„Said, what's the matter?” “说说吧,怎么回事？” Old Gu takes into the mediation room them, other Wang Zijun several make Qin Hao process, with setting pen to paper with the folder, about takes a look at two people, „who first said?” 老顾把俩人带进调解室,其余王子俊几个让秦浩去处理,拿着笔和档案夹,左右瞧瞧两人,“谁先说？” „Fought one, hand that I first move, because he curses at people.” Xu Qing by the chair, digs out the nail to say. “就是打了一架,我先动的手,因为他骂人。”许青靠在椅子上,抠着指甲道。 „Detailed.” “详细点。” „Him.” “那他来说吧。” „......” “……” Old Gu turns the head to look to another side Liangzi, „you said that concrete process.” 老顾转头看向另一边的亮子,“你说,具体过程。” „Cracks a joke from the beginning, cracked a joke...... then he to hit me, I do not know that so to be how sudden, was hit by him.” “就是一开始开玩笑嘛,就开玩笑……然后他就打我了,我都不知道怎么那么突然,就被他打了。” „......” “……” „......” “……” Old Gu puts down the pen, has a look at two people, shifts to Liangzi, „detailed process, understands that what is detailed? Opened what joke, what you said that what he returned, then which hits? The hand how he moves, how you counter-attack, understanding?” 老顾放下笔,看看两人,又转向亮子,“详细过程,明白什么叫详细吗？开的什么样的玩笑,你说了什么,他回了什么,然后哪一句打起来的？他怎么动的手,你怎么反击的,了解了吗？” „......” “呃……” Liangzi a little stare blankly. 亮子有点愣神。 „In a daze? Matter are what kind of you how said that what also thinks?” Old Gu looks bothersomely, takes a look at that side bystander same Xu Qing, said: „Or did you first say?” “发什么呆？事情是怎样的你就怎么说,还想什么？”老顾看得烦,瞅瞅那边没事人一样的许青,道:“要不你先说？” „I said, I said.” Liangzi hesitates, „most starts me to propose a toast, then he does not drink, does not drink does not drink, I have not forced......” “我说,我说。”亮子沉吟一下,“最开始我是想敬酒来着,然后他不喝,不喝就不喝嘛,我也没勉强……” A description of adding inflammatory details, Xu Qing sits in the opposite calmly is listening, the ear is paying attention to outside sound. 添油加醋的一番描述,许青只是坐在对面静静听着,耳朵注意着外面的动静。 He is worried is not the Jiang He illegal resident status, but is her original status. 他担心的不是姜禾的黑户身份,而是她原本的身份。 The illegal residents exposed exposed, has not violated anything —— in any case, even if had the matter is still more than 1000 years ago past events, does not have with the present least bit relations. 黑户暴露了就暴露了,反正没犯过什么事——就算有事也是一千多年前的旧事,和现在半点关系都没有。 Feared that only feared the non- controllable factor are too many, if Jiang He were familiar here good, even if came the police authorities to say on own initiative oneself were the illegal residents does not have the multi- important matters, now too early, if there is anything to misunderstand to be very difficult to make up. 怕只怕不可控因素太多,如果姜禾熟悉了这里还好,就算主动来警局说自己是黑户都没多大事,现在太早了,万一有什么误会很难补回来。 „Is this?” “是这样吗？” Listened to Liangzi saying that Old Gu looked to Xu Qing, „you also said.” 听亮子说完,老顾看向许青,“你也说说。” „Almost, is only front is not roughly right, his mystifying scolded me, I began.” “大致差不多,只是前面不对,他阴阳怪气的骂我,我才动手。” Xu Qing neat acknowledgment, no matter anything does begin, his only one bites to death is the Liangzi provocation in first, refers to a finger/refers of face saying: „Then our two hit.” 许青干脆利落的承认,不管什么动不动手的,他只一口咬死是亮子挑衅在先,指指脸道:“然后我们两个就打起来了。” „I crack a joke.” Liangzi emphasized. “我就是开玩笑。”亮子强调道。 „Cracks a joke must have.” “开玩笑也得有个度。” Old Gu being disinclined manages him, everyone will elect to the advantageous excuse, many fights is because the joke directs...... 老顾懒得理他,每个人都会选对自己有利的说辞,多少斗殴都是因为玩笑引起来的…… Hit also to call the joke? 都打起来了还能叫玩笑？ Sets out to have a look to the entrance, that side Qin Hao has reorganized, two people check various person excuses, has several on the general idea at heart, sits saying: „How now do you want to solve?” 起身到门口看看,秦浩那边已经整理完毕,两个人核对一下各人说辞,心里就大概有数了,坐回来道:“现在你们想怎么解决？” „?” “啊？” Liangzi is also ignorant, „doesn't catch him? What is we want how to solve...... me to request him to detain.” 亮子又懵,“不把他抓起来吗？什么叫我们想怎么解决……我要求把他拘留。” „Our called to beat mutually.” Xu Qing curls the lip. “我们这叫互殴。”许青撇撇嘴。 „Is you hits me.” “是你打我。” „On my face fall?” “我脸上自己摔的啊？” „......” “……” „You, if felt the heaviness that oneself injure, examines injuries.” Old Gu takes a look at them, „when the time comes detains the compensation, looked that which the situation did decide...... you to injure?” He is speaking and taking up the material to look, „belly?” “你要是觉得自己伤的重,就去验伤。”老顾瞅瞅俩人,“到时候拘留赔偿,都看情况定……你伤哪了？”他说着话又拿起材料看,“肚子是吧？” Liangzi lowers the head to lift the clothes to have a look, on the belly only then some red marks, examine the estimate unable to examine anything. 亮子低头掀开衣服看看,肚子上只有一些红痕,验估计也验不出什么。 „Engages in introspection the handshake reconciliation either, either was arrested together, either you examine injuries.” Xu Qing is still digging out the nail, was arrested the big probability together is not possible, that goods and he is different, has the work, but must go to work. “要么反省一下握手和解,要么一块儿被拘,要么你验伤去。”许青还在抠着指甲,一块儿被拘大概率是不可能的,那货和他不一样,有工作,还得上班。 „Are you so how skilled?” Old Gu looks at his one eyes. “你怎么这么熟练？”老顾不由瞧他一眼。 „......” “……” Liangzi opens mouth has not spoken, looked that like this does not have other electing most likely. 亮子张张嘴没说话,看这样子八成没别的选。 Reconciliation? By arresting? Examines injuries? 和解？被拘？验伤？ Sons-of-a-bitch! 狗蛋！ Takes a beating also thinks that can arrest him, finally did this call to beat mutually? 挨了一顿揍还以为能把他拘起来,结果这叫互殴？ „He first begins to hit me!” Liangzi does not lose heart. “他先动手打我！”亮子不死心。 „He punishes 500, you punish 200, he arrests for eight days, you arrest for five days.” Old Gu closes the book, does not want to continue grumble with them, „which chooses? Examines injuries? You can also find the attorney to consider him.” “他罚五百,你罚两百,他拘八天,你拘五天。”老顾合上本子,不想和他们继续磨叽,“选哪个？还是去验伤？你也可以找律师告他。” „......” “……” „You?” Old Gu asked Xu Qing, this fellow was seemingly more miserable, on face blood. “你呢？”老顾问许青,这家伙看起来惨多了,脸上血呼啦的。 „Visits him.” “看他。” „Accepts the mediation?” Old Gu asked toward Liangzi again. “接不接受调解？”老顾再次朝亮子问道。 ...... …… ...... …… Time that waits for to process, near 1 : 00 am. 等一切处理好的时候,已经将近凌晨 1 点。 Jiang He squats in the police station entrance, calmly and other Xu Qing came out, Wang Zijun has not first walked, sighing. 姜禾蹲在派出所门口,静静地等许青出来,王子俊也没先走,一个劲儿的叹气。 Xu Qing washes the clean face to come out in the bathroom of police station, Qin Hao is standing in the one side. 许青在派出所的卫生间洗干净脸出来,秦浩正站在一旁。 „Delivers you to go back? Your younger sister is still waiting in the entrance.” “送你们回去？你妹还在门口等着呢。” „Doesn't quit the job well? The big evening is all right......!” Xu Qing is covered to be quiet by Qin Hao that the complexion suddenly changes, uses energy to give him to dig up to pull open, „what does?” “脱岗不好吧？大晚上没事……呜！”许青被脸色忽变的秦浩捂住嘴,费劲给他扒拉开,“搞什么？” „Here do not speak at a venture.” Qin Hao is very serious. “在这里别乱说话。”秦浩很严肃。 „Speaks at a venture?” Xu Qing thinks, „was said the big evening was all right...... lets loose, did not say that what problem?” “乱说话？”许青想了想,“是说大晚上没事……放开,不说了,什么毛病？” „You do not understand.” “你不懂。” Qin Hao shakes the head mystically, „walks, delivers you to go back.” 秦浩神神秘秘地摇头,“走吧,送你们回去。” „Does not use, we take taxi, where are they at?” Xu Qing beckons with the hand the rejection. “不用,我们打车,他们在哪呢？”许青摆手拒绝。 „Outside front door, how making them come not to enter...... me to think that our younger sister is a little how dull?” “大门外面,让他们进来等也不进……我怎么觉得咱妹怎么有点呆呆的？” „You are dull.” “你才呆。” Xu Qing puts out a hand to block him, „goes back quickly, I took taxi, this big evening's...... unlucky.” 许青伸手拦住他,“快回去吧,我打车走了,这大晚上的……晦气。” „Limelight.” “注意点。” Qin Hao exhorts one, had not insisted again, visits him to go out of the entrance, turns around the office. 秦浩嘱咐一声,也没再坚持,看着他走出门口,转身回去办公室。 This younger sister is somewhat dull...... 这妹子是真有点呆…… „How long?” “等多久了？” Xu Qing goes out sees nearby two people, wants to ask the Jiang He anything situation, Wang Zijun does not facilitate to speak in side, greeted them to go to take taxi simply front directly. 许青一出门就看到旁边的两人,本想问一下姜禾什么情况,王子俊也在旁边不方便说话,干脆直接招呼他们去前边打车。 „Hi, you looked today this matter noisy......” Wang Zijun shakes the head. “嗨,你看今天这事儿闹的……”王子俊摇头。 „Who did not say that next time will find the opportunity to punch his again.” “谁说不是呢,下次找机会再揍他一顿。” „......” “……” Wang Zijun has not spoken again, arrives at roadside suspension of movement and other car(riage)s, has a look to follow in Xu Qing Jiang He, suddenly felt oneself is a little unnecessary. 王子俊没再说话,走到路边停步等车,看看跟在许青身旁的姜禾,忽然感觉自己有点多余。 „Is this younger sister or the girlfriend?” “这是妹妹还是女朋友？” „It is not.” “都不是。” „Then in KTV you said that is your girlfriend?” “那在ktv你说是你女朋友？” „At that time to not let you loosened, many punched that boy several.” Xu Qing shrugs, „, otherwise can you let go?” “当时不是为了让你松开嘛,好多揍那小子几下。”许青耸耸肩,“不然你能松手？” „...... Gan.” Wang Zijun feels very pain in the ass. “……淦。”王子俊就感觉很蛋疼。 Jiang He starts to speak but hesitates, looks at Wang Zijun, finally endures. 姜禾欲言又止,看一眼王子俊,最终又忍下来。 Early morning hiring is few, three people waited for quite a while not to see an empty car(riage), the night wind blow slowly, the Xu Qing clothes were somewhat frail, tightened the coat. 凌晨的出租很少,三人等了半天也没见到一辆空车,夜风徐徐吹来,许青衣服有些单薄,不由紧了紧外套。 „Before putting, you should take off to the girl put on.” Wang Zijun is looking at the Xu Qing movement, looks waits eagerly for frailer Jiang He. “放以前你该脱下来给女孩子披上的。”王子俊瞧着许青的动作,看一眼穿得更单薄的姜禾。 „She is not cold.” Xu Qing did not think that the person of practicing martial art will fear this breeze. “她不冷。”许青不觉得习武之人会怕这点小风。 „Un, I am not cold.” Jiang He nods. “嗯,我不冷。”姜禾点头。 „You......” Wang Zijun is incapable of complaining, shuts up simply thoroughly. “你们……”王子俊无力吐槽,干脆彻底闭嘴。 Cannot understand this their anything to relate. 看不懂这俩人到底什么关系。