TaoDiplaysisGuoYagoes on stagepersonally, hesomewhatis also unable to put downtothissong, althoughis not worth mentioningfrom the performancedifficulty, but the feeling of thatpuncturesoul, makinghim unable to bearwantto participate in the performancepersonally, this is the first time that in the welcoming a newcomerpartyhistoryhad the program that the teachergoes on stagepersonally. Hereonly thenjourneyXiaoyuknows,hereis the spaciousandlonelyecho that an electroacousticalwind instrumentsends out, butheforshouldwith the folk music, changing to the acoustic fidelitywas very similar, hasTaoDi of sense of historyvery much.
陶笛演奏是郭亚亲自上场的,他对这首曲子也有些爱不释手,虽然从演奏难度上来说根本不值一提,但是那种击穿灵魂的感觉,让他忍不住想要亲自参与演奏,这是迎新晚会历史上第一次有老师亲自上场的节目。这里只有程晓羽知道,原本这里是一种电声吹奏乐器发出的空旷又寂寥的回响,但是他为了应和民乐,改成了音质很相似,很具有历史感的陶笛。WhenGuoYamounts the stage, the hostwishedclearbeautifulalsoteased a ProfessorGuoYaspecially. The commonlarge-scalepartyaccording to the truth the simplemanagement that is likedby the teacher, butthistimetoconsiderjourneyXiaoyu the feeling, usedto wishclearspeciallybeautiful, butalsothereforelost the opportunity of becoming famous overnightsimply. At this momentshesitsunder the stage the innermost feelingssomewhatis also depressed, shethought that she is also the lying downspear/gun, thiscannotblametoheron!
当郭亚上台,主持人祝清妍还特意调侃了一番郭亚教授。按道理来说一般大型晚会都是由老师更喜欢的简单主持的,只是这一次为了照顾程晓羽的感受,特意用了祝清妍,而简单也因此失去了一举成名的机会。此刻她坐在台下内心也有些郁闷,她觉得自己也是躺枪,这也不能怪到她头上啊！GuoYa who wears the Chinese-style clothingdid not mind that wishedclearbeautifulteasing, received the microphoneto sayfromherhand: „Actuallytoday is extremely honored to be onthisstage, plays the musicforeveryone, Ithink that the musiciswhether old or young, does not divide the sex, does not divide the national boundary, solace that everyonecanenjoy. HereImustespeciallythank a farewell gift of fooddawnfeatherschoolmate, becauseplays the musicwithhimis a veryhappymatter, has spicyyounger sistereveryonelistened?”
穿着唐装的郭亚毫不介意祝清妍的调侃,从她手中接过话筒说道:“其实今天非常荣幸能够登上这个舞台,为大家演奏音乐,我想音乐是不分长幼,不分性别,不分国界,所有人都能享用的精神慰藉。这里我要特别感谢一下程晓羽同学,因为和他一起玩音乐是件非常愉快的事情,辣妹子大家都听过了吧？”In the stadiumtransmits the mountainous crytsunamiecho: „Has listened!”
体育馆里传来山呼海啸般的回响:“听过了！”GuoYasmiles saying: „Ialsothink that todayhewill performthis! Disappointmesomewhat”
郭亚笑了笑说道:“我还以为今天他会表演这个呢！让我有些失望”In the stadium the well-meaninglaughteralsoresounds, almost allpeopleknowjourneyXiaoyuand„toxicant”thatmatter.
体育馆里善意的笑声也响成一片,几乎所有人都知道程晓羽和“毒药”的那点事情。GuoYaalsosmiled , to continue saying: „ThankedSchoolmatejourneyXiaoyuto bringso manydifferenttypesmusicto makeeveryoneunderstandownmusic the worldwas vast, the memory of belowForbidden City was also journeyXiaoyuwrites, hopes that itcanbring the differentexperiencetoeveryone, thankedSchoolmatejourneyXiaoyufor the contribution that the Huaxianational musicmadeagain! Thank you.”
郭亚也笑了,继续说道:“谢谢程晓羽同学带来了那么多不同种类的音乐让大家明白自己音乐的世界有多么浩瀚,下面这首故宫的记忆也是程晓羽写的,希望它能给大家带来不一样的体验,再一次谢谢程晓羽同学为华夏民族音乐所做的贡献！谢谢大家。”Said, GuoYahanded overto give back to the microphonewishedclearbeautiful, tookonTaoDichao the stageto walk, wishclearreceived the microphoneto saybeautifully: „Askedeveryoneto appreciatebyTeacherGuo of folk musicdepartment, PeiYanchen of violindepartment, DuanmuLinsha of Piano Departmentbrings the memory of NmusicForbidden Cityforeveryone.”Memorystate of mind in Forbidden City, the conditionalschoolmatepleaselook at the memoryultraclearversion of AiqiyivideoForbidden City
说完之后郭亚将话筒递还给了祝清妍,拿着陶笛朝台上走去,祝清妍接过话筒说道:“下面请大家欣赏由民乐系的郭老师,小提琴系的裴砚晨,钢琴系的端木林莎为大家带来n音乐故宫的记忆。”故宫的记忆神思者,有条件的同学请看爱奇艺视频故宫的记忆超清版
The voicefallsslightly, the stadiumlightgoes outcompletely, is only left over the giantscreenalsoto shine, the people who playare hiddenin the darknesslook at not the clearappearance.
话音稍落,体育馆灯光就全部熄灭,只剩下巨大屏幕还亮着,就连演奏的人都隐没在黑暗里瞧不清楚样子。Silenttransmitsonelike the mighty waveslow and deepbull hornbugle call, insideis also mixing with the somewhatfuzzyBeijing accent, resounding of lightprelude, the electronicsoundis a lord, in this periodwas embellishing the fragmentarypianosound. On the screen the redtall walltowers, upturned eave that the goldenglazed tilepavesunder the complementing of blue sky, exceptionallybrilliance.
寂静中传来一阵如波涛般的低沉牛角号声,里面还夹杂着有些模糊的京腔,淡淡的前奏的响起,电子声为主,其间点缀着零星的钢琴声音。屏幕上红色的高墙耸立,金色的琉璃瓦铺就的飞檐在蓝天白云的映衬下,异常之绚烂。
The gentleelectroacousticssuch as the stars of twinklesparklein the ears of allaudience, the secluded and lonelysong sung to a stringed instrument accompanimentmatcheddayto rise the moonset the screentime, presents the clearing awayyears of Forbidden Cityin the audienceat present, as the atmosphere, the vigorous, dignifiedanddistantdrumbeatssoundgot up, the vermilionForbidden Cityfront doorwas shoved openslowly, shoved openin the audienceheart, belonged toHuaxia the door of thatmemory.
温柔的电声如闪烁的繁星在所有听众的耳朵边闪耀,幽寂的弦歌配着日升月落的荧幕时光,将一幕幕故宫的涤荡岁月呈现在听众眼前,随着大气、浑厚、凝重、悠远的鼓点声响起,朱红色的故宫大门被缓缓推开,也推开了观众心中,属于华夏的那扇记忆之门。Hugooncedescribed that the Notre Dame Cathedralis the giantstonesymphony, the constructionis the music of solidification, eachfinemoodbuilds the stone of buildingis the wonderfulnote, because the differentmatchingcombinationsplayvariousmusic. ButForbidden Cityisbelongs toHuaxiato be most outstandingobviouslymosthas one of the representativeconstructionmusic.
雨果曾经形容巴黎圣母院是巨大石头的交响乐,建筑是凝固的音乐,每一块精心情堆砌建筑物的石头就是美妙的音符,因为不同的搭配组合奏出各种乐曲。而故宫显然是属于华夏最杰出最有代表性的建筑音乐之一。Withmarch of music, the audienceexperienced the hugehistoricaltraces left by time, howevertimelike the rosy-colored clouds at dawnsetting sun, blustery, grew continually, will never stand still.
随着音乐的行进,观众们体验到了巨大历史沧桑感,然而时光就像朝霞夕阳,风起云涌,生生不息,永不停歇。Withsoundspookysounding of ceramicflute, the dusk of winter, locks the ancientred lacquercopper collarwooden door, along the red ocher wall, from the beautiful the west wall in palace, ShouangongandoutsidekindNingxia Garden, the lensnorthwalks, the setting sunafterglowis retreatingfromthreemain hallgoldenkeelsin an opposite direction, then, the dignifiedthreemain hallsonsuch as a fleet of verticalarrangement, sink to the twilightbottomin turn. Then, flowingcloudSiqi, cloudZhengxiais luxuriant, the timeas ifsurvived a catastrophe, washes the cosmetics, thatwipessevencolorsto come trippingly, is brightin the horizonspread.
随着陶笛的声音幽幽的吹响,冬日的黄昏,锁上古旧红漆铜环木门,沿着红墙,从英华殿、寿安宫、慈宁花园的西墙外,镜头一路北走,夕阳的余晖正从三大殿金色的戗脊上退去,然后,庄严的三大殿就如一个纵向排列的舰队,依次沉入暮色的底部。接下来,流云四起、云蒸霞蔚,时光仿佛经历了一场浩劫,洗尽铅华,那抹七彩翩然而至,于天边蔓延灿烂。
The steps of white jadeleft the ancienttrace, face upwardsQitousaw the blue skyrosy cloudvaultto tellhistory of Forbidden City, infastflashing before, hundredyears of rise and fallperformat presentinone. Canimagine that the Zhu Di'shigh-spiritedannouncementvictoryinWumen, when the bigritualdiscussed when the royal courtier who kotowed, as well asclubstruck the casetense atmosphere.
