”„Has?”Cheng Yulandoubts.
“有吗?”程玉兰疑惑。„Hi, it is estimated that the changeis too big, you, onmoon-facethat...... thatareshe.”
“嗨,估计变化太大,你记不起来,就圆脸那个……那就是她。”Xu Qingreallysaid, leapstoward the buildinginsteamingwalks, put downMichelattitudeto the entrance.许青说得和真的似的,腾腾腾往楼上走,到了门口放下米歇气儿。„Mythisold womanwherehasyouryoung peoplememoriesto be good, forgotearly.”Cheng Yulanthinksquite a whilehas not thought that sawentrance, lifts the handto knock on a doorsincerely, „Old Wang, opens the door!”
“我这老婆子哪有你们年轻人记性好,早忘了。”程玉兰想了半天没想起来,眼看到了门口,抬手笃笃笃敲门,“老王,开门!”„Hey, thistimerememberedwas good, mygirlfriend, Jiang He.”Xu Qingsmiles: „Ok, Iledherto eat meal, dailyin the harborerplaying games, has not come out.”
“嘿,这次记住就行了,我女朋友,姜禾。”许青笑:“好了,我带她去吃饭了,天天窝家里打游戏,都没怎么出来过。”„Comes to drink a cup of water, looks atyourtiredunbearable.”
“进来喝杯水,看把你累的够呛。”„Does not use, Iam strong.”
“不用,我壮着呢。”permitsZhuangshi the big handwields, turns aroundto go downstairs, Jiang Hethenhas a look atAunt Cheng, seesherstillto look at itself, hesitatesflickersto smilenod, followsto go downstairs.
许壮士大手一挥,转身下楼,姜禾回头看看程婶儿,见她还在看自己,迟疑一瞬微笑着点点头,也跟着下楼。„I...... 34years ago?”
“我……三四年前来过?”Had/Left the corridor, Jiang Hefollowedto askinsidelow voice.
出了楼道,姜禾跟在旁边小声问。„Comes, whichravineat that timeyouare hidinginsufferfrozen.”
“来个屁,那时候你正躲在哪个山沟沟里挨冻呢。”Xu Qingraised the headto look in a building, said with a smile: „Such a saying, having the impressionwas good, without the impressionwas also all right, had nothingin any case.”许青抬头瞧一眼楼上,笑道:“就那么一说,有印象就好,没印象也没事,反正也没什么。”„......”
“……”„If no one besidesmeknowsyou, youdo not exist, got it?”
“如果除了我之外没有任何一个人认识你,那你就是不存在的,明白了吗?”„Doesn't exist?”
“不存在?”„Un, in the social significance, youdo not existcompletely, no oneknows that yourpast, naturallywill not havein the future——in the pastlike the root, yourrootinTang Dynasty, thiswas not good, mustkeep a root here again, youcango on livingwell.”
“嗯,社会意义上,你是完全不存在的,没有人知道你的过去,当然也就没有未来——过去就像根,你的根在唐朝,这不行,得在这儿再留个根,你才能好好活下去。”Xu Qingholds the pocketto turn around, will be backing upin the futurewalkingfacingJiang He, „ justthatAunt Chengwas a tuba, had the matterto be all rightcollectswithold manold womanplays mahjongto drink teatogether the Eight Trigrams (gossip), ifeightarrived atus, raisedfreely spoken, cankeep an impressiontoothers, when the time comesat leastcanknow that hadsuchindividual.许青揣着兜转个身,面对姜禾往后倒退着走,“刚刚那个程婶儿就是个大喇叭,有事没事就和老头老太太凑一块儿打麻将喝茶八卦,要是八到我们这边,顺口提起来,就能给别人留个印象,到时候起码能知道有这么个人。Ifraisedto seefreely spokenlong before, thatwas better, thiscalled the group consciousness. ”
要是顺口提起来很早以前见过,那就更好了,这叫群体意识。”„Iunderstoodyourmeaningprobably.”Jiang Heknits the browsto think, a littleunderstanding.
“我好像懂你的意思了。”姜禾皱眉想了想,有点理解。Ifinstronghold, no oneknew that she, she must be pursued.
如果在寨子里,没有人认识她的话,那她肯定要被驱逐出去。„Cannot understandnot to relate, brushes a facein any caseripeonline——Uncle Zhao, is cold?”
“懂不懂没关系,反正刷个脸熟就行——赵叔,冷不冷?”Xu Qinghas turned around, is away from a distanceto calltoward the security.许青转过身,隔着一段距离就朝保安吆喝。„On this dayfreezes to death the person.”
“这天儿冻死人。”Uncle Zhaoholds the insulated cup, the whole personis shrinkingin the overcoat, byshakeson the chairslowly.赵叔捧着保温杯,整个人缩在军大衣里,靠在椅子上慢慢晃悠。„Why?”
