WhenpermitsQinningknew the flat and thin piecehas cut, cannot the earliest possible timesee,at this timetheyare participating in a record of grade of «atorygirl»fashionablevariety showin the US, this first time was the worldfor a whilestillmagazine«elle»invited the Asianstarsto produce the fashionableprogram.
当许沁柠得知片子已经剪完的时候,并没有能够第一时间看到,这时她们正在美国参加了一档《atorygirl》的时尚综艺节目的录制,这是世界第一时尚杂志《elle》第一次邀请亚洲明星制作时尚节目。
The entireprogramaltogetherninevolumes, stretched acrossstillsea, Paris and New Yorkphotographies, mainlyspoke the idolto plan the memberto change the editor of bodyfashion magazine, with the reader and audienceshared, inclothingmatching and fashiondressed uponexperience and methodwait/etc, in the programwill have the differentartiststo appear, goes to the differentsituations, according todifferentenvironmentdemonstrationownfashionabletaste. For examplewatched the anndemeulemeestershowin the Parissixmembers, permitsQinningas the invitedmodel, was ont.
整个节目一共九集,横跨了尚海、巴黎和纽约三地拍摄,主要讲偶像计划成员变身时尚杂志的编辑,和读者、观众分享在服装搭配和时尚装扮上的体会和方法等等,节目中还会有不同的艺人出现,去不同的场合,根据不同的环境展示自己的时尚品味。例如在巴黎六个成员就去看了anndemeulemeester的秀,许沁柠更是作为特邀模特,登上了t台。Returning to homelandtime, whatsatis the private plane of permitsQinningfamily/home, at this timepermitsQinningplayedsmallplans, let the airplanearrival timecontrolinHuaxiain the eveningtimearound 11 : 00 pm, suchpeopledid not have the choice, originallyreached an agreementleaves on a journeydawnfeatherto look at«MyBarbaricGirlfriend»together, because the timewas inappropriate, can only the going backtiming of little darlingbe bad.
回国的时候,坐的是许沁柠家的私人飞机,这时许沁柠耍了点小心机,让飞机到达时间控制在了华夏晚上时间晚上11点多,这样众人也就没有选择的余地,本来说好一起去程晓羽家看《我的野蛮女友》,但因为时间不合适,只能乖乖的回去调时差。
After separatingrespectively, whatpermitsQinning the natureandSuYusitis a nanny van, toSheshanvilla, permitsQinningalsofollowedpermitsQinningto get outtogether, concealsslightlyanxious, disguisesoptionalsaying: „Tonightdoes not go back, tomorrow morningandyougo to the schooltogether.”
各自分开之后,许沁柠自然和苏虞兮坐的是一辆保姆车,到了佘山的别墅,许沁柠也跟着许沁柠一起下了车,掩饰住一点小紧张,假装随意的说道:“今天晚上不回去了,明早和你们一起去学校。”SuYu„”, has not expressedwhatopinion, shehas been used topermitsQinningto restinherfamily/home, was onlyrecentlysomestrangepermitsQinningespeciallyhonest, even ifrests a roomhas not madewhatnight assaultand so on matterwithher.
苏虞兮“哦”了一声,也没有发表什么意见,她已经习惯了许沁柠睡在她家,只是最近有些奇怪许沁柠格外的老实,即使和她睡一个房间也没有弄什么夜袭之类的事情。Theyare proficienttimealready around 12 : 00 quicko'clock, two peoplelooked upjourneyXiaoyu the roomsimultaneously, has turned off the lights, permitsQinning was a little afraidSuYu the discovery the same as hurryto lower the head.
她们到家的时候已经十二点多快一点钟了,两人同时抬头看了看程晓羽的房间,已经熄了灯,许沁柠有点害怕苏虞兮发现一样赶紧低下了头。SuYuturned the headto ask the helpis raising the Filipino maid of suitcase, „my brotherathome?”
苏虞兮转头问了帮忙在提行李箱的菲佣,“我哥在家吗？”
The Filipino maidssaidwith a smile: „Young lady, the young masterhas not gone outtonight! For serveral days the eveningcame backwas very early, the food that generallyhadat home, usuallystayed12pointsto return to the roomto sleepin the work room.”
菲佣笑着说道:“小姐,少爷今天晚上没出去过呢！这些天晚上都回来的挺早的,一般都在家里吃的饭,通常在工作室呆到十二点就回房睡觉了。”SuYusatisfiednod, thought that has not wasted itselfto givejourneyXiaoyuboughtname of bernahon„Montezuma'sgift” the LyonchocolateinFrancespecially.
