Whenfinished eating the dinner, the dim light of nighthas sunk.
等到吃完晚饭,夜色已沉。Xu Qinghas not broughtJiang Heto go backlikebeforeimmediately, twopeoplestrollon the street, take a walk the digestion.许青并没像以前那样立刻带着姜禾回去,两个人在街道上闲逛,散步消食。„Comes, yourlet alonewords.”
“过来,你别说话。”Passed by a public transportationstand, Xu Qingstops the footstepssuddenly, referred tothat sidevehicles the vehicles that drove, said: „Do not fluster, withme.”
路过一处公交站,许青忽然停住脚步,指指那边车辆正开过来的车辆,道:“别慌啊,跟着我。”Heis onlyroutineexhortsone, actuallyJiang Hehas performedwell, without the imaginationinsuchsaw that any novelthingbellows, has the doubtsto hidein the heart, waits for the appropriatetimeasked.
他只是习惯性嘱咐一句,其实姜禾一直都表现不错,没有想象中那样看到什么新奇物件都咋咋唬唬的,有疑惑藏在心底,等合适的时候才问。Jiang Helooksfollowinghisvision, the public transportationhas arrived at the near, the entranceopensautomatically, Xu Qingfeels the pocketto walk, shethentakes a stepto follow, to look atXu Qingtowardinsidecoin, thenarrives at the tailstockto take a seat.姜禾顺着他目光瞧去,公交车已经开到近前,门口自动打开,许青摸着兜走上去,她便迈步跟上,看着许青往里面投币,然后一路走到车尾落座。Public transportationgatepass/test , the start, proceedsslowly.
公交门关,又缓缓启动,往前开去。„Is thiscar(riage)verysteady?”
“这个车是不是很稳?”Xu Qingsitsdepends on the seat, talked in whisperswithJiang Heby the window.许青坐在靠在的座位,和靠窗的姜禾窃窃私语。„Un.”
“嗯。”„Alsothinks that youwill be surprised, goodlightappearance.”
“还以为你会惊奇一下,好平淡的样子。”„Ihave ridden the carriage.”
“我坐过马车。”
The Jiang Hefirmexecutionin the principles of outsidefewspeech, explained that thenlooks atoutside the glass, evening'sstreet viewfrompassed over gently and swiftlyat present, thislively districthas givenhertoomanysurprised.姜禾坚决执行在外面少说话的原则,解释一句便把目光投向车窗外,晚上的街景从眼前掠过,这座不夜城已经给了她太多惊奇。Evening classcar(riage)notmanypeople, in twos and threespassengerorclose one's eyes and rest, orlower the headto play the cell phone, the public transportationstop from time to time, person.
晚班车没多少人,三三两两的乘客或闭目养神,或低头玩手机,公交车走走停停,人也上上下下。Xu Qingwantsto bringJiang Heto experience the going by carfeeling, andnodestination, does not know where mustgo, whenpassing by the Lan Riverbridge, thinksto drawJiang Heto set out.许青原本只是想带姜禾体验一下坐车的感觉,并没有什么目的地,也不知道要去哪里,在路过澜江大桥时,想了想拉着姜禾起身。„HerecalledLan River.”
“这里叫澜江。”
The nightcool breezeblows gently, movestwo peoplelower hem corner, the distant placebroadcasts the sound that the river waterwinds through, reflects the moonlight to see the wave lightclearsurface of the river.
夜晚的凉风习习,吹动两人衣角,远处传来江水流过的声音,映着月色能看到波光粼粼的江面。Xu Qingraised the handrefers to a finger/refers of surface of the river, turns the headto say with a smiletoJiang He: „In your time, shouldbe the pitch-darkpiecein the evening, nowis different, thiscalled the modern citynight scene.”许青抬手指指江面,转头对姜禾笑道:“在你们那时代,晚上应该是黑漆漆一片,现在不一样,这叫现代城市夜景。”
The weekendevening, the surface of the riveris uneventful, ondistant placeriver dikefull of tourists, twopersondistantstanding of lookin the Lan RiverDaqiaobiantothere, the Lan Riverboth banksneonfires a salvo, all kindsshapesbuildingandbuildinglightfull, reflecting a flickeringbuildingis glorious, buildsgenerallike the colored glaze, is brilliantandmagnificent.
周末的晚上,江面风平浪静,远处江堤上游人如织,两个人远远的站在澜江大桥边上看向那里,澜江两岸霓虹齐放,各样形状的建筑和大楼灯光全开,映得一幢幢大楼光辉璀璨,如同琉璃筑成一般,绚烂而华丽。Jiang Hecannot bearproceedonestep, raises headslightly, the eyepartlynarrows the eyes, will be hand-heldonrailings, looksfarspatialis being lost in thought.姜禾忍不住往前一步,微微仰头,眼睛半眯起来,将手扶在栏杆上,望着远空怔怔出神。Even ifXu Qingsaid that thisis the godcountry, shewill not havemanysuspicions.
就算许青说这是神国,她也不会有多少怀疑。„1200 years, the seachangesKuwata.”
