MLSIAI :: Volume #8

#759: In August Weiyang ( 3 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

summer Shamo these words saying, Song Yanan the pleasantly surprised expression solidified, stayed inconceivable quite a while „”. 夏纱沫这句话一说出来,宋雅楠惊喜的表情都凝固了,呆了半天才不可思议的“啊”了一声。 The Ms. summer Lan expression also changed, stiffness that the joyful facial expression that just heard immediately changes, some vitality/angry that also changes, summer Lan as an actor of opera troupe, the biggest dream can comment the title of state-level actor, but Huaxia regarding „national first-level actor” request very high, the fame is not the only factor, except for needs the deep cultural artistic culture, the vast expertise and rich life accumulates, has deep artistic attainments and exquisite playing skill, forms the fresh individual artistic style, the most important thing is must in the state-level literary and art activities., Brilliantly completes the performance task. 夏岚女士的表情也变了,刚听到的喜悦神情立刻变的僵硬,随之变的有些生气,夏岚作为一个歌剧团的演员,最大的梦想就是能够评上国家级演员的职称,但华夏对于“国家一级演员”的要求非常之高,名气并不是唯一的考量因素,除了需要具备深厚的文化艺术修养、广博的专业知识和丰富的生活积累,有很深的艺术造诣和精湛的表演技巧,形成鲜明的个人艺术风格,最重要的是还必须在国家级文艺活动中,出色地完成表演任务。 Actually front empty, only then following is solid, „national first-level actor” has own one set of judgment rule, even if your artistic standard is high, has not taken part in the performance of state-level, still no opportunity was commented. 其实前面的都是虚的,只有后面的才是实的,“国家一级演员”有自己的一套评判规则,就算你艺术水准再高,没有参加过国家级的演出,也没有机会被评上。 summer Lan to summer Shamo, when the pop singer did not oppose, but in her innermost feelings thinks the matter that the appropriate pop singer cannot amount to something, „the entertainment world” this word makes people think after all has the derogatory meaning. Even if summer Shamo obtained „Grammy” enough to make her proud, but compared „national first-level actor”, this can rise the artist a person from the artist, the Huaxia artist long-awaited title, „Grammy” was not anything. 夏岚对夏纱沫当流行歌手并不反对,只是在她的内心觉得当流行歌手还是上不了台面的事情,毕竟“娱乐圈”这个词就让人觉得带有贬义。即使夏纱沫获得了“格莱美”足够使她骄傲,但是相比“国家一级演员”,这个能够把一个人从艺人上升到艺术家,华夏艺术工作者都梦寐以求的称号,“格莱美”就算不上什么了。 „Grammy” is dazzling cool, is the thing of American, does not represent the approval of country, but „national first-level actor” is the highest title of Huaxia artist, is the approval of country, is a life-long glory, not only there is a state subsidy, and can obtain the government position mostly, the improvement of this position, is not one „Grammy” can place on a par absolutely. “格莱美”在炫酷,也是美国人的东西,也不代表国家的认可,而“国家一级演员”是华夏艺术工作者的最高职称,是国家的认可,是一种终生的荣耀,不仅有国家津贴,并且大都能获得官职,这种地位的提升,绝对不是一个“格莱美”能够相提并论的。 But if summer Shamo can at such important party, the perfect performance, commenting „state-level actor” should not be the difficult matter, in boiling several years of qualifications, takes part in several performances, comments „country first-level”, absolutely is not the dream, thinks that here summer Lan feels and has the glory, oneself later can also feel proud and elated in the theatrical troupe. 而夏纱沫如果能在如此重要的晚会上,完美演出,评个“国家级演员”应该不是难事,在熬几年资历,多参加几场演出,评上“国家一级”,绝对不是梦想,想到这里夏岚就觉得与有荣焉,自己以后在剧团里也更能扬眉吐气。 summer Lan saw summer Shamo to reject such good opportunity unexpectedly, was a little annoyed, said: „Gauze froth, how can you not comply? Others hit the opportunity that the lantern could not be finding, how did you easily give up?” 夏岚见夏纱沫居然拒绝了这么好的机会,有点恼火,说道:“纱沫,你怎么能不答应？别人打着灯笼都找不到的机会,你怎么这么轻易就放弃了？” Song Yanan also a little anxious asking: „Yes! The gauze froth, how you think! journey Xiaoyu doesn't have the program at the party? How don't you go?” 宋雅楠也有点焦急的问道:“是啊！纱沫,你怎么想的啊！程晓羽不是也有节目在晚会吗？你怎么不去？” summer Shamo lowers the head saying: „«Sang Jiangnan» this song I have not practiced, will not sing!” 夏纱沫低下头说道:“《唱江南》这首歌我没有练过,根本不会唱啊！” summer Lan „” one places in the bowl to say the chopsticks: „Studies a song difficultly? You hurry to give to open to lead a telephone, said that you are willing to try.” 夏岚“啪”的一下将筷子放在碗上说道:“学一首歌有多难？你赶紧给张导回个电话,说你愿意试一试。” Song Yanan also urged: „Yes, gauze froth! Your talent is so good, practiced should not to have the issue slightly? Also had one week! Completely with enough time?” 宋雅楠也劝道:“是啊,纱沫！你天赋这么好,稍微多练习一下应该就没有问题了吧？再说还有一个多星期呢！完全来得及吧？” summer Lan is putting on a serious face saying: „Right! This is wins for the motherland, is good, good, is not you make the decision, I think , if inappropriate, stretch/open Dao does not meet after the wedding is self-sufficient you to telephone.” 夏岚板着脸说道:“对！这可是为国争光,行不行,好不好,也不是你做决定的,我想如果不合适,张导也不会亲自给你打电话。” summer Shamo has not looked at mother, bites the lip, refuted: „It is not good, I had not sung the folk song, cannot sing that flavor, if no good of performance, isn't more disgraced? Also, I had rejected, where has in the truth turn head.” Actually the Huaxia folk song that «with Jiangnan» this Jiezhi Lane hears she has certainly listened, and will sing, she does not want to sing is not the song that journey Xiaoyu writes. 夏纱沫也没有瞧母亲,咬了咬嘴唇,反驳道:“不行,我本来就没怎么唱过民歌,唱不出那个韵味,万一没表现的好,不是更丢人？再说了,我都已经拒绝了,哪有在回头的道理。”其实《遇江南》这首街知巷闻的华夏民歌她当然听过,并且会唱,她不过是不想唱不是程晓羽写的歌而已。 She does not want to sing for others, even for the country, she does not think, she felt so many that can sing, the country was short of her such average person, replacer who will unable to find river full. But if she accepted invited like this, she thought that she not in the exclusive singing girl who can be called journey Xiaoyu, this in her opinion, was own was not firm, was unchaste, in comparison this was certainly more important, this was also the loyal romantic that summer Shamo can understand. 她不想为别人唱歌,即使是为了国家,她也不想,她觉得会唱歌的那么多,国家少了她这样一个普通人,并不会找不到江盈盈的替代者。但她自己如果接受了这样邀请,她觉得自己就不在能够称为程晓羽的专属歌姬,这在她看来,是自己的不坚定,不纯洁,相比之下当然这更为重要,这也是夏纱沫所能理解的忠贞的浪漫。 No one knows her idea, even if knew, most people cannot understand that such bored and naive idea, said that not of pleasant to hear was „is a little crazy.” How summer Shamo has not cared about others to think, will not explain that listens to others, she insisted that is itself to be good, even stupidly are not related, she thought that she does not have any can do for journey Xiaoyu, only sang his song such simple matter for a lifetime, she can achieve. 只是没有人知道她的想法,就算知道了,绝大多数人也不能够理解这样无聊、天真的想法,说不好听是“有点痴了。”只是夏纱沫没在意过别人怎么想,也不会解释给别人听,她坚持做自己就好,就算傻也没有关系,她觉得自己没有什么能为程晓羽做的,一辈子只唱他的歌这样简单的事情,她还是能做到的。 summer Lankua the face was saying: „Since does not have the confidence to oneself, tries not to dare, what singer are you also? You are honest studied.” 夏岚垮着脸说道:“既然对自己这么没有信心,试一试都不敢,你还当什么歌手？你还是老老实实的去读书好了。” Song Yanan saw some summer Lan vitality/angry, said: „Gauze froth, this matter you looked that can also not recall? journey Xiaoyu isn't and Director stretch/open relates? You tell him, said you do not want” 宋雅楠见夏岚有些生气,也说道:“纱沫,这事情你看还能挽回不？程晓羽不是和张导演关系好么？你跟他说一说,就说你愿意不就是的” Song Yanan spoke, just journey Xiaoyu telephones, yesterday evening stretch/open Luyang asked journey Xiaoyu, thought summer Shamo can be competent the great task that opened to sing, journey Xiaoyu naturally without hesitation affirmation summer Shamo the art or technique of singing, and vowed solemnly that guaranteed summer Shamo certainly to surpass stretch/open Luyang the expectation, however stretch/open path called him firm, said that summer Shamo declined him. 宋雅楠说话的时候,刚好程晓羽打了电话过来,昨天晚上张路阳就问了程晓羽,觉得夏纱沫能不能够胜任开幕演唱的重责,程晓羽当然是毫不犹豫的肯定了夏纱沫的唱功,并信誓旦旦的担保了夏纱沫一定能超出张路阳的期望,然而张路阳刚才打电话给他,却说夏纱沫回绝了他。 journey Xiaoyu has not thought that summer Shamo will reject, yesterday stretch/open Luyang telephoned is very late, therefore journey Xiaoyu has not communicated with summer Shamo, this morning did not have, was hit to awake by stretch/open Luyang the telephone, learned of this news, therefore hurried to give summer Shamo to telephone. 程晓羽也没有想到夏纱沫会拒绝,昨天张路阳打电话的时候已经很晚了,因此程晓羽也没有跟夏纱沫沟通,今天一早自己还没有起来,就被张路阳的电话打醒了,得知这个消息,于是赶紧给夏纱沫打了电话。 summer Shamo sees is journey Xiaoyu the telephone, thinks that journey Xiaoyu for the matter of party, does not certainly think mother hears herself and journey Xiaoyu the dialogue, therefore set out to go back to own room, closed the door connected the call. 夏纱沫一见是程晓羽的电话,想到程晓羽一定是为了晚会的事情,不想母亲听到自己和程晓羽的对话,于是起身走回了自己的房间,关上门才接通了电话。 „Gauze froth, I listened to stretch/open Dao saying that you did reject his invitation?” “纱沫,我听张导说你拒绝了他的邀请？” That side the telephone broadcasts journey Xiaoyu the also somewhat blurry voice, obviously he should be is just awakened by noise by the telephone, summer Shamo is somewhat apologetic, said: „Un! Is was embarrassed, understands the feather, such early in the morning woke you!” 电话那边传来程晓羽还有些迷糊的声音,显然他应该是刚刚被电话吵醒的,夏纱沫有些歉然,说道:“嗯！是的不好意思了,晓羽,这么大早就把你弄醒了！” „This is the minor matter, why do I want to ask? You may know that is Teacher river on own initiative to you who stretch/open Dao recommends, Director stretch/open also looked yesterday evening were many your performance video, thought that you are truly good, therefore asked me, I vouch for you can certainly be good” “这是小事,我想问下为什么啊？你可知道是江老师主动向张导推荐的你,张导演昨天晚上还看了不少你的演出视频,觉得你确实不错,于是问了我,我可是替你打了包票一定能行的” summer Shamo is happy, hesitant one said: „My folk song simply has not practiced, such important party, prepares in not the full situation, asking me to sing, I did not feel appropriately” 夏纱沫心里甜蜜,犹豫了一下说道:“我民歌根本没有练过,这样重要的晚会,准备不充分的情况下,叫我去唱,我觉得不合适” „Even if you thought that you are inappropriate, waits to try! Such good opportunity do not miss.” “就算你觉得自己不合适,等下还是来试试吧！这么好的机会别错过了。” summer Shamo tone earnest saying: „Understands the feather, I know that you are good for me, but «with Jiangnan» this song, I do not like, therefore I do not want to sing, I think a song, as singer is not the words that the sincerity likes, should be very difficult to express, I cannot deceive oneself and others.” 夏纱沫语气认真的说道:“晓羽,我知道你是为了我好,但是《遇江南》这首歌,我并不喜欢,所以我不想唱,我想一首歌曲,作为歌者自己都不是真心喜欢的话,应该很难表达好,我不能自欺欺人。” „! Originally is this!” That side broadcasts journey Xiao the feather somewhat regrettable sound, since summer Shamo replied like this, journey Xiaoyu is not willing to force her, her life does not need to plan for her, this lets journey Xiao feather at heart also somewhat light moved, has a daughter grew up finally misconception “啊！原来是这样！”那边传来程晓羽有些遗憾的声音,既然夏纱沫这样回答,程晓羽也不愿意勉强她,她的人生不需要自己替她规划,这让程晓羽心里也有些淡淡的伤感,有种女儿终于长大了的错觉
To display comments and comment, click at the button