In the early morningjourneyXiaoyuSuYuandpermitsQinningwent toLonghua Templeto prayondrawing, reason thatwent toLonghua Temple, waswherebecausetheyrented a Buddhist temple, where the burning incense of opening ceremonyworshipped is also plansto make.
这天一大早程晓羽就拉着苏虞兮和许沁柠去龙华寺祈福,之所以去龙华寺,是因为他们在哪里租了个道场,开机仪式的焚香祭拜也是打算在哪里弄。
The birthdayactuallytoSuYu, andhas no specialsignificance, although the companygivesherto be falsetoday, butherplan attended class, andhas no specialplan.
生日其实对苏虞兮来说,并没有什么特别的意义,虽然今天公司给了她假,但她的计划还是去上课,并没有什么特别的打算。HoweverjourneyXiao the feathermustdrawherto go to " MyBarbaricGirlfriend » opening ceremony, shehas not rejected, makesanythingin any casesimilarlyto her.
但是程晓羽非要拉着她去《我的野蛮女友》的开机仪式,她也没有拒绝,反正做什么对她来说都差不多。Threepeoplearrive at the location that Longhua Templestartingworshipped, at this time the personnel of entiredramatic teamhad arrived in fullcompletely, as long ashas mixedin the film and television circleknows: Making a movie to wait, butworshipscannotwait.
三个人到了龙华寺开机拜神的场地,这时候整个剧组的人员已经全部到齐,但凡是在影视圈内混过的都知道:拍戏可以等,但拜神可不能等。Worshippedmustlook for the lucky day and time, but must look for the valuable land with good feng shuispecially, meanwhilemustlook at the weather, vermilionWeiqing the Grandmasterdivined according to the diagrams, askingjourneyXiaoyuto selectone, sincejourneyXiaoyuheartwalks the flow, thatnatureis goodalongmyintent, thereforeelectedSuYuon the day ofbirthday.
原本拜神是要找良辰吉日,还要专门找风水宝地,同时还要看天气的,朱伟请了大师算了一卦,叫程晓羽挑一个,程晓羽心道既然是走流程,那自然顺我的意就好,于是选了苏虞兮的生日这天。ActuallyjourneyXiaoyudoes not catch coldtothisset, but the domesticdramatic teammustwalkthisflowmostly, somebig starsdo not even do the burning incenseto worship, does not enter the group, thisalreadyline a tradition.
其实程晓羽对这一套并不感冒,只是国内剧组大都要走这个流程,有些大牌明星甚至不搞焚香祭拜,就不进组,这已经行成了一个传统。journeyXiaoyuarrives attimesees only a camera frameworkon the four sideswell ventilatedflat land, cameraaboveis covering a scarlet cloth, placesinfront of camerais giving the casestage, platformaboveis consecrating the Guan Yuimage, the tastyfruitand a crispyroasting pig that both sidesare the cigarettecurls the incense burner that andamongconsecrate.
程晓羽到的时候只见一台摄像机架在四面通风的平地上,摄像机上面盖着一块红布,在摄像机的前面摆放着一给案台,台子上面供奉着关帝像,两旁是香烟袅袅的香炉和中间供奉的鲜美水果和一只香酥烤乳猪。permitsQinningalsoquitefeelsnovellylooks at the presentall, exceptphotographingmtv, shealso the first time isentered the soofficialdramatic team, SuYuhas not come, standswatchesinplacefar away.
许沁柠也颇感新奇的看着眼前的一切,除开拍摄mtv,她也是第一次进如此正式的剧组,苏虞兮没有过来,站在老远的地方观看。journeyXiaoyuthought that veryfunny, looks that thischaoticceremonyfeelssomewhatdoes not make sense, did not sayin the templeoffering sacrificesroasting pig,thisworshipsto closetwomasters and racketmovieshas a chicken featherto relate.
程晓羽觉得挺搞笑的,看着这混乱的仪式觉得有些无厘头,在寺庙献祭烤乳猪不说,这祭拜关二爷和拍电影有个鸡毛关系。Althoughin the heart the unstated criticism, journeyXiaoyudefers tovermiliongreatto urge, takes the leadto holdto go forwardto worshipfragrant, after doing obeisance, towardworshipsrespectivelyin all directions.
虽然心中腹诽,程晓羽还是按照朱伟叮嘱的,带头持香上前祭拜,拜完以后,又分别朝四面八方祭拜。ThenispermitsQinningandLüDawei, LüDaweihas mixed the dramatic team, understands the customvery much, earnestmeticulouswalks the flow, afterburning incense, took an apple, high and lowdelimitedseveralblades, then the directionmakes an efforttoward the groundto poundinoneselfhave worshipped.
接着就是许沁柠和吕大伟,吕大伟混过剧组,很懂规矩,认认真真一丝不苟的将流程走完,在上香完毕后,拿了一个苹果,上下划了几刀,然后朝着自己祭拜过的方向用力往地上一砸。Ifthisapplesplitbroke to pieces, this was: Years( broken) safe.
这苹果要是裂开碎了,这便算是:岁岁(碎碎)平安。Ifthisapplenotbroken, thatisbigis inauspicious.
这苹果要是没碎,那可是大大的不吉利。journeyXiaoyutohas not pounded the apple, looks the irreverence that groups ofpeopledo obeisance, cannot beardrawexperiencedoften/commonChengto ask: „Brother Chang, yourdramatic teamdullmany, yousaid that wedo do obeisance the pass/testtwomastersto be useful?”
程晓羽到没有砸苹果,看着一拨一拨人上去拜的虔诚,忍不住拉着经验丰富的常诚问道:“常哥,你剧组呆的多,你说我们拜个关二爷有啥用啊?”often/commonChengsaid with a smile: „Does obeisanceto closetwomasters the custom of Hong Kong , Taiwantransmitting, ourinlandactuallydoes obeisancethisoutmoded. WhatIdo obeisanceis the land god.........”
常诚笑道:“拜关二爷是从港台那边传来的习惯,我们内地其实不兴拜这个。我拜的是土地爷………”Saw that journeyXiaoyuis puzzled, nearbyvermiliongreatexplainedtojourneyXiaoyu: „Ancientman-madehouse, before farming, mostlywill also hold a memorial service. Shoots a moviedozensseveral hundredpeople, wantsto be very longinthisplacerestless, makingworships the generalmeaningiswetosses about a matterhere, hoping the Local land Godcanadmit. This is also a respect.”
看到程晓羽一脸不解,旁边的朱伟给程晓羽解释道:“古人造房子,种田之前大多也都会有祭奠。拍片几十几百号人,在这个地方也要闹腾很久,做个祭拜大概意思就是我们在这里折腾点事情,希望土地公能接纳。这也是一种尊重呗。”often/commonChenglaughs saying: „Isthisprinciple, butIdo obeisance the land god , because Iamplay, actuallyeachschooldoes obeisancedifferent. Whataccording to the Capitalviewis they do obeisanceisSztaniszlawszky, in the view of playaccording tousisto do obeisance the land god, on the view of playaccording to you were to do obeisance the four directionsanddoes obeisance the camera.”
常诚又哈哈一笑说道:“是这个理,但我拜土地爷,是因为我是中戏的,其实每个学校拜的都不一样。按照京电的说法就是他们拜的是斯坦尼斯拉夫斯基,按照我们中戏的说法就是拜土地爷,按照你们上戏的说法就是拜四方和拜摄影机了。”Listened tooften/commonCheng such a saying, journeyXiao the featherwas a little speechless, shakes the head saying: „No wonderon the camera must cover a scarlet cloth, passing that butthisgood and evilalsothinks, after all the camerato usis the most importantappliance.”
听常诚这样一说,程晓羽有点无语,摇头道:“难怪摄影机上还要盖块红布,但这好歹还想的通,毕竟摄影机对我们来说是最重要的器具。”often/commonChengseesthinking otherwise of journeyXiaoyuface, sinceresaidwithjourneyXiaoyu: „journeyDao, thisthing, ratherletter/believesitshas, incredibleitsdoes not have, Ihave mixed more than 20dramatic teamsevery large or small, Ihave experiencedin any casehas not worshipped, had/left the matter, 2years of thatmeeting, Ipathorror film«PenImmortal», the directoris the South Korean who invited, before beginning shooting, has not worshipped. Finally the leading ladyforestKeermidwaygoes to bathroomto be frightenedby „ ghost”, the spiritis unstable, finally the photographyterminates, but can only change the actor, owed the numerousmoney. 99years of Beiyingchangshoots a movie, at that time the bigmovie studiodid not makethisset, the staff but who severalHong Kongcomeproposed that mustdo obeisance, but the leadersaiddoes not need, thereforewithoutworshippingbegins shooting, is hanging the rocking shaftbreak of camera, Elishais verticalpounds, was battered to death a person. Idid not believe in evil doctrinesin the past, the universitygraduatesthatto pat the work, has not worshippedandpatto receive the equipmentto remove the scenery, a halfhour of time, the computertogether withinsidematerial, lost, the workersbyscenewas stolen, throws away carelesslycompletely. Patsanotherworkwithmytogetherschoolmate, began shootingto goYonghe Templeto do obeisancedoing obeisance, in the Beijingdowntown arearacket, the unstabilizing factor was extremely strong, finally the entire processwas smooth, variouspassers-bylent a hand in emergency, not onlypattedahead of time, but alsosaved a bigbudget. Ithinkat that timethisaffectsorreallyhasthismatterat heart......... ”
常诚见程晓羽一脸的不以为然,正色跟程晓羽说道:“程导,这东西,宁可信其有,不可信其无,我大大小小混过二十多个剧组了,反正我经历过的没祭拜的,都出了事情,零二年那会,我去拍恐怖片《笔仙》,导演是请的韩国人,开拍前没有拜神。结果女主角林可儿中途上厕所被“鬼影”吓到,精神不稳定,最后拍摄终止,无奈之下只能换演员,亏了老鼻子钱。还有九九年北影厂拍片,那时候大制片场都不弄这一套,但是有几个香港来的工作人员提议要拜一下,但是领导说没必要,于是没拜神就开拍,挂着摄影机的摇臂断裂,艾丽莎垂直砸地,砸死了一个人。我当年也不信邪,大学毕业那会拍作业,未拜神、拍完收器材撤景,半个小时的功夫,电脑连同里面的素材,丢了,被现场的劳务人员盗窃了,全部打水漂。和我一起的同学拍另一部作业,开拍前去雍和宫拜了拜,是在北京闹市区拍的,本来不稳定因素极强,结果整个过程顺风顺水,各种路人拔刀相助、不但提前拍完,还节省了一大笔预算。我当时就想这到底是心里作用还是真有这回事………”Expressing admiration that journeyXiaoyuandpermitsQinninglisten.
程晓羽和许沁柠听的啧啧称奇。vermiliongreatalsoadded: „Youmustsayare the superstition, thattruly, manufactures the high level of groupis the progressiveyouth of institute of higher education, has seen the elder of great storms, whodoes not know that thisis the superstition, whoknows that thisis unscientific. Butsometimesseesmany, morediscovered the thing that oneselfcancontrolare too few. Does obeisancetogether, chartfeels at ease, a chartliveliness, charteveryonewas determinedunitedly.”
朱伟也补充道:“你要说是迷信,那确实,制作组的高层都是高等学府的进步青年,见过大风大浪的长者,谁不知道这是迷信,谁都知道这不科学。但有的时候见得越多,越发现自己能控制的东西太少。一起拜一拜,图个心安,图个热闹,图个大家团结一致的决心。”journeyXiaoyu the nodnameis, regarding the matter of thisfeudal superstition, the mentalityis not contemptuous.
程晓羽点头称是,对于这种封建迷信的事情,心态也不在轻蔑。often/commonChengalsosaidseveralracketghostpiecesgeneral knowledge, anythingmustkill the live pigsacrificial offering, plays the deceased personrolemustfootfloor paddingred packetanything , is to make journeyXiaoyugrow in experience, the non-processdawnfeathermayhave nothingto pat the plan of ghostpiece.
常诚又说了几个拍鬼片的常识,什么必须杀活猪祭祀,演死人角色的必须脚底垫红包什么的,也算是让程晓羽长了见识,不过程晓羽可没有什么拍鬼片的打算。
The opening ceremonymakes, tomorrowwill startto go to the suburbsto shoot the firstgroup of lens, the crewdivergesrespectively.
开机仪式弄完,明天才会开始去市郊拍摄第一组镜头,剧组人员各自散去。journeyXiaoyuSuYuandpermitsQinninggoes toLonghua Templeto burn incense, sincecame, is a specialday, does not bye-byenot to be justified, timeZhouPeipei of earthquakestayedhere over half a month, journeyXiaoyuandSuYu the safereturn, ZhouPeipeiare also willingto add500,000money for incense and lanterns.
程晓羽拉着苏虞兮和许沁柠去龙华寺上香,既然来了,又是一个特殊的日子,不拜拜说不过去,地震的时候周佩佩在这里呆了大半个月,程晓羽和苏虞兮平安归来,周佩佩还愿又添了五十万香油钱。Threepeoplefinished attending the fragranceinLonghua Temple, journeyXiaoyusaid that ledSuYuandpermitsQinninggoes toGuojinzhongxinto eat meal, at this timetheirbothwere also kept in the darkbyjourneyXiaoyu, does not know that journeyXiaoyuprepared the specialgifttoSuYu.
三人在龙华寺上完香,程晓羽说带苏虞兮和许沁柠去国金中心吃饭,这时她们两个都还被程晓羽蒙在鼓里,不知道程晓羽给苏虞兮准备了特别的礼物。TheirGuojinzhongxingoes totime, receivesjourneyXiaofeatherinformationDuanmuforestSha, alsothat sideorganizingmanpowerGuojinzhongxinhurries.
他们朝国金中心去的时候,收到程晓羽信息的端木林莎,也在组织人手朝国金中心那边赶去。journeyXiaoyugaveherin the past few daysthisplancasetime, DuanmuLinshathought that SuYu was too happy, the propercountryowes the elder brother the series, ismanufacturepleasant surprise that younger sister'sbirthdayexhausts ability, is really moving.
程晓羽前些天交给她这个策划案的时候,端木林莎觉得苏虞兮实在太幸福了,妥妥的国欠哥系列,为妹妹的生日竭尽所能的制造惊喜,实在让人感动。DuanmuLinsha thought that ifjourneyXiaoyutooneselfsuchcareful, thatshouldbe a howhappymatter.
端木林莎心想假如程晓羽对自己这样上心,那该是多么甜蜜的一件事情。
( First, two)( to be continued.)
(第一更,还有两更)(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button