MLSIAI :: Volume #8

#715: Evening banquet( main text five renewals)

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the morning journey Xiaoyu wakes up, looked under the cell phone, around 9 : 00, had heard in the courtyard quite some sounds of noise, wore the clothes, washes to plan that has breakfast. 早晨程晓羽醒来的时候,看了下手机,已经九点多了,听到了院子里颇有些喧闹的声音,起来穿了衣服,洗漱完毕就打算去吃早点。 In journey Xiaoyu remembers, the winter of Capital City is, even if not go out, in the imperial city huge crowd, lives in a rafter broken room, in the morning gets up, makes a smooth primal chaos, makes one bowl of strong tea and to sit to the courtyards, eastern North Korea from the locust tree withered branch counts the sunlight that is leaking, looks that the pigeon passed over gently and swiftly from the low and deep backdrop, can still feel the classical flavor of Capital City. 在程晓羽记忆里,京城的冬天是,即使不出门,就是在皇城人海之中,在一椽破屋住着,早晨起来,打一溜太极,泡一碗浓茶、向院子一坐,从槐树干枯的枝桠底下朝东细数着一丝一丝漏下来的日光,看着鸽子从低沉天幕掠过,也能够感受到京城的古典韵味。 Naturally if there is leisurely and carefree mood, can feel the reed catkins of Taoranting, willow shadow of fishing platform, the insect of Xishan sang, night moon/month of Yuquan, ding of Tanzhe Temple. 当然倘若有闲情逸致,也可以去感受陶然亭的芦花,钓鱼台的柳影,西山的虫唱,玉泉的夜月,潭柘寺的钟声。 However actually winter of Capital City, peaceful and solemn and respectful, and somewhat is very dismal. 但是其实京城的冬天,安静、肃穆、并且很有些悲凉。 Arrives at the winding corridor time, discovered that sky over the courtyard has hung a smooth big red lantern, the wall has been relying on many folding round tables and folding chairs, the family dinner on lunar new year's eve will eat in the courtyard evidently, courtyard all around put many braziers, the middle also sets up a big fireplace, although did not say is as warm as in spring, but does not feel cold. 走到回廊的时候,发现院子上空已经挂了一溜的大红灯笼,墙边倚着不少折叠圆桌和折叠椅,看样子年饭会在院子里吃,院子四周搁了不少火盆,中间还立有个大的壁炉,虽不说温暖如春,但也不觉得冷。 journey Xiaoyu looked under the probably five tables, the population must be many, this is he has not expected completely. 程晓羽看了下大概有五张桌子,人数必不少,这是他完全没有料想到的。 When goes to the leaning hall, inside has many people, did not know mostly, the time of sitting, hears some people to talk in whispers: „Is this illegitimate children of second child family/home?” 去偏厅时,里面已经有不少人了,大都不认识,坐下来的时候,就听见有人窃窃私语道:“这就是老二家的私生子吧？” journey Xiaoyu the ear is keen, low voice that said although, heard many discussions, he ate two steamed stuffed buns casually, drank. the soybean milk, in a hurry returned to the side building cup 程晓羽耳朵敏锐,尽管说的小声,还是听到了不少议论,他随便吃了两个包子,喝了杯豆浆,就匆匆的回了厢房。 When rotation when he then just now does not come such thought is clear, thought that the sense was somewhat chaos, seeing on the locust tree outside courtyard to stand many birds, heard them chirp calling, therefore for primary music happy, thinks that some days have not seen Su Yu, then started the endless place anticipation, the heart as if reduce the weight, straight long rose. 回转时他便不似方才过来时那样思维清晰,觉得感官有些混沌,看见院子外的槐树上站了不少鸟,听见它们叽叽喳喳的叫,于是为着原生的音乐高兴了一下,想到也有些日子没有见到苏虞兮了,便开始漫漫的地期待,心似乎减轻重量,直长升上去。 But this anticipation is dangerous, like balloon that the child puts, comes up less than several chi (0.33 m), then explodes belongs to fiercely destroyed, only stays behind carelessly, if loses nameless listless. 可是这期待是危险的,像小孩子放的气球,上去不到几尺,便爆烈归于乌有,只留下忽忽若失的无名怅惘。 journey Xiaoyu returns to the side building to make anything restlessly, does not have the means centralized spirit, is just like the catkin to flutter in the spring breeze, but the body is incapable lightly, flies finally not far. 程晓羽回到厢房坐立不安地要做些什么,却没有办法集中精神,好比杨花在春风里飘荡,而身轻无力,终飞不远。 This courtyard eventually possibly is not his family/home. 这院子终究不可能是他的家。 When eats meal at noon, is a suffering, journey Xiao the feather the plan, slipped out to eat anything to be good in the afternoon quietly, but Su Weilan invited personally, he was also unsuitable to reject. 等到中午吃饭的时候,又是一阵煎熬,程晓羽本打算不去,下午自己悄悄溜出去吃点什么都好,可苏巍澜亲自来邀,他也就不便拒绝。 