MPASLUI :: Volume #3

#255: Sea! Game 2.0 edition attacks!


LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 255 sea! Game 2.0 edition attacks! 第255章海洋!游戏2.0版本来袭! But in the memory told me the thing to be very delicious obviously, why.” “可是记忆里明明告诉我那个东西很好吃啊,为什么.” What why Moore can recall to eat is what, but the flavor, can't a point think?” “为什么摩尔能回忆起吃的是什么,但味道,一点都想不起来呢?” Compared with the beforehand recollection, after drinking some time Nether Energy Water, cultured Moore of intelligence quotient can detect an unusuality. 比起之前的回忆,在饮用了一段时间的幽能水后,开化了智商的摩尔自己都能察觉到一丝异常。 In the memory obviously is the extremely fragrant thing, really must recall, is really anything felt cannot think. 记忆里明明是极为香甜的东西,真要去回想,真是啥感觉都想不起来。 Such memory conflict, let alone was the bear, traded on Su Mo, was frightened enough. 这样的记忆冲突,别说是熊了,就是换到苏摩身上,都有够惊悚的。 However, answer about this issue, when asking exit|to speak, Su Mo has not been thinking coming up that Moore can reply. 不过,关于这个问题的答案,在问出口时,苏摩就没想着摩尔会回答的上来。 Cannot think, is unimportant, these good things, later I to lead you to eat one, when the time comes we taste again well!” “想不起来,不要紧,这些好东西,以后我都会带你吃一遍的,到时候我们再好好品尝!” Looks at Moore to rack brains, crisp sound that the mouth apple chews, cannot think that in inheritance memory these so-called good things, after is anything . 看着摩尔绞尽脑汁,嘴里苹果嚼的嘎巴脆响,也想不起来传承记忆中那些所谓的好东西,到底是什么后。 Su Mo shakes the head, puts out a hand, the racket the shoulder of Moore, comforted slightly. 苏摩摇摇头,伸出手,拍拍摩尔的肩膀,略微安慰了一番。 Hehehe, Moore must certainly become the Thunder Bear Family strongest good food soldier!” “嘿嘿嘿,摩尔肯定要成为雷熊家族最强的美食战士!” Moore of optimist after having been comforted, immediately felt relieved confusion , to continue diligent working. 乐天派的摩尔在得到安慰后,马上放下了心中的困惑,继续勤快的干起活来。 Regarding Thunder Bear, so long as can manage to eat to provide lodging, that was good, must give the intelligent master to judge as for many riddle that. 对于一只雷熊来说,只要能管吃管住,那就行了,至于更多的谜团那得交给聪明的主人来判断。 This is bear health/life the secret of happiness! 这才是熊生快乐的秘诀啊! However with is truly same, after these nonchalant small news collection that Moore thinks were many, regarding this side marvelous world, as well as Game put in everyone's goal, Su Mo also had the guess. 不过确实和摩尔想的一样,这些不经意间的小消息收集多了后,对于这方奇妙的世界,以及游戏投放所有人的目的,苏摩也有了猜测。 „The thing that if that side place of Moore life, can contact is the delicacy, but loses similarly is feeling that the delicacy brings “如果说摩尔生活的那边地方,能接触到的东西都是美味,但失去的同样是美味带来的感觉” Then puts here Game the entire human race, what goal is? Does the collection despair?” “那么将全人类投放到这里的游戏,到底是什么目的呢?收集绝望?” Guessed are more, more need plentier evidence supported the inference. 猜测越多,越需要更多的证据来佐证推断。 Otherwise these guesses will not only not become the compass of advance, instead will become one group of dense fog, is preventing the way forward. 否则这些猜测不仅不会成为前进的指南针,反而会成为一团迷雾,阻挡着前进的道路。 This point has been confirmed in technological progress on Earth repeatedly. 这一点在地球上的科技发展中屡次都得到验证过。 These things in the diary, must wait till me to go to the satellite base temporarily, or the trip excavates many Ruins “这些东西暂时记在日记里,一切都得等到我去了卫星基地,或者此行去发掘出更多的遗迹 If I can receive enough news, confirms the Game goal is anything, following can walk in the front of others” “如果我能拿到足够的消息,验证出游戏的目的到底是什么,后续就能走在其他人的面前” At present Su Mo thinks extremely simple. 苏摩目前想的极其简单。 