MLSIAI :: Volume #8

#719: First showing ( 2 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

When the ray flashes through, journey Xiaoyu the familiar music resounds, holds the torch to take Su Yu to appear as the three D character models of model, the peaceful movie theater one made noise, suddenly looked the people who are talking in whispers. 当光芒闪过,程晓羽熟悉的音乐响起,举着火炬以苏虞兮为模特的三D人物模型出现,安静的电影院一下又喧闹了起来,一时间看出来的人都在窃窃私语。 permits Qinning shot a look at journey Xiaoyu one eyes, in the heart slightly some pantothenic acids, lowers the head said near journey Xiaoyu the ear low voice: „Is you very self-satisfied?” 许沁柠瞥了身边的程晓羽一眼,心中微微有些泛酸,低头在程晓羽耳边小声说道:“你内心是不是很得意？” journey Xiaoyu in darkness „hehe” smiles saying: „The real soul talk is a little.” 黑暗中的程晓羽“嘿嘿”一笑说道:“说真心话是有点。” After film title animation, everyone three D character models was shocked by that lifelike Su Yu, some movie critics through holding the torch are putting on Su Yu who the man (Han) takes to associate to Liberty, where they know journey Xiaoyu brings the film title that the spirit that half of spoofs, fondly remember generally makes, they were mistaken that journey Xiao the feather ambition is very big, but also wants to conquer the US with the movie. 片头动画过后,大家都被那栩栩如生的苏虞兮三D人物模型所震撼,有些影评人则通过举着火炬穿着汉服的苏虞兮身上联想到了自由女神,他们哪里知道程晓羽带着的一半恶搞,一般怀念的精神去做的这个片头,他们都误以为程晓羽野心很大,还想用电影征服美国。 Many movie critics also exuded the laughter of thinking little, some people said: „Movie must have the film title is so interesting, returned to the price on the value.” Then the movie critic region is the chuckle sound, although receives money, but does not represent them to favor this movie. 不少影评人还发出了不以为意的笑声,有人说道:“电影要有片头这么好看,就值回票价了。”然后影评人区域都是轻笑声,虽然收了钱,但是并不代表他们看好这部电影。 As the screen grow darks, the piano sound that journey Xiaoyu plays gets up, on the screen appeared, Director: journey Xiaoyu the inscription appears, the showing hall restored peacefully. 随着荧幕变黑,程晓羽演奏的钢琴声响起,荧幕上出现了,导演:程晓羽的字样浮现,放映大厅又恢复了安静。 Then, supervised manufacture: journey Xiaoyu. Screenwriter: journey Xiaoyu, acts the leading role: permits Qinning. After Lü Dawei captions flash through, is film title «My Barbaric Girlfriend». 接着,监制:程晓羽.编剧:程晓羽,主演:许沁柠.吕大伟的字幕闪过之后,就是片名《我的野蛮女友》。 In the outskirts of a still sea train station appears in the audience at present, the movie starts, saw that this familiar scene sits in the following king Ou mood is also very excited, the lens of this train station, are he photograph, actually he completed the lens of this does not have any technique content under the guidance of often honest, the lens adjustment basically is often completed honestly. 尚海市郊的一处火车站出现在观众的眼前,电影开始,看到这个熟悉的场景坐在后面的王鸥心情也很激动,这个火车站的镜头,就是他拍摄的,其实他不过是在常诚的指导下完成了这个没有什么技术含量的镜头而已,镜头调整基本都是常诚完成的。 The melodious music also has not that graceful Lü Dawei of length then to reappear along with the sunlight, hillside and pine tree, the light aside made everyone as if realize, this was not love comedy in an imagination is so simple. 悠扬的音乐伴随着阳光、山坡、松树还有长的不那么帅的吕大伟接着浮现,淡淡的旁白让大家似乎意识到了,这不是一部想象中的爱情喜剧那么简单。 Picture switching, as the recollection of lead cattle starts, when everyone noticed that the male lord lead cattle remembered in childhood the experience that went to the female bathhouse to take a bath, smiling. Then appears „the upper half” three large characters, indicate that the movie formally starts. 画面切换,随着牵牛的回忆开始,当大家看到男主牵牛想起小时候去女澡堂洗澡的经历,不由的会心一笑。接着出现的“上半部”三个大字,才预示着电影正式开始。 But movie critics surprise, although only has several minutes, movie that but this does not make like a novice completely, the editing and with the narrative structure of lens are not coming out that the rookies director can make, thinks that the starting on a journey dawn feather had also once shot many MV, the movie critics were also comfortable, the light is a opening, cannot explain anything. 而影评人们都诧异了,虽然只有短短几分钟,但这完全不像一个新手拍的电影,镜头的剪辑和和叙事结构都不是菜鸟导演能够弄的出来的,想起程晓羽还曾拍过不少MV,影评人们又宽慰了一些,光是一个开头,并不能说明什么。 Lens that as permits Qinning stands in the light rail, two people first meetings, however makes everyone feel what accident/surprise is, permits Qinning not only subverts the image, the long hair has the mirror, but also played a drunkard, then in the movie theater is the laughter is unceasing, when spat an old age lead cattle took off the wig, the entire movie theater smiles to overturn the heavens. 随着许沁柠在轻轨站的镜头,两人的初次见面来了,然而让大家觉得意外的是,许沁柠不仅颠覆形象,长发出镜,还饰演了一个醉鬼,接着电影院里就是笑声不断,当被吐了一头的老年牵牛摘下假发的时候,整个电影院都笑翻了天。 Unexpectedly, smiled not to finish, goes to the small inn to open the room, was caught the police station, as well as went home to be pursued hitting by mother, the burden, complete audience funny wanting to stop but cannot , the laughter was one after another unceasing. 出人意料的是,笑点并没有就此结束,去小旅店开房,被抓到派出所,以及回家被妈妈追着打,包袱一个接着一个,把全部观众逗的欲罢不能,笑声不断。 But the plot also non- repertoire, makes the audience not be fully correct the idea of director completely radically, in the same small inn opens room/house to come for the second time makes the audience be caught off guard, this ingenious snap ring a point, was demonstrating journey Xiao the Hataka ultra plot controls the ability. 而剧情也完全不套路,根本让观众猜不透导演的想法,第二次在同一个小旅店开房来的也让观众们措手不及,这巧妙的一环扣着一环,显示了程晓羽高超情节把控能力。 But two acting the leading role performance have not made people think completely, these two person first receiving an electric shock big silver screens, saw upper half of finished, start to hug the suspicion movie critics somewhat to be surprised, even can say delightedly, the lens picture of movie was good, this achievement specialized Director MV, should be. 而两位主演的表现也完全没有让人觉得,这两个人还是初次触电大银幕,看到上半部结束,开始抱着怀疑态度的影评人们都有些惊讶,甚至可以说出喜出望外,电影的镜头画面非常好,这个作为专业的MV导演来说,是应该的。 The music is good, fully achieved the effect of contrasting the story and picture, this not as everyone expected. 音乐非常棒,完全达到了烘托故事、画面的效果,这个也没有出乎大家的意料。 What accidental/surprised is the performances of two rookie actors has not imagined is so immature, particularly permits Qinning the performance is lifelike, making the image of character fresh/live, although in February, the movie critics thought that this year's best rookie has the ownership. 让人意外的是两个新人演员的表演也没有想象中那么稚嫩,尤其是许沁柠的表演活灵活现,让人物的形象鲜活生动,虽然才二月份,影评人们觉得今年的最佳新人已经有了归属。 Next was too really perfect, this that the rhythm of story grasped was the matter that the well-known directors could not achieve, and as a youth love comedy, the entire upper half of movie smiled the point not to stop, humorous and was not artificial, really made one unable to believe that this was a work of rookie director, must know that the comedy denounced heatedly many of shooting compared with the tragedy and life. 其次是故事的节奏把握的实在太完美了,这是很多知名导演都做不到的事情,并且作为一部青春爱情喜剧,整个上半部电影笑点没有停过,幽默而不做作,实在太让人不敢相信这是一个新人导演的作品,要知道喜剧比悲剧、生活剧难拍的多。 But with the lower half start, the audience had not realized slightly the time had passed by for one hour, the movie critics and media reporters also received the heart of contempt. 而随着下半部的开始,观众们丝毫没有意识到时间已经过去了一个多小时,影评人们和媒体记者也都收起了轻视之心。 But lower half start, when permits Qinning sees on the subway mutually of fan slap in the face, because the plot is too familiar, although looked innumerable, but when that team of soldiers appear, cannot bear sit in the position, ahead of time laughs, but insider who front of this belt/bring has also watched the movie much, with laughing. 而下半部的开始,当许沁柠看到地铁上互扇耳光的那一幕时,因为剧情太熟悉,虽然看了无数遍,但在那一队士兵出现的时候,还是忍不住坐在位置上,提前大笑起来,而这也带的前面不少已经看过电影的知情者,跟着大笑起来。 When puts the soldier to trade seriously the foot crossing the line, the entire movie theater smiles new, many audience because of this splendid burden and performance, smiled the tears. Then was the school trades one of the shoes, in the rainy night the lead cattle saw Song Mingxi the guardian, the entire movie started to enter another rhythm. 当真的放到士兵换脚过线时,整个电影院又笑出了一个新,很多观众都因为这精彩的包袱和表演,笑出了眼泪。然后就是学校换鞋的一幕,雨夜里牵牛见了宋明熙的家长,整个电影开始进入了另外一个节奏。 The lead cattle playing «Canon» permits Qinning gives the flower, the funny from now on affection leisurely will match the music of pleasant to hear also to make the innumerable audience be moved. Here permits Qinning is the live ammunition, she has also learned to play the piano, is only the level very dregs, said that the thing of her meeting are many, many of but being expert. In order to play this song, her laborious following journey Xiaoyu practiced to be very long. 牵牛给弹奏《卡农》的许沁柠送花,搞笑过后的款款深情搭配着好听的音乐也让无数的观众为之感动。这里许沁柠是自己真弹,她也学过钢琴,只是水平很渣而已,说起来她会的东西很多,只是专精的不少。为了弹好这只曲子,她辛辛苦苦的跟着程晓羽练习了很久。 In bar, often/common Yue, Wu Fan eyes recognized, this bar is they and journey Xiaoyu had gone „the Luming bar”, this inside attractive female boss also has indistinct lens. 酒吧里的一幕,常岳、吴凡一眼就认了出来,这个酒吧就是他们和程晓羽曾经去过的“鹿鸣酒吧”,这里面漂亮的女老板还有一个隐约的镜头。 The movie arrived here, is very splendid as a comedy movie, surpassing the audience and movie critic and media anticipated too to be really many, but this movie was the section comedy is not so only simple, when the movie developed Song Mingxi to be on intimate terms, being on intimate terms male said: „First, do not plan that makes her gentle ; Second, do not make her drink over three cups liquor, otherwise she will hit whoever ; Third, must drink the coffee, do not drink the Cola or the orange juice in the cafe .........” 电影到这里,作为一部喜剧爱情片已经很出色了,超出了观众和影评人以及媒体期待实在太多,但是这部电影不仅仅是部喜剧这么简单,当电影演到宋明熙相亲,相亲男说出:“第一、不要打算让她温柔;第二、不要让她喝三杯以上的酒,否则她会逢人就打;第三、在咖啡馆一定要喝咖啡、千万不要喝可乐或橙汁………” Resounds along with " I. BELIVE » music, many audience this unexpected small fresh sensational, incites to cry directly. 伴随着《I.BELIVE》的音乐响起,很多观众被这出人意料的小清新煽情,煽到直接落泪。 Expression of the media reporters and movie critics also starts to enforce, this is not the rotten piece, is not most people imagines bored the plot weak, the character confused movie. At first everyone also thought that as a youth movie, the color is not very bright, now knows that is not the director does not understand, but intentionally, journey Xiaoyu ambition big was above them to imagine, not only this was the pure funny movie, he must to smile has the tears, the harvest is moved...... 媒体记者和影评人们的表情也开始严肃起来,这根本就不是什么烂片,也不是大多数人想象中的剧情无聊幼稚、人物性格错乱的电影。开始大家还觉得作为一部青春电影,色彩不够明亮,现在才知道根本不是导演不懂,而是故意的,程晓羽的野心大的超乎了他们想象,这不光是纯粹的让人搞笑的电影,他还要让人笑中有泪,收获感动…… This lets think journey Xiao the feather can film a passing an examination movie, is the successful movie critics and media cannot conceal inconceivable that the innermost feelings surge, because this movie enough makes all Huaxia audience be startled. 这让很多认为程晓羽能够拍摄出一部及格电影,就是成功的影评人和媒体人都掩饰不住内心涌起的不可思议,因为这部电影足够让所有华夏观众大吃一惊。 But anticipation this movie insufficiently splendid person, is doomed to be greatly disappointed! Although had not finished, but has been able to conclude that this is a very good movie, the box office will definitely sell greatly, but looked that it can make the history ................. 而期待这部电影不够精彩的人,也注定大失所望!虽然还没有结束,但是已经可以断定这是一部非常好的电影,票房肯定会大卖,只是看它能不能创造历史................. But these fans, their mood had been affected by the movie completely, when the truth of permits Qinning excessive drinking exposes, Song Mingxi this character lived immediately, many are not permits Qinning the fans, was encircled the powder instantaneously. 而那些粉丝们,他们的情绪已经完全被电影牵动了,当许沁柠酗酒的真相揭露,宋明熙这个人物顿时活了过来,好多原本不是许沁柠粉丝的,瞬间被圈粉。 Finally reaches the last act, the entire movie theater did not have the laughter, everyone immerses in the plot, was sad for Song Mingxi the love story and lead cattle, although knows that definitely was not the tragedy ending, but the two people in movie are concerning audience. 最后进入尾声,整个电影院没有了笑声,所有人都沉浸在剧情里,为了宋明熙和牵牛的爱情故事悲伤喜悦,虽然知道肯定不是悲剧结尾,但电影中的两个人还是牵动着观众们的心。 When on the train two people made two years of agreement, because the accident/surprise scrapes past, in the movie theater presented the giant sigh, two years later the picture that the old age lead cattle and Song Mingxi the words, as well as Song Mingxi the telephoning tears collapsed made the audience unable to bear cry. 当火车上两人做了两年的约定,因为意外擦身而过,电影院里出现了巨大的叹息声,两年后老年牵牛和宋明熙的一番话,以及宋明熙打电话泪崩的画面又让观众们忍不住落泪。 Finally two people meet under paternal aunt's being on intimate terms invitation, such reunion way, making everyone be moved, but the movie returned to the opening again, the movie critic and media were shocked by the ring-like narrative editing like this, they cannot believe that simply this is the first movie of rookie director. 最后两人在姑妈的相亲邀请下重新相见,这样的重逢方式,让所有人感动,而电影再一次回到了开头的,影评人和媒体们被这样的环形叙事剪辑所震撼了,他们简直不敢相信这是一个新人导演的第一部电影。 When this ending appears, how did not say the box office, this must with the prize movie! 当这个结尾出现,不说票房如何,这必须是拿奖影片啊!
To display comments and comment, click at the button