Arrived the leaning hall, only set out two big tables, a small table. Is about to be filled, elder one table, younger generation two tables. Capital City is slightly big a point family eats meal speaks the custom very much, the eating meal code table, the seat must divide the old and young high and low, on elder certain head. 到了偏厅,只摆了两张大桌子,一张小桌子。已经快坐满了,长辈一桌,晚辈两桌。京城稍大一点的家族吃饭的时候都是很讲规矩的,吃饭码桌,座位要分长幼尊卑,长辈一定上首。 By the younger generation, the grandchildren sitat side, child another small table, cannot be confused. And, everyone eats meal together, when the old person elder has not used the chopsticks, the junior cannot first eat first moves. Certain old person first eats one, the younger generation can start to eat meal. 晚辈两边,孙辈打横,小孩子另一小桌,不可错乱。并且,大家一起吃饭,老人长辈还没动筷子时,小辈决不能先吃先动。一定老人先吃一口,晚辈才可以开始吃饭。 Su Weilan journey Xiaoyu sat down the younger generation, takes advantage of opportunity introduces journey Xiaoyu to the paternal grandfather's brother's daughter's son sisters of Su, but also can only speak some words talks ambiguously, said, „this is journey Xiaoyu of Second Uncle family/home, a few years ago has studied in the US, does not return to homeland for two years, our these young people know, must say that the Second Uncle is training descendant really to have one set, understands the feather quite to have the achievements on the music......” 苏巍澜拉了程晓羽在晚辈这边坐下,顺势把程晓羽介绍给苏家的堂表兄弟姐妹们,但也只能把有些话说得含糊其辞,说道,“这就是二叔家的程晓羽,前些年一直在美国读书,才回国没两年,想必我们这些年轻人都知道一点,不能不说二叔在培养后代方面真是有一套,晓羽在音乐上面颇有建树……” journey Xiaoyu is feeling various curious sizing up vision, Su Weilan also 11 these relatives of Su introduced that knew to Shen Huai. Whose name he also has no interest in distinguish between and remembers these faces correspond, what relations is also. 程晓羽感受着各种好奇的打量目光,苏巍澜又一一将这些苏家的亲戚介绍给沈淮认识。他也无心去分辨和记住这一张张脸对应着谁的名字,又是什么样的关系。 At the session journey Xiaoyu is silent eating meal, others discussed actually really happy, mostly was a student, even if went to work, still just entered shortly after the society, but Su Weilan was young generation of core figure, after all in 49 cities, Su Weilan also calculates on No. 1 character. 席间程晓羽沉默着吃饭,其他人倒是相谈甚欢,大都是学生,就算上班的,也是刚刚走入社会不久,而苏巍澜就是年轻一辈的核心人物,毕竟四九城里,苏巍澜也算的上一号人物。 Disdains to do with their these kids as for the Su step cloud. 至于苏步云是不屑和他们这些小屁孩打交道的。 However these people although mostly is curious to journey Xiaoyu, does not have being serious sentiment extremely, a capital city's people the vision was usually high, do not say that since childhood the Su juniors who grow up in imperial city root, has keen eyesight in withstand/top, even if in the place the official of higher level went to the capital, in their eyes still did not have much difference from the country bumpkin. 不过这些人大多虽然对程晓羽好奇,却也没有太过当一回事情,京城人素来眼界就高,更不要说从小都在皇城根脚下长大的苏家子弟,更是眼高于顶了,就算是地方上更高级的官员进京,在他们眼里也跟土豹子没有多大的区别。 To them, journey Xiaoyu is some average people of music talent, even if knows that journey Xiao the feather can make a lot of money, in their eyes still might as well Su Weilan cow B 对他们来说,程晓羽不过是个有些音乐才华的普通人罢了,即使知道程晓羽能赚不少钱,在他们眼里也还不如苏巍澜牛B In most powerful official juniors, takes part in government either, either doing business, even ability mediocre can still mix a good future by the relations, mixes the artistic circle like journey Xiaoyu, cannot amount to something. 在大多数权贵子弟心里,要么从政,要么经商,即使能力平庸者也能凭借关系混一个不错的前程,像程晓羽这样混艺术圈的,上不了台面。 Although lives it up at the session, but this also has nothing to do with journey Xiaoyu, in brief also no one asks him to speak, Wu Zi Xuan still remembers him actually, chatted two with him. 虽然席间热闹,但这也与程晓羽无关,总之也没什么人找他说话,倒是吴子轩还记得他,跟他聊了两句。 The eating meal juniors were discussing where this played, has to say plays cards, this was old. Had to say window-shops, this was a female student. Had saying that accessed the net, this was young. Because at this time to eating the family dinner on lunar new year's eve time also early, the New Year supper took nine Su Yu to operate the seat in the evening, who name was Su Yu is the granddaughter who Su Dongshan most loved? 吃过饭小辈们都在商量这去哪里玩,有说打牌的,这是年纪稍大的。有说逛街的,这是女生。有说去上网的,这是年纪尚小的。因为这时离吃年饭时间还早,晚上年夜饭要九点苏虞兮到了才会开席,谁叫苏虞兮是苏东山最疼爱的孙女呢？ journey Xiao the feather will not be involved, no matter how also others discussed that he does not get on well with others, went to the room without consulting anybody, did as for others, naturally not **** matter. 程晓羽自不会参与其中,也不管其他人如何议论他不合群,径自回了房间,至于其他人去干什么了,自然不****的事。 journey Xiaoyu rested a meeting, is accessing the net, in the afternoon Zhou Peipei has come to see his, but was called immediately, mixed the evening with great difficulty, heard in the courtyard to start to live it up in the room, looking at the next table was spring late, immediately must start. 程晓羽睡了一会,又上着网,下午周佩佩来看过他一回,但马上就被叫走了,好不容易混到了晚上,在房间里听见院子里开始热闹起来,看了下表春晚,马上就要开始了。 „Idol plan” the spring late beginning show is «GEE» adds «Extremely Happy Pure land» adds " MR. MR » skewer fever, waits for Su Yu to appear on the television screen, journey Xiaoyu hears in the courtyard to have the cheers, Su Yu without a doubt is the treasure of Su, is naturally no comparison between them with journey Xiaoyu the awkward position. “偶像计划”的春晚开场秀是《GEE》加《极乐净土》加《MR.MR》的串烧,等苏虞兮出现在电视屏幕上,程晓羽就听见院子里有欢呼声,苏虞兮毫无疑问是苏家的珍宝,和程晓羽的尴尬地位自然不能同日而语。 Slightly splendid point design is «gee» to just like to «Extremely Happy Pure land» turns hostile the same zone show that «MR. MR» transforms, journey Xiaoyu does not know how the girls achieve, the dancing parter pulled up the white theater curtain, the flash changed the clothes, somewhat is very mysterious. 稍微精彩一点的设计就是《gee》到《极乐净土》到《MR.MR》转换的犹如变脸一样的变装秀,程晓羽也不知道姑娘们如何做到的,伴舞拉起了白色幕布,一瞬间就换了衣服,很有些神奇。 The following program had nothing worthwhile, in any case every year spring late is such. 接下来的节目就乏善可陈了,反正每年的春晚就是那样。 In a while, Zhou Peipei asked journey Xiaoyu to go out, asked him should not be too constrained, actually journey Xiaoyu did not restrict, but was not glad to have keen eyesight in withstand/top the person human relations with these. 没过多久,周佩佩叫了程晓羽出去,又叫他不要太拘束,其实程晓羽也不是拘束,只是不乐意与这些眼高于顶的人交际。 When arrives at the courtyard, inside had sat many people, is looking the spring in the projection putting is late. 走到院子时,里面已经坐了不少人,都在看着投影上放的春晚。 At this time Old Master Su Dongshan also under supporting by the arm of person, held him to be the personal secretary, behind also with having the security guard. The person who in the courtyard sits stood, gave regards to the old gentleman, young generation of also coming up saluted to the old gentleman. 这时苏东山老爷子也在人的搀扶下出来了,扶着他的应该是生活秘书,后面还跟有警卫。院子里坐着的人纷纷站了起来,向老爷子问好,年轻一辈也都一个个的上去给老爷子行礼。 Only then journey Xiao the feather somewhat feels helpless. 只有程晓羽有些不知所措。 In the courtyard the warm carbon dioxide and bone-chilling cold cold air/Qi mix the unique aura, lingers in his breaths, he hears the firecrackers of distant place crack, spring the joy and laughter in evening, the line of sight institute and person's shadow flickering auspicious, the red lantern drags in the cold wind, warm overflowing that the orange street light and family member reunite, but oneself seem incompatible here, he thought that this time, is somewhat frail. 院子里温暖的二氧化碳和凛冽的冷气混合成独特气息,萦绕在他的鼻息之间,他听到远处的鞭炮炸响,春晚里的欢歌笑语,视线所及人影憧憧一片祥和,红色的灯笼在冷风中摇曳,橘黄的街灯和家人团聚的温暖四溢,而自己在这里似乎格格不入,他觉得这个时候的自己,有些脆弱。 At this time, a somewhat ice-cold hand, gripped his hand, leading him to face forward to walk. 这个时候,一只有些冰冷的手,握住了他的手,带着他朝前走去。 The revolution or the rotation, the rising tide ebbs. 不论是公转还是自转,涨潮还是退潮。 The warm current change temperature brings the school of fish, the sea water submerges the islands to lose the trail. 不论是暖流改变气温带来鱼群,还是海水淹没岛屿失去踪迹。 journey Xiaoyu world heavy traffic lively prosperous times, they change into the moment instantaneously. 不论是程晓羽的世界车水马龙繁华盛世,还是它们瞬间都化为须臾。 Su Yu will move toward him firmly. 苏虞兮都会坚定的走向他。 Does not confuse, is not flustered, does not hesitate. 不迷惑,不慌张,不犹豫。
To display comments and comment, click at the button