Does the resistance transmit everyone to here Game? 反抗将所有人传送到这里的游戏 no no no, that is dragon Aotian the lead the dry/does matter. 不不不,那是龙傲天主角才会去干的事。 Before Game has not displayed evil intent thoroughly, resists various disasters, must depend on these mysterious module science and technology and Game functions, can guarantee that most human survive. 游戏没有彻底表现出恶意之前,对抗各种天灾,还是得靠着这些神奇的模块科技以及游戏功能,才能保证大部分人类存活下去。 Going on living, is hopeful! 活下去,才有希望! Careless alive slowly, when human race thorough is strong, fearless any disaster that day, can change from guest to host, tears to pieces the facial skin with Game, fights high under. 慢慢的苟活着,等到人类这个种族彻底强起来,无惧任何灾难的那一天,才能反客为主,和游戏撕破脸皮,斗个高下。 Before then, bears patiently, how then places above all strengths and thoughts to grow, is the most correct matter. 在此之前,隐忍,然后将所有的力量和心思都放在怎么发育上面,才是最正确的事。 I was too headstrong, if Game had the monitor function, detected my rebel, that may on drawing!” “我还是太莽了,万一游戏有监测功能,察觉到我这个叛逆,那可就拉了垮了!” Thinks can profit from the information that the predecessor keeps, by carefree Moore area, Su Mo also dropped out in the heart gradually the anxiety, on the face took a smile. 一想到可以借鉴前人留下来的信息,被乐天的摩尔一带,苏摩也渐渐抛下心中忧虑,脸上带上了一丝微笑。 The security sense is very simple. 安全感很简单。 Game again awesome, but can also have System awesome to be inadequate. 游戏牛逼,还能有系统牛逼不成。 So long as can live in two big shot crevices, can achieve success one way or another, a long time will not at least need to be worried about these issues in the future. 只要能活在两个“大佬”的夹缝之间,左右逢源,至少未来很长一段时间根本不用担心这些问题。 Now must do, only needs in front of all human, bellwether of struggle to become human, this enough! 现在要做的,只需要走在所有人类前面,争取成为人类的领头羊,这就够了! In garage steaming hot, the fruit fills the air fragrant. 车库内热气蒸腾,果香弥漫。 Outside the garage the light rain lightly, brings the snow of melting is firing into other to be stubborn the snow block, tries to persuade the opposite party with the own temperature. 车库外小雨淅沥,带着融化的积雪冲向其他还顽固着的雪块,试图用自己的温度感化对方。 Time one minute/share one second of crossing, has done from noon in the evening, after finishing eating the dinner, has done late at night. 时间一分一秒的渡过,从中午一直干到傍晚,吃完晚饭后,又一直干到深夜。 Regarding these can in the future the good thing that supplements the Vitamin massively, Su Mo to have the patience extremely. 对于这些能够在日后大量补充维生素的好东西,苏摩极有耐心。 This time garage ground, already layer upon layer suspends the water dried fruit that steamed, is used to put on the fragmentary frame plate in the garage, full is the harvest of one day pain. 此时的车库地上,已经一层一层摆好了蒸出来的水果干,在车库用来放零碎的架板上,也都满是一日辛劳的收获。 Nearby Moore was does rested a meeting tired, awoke to eat some, was dry/does. 一旁的摩尔是干累了睡一会,醒了吃上一些,接着干。 Catches up before 11 : 30, when a free time, except some perfect fruits, other more or less has had scabs on hand, at this time turned dried fruit that lies down on the ground. 赶在十一点半之前,当手边一空时,除过一些完好无损的果子,所有其他或多或少都带点伤疤的,此时都变成了躺在地上的果干。 , finally did, this rain was also about to stop, tomorrow seems like a fine weather!” “呼,终于搞完了,这雨也快停了,明天看起来是个好天气啊!” Goes out of outside the front door, looks the dark cloud that in the sky already diverges, as well as sprinkles the bright moonlight crescent moon. 走出屋门外,看着天空中已经散去的乌云,以及洒下皎洁月光的弯月。 Day of rain, what brought is the incomparably fresh air, as well as slightly muddy ground. 一天的雨,带来的是无比清新的空气,以及略微泥泞的地面。 However, at this time Su Mo attention actually completely not here. 