“干嘛不进去呀?”„Whenlonginstuffy, smokesto sit the little whileto go inagain.”
“待久了里面闷,抽根烟坐会儿再进去。”„Youare busy.”
“那您忙着。”Xu Qingis greeting, has a look atJiang He, holds onhersleeveto walklike the holding hands.许青招呼着,看看身旁的姜禾,拉住她袖子像牵手一样走出去。Wherehey...... is the handat? Hepinchestowardsleevethere, has not lookedobstinately, owed.
嘿……手在哪呢?他往袖子那里捏捏捏,愣是没找到手,亏了亏了。„Coughs...... thisto callto brushhas the feeling.”
“咳……这就叫刷存在感。”After a open farpoint, Xu Qingloosensrighteously.
离开远一点以后,许青理直气壮地松开。„Right?”Jiang Hedoubts.
“是吗?”姜禾疑惑。„Yes.”Hewas very serious, sayswithwas really same.
“是的。”他很严肃,说的和真的一样。Jiang Hethinks,for the time beingbelieveshim, lifts the armto hand over the sleeve, the handshrinkstopositionthere of elbow, halfsleeveis empty.姜禾想了想,暂且相信他,抬起胳膊把袖子递过去,手都缩到胳膊肘的位置那里,半条袖空荡荡的。„Thenpullstoyou.”
“那给你牵吧。”„...... Came out, does not use.”Xu Qingholds the pocketto take a look atone, withoutmovement.
“……出来了,不用了。”许青揣着兜瞅一眼,没有动作。
The handdid not haveto pull a ghost, pulled a loneliness.
手都没了牵个鬼,牵了个寂寞。Has heavy responsibilities.
任重而道远。
......
……
The hot pot of Jiangchengare many, the weatheris coldgradually, peoplealsolikeencirclingin the steaming hotpotto eat, actuallyin the eveningbest, finished eatingperspiration, the whole bodygoes backto lie down——butto consider that comfortablyin the evening the personwill be many, most likely (80%) must line up, chaoticis not suitableto bringbeginningJiang Heexperiences, thereforeXu Qingthenleadsherto rubat noon.
江城的火锅店不少,天气渐冷,人们也喜欢围在热气腾腾的锅边吃上一顿,其实晚上来最好,吃完一身汗,浑身舒坦地回去躺着——但考虑到晚上人会多,八成还得排队,乱糟糟的也不适合带着姜禾初体验,于是许青便带着她大中午去搓一顿。
The dinneris comfortableathome, warmlight, meal of smelling as sweet, the cold wind outside room......
晚饭还是在家舒服,温暖的灯光,飘香的饭菜,屋外的寒风……
The kitchenalsohas a preparing foodperson, perfect.
厨房还有个做饭的人,完美。Has not nearby eatencasually, Xu Qinghas the Jiang Heturn leftright-turn, goesto a shop that beforeoftenwent , that sidetypewere many, was inexpensive, 161individuals, seafoodanythinghad everything expected to find, the environmentwas good, justtastestoJiang He, looked that shelikedeatinganything.
没有就近随便吃点,许青带着姜禾左转右转,去到以前常去的一家店,那边种类多,也不贵,八十八一个人,海鲜什么的应有尽有,环境还不错,刚好给姜禾都尝尝,看她喜欢吃什么。Without the familiaropposite partytaste, eating the self-serviceissimplequickunderstandingway——, althoughJiang Heseeminglyeatsanything is very fragrantalsolikesvery much, butwould a being partialtaste.
在不熟悉对方口味的时候,吃自助是简单快捷的了解方式——虽然姜禾看起来吃什么都很香也很喜欢,但总会有个偏爱的口味。No onedoes not select food, evensheis an ancient, did not selectis onlybeforedoes not haveconditionthat's all.
没有人不挑食,即使她是古人,不挑只是以前没条件而已。„Is so far?”Jiang Hefollowsheto walka while, transfers a car(riage)not to arrive, has not eaten the belly of breakfastsomewhathungrilyalready.
“这么远吗?”姜禾跟着他走一会儿,又转个车还没到,没吃早饭的肚子已经有些饿。„Was quick, in front of that sideis.”
“快了,那边前面就是。”Xu Qingpouts, makes a turnactuallystops the footstepssuddenly, thinksespeciallyanythingcomesanything.许青努努嘴,转个弯却忽然停住脚步,特么想什么来什么。Qin Haofreezesstupidlywith- bisameshrinks the neckto workin the street, takesaboutPDAto seekto regard.秦浩冻得和个傻-哔一样缩着脖子正在街头工作,拿着PDA左右寻视。
The subconsciousnesswantsto bringJiang Heto turn around, theirvision to, Xu Qing, the regionJiang Hehad actually been continue proceedcalmly, in the pastgreeted.
