The lunar calendarthe day of29, journeyXiaoyualsohasZhouPeipeito ride the sameairplaneto go toCapital CitywithSuChanghe in December for the first time, the airport that goes toluckilyrespectively, on the airplane the business classpositionalsoseparatesslightly, thereforealsosavedjourneyXiaoyusomeawkward, but the attractivestewardess in business classhas stared atjourneyXiaoyuto look,makingjourneyXiaoyuverysomewhatill, can only put on the earphoneis listening to the musicwhiletakes a nap.
农历腊月二十九这天,程晓羽第一次和苏长河还有周佩佩坐同一架飞机去京城,幸好是各自去的机场,飞机上商务舱位置也隔得稍远,因此也省了程晓羽的一些尴尬,只是商务舱的漂亮空姐一直盯着程晓羽看,让程晓羽很有些不适,只能戴上耳机一边听着音乐一边假寐。Descends when close toCapital City, the attractivestewardesstojourneyXiao the featherstopper the paper, abovewriteshercell phone number and WeChatnumber, thislooked by ZhouPeipeiexactly.
临近京城降落时,漂亮的空姐给程晓羽塞了纸条,上面写着她的手机号码和微信号码,这一幕恰好被周佩佩瞧了个正着。Alit from the airplane, SuWeilandrove the machine that personallymet, the private carwasSu Changqing'sblackrunning quicklys600 of thata80drivehead, before boarding, journeyXiaoyuthrows into the trash can the paper that the stewardessgaveconveniently, ZhouPeipeiwatched, butsheplannedlooked for an opportunityandjourneyXiaoyuchatswell, hopes that helearned the respectsentiment, do not wallowin the temporarydesire, presentjourneyXiaoyu the attractionto the womanis too big, shedoes not hope that thischilddestroyedonthis.
下了飞机,苏巍澜亲自开车来接的机,座驾是苏长青的那辆a80打头的黑色奔驰s600,上车之前,程晓羽随手将空姐给的纸条丢进了垃圾桶,周佩佩看在眼里,但她还是打算找个机会和程晓羽好好谈谈,希望他学会尊重感情,不要沉迷于一时的欲望,如今的程晓羽对女人的诱惑力太大,她不希望这个孩子毁在这上面。WherejourneyXiao the featherknowsoneselfhave become the goal that needscorrectlyto guide, but also is somewhat sighing with emotion itselfreallyalsoto havethistypeto meetcolorfully. journeyXiaoyuhas not broughttoomanythings, raised a travel bag, journeyXiaoyuadmittedin the trunk the bag, oncopilot, althoughjourneyXiaoyuwas neither cold nor hotaboutSuWeibillows, butSuWeilandid not mindto be the same, tojourneyXiaoyuwasquitewarm.
程晓羽哪里知道自己已经成为了需要正确引导的目标,还在有些感慨自己竟然也会有这种艳遇。程晓羽并没带太多东西,就提了一个旅行袋,程晓羽将袋子放进后备箱里,上了副驾驶,虽然程晓羽对苏巍澜不冷不热,但是苏巍澜丝毫不介意一样的,对程晓羽还是相当热情。
The lord who more difficultto serve, SuWeilanhas met, likejourneyXiaofeathertypealoof from worldly affairs, SuWeilanthought that alsocalculatesdeals with, but how to improvetwo peoplerelationship, untiesbarrier, quiteletsWeibillowsheadache.
更难伺候的主,苏巍澜都遇到过,像程晓羽这种清高的,苏巍澜觉得还算好应付的,只是如何增进两人的感情,解开其中的隔阂,颇让苏巍澜头疼。
After thatdining togetherparts on bad terms, two peoplerelationsdrop to the freezing point, words that journeyXiaoyuspokeon that day, SuWeilanin the ear, presentjourneyXiaoyuhitshisfacenowdistinctly, hitsound, butSuWeilanis not a child, knows that thismatternottowrong, whowhoholds true.
那次聚餐不欢而散之后,两人的关系就降至冰点,程晓羽那天说的话,苏巍澜如今都历历在耳,如今的程晓羽可谓是打他的脸,打的啪啪响,可是苏巍澜不是小孩,知道这种事情没有对错,谁强谁就有理。Initiallyhad a falling outthoughtjourneyXiaoyuextremelyidealized, likesbeing swayed by personal feelings, person who did not achieve the great accomplishment, thereforeconcluded that hehad no future, wherecanexpectjourneyXiaoyuto soarunexpectedly, becameon the riverindispensableinspirational figure.
当初闹翻是觉得程晓羽太过理想化,喜欢意气用事,不是做大事的人,因此断定他没什么前途可言,哪里能料到程晓羽居然一飞冲天,成了上河不可或缺的灵魂人物。ThatGuXuerenhas only one in mindtoSuYu, butSuYuandjourneyXiaoyuis the relationalclosebrother and sister, thisSutwowhen production costs rise, prices rise too, areSuWeilancannotoffend, can only flatter.
加之顾学仁对苏虞兮情有独钟,而苏虞兮和程晓羽又是关系亲密的兄妹,这苏家二房水涨船高,已经是苏巍澜不能得罪,只能巴结的了。Asoneis notaristocratic family of toppowerful official, trimming one's sailsis the necessaryskill.
作为一个不算顶级权贵的世家子,见风使舵是必备技能。Is sensible since SuWeibillows, Su Changqingsaidtohim: „ Personmustunderstand what has to be done, do not figure outownweight. Sees clearly the situation, was not goodruns, cannot run awaybraced oneselfon, the past and presentbecameimportant matter, notadapted to changing circumstancesbad. Resists by whatever means available, eitheris ready to cope with anything, eitherplays the rolestupidlystaressufficiently, eitherknows perfectly wellthereforedark, eitherrelies on the topicdisplay, canjustbe ableto soften, is adaptable to the situation, canentercandraw back, namelyhas not seentenaciously, does not disobey the potentialto go against the flow, everythingdoesalong with the potential, when the abnormalitychanges, tochangestandschanges, thenso the safe/without mattercannot, not have, butextremely. „ SuWeilan the instructiontoSu Changqinghas kept firmly in mind, this is also hegrowsuntil nowstandard of conduct.
从苏巍澜懂事起,苏长青就对他说:“人要识时务,千万不要拎不清自己的斤两。看清楚形势,不行就跑,跑不掉了就硬着头皮上,古今成大事者,无不善随机应变也。或水来土掩,或兵来将挡,或扮傻充愣,或明知故昧,或倚题发挥,能刚能柔,能屈能伸,能进能退,即不固执已见,亦不违势逆行,凡事随势而作,当变则变,以变立变,如此则无事不可为,无住而不胜也。“苏巍澜对苏长青的教诲一直牢记在心,这也是他成长至今的行为准则。NowjourneyXiaoyu is not only hemustborrow the strength a side, relates tohisown interests, holdingis roaringis beingheshoulddo.
如今程晓羽不仅是他必须借力的一方,更关系到他的切身利益,捧着哄着才是他应该做的。Compromising that SuWeilanintendsall the waywithjourneyXiaoyu the relations, in additionSuWeilancantalk, knowledgeable, knowledgedoes not miss the thought is also active, thereforeis even loquacious, stillveryveryloftyhumor, therefore the atmosphereis all the way joyful, SuWeilancantalkluckily, otherwisejourneyXiaoyufelt, only thenwith the words of Suriver, whoit is estimated thatdid not have the wordsto saytoanyone, the atmospheremustawkwardlyawkward.
一路上苏巍澜有意的调和和程晓羽的关系,加之苏巍澜本就很能侃,见识广博、学识不差又思维活跃,所以即使是贫嘴,也很是很高雅的幽默,因此一路上气氛还算愉悦,也幸好苏巍澜能侃,要不然程晓羽觉得只有自己和苏长河的话,估计谁对谁都没有话说,气氛要多尴尬就会有多尴尬。Arrivedsettling the wellalley, SuWeilanadvances the courtyard the car(riage), Su's Old Houseisthreeenters the courtyard, is divided into the inner apartmentsandoutside the dwelling, the SuriverandZhouPeipeihas the fixedroomin the inner apartments, SuWeilangotjourneyXiao the featherto walktoward the east sideside building.
到了清水井胡同,苏巍澜将车开进院子,苏家老宅是三进院落,分为内宅和外宅,苏长河和周佩佩在内宅有固定的房间,苏巍澜则领了程晓羽朝东侧的厢房走去。ZhouPeipeilooked atonenot to speak, the SuriverdrewZhouPeipei, sighed: „Takes your time!”
周佩佩看了一眼没有说话,苏长河拉了周佩佩一把,叹口气道:“慢慢来吧!”journeyXiao the feathernaturallydoes not know the inner apartments, outside the dwelling, the difference of side buildingandmain room/wife, SuWeilanbrings the east wing that hegoes, is the guest room of Su, thereforefromarrangement, thinksjourneyXiaoyuis a guest.
程晓羽自然不知道内宅、外宅,厢房、正房的区别,苏巍澜带他去的东厢房,算是苏家的客房,因此从安排上来说,也还是认为程晓羽不过是客。journeyXiaoyu not the clearmeaning, actuallydoes not care, heonlywantedto mixthisyeara bit faster, enteredherehimnot to feelcomfortably......
程晓羽并不清楚其中的含义,其实也不在乎,他只希望快点混过了这个年,进了这里他就觉得不自在……SuWeilanshows the waywhiletojourneyXiaoyusinceresaying: „Understands the feather, do not have the prejudiceto the Elder Brother, after all the environment and time of ourtwogrowthare different. Ourtime, everyonewantsto become a badchild, does not know that is the person who becauseweare olderthanusyoungalsoverywantsto become the badchild, everyonewantsto become the badchildin any case. Buteveryoneessenceis actually good, everyonehasonefiercelymusttry hardto work as the badchild'sface, buthas not actually doneanyspeciallymisdemeanorout of the ordinary, mostalsofightsfor the brothersloyalty. But your agesandwewere differentat that time, everyonewantsto become the child, Ithought that inthissocietyno onewantsto become the badchild. In the pastworked as the badchild'svigor, nowappearedspeciallysilly, otherswill say that youwere sick. Althoughnowonfaceprobablygood, is very gentle, no oneoffends, but the innermost feelings are very probably proud, wholooks down upon. Do not deny,you are also this, small is also this, includingGuXueren is also this, Ithought that thisdifference is very big. HoweverIhave no wayto analyze that isbecauseweare young, becausethattimetrulyissuch. ThereforeIthink that weare onlybecause the generation gaphad the issues on somecommunications, the pastmatterdo not care, after allin the futurewill enter the genealogy, cannot writetwoSucharacter.”
苏巍澜一边领路一边对程晓羽推心置腹的说道:“晓羽,你不要对哥哥有成见,毕竟我们两个成长的环境和时代不一样。我们那个时代,大家都想当个坏孩子,也不知道是因为我们年轻还是比我们大的人也挺想当坏孩子,反正大家都想当坏孩子。但其实大家本质都挺好的,人人都有一张狰狞的非要努力当坏孩子的脸,但其实也没做过啥特别出格的坏事,最多也就是为了兄弟义气打打架。但你们这个年代和我们那时不一样,大家都想当好孩子,我看这个社会上没有人想当坏孩子。当年当坏孩子的劲儿,现在就显得特别傻了,人家会说你有病吧。虽然现在脸上好像都挺好的,挺温柔的,谁也不得罪,但是好像内心都挺骄傲的,谁也瞧不起。你别否认,你也是这样,小兮也是这样,包括顾学仁也是这样,我觉得这个区别还挺大的。但是我没法判断说那是因为我们年轻,还是因为那个时代确实是那样。因此我想我们只是因为代沟产生了一些沟通上的问题,过去的事情你也别放在心上,毕竟将来进了族谱,一笔写不出两个苏字。”journeyXiaoyu the heartsaid: „Othersraresurnamed Su, Iam not rare, if not forbecause ofSuYu, Iwill not come tothislethargichouse.”Buton the mouthsaid: „Weibillowselder brother, wherecan, Inot excel at the human relations, actuallyIveryenvyyouto be like this glib.”
程晓羽心道:“别人稀罕姓苏,我可不稀罕,若不是因为苏虞兮,我才不会来这暮气沉沉的宅子。”但嘴上却说道:“巍澜哥,哪能啊,我只是不擅长交际而已,其实我挺羡慕你这样能说会道的。”SuWeilanseesjourneyXiaoyuto open the eyeto talk nonsense, journeyXiaoyu the mouthartilleryhe has experienced, knows that suddenlyis unable to improvejourneyXiaoyu the sense, can only attemptitslowly, said with a smile: „Thatis good, during thisnew year's celebration, ourtwobrothersare intimate, in49cities any funplace, the elder brothersleadyouto experience.”
苏巍澜见程晓羽睁着眼睛说瞎话,程晓羽的嘴炮他可是见识过的,也知道一时间无法改善程晓羽的感官,只能徐徐图之,也就笑道:“那就好,这过年期间,我们两兄弟多亲近亲近,四九城里什么好玩的地方,哥哥都带你去见识一下。”journeyXiaoyusmiledsaying with a smile: „Thissaidagain! How longcanstayinCapital City, did not have!”