“一千二百年,沧海变桑田。”
The cool feeling that Xu Qingtightclothesresistancenight windbrings, on the face the belt/bringsmiles, toJiang Heperformance the appearance of coming outis very satisfied.许青紧紧身上的衣服抵御夜风带来的凉意,脸上带笑,对姜禾表现的出来的模样很是满意。„This...... is really more than 1000yearslater?”Jiang Heraises headto look at the distant place, askedin a soft voice.
“这……真的是一千多年后吗?”姜禾仰头看着远处,轻声问道。However the millenniums, the worldhas turned intoanotherappearance.
不过千年,世界就已经变成另一番模样。„Historyyouhad lookedmost probably, shouldhave the answer.”
“历史你已经看了大半,应该有答案。”„......”
“……”
The great wavessoundtransmitsfrom afar, Xu Qingturns headto have a look atJiang He, under the moonlight, althoughthisgirlwears the modernclothes, the makings that is in sole possession are actually incompatiblewithperiphery.
浪涛声远远传来,许青扭头看看姜禾,月色下,这个女孩儿虽然穿着现代衣服,那身独有的气质却与周围格格不入。Fishes out the cell phoneto take a phototoheragain, heis looking atdistant placebrilliantly illuminatedtall buildings, said:
摸出手机再给她拍一张照,他望着远处灯火通明的高楼大厦,道:„Although the statusis very difficultto handle, butreturned to...... you should be unable to go back, the meansalwayscompareddifficultlymany, stayed here well, was good.”
“虽然身份很难搞定,但回……你应该是回不去了,办法总比困难多,好好留在这里,也不错。”SeesJiang Henot to respond,Xu Qingalsothinks little, „heaven, enters, goes to sea...... the presentalmostto have nothing unable to achieve, somemoonpeoplehave come up——, ifwhichday of statuscanmanage, Ileadyouto take plane the spaceto stroll.”
见姜禾没反应,许青也不以为意,“上天,入地,下海……现在几乎没什么做不到的,月亮都有人上去过了——要是哪天身份能办下来,我带你坐飞机到天上逛逛。”„Space?”Jiang Hefinallysomeresponse, face upwardstallseveralpoints, looked atto the bright moonlight of space.
“天上?”姜禾总算有了反应,又把头仰高了几分,望向天上的明月。„Un, rides the airplane, humming soundhumming sound......”
“嗯,坐着飞机,嗡嗡嗡嗡……”Xu Qingis saying, suddenlylaughs in spite of trying not to shake the head, „the presentsaid that thesewere too far, a long time, youwant the nestto studyto knowthisworldin my smalldilapidated house.”许青说着,忽然失笑摇头,“现在说这些太远了,很长一段时间里,你都要窝在我那小破房里学习认识这个世界。”„Then?”Jiang Heasked.
“然后呢?”姜禾问。„Whatthen?”
“什么然后?”Inhereyebringsto be confusedanddisconsolate, „after knowingthisworld .”
她眼里带着迷茫和惆怅,“认识这个世界之后。”Xu Qingknits the brows, thisissuehehas not thoughtactually.许青皱眉,这个问题他倒是还没想。„After later......, isto live.”
“之后……之后就是生活啊。”On the Lan Riverbridge, Xu Qingwaves the arm, allincludesradiantly the lights of distant place: „Lifehere, enjoys the prosperous times after 1200 years.”澜江大桥上,许青挥动手臂,将远处的灯火璀璨全都囊括进来:“生活在这里,享受一千二百年后的盛世。”Heleansto look atJiang He, said with a smile: „No matter what, can always findyouto like, andsuitsyourlife style.”
他侧头瞧一眼姜禾,笑道:“不管怎样,总能找到你喜欢的,并且适合你的生活方式。”Thisis for several thousandyears the besttime, have no reasonto accommodate a more thangirl, evenshe more than 1200years ago comesaccidentally/surprisingly.
这是几千年来最好的时代,没理由容不下一个女孩儿,即使她是从一千二百多年前意外过来的。Jiang Helooks that the distant placehas not spokenagain, the windblowsherlower hem corner, thisgirlis standingstraightly, frailformhiddeninhidden place, probablyby the worldabandonmentincorner.姜禾看着远处没再说话,风吹起她的衣角,这个女孩儿笔直地站立着,单薄的身影隐在暗处,像是被世界遗弃在角落。„What are youthinking?”
“你在想什么?”„Iam thinking......, ifSecond Motherseesthisworld, shouldhappy.”
“我在想……如果二娘看到这个世界,该有多高兴。”„Un, thatforher, yourgreatlysecond in commandthreemanages a household, is attractiveforthem.”
“嗯,那就替她,还有你大当家二当家三当家的,替他们所有人好好看看。”„Thank you.”
“谢谢你。”„very slight effort!”
“举手之劳!”
......
……
......
……Ifplaced the ancient times, Xu Qingfeltoneselfcertainlywere a knight-errant.
若是放在古代,许青觉得自己一定是个游侠。Is widely traveled, robs the rich and helps the poor, is all rightto listen to the song, strolls the brothel, drinks the liquor of large bowl, eats the bigmouth the meat.