苏虞兮满意的点了点头,觉得没有枉费自己在法国特意给程晓羽买了bernahon的叫做“蒙特祖玛的礼物”的里昂巧克力。In additiongave back tohimto bring the thinJolletnewliquor, thistype of liquorwas special, the individualityruns counterwith the wineesthetics of generallyapproving.
除此之外还给他带了薄若莱新酒,这种酒非常特别,个性与一般所认同的葡萄酒美学背道而驰。
The traditionalFrenchred wineemphasizes the beauty of calm, thoroughandcarefulagingstructure, butthinJolletpromoted, the heartybeauty of fast foodandgluttonyyoung. Moreoverthistype of liquoris the lowtanninliquor, itsagingstrengthmay notwithotherliquorcomparisons, moreovermoredrinks upquicklyis better, the tasteyouthis invincible.
传统的法国红酒讲求沉着、绵密、细致的陈年结构之美,而薄若莱鼓吹年轻、速食、饕餮的酣畅之美。另外这种酒属低单宁酒,其陈年力不可跟其他酒品比较,而且越快喝掉越好,口感青春无敌。And the thirdThursday of thisliquoronlyNovember of every yearlatersells, the Frenchlawstipulationbefore then, in the marketdoes not permit the thinJolletnewliquorsaleabsolutely. Therefore, in November of every year the thirdThursdaywasgovernmental regulation the lifting of embargoday of thinJolletnew( beaujolaisnouveau ), wasin the world the holiday of thinJolletnewliquorlover.
并且这种酒只每年11月的第三个星期四之后有售,法国法令规定在此之前,市面上是绝对不允许有薄若莱新酒销售的。于是,每年11月第三个星期四是法国政府规定的薄若莱新(beaujolaisnouveau)的解禁日,也是全世界薄若莱新酒爱好者的节日。Although this first time was notSuYuwent abroad, butgavejourneyXiaoyuto bringgiftthisto befirstspecially, was onlyaccording toSuYucharacter, thatwasyoucandiscover that wasyourgood fortune, yourselfcould not discover, Iwill not tellyouspecially, thiswasbringsforyou.
虽然这不是苏虞兮第一次出国了,但是特意给程晓羽带礼物这还是头一回,只是按苏虞兮的性格,那就是你能发现就是你的福分,你自己发现不了,我也不会特意告诉你,这是为你带的。permitsQinningnaturallyalsohas, butshegives is the designerbrandclothing that the home that journeyXiaoyubuyscannot buy, the showfieldclothing and shoesaccessories, without the women's wear, all is a men's wear, thismustsay that was a gratifyingchange.
许沁柠自然也有,不过她给程晓羽买的全是国内买不到的设计师品牌服装,还有秀场服装和鞋子配饰,没有女装,全是男装,这不能不说是一个喜人的变化了。Two peoplewalktowardtwobuildings, SuYuin the routineleaving on a journeydawnfeatherroomlooked atone, seeshimto fall asleep, saidtopermitsQinning of being soundlesslow voice: „Herested.”
两人朝二楼走去,苏虞兮习惯性的去程晓羽房间里看了一眼,见他已经入梦,小声对蹑手蹑脚的许沁柠说道:“他睡了。”Withdraws fromjourneyXiaoyu the room, arrives atSuYuquickly the roomtime, saying of permitsQinningsomewhathesitation: „Irest the guest roomto consider as finishedtoday.”
退出程晓羽的房间,快到苏虞兮房间的时候,许沁柠有些踌躇的说道:“我今天睡客房算了。”SuYustrangelooked atpermitsQinningoneeyes, howusuallyquarrelledis makingmustrestpermitsQin a lemon of bedto transfer the tempersuddenly.
苏虞兮奇怪的看了许沁柠一眼,平时吵着闹着都要睡一张床的许沁柠怎么突然转了性子。permitsQinningexplainedhastily: „Thisdo not jet-lag? Youdo not needto adjusteach timecanfall asleep, Iam not good! Ifearedrepeatedlyis makingyou.”
许沁柠连忙解释道:“这不还要倒时差么?你每次不需要多调整就能睡着,我可不行啊！我翻来覆去的怕闹着你。”permitsQinningsuchviewnaturallycannot hide the truth fromSuYu, butshehas not seen through an affair, „!”, Said: „Thatrestsearlier! Tomorrow must go to the school.”
许沁柠这样的说法自然瞒不过苏虞兮,但她也没有拆穿,“哦！”了一声,就道:“那早点休息吧！明天还要去学校的。”permitsQinningnods, SuYuby the roomhas a guest room, althoughsaidis the guest room, in factispreparesforpermitsQinningspecially. Two peoplewent to the roomrespectively, after taking a bath, turns off the lights.