程晓羽笑了笑道:“这个就再说吧!能在京城待多久,都还没个准呢!”
The guest roomarrived, SuWeilandoes not haveto invite, said the sound: „Arrived”, shoved open the doorforjourneyXiaoyu, whatheaving in sightwas the traditionaldecorationstyle, journeyXiaoyuenters the room the travel bagto placeon the swivel chaircorner/hornstoolconveniently, thisstoolwoodencolorsankto startto sinkstrongly fragrant, had a look atall aroundfurnitureagain, shouldbe the extremelygoodred woodbuilds, the entireroomlookedbriefsimple, butpenetrated the unusualfamiliesfrom the bonewas luxurious.
客房到了,苏巍澜也就没有在邀,说了声:“到了”,就替程晓羽推开房门,映入眼帘的是传统的装潢风格,程晓羽进了屋子随手将旅行袋放在转椅角凳上,这凳子木色沉郁入手极沉,再看看四周的的家俱,应该都是极上好的红木打造,整个房间看去简约朴素,不过还是从骨子里透过不同寻常人家的奢华来。
The roomis a suite, not onlythere is a washroom, a study room, obstructs the fullwallin the bookcase, chocked upmanybook collections, the ancient and modern in China and abroadhad everything expected to find, seems likeondesk that the pear flowerwoodenmadebesideswriting brush and inkstone, did not have the othernessagain.
房间是个套件,不仅有洗手间,还有个书房,遮满墙壁的书橱里,摆满了不少藏书,古今中外应有尽有,似乎是梨花木所制的书桌上除笔砚之外,再无他物。journeyXiaoyuhas not practiced the character written with a writing brush, thesideinkstonequality that on coming outdeskbutalsolooks is extremely good, carving the lionpaper weightis also lifelike, looksis noteverything.
程晓羽并没有练习过毛笔字,但也看的出来书桌上的这方砚品质极佳,雕獅镇纸也栩栩如生,一看就不是凡物。SuWeilanalsogreeted a personto come, was the 30-year-oldmiddle-aged woman, wore the graycotton garment, is pulling the chignon, had the shadow of oldtimevery much, SuWeilansaidtojourneyXiaoyu: „Understands the feather, youhadanythingto demandto the Sufenelder sister, shewashalfsteward.”
苏巍澜又招呼了一个人过来,是个30多岁的中年女性,穿着灰色布衣,挽着发髻,很有旧时代的影子,苏巍澜对程晓羽说道:“晓羽,你有什么要求就对素芬姐说,她算是半个管家。”journeyXiaoyunods , the meter/ricetalks too much, entered the bedroomto look atone, the bedding, bedspreadwere the sparkingwhitesilk fabrics, obviouslytradednewly.
程晓羽点头,也米有多言,走进卧室看了一眼,被褥、床罩等都是闪亮的白色绸缎,显然都是新换的。In the room the warm airopensis very big, journeyXiaoyutook off the coat, SuWeilansaid: „Thatdawnfeatheryoufirstrest, in the eveningHongwenandcameluxuriantly, wherewego toCCTVto lookto be youngtogethereat meal.”
屋子里暖气开的很大,程晓羽脱了外套,苏巍澜说道:“那晓羽你就先休息一下,等晚上鸿文和菲菲过来了,我们一起去央视哪里找小兮吃饭。”Mustsay,SuWeilanis a worldly person, whenalsoveryloathfulgetting up, chattedhad the aristocratic familyelegant demeanorvery much, butSuHongwenandSu may be unable to letgetting up that journeyXiaoyulikedluxuriantly.
要说,苏巍澜算是个人精,但又很叫人讨厌的起来,侃大山时很有世家子的风采,但是苏鸿文和苏菲菲可就一点都不能让程晓羽喜欢的起来。SuWeilanalsoknows that SuHongwen, the Suluxuriantthesetwobrother and sisterandjourneyXiaoyu, SuYuthesetwobrother and sistercompare, is the difference of straw bagandtalent, but the friend or strangeris able to discriminate, moreoverSuWeilanfelt like, even ifjourneyXiaoyuentered the genealogy, cannotreallybecome the Su family.
苏巍澜也知道苏鸿文、苏菲菲这两兄妹和程晓羽、苏虞兮这两兄妹比起来,就是草包和天才的区别,但是亲疏有别,而且苏巍澜隐隐觉得,即使程晓羽进了族谱,也不能真的成为苏家人.
( Third)( to be continued.)
(第三更)(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #711: Turns over to dwelling ( 26 / 76 )