走南闯北,劫富济贫,没事听听小曲,逛逛青楼,喝大碗的酒,吃大口的肉。
A personholds a swordwander about and earn a living.
一人仗剑走江湖。Howevernow can only stuffywork asat homefat......, thindwelling.
然而现在只能闷在家里当肥……哦,瘦宅。
The truerivers and lakespersonsitsin the living roomreads the history, Industrial Revolutiondevelopment process——is familiar with Jiang Hehereslowly, Xu Qingboughtsomebooksto come backto giveherto look.
真正的江湖人坐在客厅研读历史,还有工业革命发展历程——随着姜禾在这里慢慢习惯,许青又买了一些书回来给她看。ButXu Qingare holding the computereditingvideo, without the work, mustwork asownUPlordearnestly, stirs up the fansto call out in alarmhigh-yieldmatchmotherthatpig.
而许青自己则抱着电脑剪辑视频,没有工作,总要认真当好自己的up主,惹得粉丝惊呼高产赛母那个猪。
In October/ten monthsgolden autumn.
十月金秋。Arrives here awayJiang Healreadyonemonth, National Day the goldenvacationregarding the office workeris the revelry, actuallyin the day for peacenodifferent——regardingtwopeoplemustdiscoverdifferently, thatis the casinoclosesprobably, Xu Qingwas short of a activity that reads the stock marketelectrocardiogram.
距姜禾来到这里已经一个月,国庆黄金假期对于上班族来说是狂欢,对于两个人来说却和平日里没什么不同——非要找出不同,那大概就是赌场休市,许青少了一项看股市心电图的活动。„Aunt Cheng, is this...... Mage that youinvited?”
“程婶儿,这是你们请的……法师?”SomeXu Qingpain in the ass that the communityentrance, packtake-outcomes backlook atold daoist of not far awaythatwearyellowclothes.
小区门口,打包外卖回来的许青有些蛋疼地看着不远处那个穿着黄衣的老道。Asked the personto make the Buddhist ceremonyisseveralownersdiscussed that the monitoringvideo recordingcopy, covertlyhad also lookedto the neighbor who thesedid not know the circumstances of the matterfor this reason, most peopleveryfeared the person, knewwere manydivulged a secretunavoidably——
请人做法事是几个业主商量的,为此还把监控录像拷贝了一份,给那些不知情的邻居偷摸看过,大部分人还是挺怕的,不过知道的人多了难免走漏风声——ThereforeneighborOld Liangalsoanxiousseveraldays, afterwarddiscoveredcontinuesthiscommunityto be haunted, othercommunities have similarmatter, makeseveryonebe able rest assured that asking the policeto come to see, anythinghas not checked.
为此邻居老梁还急了好几天,后来发现不止这个小区闹鬼,其他小区也有类似的事,才让大伙放了心,叫警察来看过,什么也没查出来。Xu Qingalsopaid a moneyto allocate, how saying that was the trouble that Jiang Hemade, did not giveappropriately.许青也出了份钱来平摊,怎么说都是姜禾惹出来的麻烦,不给不合适。„Yes, looks atthatmovement, specialized.”Cheng Yulanleavesby far, knocks the melon seedto look at the Magesorcerer.
“是啊,看那动作,专业。”程玉兰离得远远的,磕着瓜子看法师跳大神。
The taoist priestcatchesreads the incantation, sprinkles, grasps the meter/riceagain, chanted incantationsagain......
那道士抓把米念顿咒,洒出去,再抓把米,再念咒……„Very specialized.”Xu Qingvisitsall around, but alsoverymanypeoplesurround.
“是挺专业。”许青望望四周,还挺多人围观。„Youlookedslowly,Ireturned.”
“您慢慢看,我回了。”„Good.”
“好嘞。”
In goes home, Jiang Heis pulling the sleeveto standbefore the washer, raising the laundry powderbagis intertwiningmanyto be but actually appropriate.
一路回到家里,姜禾正挽着袖子站在洗衣机前,提着洗衣粉袋子纠结倒多少合适。„Icome.”
“我来吧。”„Un.”
“嗯。”
The laundry powderwill giveXu Qing, Jiang Hestandsbefore the windowhas a look outside, saidcuriously: „What are so manypeoplelooking at?”
将洗衣粉交给许青,姜禾站在窗前看看外面,好奇道:“那么多人在看什么?”„Looks atMageto seize the ghost.”
“看法师捉鬼。”Xu Qingsees this ringleadercalamityorigin stationbefore the windowas if nothing has happened, both angry and amused.许青见她这个罪魁祸首站在窗子前像没事人一样,又好气又好笑。Herpartlyevening clothescat burglarplays, wherehasthesebrokenmatters?
要不是她半夜装飞贼玩,哪有这些破事?Almostfrightens the retirementothersUncle Zhao, nowdailycarries the peachwooden swordto shake.
差点把人家赵叔吓退休,现在天天拎着个桃木剑晃悠。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #18: Looks at prosperous times the liveliness
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur