MLSIAI :: Volume #8

#755: The war casualty of flowing fire ( 4 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Su Yu long in coming, close to test time the card is selecting, at this moment director Professor apply of violin department has even sat in front, flash that Su Yu comes, complete silence that in the electricity classroom suddenly changes, although the people are used to „on play” to have „idol plan” existence, but makes them proud to this, lets the Su goddess that they feel sad, the emotion is very complex, everyone hopes Su Yu the myth can in don't the institute is continues, but end in own hand, but as if Su Nvshen is invincible. 苏虞兮姗姗来迟,临近考试的时候才卡着点进来,此刻连小提琴系的主任涂教授都已经坐在了前面,苏虞兮进来的一瞬间,电教室里突然变的鸦雀无声,虽然众人习惯了“上戏”有“偶像计划”的存在,但对这个即让他们骄傲,又让他们心酸的苏女神,情感却十分复杂,人人都希望苏虞兮的神话能在别的院系延续,而终结在自己的手上,但似乎苏女神是战无不胜的。 Su Yu just came, some people let the position for her, she not polite, expresses gratitude, fronted a book of music for strings on the chair, sat. 苏虞兮刚进来,就有人替她让了位置,她也没有客气,道了谢,在椅子上垫了一本琴谱,才坐了下来。 At this time the corridor outside bystander's the corridor and classroom as well as stood, journey Xiaoyu turned the head to look at one, at this moment colorful Yanggao photo outside of electricity classroom, near the window stood continually the person, the faces of many pasted on the glass. 这时候围观者连过道和教室外的走廊都以及站满了,程晓羽转头看了一眼,此刻连艳阳高照的电教室的外面,窗户边都站满了人,不少人的脸都贴在了玻璃上。 The quick test started. The first entering the stage student, perhaps the first time is facing such weaponry, perhaps is other what reasons, looks somewhat anxious, what he plays is «22 nd Concerto First Music movement Viault ti Tune». 很快考试就开始了。第一个出场的学生,也许是第一次面对这样阵仗,也许是什么其他的原因,看上去有些紧张,他演奏的是《第二十二协奏曲第一乐章维奥挮曲》。 Listens to him to play, now as journey Xiaoyu of expert determined he draws is not splendid. Naturally also because of journey Xiaoyu the ear the quite nitpicking reason, he thinks that now the subject matter of this student is „hard”. In timbre hard, the wrist/skill is very hard, this was the technical question. Naturally possibly is first presence, is therefore in a dilemma facing so many audience, but she biggest problem is the concerto speed is not unexpectedly steady. 听他演奏完,如今作为大拿的程晓羽确定他拉的不算出色。当然也是因为程晓羽的耳朵现在比较挑剔的原因,他觉得这个学生的主要问题是“硬”。音色上硬,手腕很硬,这个是技术问题了。当然可能是第一个出场,面对如此多的观众所以进退失据,但她最大的问题是协奏曲速度竟然不稳。 What performance of second test is «Paganini's No. 2 Violin concerto» 24 th , is the piano music «Clock» original. Liszt's work is the conservatory violin college major must practice, because is quite high to the specification, can show performance technical standards of person, the work mortal wound that this student plays in insufficiently agile, creating the sound is very dirty. Moreover has a wrong sound in the ending fast eight degrees. 第二个考试的演奏的是《帕格尼尼第二号小提琴协奏曲》第二十四首,也就是钢琴曲《钟》的原版。李斯特的作品是音乐学院小提琴专业学生必练的,因为对技术要求比较高,能够展现一个人的演奏技术水平,这个学生演奏的这个作品致命伤在不够利索,造成声音很脏。另外在结尾快速八度有一个错音。 Naturally also has the performance very good student, for example starts the people to mention Xue Wenqi, good that very regardless of his performance the timbre or the emotion display, journey Xiaoyu also thought that was quite good, but is unable to arouse the interest of people, everyone is waiting for two leads of this test to go on stage. 当然也有表现很不错的学生,比如开始众人提到薛文奇,他的演奏无论音色还是情感都表现的很好,程晓羽也觉得相当不错了,可是也无法引起众人的关注,大家都在等待着这场考试的两个主角上场。 Finally is one's turn wears the simple white T-shirt, Pei Yan of A character skirt early morning comes up the time, the entire secure static electricity classroom added the tight and solemn and respectful atmosphere, many vision neat projection on Pei Yanchen body, even if did not have not to say with her the schoolmates of several words, were saying with Pei Yanchen low voice: „Refueling”, the people of this moment violin department are hoping that she can guard the honor of department. 终于轮到穿着简单的白色T恤,A字裙的裴砚晨上去的时候,整个安静电教室更增添了紧张和肃穆的气氛,很多人目光齐刷刷的投射在了裴砚晨的身上,就算曾经没没和她说过几句话的同学,都在小声跟裴砚晨说道:“加油”,此刻小提琴系的人都在希望她能捍卫自己系的荣誉。 Pei Yanchen passed by to sit, when first row of Su Yu, has not visited her, but the staggered that flash, she can actually really feel Su Yu air/Qi field, this is not a great strength, when does not participate in the violin to compete that to strive for victory, but is Pei Yanchen sees in the swordsmanship competition can feel to the aura of swift and fierce and danger. 裴砚晨路过坐在第一排的苏虞兮的时候,并没有看她,但交错的那一瞬间,她却能实实在在的感受到苏虞兮的气场,这不是一种强大,也不是参加小提琴比赛时的那种求胜的,而是裴砚晨参见剑道比赛中才能感受到的凌厉而又危险的气息。 Pei Yanchen is keen to the intuition of danger, but where Su Yu sits unemotionally, gives her feeling is not a gentle respectable violin opponent, but is a fatal and ice-cold assassin. 裴砚晨的对危险的直觉非常敏锐,而面无表情坐在哪里的苏虞兮,给她的感觉不是一个温柔可敬的小提琴对手,而是一个致命而又冰冷的刺客。 Pei Yanchen receives own train of thought that thoughts centralized at forthcoming performance, she raises this being called „the star of dawn” the violin, stood in the forefront, her routine violin in the nape of the neck place, then moved a wrist/skill slightly, to is helping the students of steel table class she accompanied nod, started own performance. 裴砚晨收起自己的思绪,将心思集中在即将开始的演奏上,她提着这把叫做“晨曦之星”的小提琴,站在了最前面,她习惯性的将小提琴架在脖颈处,然后稍微活动了一下手腕,对着帮她伴奏的钢表班的学生点点头,就开始了自己的演奏。 She plays unexpectedly is «Liang Zhu», this difficulty not too high song, this lets some journey Xiao feather surprise, makes all bystander big feelings surprised, the difficulty is not high, the nature score will not be high, everyone thinks that Pei Yan early morning this is recognizes instigated, chose the most familiar program, cherishes only the hope of avoiding mistakes, did not strive for active. 她演奏的居然是《梁祝》,这首难度不太高的曲子,这让程晓羽有些诧异,也让所有的围观者大感惊讶,难度不高,自然得分就不会太高,所有人都以为裴砚晨这是认怂,选择了自己最熟悉的曲目,但求无过,不求有功。 But just from the beginning, her performance touched the complete bystander, led to journey Xiaoyu the ponder. 但刚一开始,她的演奏打动了全部围观者,就引发了程晓羽的思考。 To Huppe inkstone early morning, reason that chooses «Liang Zhu» this song, thinks that it has the special significance to her, was the song that she is most adept now most excels, after all she almost must perform her before the audience daily, she felt, merely on this song, domestic and foreign, can play was better than her were not many. 对于裴砚晨来说,之所以选《梁祝》这首曲子,以为它对她有特殊的意义,也是她如今最拿手最擅长的曲子了,毕竟她几乎天天都要在听众面前表演她,她觉得,仅仅就这首曲子而言,国内外,能演奏的比她好的都不多。 The audience in this moment electricity classroom by Pei Yanchen performance were shocked, she is sorrowful this melody, the span also big song played her tenacity and effort, when she played the facial expression did not float reveals, actually could see firmly. Her movement is not exaggerating, closing the eyes stood the expression on stage, beautiful to the pinnacle. In several low eight degrees do not have directly excessively jump to legato processing of highest octave, her adept skill and stability showed completely, lets journey Xiaoyu and Professor apply who are responsible for grading looks askance. 此刻电教室里的听众都被裴砚晨的演奏震撼了,她把这首旋律哀婉悲戚,跨度也大的曲子演奏出了她的坚韧和力度,她演奏时的神情不浮显,却看得出坚定。她的动作并不夸张,合眼站在台上的表情,美到了极致。在几个低八度直接无过度跳到高八度的连音处理上,她娴熟的技巧和稳定完全彰显了出来,让程晓羽和负责打分的涂教授都为之侧目。 What is more commendable, has been familiar with her who coordinates as the seat of honor and orchestra, is continual in the piano accompaniment behind, does not need the violin note to play that the performance is natural, when not like the front many student, does not need the violin to play, or the zither | Jean bow at will dangles, the bow does not know that should receive this/should stiffly maintains in the string, with the aim of continue play the piano from now on next violin note. 更难能可贵的是,已经习惯作为首席和乐团配合的她,在身后钢琴伴奏连续,无需小提琴音符演奏那一段,表现地非常自然,不像前面的众多学生,无需小提琴演奏时,或是把琴弓随意垂下,或是弓不知该收还是该僵硬地保持在弦上,以便继续演奏钢琴过后的下一个小提琴音符。 Pei Yan early morning a completely harmonious drawing, she with hand belt/bring bow, with piano solo that small section jump, but the melodious melody whole body rhythm, she uses the entire thought to drive the entire body to invest. When should restore her violin note, she not mechanical artificial, with the bow has delimited the string lightly, the gradual mode is continuing the following note, she is gentle from time to time, from time to time is firm, from time to time is low and deep, from time to time is resounding. 裴砚晨完全和谐的似一幅图画,她以手带弓,随着钢琴独奏那一小段跳跃而悠扬的旋律全身律动,她用整个思维带动着整个身体在投入。该恢复她的小提琴音符时,她毫不刻板做作,用弓轻划过弦,渐进式的继续着后面的音符,她时而轻柔,时而刚强,时而低沉,时而高亢。 And, her body is investing from beginning to end in the rhythm, this rhythm also makes her figure exquisite. 并且,她的身体自始至终都在投入在律动,这种律动还让她的身形更加的优美。 That of summer wipes under the sunlight, has her persuasive sketch in the electricity classroom, her right crook of the elbow becomes the graceful arc, under the slender distinct knuckle has the string of thin sleek/moist arc, on her left shoulder snuggles the violin indistinct zither | Jean body, the lower jaw has the line of fatal fluttering flags meaning incisively. 夏日的那抹阳光下,在电教室里有她婉转的剪影,她的右臂弯成优雅的弧线,纤长分明的指节下是有着细润弧线的弦,她的左肩上依偎着小提琴隐约的琴身,下颌是尖锐带着致命旖旎意味的线条。 Originally in journey Xiaoyu the heart, Pei Yan early morning the somewhat chaos image, actually because of the sunlight and note strong penetrability, tore into shreds in his heart arbitrarily slight ambiguous. 原本在程晓羽心中,裴砚晨有些混沌的影像,却因着阳光和音符强大的贯穿力,蛮横地撕碎了他心中细微的暧昧。 This short flash, this wipes the stubborn shadow, in journey Xiaoyu is at heart clear, he almost take the liberty peeped at her transparent soul through Pei Yanchen performance, that bright and clean dazzling. 这短暂的一瞬间,这一抹倔强的影,在程晓羽的心里再清晰不过,他几乎冒昧地通过裴砚晨的演奏窥视到了她透明的灵魂,那么的光洁耀眼。 The performance finally, always ice-cold Pei Yanchen, showed the rare beautiful smile unexpectedly. 演奏到最后,一向冰冷的裴砚晨,居然露出了少见的明媚微笑。 She also is very obviously satisfied with oneself performance, in fact she felt the ratio that her these displays time any is better time. 明显她对自己的表现也很满意,实际上她觉得她这一次表现的比任何一次都要好。 She puts down the violin and zither | Jean bow, the applause in electricity classroom such as resounds slatingly. 她放下小提琴和琴弓,电教室里的掌声如雷鸣般响起。 Gaining ground instantly, she saw Su Yu not to have the fluctuation and mood vision, everyone applauded, but Su Yu did not have .......... 抬头的刹那,她看见了苏虞兮毫无波动和情绪的目光,所有人都鼓掌了,但是苏虞兮没有.......... ( This is second, before striving for 12 points, three) (这是第二更,争取十二点以前三更)
To display comments and comment, click at the button