不过,此时苏摩的注意力却完全不在这里。 Before the line of sight, ten Source Fruit Tree that reserved, at this time tied the glowing red fruit completely. 在视线中,之前预留出来的十颗源能果树,此时全部都结出来了红彤彤的果子。 Under the moonlight, all Source Fruit also really look like the sapodilla plum in Journey to the West to be the same, the turnover the moonlight, is sending out glistening such as the ray of jade. 在月光下,所有源能果实还真像西游记里的人参果一般,吞吐着月华,散发着莹莹如玉的光芒。 Opened the mask, brings joyfully, the Su Mo half step arrived under the fruit tree, started to size up. 揭开面罩,带着欣喜,苏摩快步来到果树下,开始打量。 In ten fruit trees, only moistened the two fruit trees of Nether Energy Water odd change, the fruit compared other eight to want on small many. 十颗果树中,只沾了个幽能水零头的两颗果树,果子相较其他八颗要小上许多。 But every day demand draws the full eight fruit trees, has not fallen short of the anticipation of Su Mo. 而每天需求度都拉满的八颗果树,也没辜负苏摩的期待。 On each tree, least bearing fruit quantities, in 40 starts, most has 65! 每一颗树上,最少的挂果数量,都在40颗起步,最多的更是有65颗! Only is eight fruit trees can provide to be close to 400 fruits! 算起来,光是八颗果树就能提供接近400的果子! This is converting, is 400 breakages Shelter Core, can help Shelter increase 4000 draws area. 这在换算过来,就是400个破损的避难所核心,足足可以帮助避难所增加4000平的面积。 Without Welfare Disaster, these fruits nine years grows, the midway also needs so many Nether Energy Water every day “要是没有福利灾难,这些果实就得足足九年时间来成长,中途每天还都需要这么多的幽能水 This who can withstand!” “这谁顶得住啊!” The fruit distance final mature time only remains for about a half hour, just the card after Welfare Disaster finished, can harvest. 果实距离最后的成熟时间只剩半小时左右,刚好卡在福利灾难结束后,就能进行收获。 Looked at around one, mutant that to prevent not to enlarge ones vision, was attracted to rob by Source Fruit, is greeting Moore and Oreo, a person of bear dog, starts to revolve the fruit tree forest to protect. 看了一眼四周,为了预防有不开眼的变异生物,被源能果实吸引上来抢夺,招呼着摩尔奥利奥,一人一熊一狗,开始围绕着果树林守护起来。 However was good because of the present marsh land is cleaned up inside and outside, under tracing of Oreo, had fish slip through occasionally, was does not astray carefully, quick will be expelled. 不过好在如今洼地里里外外都被清理了一遍,在奥利奥的追踪之下,偶尔有漏网之鱼,也都是不小心误入,很快就会被赶走。 Stands in grove front, is pinching the table on hand, one will have a look at the weather, one will have a look at the fruit the condition. 站在小树林前方,掐着手上的表,一会看看天色,一会看看果子的状态。 As 12 points dings sound, in Su Mo is preparing to start to harvest the fruit, the towering orange color ray actually covered together instantaneously. 随着十二点的钟声敲响,就在苏摩正准备开始收获果实时,一道突兀的橙黄色光芒却是瞬间覆盖了. The sky of trim Wasteland land! 整片废土大地的天空! „This is!” “这这是!” Raised the head, looks at the golden light that blocks the sky sufficiently, not a good premonition rose from the Su Mo heart slowly. 抬起头,看着足以遮天蔽日的金光,一种不好的预感从苏摩的心底慢慢升了起来。 Meanwhile, the first newbie stage ended, when Game update great impetus like that also braved from the memory again. 同时,第一次新手阶段结束,游戏更新时的那般浩大声势也重新从记忆里冒了出来。 „Did Game want big update?” 游戏要大更新了?” The golden light is filling the air, the System prompt sound has not for the present resounds. 金光在弥漫,系统的提示音暂未响起。 All rays seem like examining what general, starts to appear in the lens of horizon, slowly has swept from the ground. 所有的光芒像是在检测着什么一般,开始出现在地平线的镜头,缓缓的从地面上扫过。 All had been strafed the object, first took wiped the golden color, later gradually restored to the original color. 所有被扫射过的物体,先是带上了一抹金色,随后又逐渐恢复到自己本来的颜色。 In Game Panel, including Chat Interface, Manufacturing Interface, even is Trading Market, in this flash, was closed forcefully. 游戏面板内,包括聊天界面,制造界面,甚至是交易市场,在这一瞬间,也都被强行关闭。 One locks greatly in all functions, in the meantime, five minutes of update maintenance countdowns start to time. 一把大锁加在所有的功能上,同时,又有五分钟的更新维护倒计时开始计时。 „It is not good, this golden light is looking for anything, will not be looking for me!” “不好,这金光在找什么,不会是在找我吧!” From the Ma Gu diary, this time all refugees who participate in Game, before the strength compare, had the tremendous changes. 马古的日记本上来看,这一次所有参加游戏的难民们,实力相较以前,发生了天翻地覆的变化。 Everyone, at least on the food and material, at least saved enough a half year of food! 所有人,至少在粮食物资上,至少存够了半年之久的食物! Some so many food, many disaster cannot call disaster. 有这么多食物,很多灾难也就称不上灾难 Obviously, this golden light was angry, it needs to find to affect of these changes variable! 很显然,这道金光恼怒了,它需要找到影响这些变化的那个“变数”! Oh no, the golden light and Game seem like are also not the whole family, this troubled!” “糟糕,金光和游戏看起来还不是一家子,这就麻烦了!” Is faced with an archenemy, feels has been delimiting from the bottom of the heart the threat, Su Mo is almost wants to open Earth Tiger that cannot repress to hurry to proceed to escape, to evade the pursuit of golden light. 大敌当前,感受着从心底划过的威胁,苏摩几乎是按耐不住的就想开着地虎赶紧往前逃,以躲过金光的追击。 However before has not waited to have an action to perform, System first step jumped actually, starts crack! 不过还没等有所动作之前,系统倒是先一步跳了出来,开始炸响! Warning!】 【警告!】 Warning!】 【警告!】 Warning!】 【警告!】 Examines to have unknown Ability to scan, examines to have Unknown Existence to search!】 【检测到有未知能力正在扫描,检测到有未知存在正在查找!】 Examines current binding host Su Mo risk for high, is very likely to be detected all information 【检测到当前绑定宿主“苏摩”的风险为高,极有可能被侦测到所有信息】 Whether pays 500 Survival Points, forge information 【是否支付500生存点,伪造信息】 Please confirm 1514 as soon as possible 【请尽快确认1514】 Hides System in body, at this time brings rounds of round of rapid warnings, bombs in the eardrum back and forth. 潜藏在身体内的系统,此时带着一轮轮急促的警告声,在耳膜来回轰炸。 Almost was never imagined, after hearing forge information phrase, Su Mo chose instantaneously paid 500 points. 几乎是想都没想,在听到伪造信息的字眼后,苏摩瞬间就选择了支付500点。 Cannot be found, cannot bet the probability that was detected, must the percentage hundred guarantees safely. 不能被找到,不能赌那个被侦测到的概率,必须百分百的确保稳妥。 Facts showed, the choice of Su Mo is correct. 事实证明,苏摩的选择是正确的。 When the System green light wanders inside and outside the body, after taking back, the golden light also arrived above Underground Shelter. 系统的绿光在身体内外游荡一圈,收回后,金光也到了地底避难所上方。 Different from beforehand one. more than ten seconds meters advancement speeds, after examining Underground Shelter, the golden light looked like catches was the same, ran forward the turtle fast. 不同于之前的一秒十多米的推进速度,在检测到地底避难所后,金光就像是卡住了一样,开始龟速向前。 Visible, Underground Shelter many places took were not other golden colors. 肉眼可见的,地底避难所很多地方都带上了不属于金色的其他颜色。 In these colors, there is a wall green, has the Earth Tiger black, has the Nether Energy Water purple, the color of even some assorted mixing, is incompatible with nearby golden color! 这些颜色中,有墙壁的绿色,有地虎的黑色,有幽能水的紫色,甚至还有一些杂七杂八混合起来的颜色,和旁边的金色格格不入! Originally also in the sky is hanging other rays, as if felt the following unusuality, immediately line of sight will gaze. 本来还在天空高悬着的其他光芒,也似乎感受到了下面的异常,马上将“视线”注视了过来。 Like pouring water general, when the ray soon evolves the essence, when examines Shelter to have what issue. 如同倒水一般,当光芒都快要演化成实质,检测避难所到底有什么问题时。 Crossed for 35 seconds, the golden light looked to stand Su Mo under tree! 过了三五秒,金光找上了站在树下的苏摩 Obviously, relation already between Underground Shelter and Su Mo was known by the golden light. 很显然,地底避难所苏摩之间的联系已经被金光知晓。 The development of Shelter used the System strength, was in the unusual range. 避难所的发展用到了系统的力量,属于异常范围之内。 So long as examines Su Mo also to have exceptionally, but definitely is percentage hundred catching one with the goods, at the scene seizing! 只要检测到苏摩也有异常,但肯定是百分百的人赃俱获,当场抓捕! With the disturbed mood, in this moment, the Su Mo big mouth deep breath, lets the heartbeat forcefully before the golden light hits slow. 怀着忐忑的心情,在这一刻,苏摩大口深呼吸,强行让心跳在金光打过来之前缓了下来。 , shouts. 呼,呼. In the depressed breathing brings air to vibrate, saw when the golden light will soon shoot at the front, before the Su Mo direct stride treads simply, adjusts the good mentality, marches into on own initiative. 沉闷的呼吸声中带着一丝空气震动,眼看着金光即将射向面前时,苏摩干脆直接大步踏前,调整好心态,主动步入其中。 One step treads, two reverse. 一步踏出,两界倒转。 In this mysterious ray, any all things as if lost the significance. 在这神奇的光芒内,任何一切事物似乎都失去了意义。 Mysterious echoes start to vibrate back and forth, seems interrogating and torturing anything. 一道道神秘的回响开始来回震动,似乎在拷问着什么。 Meanwhile, the System green light also infiltrated from the body, wrapped the whole body, even the eardrum has not let off. 与此同时,系统的绿光也从身体中渗了出来,包裹住了全身,连耳膜都没有放过。 This green light, isolated all sounds, among places, the Su Mo perturbed mood also returned to normal much. 这道绿光,隔绝了外界所有的声音,身处其内,苏摩七上八下的心情也平复了不少。 And, stands in the golden ray, not only has not imagined the pricking, instead one bubble in the happiness of in warm water. 并且,站在金色的光芒之中,不仅没有想象中的刺痛感,反而有一种泡在温水里的舒畅。 This feeling, is nervous, Su Mo can the comfortable moan make noise at the scene. 这感觉,要不是心情紧张,苏摩都能当场舒服的呻吟出声。 Bears the whole body forcefully numb, in the line of sight of Su Mo, the exposed skin outside looked like the Shaolin Monastery bronze statue at this time simply, the whole person is sparkling, was quite sparking. 强行忍住浑身的酥麻,在苏摩的视线中,此时裸露在外的皮肤简直像极了少林寺18铜人,整个人都在闪闪发光,极为闪亮。 In the pure golden ray, does not have varicolored from top to bottom, arrived at the pinnacle gold/metal completely purely. 在纯粹的金色光芒中,浑身上下也没有一丝的杂色,完全就是纯粹到了极致的金。 Such a looks, sparring of System and golden light, obviously is System even better! 这么一看,系统和金光的斗法,明显是系统更胜一筹! One minute 一分钟 Two minutes. 两分钟. Sparring failure, although the golden light is a little as if unwilling, but after inspects repeatedly Su Mo has no issue, has to abandon unusual Underground Shelter , to continue to proceed to rule out. “斗法”失败,尽管金光似乎有点不甘心,但在反复检查苏摩没有任何问题后,也只好抛弃有异常的地底避难所,继续往前划去。 , The countdown in Game Panel, will also draw near the end while convenient finally. 顺带着,游戏面板里的倒计时,终于也是快到了尽头。 Good close call, possibly this is the Punishment Disaster real reason!” “好好险,可能这才是惩罚灾难真正的原因!” The short five minutes, already walked Su Mo in the Gate of Death, the sweat that the back was infiltrated moistened completely. 短短五分钟,已经在鬼门关走了一趟的苏摩,后背被渗出来的汗水完全打湿。 The Punishment Disaster reason that before could not think through, as if also had the answer at this time. 以前想不通的惩罚灾难原因,此时似乎也有了答案。 If Game is a governor of director side, human that under the hand all transmits, including Foreign Race, mutant is people. 如果说游戏是主政一方的封疆大吏,手底下所有传送过来的人类,包括异族,变异生物都是子民。 Game will defer to establish the good procedure/program fixed time, arranges some disaster, with test and urge all lifeform vanguards. 游戏会定时按照设定好的程序,来安排一些灾难,用以考验和督促所有生物前行。 The reward of this/should reward, the penalty of this/should penalty, as jurisdiction, the own people will not have exceptionally, but is out the participation investigates. 该奖励的奖励,该惩罚的惩罚,作为管辖者,并不会自己的子民有异常,而下场参与其中调查。 After all, good that so long as I make, this is my achievements, how as to achieve, that is not the matter that I must pay attention to is at all good! 毕竟,我只要做的好,这都是我的政绩,至于如何做到的,那根本不是我要关注的事好吧! But another side, this filling the heavens golden light, is the belt/bring blade censor who is responsible for inspecting these officials. 但另一边,这道弥天的金光,则是负责检查这些官员的带刀御史。 According to the speed of beforehand Ma Gu that group of people, Su Mo this batch of simply quick fearfulness. 按照之前马古那批人的速度,苏摩这批简直快的可怕。 In the golden light eye, others' result is so bad, my goodness, your then many days do well, definitely have the major problem. 在金光眼里,别人的成绩都那么差,好家伙,你这才多少天就做这么好,肯定有大问题。 Therefore, as the supervisor, the golden light is starts to seek for that point that has the issue. 因此,作为监察者,金光则是开始寻找那个有问题的点。 Once found, not only this point wants kick the bucket, is the people in this side world must receive the joint and several liability, this had Punishment Disaster. 一旦找到,不仅这个点要翘辫子,就是这方世界的人也要受到连带责任,这才有了惩罚灾难 As the matter stands, to say Punishment Disaster didn't have? Can Game advance update normally?” “不过这样一来,岂不是说惩罚灾难没了?游戏可以正常推进更新了?” Looks at the golden light to vanish, after being used maintains the update time also to walk finally, during the thinking, Su Mo opened Game Panel. 看着金光消失,用来维护更新的时间也终于走完后,思索之间,苏摩重新打开了游戏面板 Really, the new Game information cue sound, looked like pulls out the wind to be common at this time, started the ball in the panel to come out. 果然,新的游戏信息提示音,此时就像是抽了风一般,开始在面板里弹出来。 Ten 十条 15. 十五条. After shot 23 prompting messages, the information quantity stopped increase. 一直到足足弹了二十三条提示信息后,信息数量才停止了增加。 Meanwhile, delightful prompt sounds, spread to everyone's mind through Game Panel. 同时,一道道悦耳的提示音,也通过游戏面板传入到了所有人的脑海之中。 Record: Examines the current Game completion far ultra predicted value, Game conducts Version Update the automatic control 【记录】:检测到当前游戏完成度远超预测值,游戏将自动调整进行版本更新 Record: Second Version Update in 20 naturally in the future, automatic actual equipment current world 【记录】:第二次版本更新将在二十个自然日后,自动实装当前世界 Record: The second world edition- Ocean Derivation- vanguard announced the blockbuster attack 【记录】:第二次世界版本--海洋衍生-先锋预告重磅来袭 Record: Examines the current Game progress, human race vanguard progress exceptionally Excellent, compares the second race successfully to exceed 685 completions, all human will obtain the Second Edition privilege, as well as three disaster examine the privilege ahead of time, please enter the specific clause browsing relevant information! 【记录】:检测到当前游戏进度,人类种族前行进度异常优秀,相较排行第二种族成功超越685完成度,全体人类将获得二次版本特权,以及三次灾难提前查看特权,请进入具体条目浏览相关信息! Record: Congratulates human player Su Mo, from the next disaster also 21 days, you can enter News Column to examine, wishing your Game is happy! 【记录】:恭喜人类玩家“苏摩”,距离下一次灾难还有21天,您可以进入消息栏目进行查看了,祝您游戏愉快! From Chapter 1 the sea that starts on the upholstery, it, came, it is stepping firmly the step, walked! 从第一章开始就铺垫的海洋,它,来了,它迈着坚定地步伐,走来了! ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button