下意识想带着姜禾转身走,他们目光却已经对上,许青顿了一下,若无其事地带着姜禾继续往前,过去打招呼。Metmutually, at this timeturned headto leaveproperwas detectedbythisgoodswas not right.
都互相碰见了,这时候扭头离开妥妥的被这货察觉到不对。„Is Haozi, busy?”
“耗子,忙着呢?”„Nonsense, why does your go?”Qin Haoslurp the nasal mucus, takes a look atXu Qing, has a look athisJiang Heagain.
“废话嘛,你这干嘛去?”秦浩吸溜一下鼻涕,瞅瞅许青,再看看他身旁的姜禾。Thisboy...... is not right.
这小子……不对劲。„Eats the hot pot, together?”
“吃火锅,一起?”„Duty...... youcome, come.”Hegets out of the wayseveralstepstowardside, comes the Xu Qingbelt/bring, looks atJiang He saying: „Thisis......”
“值班呢……你过来,来。”他往旁边走开几步,把许青带过来,看着姜禾道:“这是……”„What's wrong?”Xu Qingjumpsat heart, asked backcalmly.
“怎么了?”许青心里一跳,不动声色地反问。„When did youhave the cousin?”Qin Haotakes a look atthem, suddenlyopens the mouth: „What is verticaldeterminationtheorem?”
“你什么时候有表妹了?”秦浩瞅瞅俩人,忽然开口:“面面垂直的判定定理是什么?”„......”
“……”„......”
“……”Xu Qingis shocked, Jiang Heis bewildered.许青愣住,姜禾一脸茫然。„High-school student? Younger sister?”Qin Haonarrowssmall eye, „that the law of cosinessaid.”
“高中生?妹妹?”秦浩眯起小眼儿,“那,余弦定理说一下。”„Ok, youwere good, thismygirlfriend.”Xu Qingheadache.
“行了,你行了,这我女朋友。”许青头疼。„Girlfriend?”
“女朋友?”Qin Haois at heart certain, thisboyhas the matter!秦浩心里一定,这小子有事儿!Previoustimeadded the younger sister, finallyQin Maocaiaskedin the pastthisfellowhas no younger sister, hedoes not feelright, was only the intuitionXu Qingwas a little unusualon that day.
上次还说妹妹,结果秦茂才过去问说这家伙根本没什么妹妹,他就觉得不对劲,只是直觉那天许青有点反常。Cheated.
诈出来了。
The girlfriendson the girlfriend, had nothingat the worst, mustsay that the cousin of high school...... this is very strange.
女朋友就女朋友,本来没什么大不了的,非要介绍说高中的表妹……这就很古怪。„Another daywill explainwithyou,thisis hungry.”Xu Qingsendsslightlytothishelpless, „yourFollmeris vast, ok.”
“改天和你解释,这饿着呢。”许青对这个发小无奈,“你福尔摩浩,行了吧。”„What do youdo?”
“你搞什么?”„Another daywill say, oryoubeatnowme, withexaminingcriminal.”Xu Qingdispatchesboth handsto act perversely.
“改天说,要不你现在把我拷走吧,和审犯人似的。”许青递出双手耍无赖。„...... Yougo, another daythismatterwill not talk clearlywithme, Imustaskyour fatherto complain.”Qin Haoserioussay/way.
“……你去吧,改天这事不和我说清楚,我得找你爸告状。”秦浩严肃道。Xu Qingthisboyhas the criminal record, beforefought the drinkingbubble, ishecovertlyinforms, in the two yearsrestrained, Qin Haofeared that thisgoodshave the old problem.许青这小子有前科,以前打架喝酒泡吧,都是他偷摸去告密,这两年收敛了,秦浩怕这货又犯老毛病。
The ordinary friendhas nothing, ifmixes...... himto look atJiang Hewiththesedubiouspeopletogether, fortunately, looksquitenormal.
普通朋友没什么,要是又和那些不三不四的人混一起……他瞄一眼姜禾,还好,看起来比较正常。Ifbringscolorfulhairnoselinklipnailanything, mustminutely examine——toherat the sceneaccording toXu Qingperformanceof that day, thiswomanhas the mattermost likely, drug addictanythingalsopossiblyhas.
如果带着五颜六色头发鼻环唇钉什么的,当场就得给她细查一下——按许青那天的表现来看,这女人八成有事,瘾君子什么的也不是没可能。Thatmatteronbig...... regardingXu Family.
那事就大了……对于许家来说。Xu Qinghas not spoken, sets upright a middle fingertowardhim, bringingJiang Heto turn the hot pot.许青没说话,朝他竖个中指,带着姜禾拐进去火锅店。LuckilyQin Haonotfemale, otherwisebeing probablemakeshimknow that anythingis the snitchfate.
幸好秦浩不是女的,不然非得让他知道什么是打小报告的下场。Whyis notfemale?
为啥不是女的呢?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #48: Where this friends from childhood seem to have the issue
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur