‚Volunteer troops from Pingtan Shelter, hello.’ ‘来自平滩避难所的志愿军,你们好。’ ‚When stands sees these prompts here, then represents your already to leave the crisis-ridden open country, arrived in the control area of Tianyuan territory truly.’ ‘当站在这里看到这些提示时,便代表你们已经离开了危机四伏的野外,真正来到了天元领地的控制范围内。’ ‚Unsurprisingly, you will get through the life here the second half stage.’ ‘不出意外,在这里你们将度过人生的后半阶段。’ ‚. The Tianyuan territory never raises the idler, will not accept a group of senior citizens to come to care for the aged.’ ‘不过.天元领地从不养闲人,也不会接受一批老年人前来养老。’ ‚Therefore displays, you will display the value over the following week time.’ ‘所以表现吧,接下来的一周时间正是你们发挥自我价值的时候。’ ‚A display brighter eye, the day treatment will also follow to rise in the future, but if the display does not pass an examination, excuse me. If some people want to return to Pingtan Shelter, can try this way boldly.’ ‘发挥越亮眼,往后日子的待遇也会跟着上升,但如果发挥不及格,不好意思.如果有人想回平滩避难所的话,可以大胆的试试这种方式。’ ‚From now on, you have the half-day time to be used to prepare to repair and maintain.’ ‘从现在起,你们有半天的时间用来准备修整。’ ‚We prepared the rich welcoming a newcomer meals for each recruit, please according to the instruction go to the recruit cafeteria to dine.’ ‘我们为每一名新兵准备了丰富的迎新伙食,请按照指示前往新兵食堂用餐。’ ‚After dining, can go to the recruit commodity place depositing baggage, we will have the specialist to be responsible for the baggage delivering to your lodging points.’ ‘用餐完后,可以前往新兵物资处存放行李,我们会有专人负责将行李送到你们的住宿点。’ ‚Naturally, do not forget the report, do not throw the status card, will receive the test duty there you.’ ‘当然,别忘了报导,也别丢了身份卡,在那里你们将接到考验任务。’ „, Moves.” “那么,动起来吧。” Considered these 2000 veterans are the possibilities of illiterate person, the central prompt writes incomparable straightforward. 充分考虑到这两千老兵是文盲的可能,中央提示写的无比直白。 The person who however one batch are not literate, can only depend on others 's explanation to understand. 不过还是有一批不识字的人,只能靠着他人的解读来了解。 When hears the treatment and following performance link up, in crowd before the poster a tumult. 当听到待遇和接下来的表现挂钩时,告示牌前的人群中一阵骚动。 In the eyes of some people floated off obvious stunned. 一些人的眼中浮起了明显的错愕。 If participates in foreign combat, after finishing, according to the performance provides the reward also to understand. 如果是参加一场对外战斗,结束后根据表现来发放奖励还能够理解。 In the past when the sea otter brought they are battling, so long as wins, everyone can obtain a good reward. 以往猎虎带着他们作战时,只要打赢,每个人都能得到一笔不错的奖赏。 But after returning to Shelter, the platoon leader is ordinary the soldier, or is what commander. 但回到避难所后,无论是小队长还是普通士兵,抑或是什么指挥官。 Everyone's treatment is completely same, because no one position will receive high compared with other person of many commodities. 所有人的待遇都完全一样,没人会因为地位高领取到比其他人多的物资。 „I heard that this Tianyuan territory economy circulation, the person of each work has the wage to provide, can purchase the commodity or food at will, do our treatments refer to this?” “我听说这天元领地经济流通,每个工作的人都有薪水发放,可以随意购买物资或者食物,难道我们的待遇指的是这个？” „Has the possibility, displays well to provide more wage also perhaps, this is a good opportunity!” “有可能,表现好或许会发放更多的薪水也说不定,这可是个好机会啊！” „Left, our one age, really can display was quite more inadequate than these young people?” “别了吧,我们都一把年纪了,难道还真能表现的比那些年轻人好不成？” „You planned that doesn't display well returns to Pingtan finally? Also was sent back by others?” “那你打算不好好发挥最后回平滩？还被人家遣送回去？” „, You want to go back, the gold/metal ancient bridge not necessarily wants, but also really thinks that Pingtan wants to walk walks, wants to return returns.” “呵,你想回去,金古桥都不一定愿意呢,还真以为平滩想走就走,想回就回。” „Yes, I thought that we prepare a bit faster, even if the treatment does not rise, be not sent back on the line.” “是啊,我看我们还是快点准备吧,哪怕待遇不上涨,别被遣送回去就行。” „.” “.” In the crowd is discussing chaotically. 人群中七嘴八舌的讨论着。 Of pleasant to hear that before do not listen to woof thousand leaves, says, Pingtan Shelter is everyone's forever family/home, missed homeland can go back. 别听汪千离开前说的好听,平滩避难所是所有人永远的家,想家了就能回去。 In fact each of them is very clear, the sea otter makes them pack the baggage to leave, is ‚parting forever’. 事实上他们每个人都很清楚,猎虎让他们打包行李离开,就是‘永别’。 Goes back? 回去？ The room in underground Shelter does not have long known that which person assigned, where also had their living spaces. 地下避难所里的房间早就不知道分配给哪个人了,哪里还有他们的生活空间。 First found the way to pass the following test. 还是先想办法度过接下来的考验吧。 In however touched even more somewhat uncomfortable stomach, is silent is promoting the baggage to walk toward the recruit commodity place. 于然摸了摸愈发有些难受的胃部,沉默着推动行李往新兵物资处走去。 already arrived at the domain of opposite party, he did not worry actually these broken baggage will have a liking to take away. 已经来到了对方的地盘,他倒是不担心这些破行李会被人看上拿走。 First checked, otherwise was also too troublesome. 还是先寄存了吧,不然也太麻烦了。 Has walked toward the interior following the index plate direction, before then arrived at one to construct the shortly after Third Floor construction, quickly. 顺着指示牌方向一直往内部走,很快便来到了一处建设起来没多久的三层建筑前。 The front door is setting out a table to the position of road, several staff busy being thrown into confusion. 大门正对着路的位置摆着一张桌子,几个工作人员忙的手忙脚乱。 They have not thought that this group of veterans brought so many junks unexpectedly, some people even also bring a broken bowl, said that is used to eat meal to use. 他们也没想到这群老兵竟然带来了这么多杂物,有的人甚至还带着一个破碗,说是用来吃饭用的。 The day, these people are not the Shelter mole men, how to cross is poorer more and pedantic than the wanderer. 天呐,这些人不是避难所的地鼠佬吗,怎么过的比流浪者还要穷酸。 Looks that in Rantui the wheelbarrow is close, the person welcomed hastily. 看着于然推着独轮车接近,连忙有一人迎了上来。 „Deposits the baggage?” “寄存行李的？” „Right.” “对。” „ID?” “身份牌？” „In this, in this.” Pulled out the small card to hand over from the pocket hastily. “在这,在这。”连忙从兜里掏出小卡片递了过去。 In however somewhat helpless wipes the hot perspiration that the palm emitted on the clothes. 于然有些不知所措的在衣服上擦了擦手心冒出的热汗。 As the staff meet to brush, that machine unexpectedly is automatic prominent white small carton. 而随着工作人员接过去一刷,那台机器竟然自动突出一张白色的小卡纸。 On a post toward the wheelbarrow, the opposite party raised the head to say with a smile: 往独轮车上一贴,对方抬起头笑道: „Ok, in correct/however, you can walk.” “行了,于然,你可以走了。” „When the time comes we according to your dormitory position, will deliver the baggage.” “到时候我们会按照你的宿舍位置,将行李送过去的。” „? Good.” “啊？好的.” Looks helplessly the wheelbarrow was pushed by the staff, in Ranleng recovered some little time. 眼睁睁看着独轮车被工作人员推走,于然愣了好一会才回过神来。 His pursing the lips lip, starts not to say a word retrocedes following the background. 他抿了抿嘴唇,开始一言不发的顺着来路后退。 This Tianyuan territory was also too strange, all flows are they have not seen the styles. 这天元领地也太奇怪了,所有流程都是他们从来没有见过的样式。 This deposits the baggage, seeming like not simple. 就连这寄存行李,看起来也不简单。 However some people can help them deliver the baggage, really helps. 不过有人能帮他们把行李送过去,真是帮了大忙了。 Holds in the status card the pocket, in however touched the belly, starts to seek for the sign of cafeteria. 把身份卡揣回兜里,于然摸了摸肚子,开始寻找食堂的标识牌。 Always heard that Shelter these go to the person of Tianyuan to boast, here meal is delicious. 老是听说避难所那些去过天元的人吹嘘,这里的饭菜到底有多么好吃。 He was also deliberately considering after treating to the stability, looks for the opportunity to go to eat again such a to be satisfied. 他本来还寻思着待到稳定以后,再寻找机会前去吃上那么一顿满足满足。 But now the recruit unexpectedly free recruit meal, is really a good news that makes in the person heart inspire. 但现在新兵居然有一顿免费的新兵餐,真是个让人心中一振的好消息。 Quick, in correct/however then saw set upright the giant index plate in ground. 很快,于然便看到了竖在地面上的巨大指示牌。 That gigantic ‚recruit cafeteria’ four characters look like the nighttime beacon light to be the same, particularly to their these finished eating after yesterday afternoon, person who again has not eaten food. 那硕大的‘新兵食堂’四个字就像是黑夜里的明灯一般,尤其是对他们这些从昨天下午吃完以后,就再也没进食的人而言。 in correct/however sped up the footsteps immediately, about five minutes, then saw that the line of sight end presented a gigantic railing. 于然登时加快了脚步,大约五分钟左右,便看到视线尽头出现了一个硕大的围栏。 But in that railing, is the every large or small stall of ornaments in hardened pavement. 而在那围栏内,则是摆设在硬化水泥地上的大大小小摊位。 „This is.” “这是.” In a small window with Shelter, is exactly the same nutrition meal delivers differently from inside. 和避难所里一个小窗口,全都是一模一样的营养餐从里面送出来不同。 in correct/however stared in a big way the eye, a little found it hard to believe that oneself saw. 于然瞪大了眼睛,有点难以相信自己看到的这一幕。 But makes him surprised, even calls out in alarm, is that flavor that in the air fills. 但更让他惊讶,甚至惊呼的,则是空气中弥漫过来的那股味道。 That is all sorts from the birth to the present, he has not tasted flavor. 那是一种种从出生到现在,他从来没有品尝过的味道。 Now mixes in together, lets have a being hard to take appetite that the person cannot bear unexpectedly. 如今混合在一起,竟然让人忍不住的生出一股难耐的食欲。 „Swipes the card, enters, so long as can eat casually, does not ask for money.” “刷卡,进入,只要不出来就能随便吃,都不要钱。” The security guard who the entrance stands guard is explaining unceasingly. 门口站岗的警卫不断解释着。 After however approaches originally somewhat is also flustered, but after hearing eats three characters, casually immediately relaxed much. 于然走近后本来还有些心慌,但听到随便吃三个字后顿时放松了不少。 Takes to put on the entrance gate the status card. 将身份卡拿出来在门口的闸机上一放。 Drops the sound to get up. 滴声响起。 Kept off the door of entry to contract automatically, reveals may supply a person of general channel. 挡着进入的小门自动收缩,露出了可供一人通行的通道。 After he enters, that door opens automatically, blocked the following person again. 而等到他进入后,那小门又自动张开,再度挡住了后面的人。 „Mysterious, is really mysterious!” “神奇,真是神奇！” Has not experienced this matter, only quite a while the time, in correct/however forgot to exclaim in surprise many times. 从来没有经历过这种事情,只半天时间,于然自己都忘了到底惊叹过多少次。 But regarding one crowd in the veteran of age. 而对于一群上了年龄的老兵来说。 They had not discovered, after arriving here , the mentality instantaneously changed young many. 就连他们自己也没发现,来到这里后心态瞬间变年轻了不少。 Just like laying down serious burden, when one group of middle-aged people reveal again was young have the curiosity that walks back and forth before the stall unceasingly. 宛如放下了沉重的包袱,一群中年人再度露出了年轻时才有的好奇,不断在小摊前走来走去。 Said that is completely free, the habit of but for a long time forming also makes them not dare to waste. 说是全部免费,但长久养成的习惯也使得他们不敢浪费。 If elects is not delicious, that was bad, even if holds one's nose must swallow down. 如果选到不好吃的,那就糟了,哪怕捏着鼻子都得吞下去。 in correct/however intertwined the half of the day, finally elected to stop the footsteps in the person most noodle stands at present. 于然纠结了半天,最后还是选在了目前人最多的拉面摊停下了脚步。 Now the railing cafeteria has about 200 people, more than 80 people encircle before the drawing noodle stand. 如今围栏食堂有大约两百号人,其中八十多人都围在拉面摊前。 Because actually not this ramen flavor hears attractively, but is the craftsmanship of ramen master looks like the art to be the same simply. 倒不是因为这拉面味道闻起来诱人,而是拉面师傅的手艺简直就像是艺术一般。 White lump of shape of plump, not necessarily he used what technique. 圆滚滚的白色坨状物,也不见得他用了什么手法。 Several hammers hit, flings the sleeve to make an effort to hold back several times, lump of shape turned into white thick slivers. 啪啪几下锤打,又甩起袖子用力按压几次,坨状物就变成了一根根白色的粗长条。 Is pinching the thick sliver of head and tail, from the sky reverberates back and forth several times. 在捏起粗长条的首尾,来回在空中回荡几次。 Thump. 咚。 Thump. 咚。 Sliver each time with the contact of cutting board, probably explosive of startling thunderclap in sky. 长条每一次和案板的接触,都像是惊雷在天空中爆响。 Some white powder from in the air fall gently downward, one such as handsome drizzle in that rainy night. 些许白色粉末从空中往下飘落,一如那雨夜中的翩翩细雨。 Gradually, the thick sliver starts to thin, the branch were also many. 逐渐的,粗长条开始变细,分支也多了起来。 Suddenly the ramen master hand flings, all white thin slivers fall into the pot all, starts to float in the water of boiling back and forth. 忽然间拉面师傅手一甩,所有白色细长条尽数落入锅中,开始在沸腾的水里来回漂浮。 „Mister, one bowl of Sulak surface.” “先生,一碗素拉面。” Some people cannot bear swallowed under the saliva, still worked as a model to other in the person of surrounding. 有人忍不住的吞咽了下口水,给其他还在围观的人当了个表率。 „Good, called me the nag on the line, or asked me the ramen to press out the juice.” “好嘞,叫我老马就行,或者叫我拉面榨汁。” horse joyous song cī a words tooth. 马浩歌呲出一口白牙。 When boils times three after the pot, he puts out a brand-new china bowl. 待到锅里面沸腾三次后,他拿出一个崭新的瓷碗。 First is bails out the noodles of three chopsticks to enter in the bowl, lifts nearby soup caldron to scoop up one scoop of thick soup. 先是捞出三筷子的面条进入碗里,又掀开旁边的汤锅舀出一瓢浓汤。 Such a pouring, in scattering some minced green onion corianders, one bowl of Sulak surface such became. 这么一浇,在撒上些许葱花香菜,一碗素拉面就这么成了。 The disturbed veteran received, cannot attend to scalding the mouth. 忐忑的老兵接过,也顾不得烫嘴。 Sees only him to squat hastily, in the ground blows near the bowl, first suo thick soup. 只见他连忙蹲在地上吹了吹碗边,先嗦了一口浓汤。 Hiss. 嘶。 Quite hot! 好烫！ This is the first feeling of veteran, every second of flavor that but later, the tip of tongue taste bud transmits made him forget scalding the mouth instantaneously. 这是老兵的第一感觉,但随后,舌尖味蕾传来的每秒味道瞬间让他忘记了烫嘴。 Also is one. 又是一口。 „My God, this flavor certainly!” “我的天,这味道绝了！” With the food of nutrition meal tasteless different, although the flavor of this soup is light, but has a mellow feeling of difficult word. 和营养餐的食之无味不同,这汤的味道虽然清清淡淡的,但却有一种难言的醇厚感。 Picks up surface, bites gently. 挑出一口面,轻轻咬下。 Some ball teeth, are that type have noodles that chews the vigor. 有些弹牙,是那种非常有嚼劲的面条。 Regarding eating the veteran of class/flow food shape nutrition meal, opened the front door of new world simply probably. 对于吃惯了流食状营养餐的老兵而言,简直像是打开了新世界的大门。 Saw with own eyes he eats reads without thinking. 眼见到他吃的这么囫囵吞枣。 Immediately, side could not have borne in others of waiting and seeing, asks for it in abundance. 顿时,旁边还在观望的其他人忍不住了,纷纷开口请求道。 in correct/however also mixes to be one of them, wanted one bowl ‚Sulak surface’. 于然也混在其中,要了一碗‘素拉面’。 In fact in that signboard also has the meat ramen, similarly is also free. 事实上那招牌上还有肉拉面的,同样也是免费。 When a few years ago turned over in full some not well-known wanderer camp, once saw with one's own eyes the picture that some cannot be described, causing his meat product to any not clear origin to have the natural dislike. 但因为前些年清缴某不知名流浪者营地时,曾亲眼看到了一些不可描述的画面,导致他对任何不清楚来源的肉制品都有了天然厌恶。 In the field also many people and in however almost, Sulak surface that wants one bowl to seem like will not make a mistake. 场中也有不少人和于然差不多,都要了一碗看起来不会出错的素拉面。 The ramen presses out the juice, although is curious, but had not asked. 拉面榨汁虽然好奇,但也没多问。 The experience that after all any ramen, gives finally is exactly the same. 毕竟无论是什么样的拉面,最终给的经验都是一模一样的。 So long as these person of satisfied, even if only eats the hot water not to relate. 只要这些人满意,哪怕只喝面汤也没关系。 Quick, bowls of ramen have the pot, according to the order distributes to the person who lining up waited. 很快,一碗碗拉面出锅,按照次序分发给了排队等待的人。 in Rancai of being big and hungry just received, then with that first veteran who eats the crab, first ate a soup. 饥肠辘辘的于然才刚刚接过,便和那第一个吃螃蟹的老兵一样,先喝了口汤。 Really is not good! 唔,果然不错！ The unprecedented mild feeling to/clashes in the mouth back and forth, making one have a full happy feeling. 前所未有的温润感在嘴巴里来回冲荡,让人有种满满的幸福感。 Several small minced green onions that in matching leak, after the rain the green grass of clear sky general. 搭配上漏进去的几颗小葱花,宛如雨后天晴的青草地一般。 Rich, does not lose lightly. 浓郁,又不失清淡。 „This was also too delicious. I have not eaten such appearance is so strange, but the flavor has to let food that the person is enchanted by!” “这也太好吃了.我从来没有吃过这么卖相这么奇怪,但味道又不得不让人迷醉的食物！” „This is the noodles, I only see the description not to think in the ancient early books unexpectedly one naive can eat!” “这就是面条吗,我只在古早书籍上见过描述没想到竟然有一天真的能吃到！” „Hears these noodles the raw materials the type from the place.” “听说这些面条的原料是从地里种出来的。” „Was too inconceivable, this type of food wants delicious 100 times compared with the nutrition meal, no, 1000 times!” “太不可思议了,这种食物比营养餐要好吃一百倍,不,一千倍！” „I even already starts to believe now, we were greet the new life!” “我现在甚至已经开始相信,我们是来迎接新生活了！” The stall of horse joyous song was filled quickly, many people squat simply on the ground, sits slurp to eat the noodles in the corner. 马浩歌的摊位很快被坐满,不少人干脆蹲在地上,坐在角落里吸溜吃面。 The exaggerating surprised exchange sound continuously, envied nearby stall boss eyes stared straight. 夸张惊讶的交流声此起彼伏,羡慕的旁边摊位老板眼睛都瞪直了。 Does not need to think, only listens to the appraisal of this empty boasting, knows that Game will reward many empirical values to get down. 不用想,只听这浮夸的评价,也知道游戏会奖励多少经验值下来。 However quick, the smile on their face were also many. 然而很快,他们脸上的笑容也多了起来。 As more and more veterans deposit the commodity to come, in the market already was pushed watertight by over a thousand people. 随着越来越多老兵寄存完物资过来,市场里已经被上千人挤得水泄不通。 Basically each stall had the stream of people, tastes the satisfied sound that various types of different food exude often to resound. 基本上每个摊位都有了人流,品尝各种不同食物发出的满足声不时响起。 Mixes in the crowd, in correct/however ate three bowls of Sulak noodles continually, found a soft bean curd shop, drank five bowls of soft bean curds. 混在人群里,于然一连吃了三碗素拉面,又找到一家豆腐脑店,喝了五碗豆腐脑。 When rolls rises the belly that sends out the protest unceasingly, he hehe with a smile goes out of the cafeteria position that the stockade delimited. 直到滚涨的肚子不断发出抗议时,他才嘿嘿笑着走出了栅栏划定的食堂位置。 Actually the food type in field also has, the sketchy number has 40-50 types. 其实场中的食物种类还有很多,粗略一数都有40-50种。 But he is not a greedy person, keeps firmly in mind as before , in prompt that on the poster sees. 但他不是个贪心的人,依旧牢记着之前在告示牌上看到的提示。 Good that only then displays, can obtain a better treatment, has the opportunity to remain. 只有表现的好,才能得到更好的待遇,才有机会留下来。 Perhaps when just ate meal, some people record their performance. 或许就在刚刚吃饭的时候,就有人记录着他们的表现。 Once wastes food, must be deducted points greatly. 一旦浪费食物,恐怕就要被大大扣分了。 „Day is very long, so long as can remain, later these food some are the opportunity eats!” “日子还很长,只要能留下来,以后这些食物有的是机会吃！” In the heart warned itself unceasingly, when until deferring to the instruction arrived at the registration place. 心中不断告诫自己,直到按照指示来到报到处时。 In however then received all thoughts, looked that was flashing the large screen of light to this building front. 于然这才收起了所有心思,看向了这座建筑前方闪着光的大屏幕。 Above uses the Blue Star language to write several lines of characters, announced the first test duty of recruits. 上面用蓝星语写着几行字,公布了新兵们的第一项考验任务。 Goes to the military compound. 前往军营。 Sounds very simple, when sees the following description, makes him frown. 听起来很简单,但看到下面的描述时,却让他不由皱起了眉头。 Military compound position situated in security wall toward southwest 115 kilometers. 军营的位置处于警戒墙往西南方向115公里处。 If goes directly, without the baggage does not need to pay attention to the security, is not the difficult matter. 如果直接前往,在没有行李也不用注意安全的情况下,不是什么难事。 Even if 4 : 00 pm set off, can at the latest tomorrow morning. 哪怕下午 4 点出发,最迟明天早上就能到。 But the test duty so will not be obviously simple, particularly has the veteran of operational experience to their these. 但考验任务明显不会这么简单,尤其是对他们这些有作战经验的老兵而言。 According to the taskprofile, everyone will receive a random position after the report. 根据任务描述,每个人在报道后都会接到一个随机的位置。 Must previously be able to attain the faith token for report toward there, later can go to the military compound position. 要先前往那里才能拿到用于报道的信物,随后才能前往军营位置。 This process is completed is quicker, grading is higher. 这个过程完成的越快,评分越高。 If 4 : 00 pm have not been completed, that default eliminates directly. 如果明天下午四点还没有完成,那就默认直接淘汰。 „Has not supplied, even one bottle of water do not have, the task time is just day of time.” “没有补给,甚至一瓶水都没有,任务时间刚好是一天时间.” „If must attain high grading, must on looking for the faith token picks up the speed.” “如果要拿到高评分,恐怕得在找信物上加快速度。” „Is only in this seeking process will also meet the random stop unexpectedly, if the luck is not good.” “只是这个寻找过程中竟然还会遇到随机阻拦,要是运气不好.” in correct/however looked at all prompts silently, in the brain first analyzed under the difficulty and main point simply. 于然默默看完所有提示,脑子里先简单分析了下难点和要点。 In the Pingtan army has eliminated the special team, remaining sharpest was their these scouts. 平滩军里除过特种队,剩下最精锐的便是他们这些侦察兵了。 Must say these shock workers, firepower can worry the past of adding. 要说那些突击手,火力手会发愁还说的过去。 As once the platoon leader of scout, looking for thing regarding, however the word is not the difficult matter. 作为曾经侦察兵的小队长,找东西对于然而言不是什么难事。 If no time to limit, he can complete with ease. 如果没有时间限制,他很轻松就能完成。 If wants to attain the position in this process, even there is a bright eye performance. 然而要想在这个过程中拿到名次,甚至有亮眼表现。 already is very long has not competed again, the bewildered nervousness arises spontaneously, floods in each corner of registration place. 已经很久没再这么竞争过,莫名其妙的紧张情绪油然而生,充斥在报到处的每个角落。 Is looking at periphery others looking pensive. 望着周围若有所思的其他人。 in Ranjin the tight neckband, that does not know that vanished many years efforts also to well up. 于然紧了紧领口,那股不知道消失了多少年的好胜心也涌了上来。 „Mister, report!” “先生,报道！”