许沁柠点头,苏虞兮房间旁边有一间客房,虽然说是客房,实际上就是专门为许沁柠准备的。两人各自回了房间,洗澡之后就熄了灯。ButpermitsQinningtakes a bathto change the pajamasto lieon the bed, the heartis tightlooks like a string, thinksoneselfhide the truth fromSuYu to go tosecretlyjourneyXiaoyuunexpectedly, ittremblesto keep. Sheis staring in the darkness the shiningcell phone, is graspingfrom the bottom the stopwatch of timelike the hand, sheis exceptionally sensitivetoitstightspiral spring. Thisspiral springis callingherseveralhoursin secretpatiently, is calculating the time, accompaniespermitsQinningto bustle aboutby the heartbeat that itcannot hear.
可许沁柠洗完澡换上睡衣躺在床上,心却紧张得像根琴弦,想到自己竟然瞒着苏虞兮要去偷偷程晓羽,它就颤个不停。她盯着黑暗中发亮的手机,就像手中握着倒数计时的秒表,她对它的绷紧的发条异常敏感。这根发条在暗中耐心地叫她数着钟点,计算着时间,以它听不见的心跳陪着许沁柠东奔西走。Firstemergence of thisintensefeelinginpermitsQinning the life, sheafterwaiting for a halfhour, leaves on a journey the room of dawnfeatherquietly.
这种紧张的感觉在许沁柠生命中还是第一次出现,她在等待半个小时之后,悄悄去程晓羽的房间。RegardingpermitsQinningin1800seconds that its tick-tocknon-stop, the shortflashher the visionshot a look atmoonlight one of the out of the windowin a hurry, in addition, has been counting the timeto beat.
对于许沁柠在来说它那滴答不停的一千八百秒当中,只有短短的一瞬间她的目光匆匆瞥了窗外的月光一眼,除此之外,一直在细数着时间跳动。Finallytotime that oneselfplanned, permitsQinninglifts the whitefeatherquilt, wears the slippercautiouslywalkstoward the entrance, opens the gateshefirstobservedSuYu the room, determined that alldo not have the difference, thereforewalkedsoftly.
终于到了自己计划的时间,许沁柠掀开白色的羽绒被子,穿上拖鞋小心翼翼的朝门口走去,打开门她先观察了一下苏虞兮的房间,确定一切都没有异样,于是轻手轻脚的走了出去。Usually the shortcorridor, at this momentchangessolong, the chillymoonlightplated a goldenrayonhercream-coloredlong sleevesilk fabricspajamas, is nearertojourneyXiaoyu the room, herheartbeatis quicker.
平时短短的走廊,此刻变的如此漫长,清冷的月光在她米色的长袖绸缎睡衣上了镀了一层金色的光芒,越是离程晓羽的房间近,她的心跳就越快。
When crossessituated in the stairway of middle position, permitsQinningbreathes a sigh of reliefin secret, the emotional stimuli that onetypecannotbe explainedheradrenalinis rising dramatically, thismadeherhave the hugeexcited feeling.
越过处于中间位置的楼梯口时,许沁柠暗中舒了口气,一种不可言喻的情绪刺激着她肾上腺素飙升,这让她产生了巨大兴奋感。Hereshesped up the footsteps, arrived atjourneyXiaoyu the doormouth, twisted off the door, insideonly then a glimmer, permitsQinningreaches the destinationsmoothly, joyfulthrowsdirectlytowardjourneyXiaoyu the bedon.
这里她加快了脚步,走到了程晓羽的房门口,拧开了房门,里面只有一点微光,许沁柠顺利到达目的地,心情愉悦的直接朝程晓羽的床上扑去。journeyXiaoyusinceJapancomes back the sleep is very shallow, that moment that permitsQinningthrows, but alsosent out the slightmoan, as well as some sounds, naturallyawakenedjourneyXiaoyu, hissubconsciousballsits, happen toandpermitsQinninghitto fill with. In the sleephas not comeandwho the resolutionis, whencalls out in alarm, was fallen downbypermitsQinningon the bed.........
程晓羽自从日本回来睡眠一直很浅,许沁柠扑上来的那一刻,还发出了轻微的呻吟,以及还有一些响动,自然就惊醒了程晓羽,他下意识的弹坐起来,正好和许沁柠撞了个满怀。睡梦中还没来的及分辨是谁,正待惊叫,就被许沁柠又扑倒在床上………
!( To be continued.)
・！(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button