白玉的阶梯留下了古老的痕迹,仰起头看见了蓝天云霞的穹顶在诉说着故宫的历史,一幕幕在眼前快速的闪现,百年兴衰尽在一曲之间。能想象到朱棣在午门上意气风发的宣告胜利,还有大礼议时叩首的朝臣,以及梃击案时的紧张气氛。
Such grandmammothmusicmadeallaudienceon the scene, the goosebumpsset upright, the eardrumstirred, as ifeveryone can also hearsuchecho: „MyMing Dynastyitsonedynasty276years, the disagreement/not withkissedfinally, did not pay compensation, did not cede territory, did not present tribute, the emperordefended the entrance, the kingdeadstate.”
这样宏伟的波澜壮阔的音乐让在场的所有观众,鸡皮疙瘩都竖了起来,耳膜为之鼓荡,似乎所有人还能听到这样的回响:“我大明终其一朝276年,不和亲,不赔款,不割地,不纳贡,天子守国门,君王死社稷。”We can also recallinthisvastmusic: „Daresto violatemyman (Han), althoughmustexecute!”
我们还能在这浩渺的音乐中记起:“敢犯我强汉者,虽远必诛！”Time, dignityandbrutaltime.
光阴,威严而又无情的光阴。
In 5000 the historychanges constantly, the bloodfiresplashinundatesMiyag, neighedto fightMa ChiCentral Plain, the fierce combat, the armsthunders, resemblesoncedistinctlyin the ear. The Great Wall, the mountain rangefluctuates, descriptionpicturesque landscape, the reviewhad been through repeatedlyin the pasthard and dangerously, the spookysoundis dark, encircles the beacon-fireday. The fixing one's gaze onplaceblood-colorsetting sun, the billowingYangtze River, exquisite silkChinawas trampledby the oppression of the people.
五千年历史风云变幻,血火飞溅漫宫城,嘶鸣战马驰中原,刀光剑影,枪炮轰鸣,似曾历历在耳。万里长城,山峦起伏,描绘江山如画,回顾往昔历经艰险,幽幽声暗哑,围面烽火天。凝眸处血色残阳,滚滚长江,锦绣中华被铁蹄践踏。ButmyvastHeavenly Dynasty, once all seasubmitted, internationalcomes totowards, gallops on horsebackto trample flatSichuanvastly, goes on an expedition the Mediterraneanshore. The fearlessblown sandquarry stonewalks, the windpulls the flagsto shout wildly , the yellow sandhundredwarsput ongolden armor, the heart of killing the enemysuch aswindhero, finished the worldperson of integrityheart.
可我泱泱天朝,也曾四海臣服,万国来朝,辽阔走马踏平川,征战地中海岸边。无惧飞沙乱石走,风掣旌旗狂呼向,黄沙百战穿金甲,杀敌之心如风雄,了却天下志士心。Butall theseare the vastpicture scrolls of history, minduniverse that will never die of old age.
而这一切都是历史的浩繁画卷,是永不老去的心灵天宇。Prosperous timesHuaxialetsusat this momentcalmlyto watch the historicalups and downs, observes and emulatesradiance that the ancientlegendandthattumultuous timesdo not extinguish.
盛世华夏让我们此刻能静静观看历史沉浮,去观摩亘古的传说和那乱世不灭的光华。Thisgrandlandscape, thispalatialpalace, thisevery bit of propertyis the pride of myHuaxiachildren.
这壮阔河山,这巍峨宫殿,这一草一木都是我华夏儿女的骄傲。Thisshortseveralminutes of music tapes the audienceis having a blurredfantasyhistoricaldream, the musicfinishedto the audience, feelingisproud, is the honor, has the pain.
这短短的几分钟的音乐带着观众做了一场迷离奇幻的历史梦,音乐结束对观众而言,感受到是自豪、是荣光、也有痛感。Memory of Forbidden Cityextremelyingenious the building, history and musicfusioninone, within the shorttime, with the music and image, a longhistoricalpicture scroll, passed through the souls of allaudience.
故宫的记忆极其巧妙的把建筑、历史和音乐融合在了一起,在短短的时间之内,用音乐和图像,将一幅漫长的历史画卷,贯穿了所有观众的灵魂。
The light of stadiumlightensagain, undervaultbyphotolike the daytime, more than 5000stands upto applaudaudience's exciting, thisistoalways remembering the person of historysalutes.
体育馆的灯光再次点亮,穹顶之下被照的如同白昼,五千多名观众激动的起立鼓掌,这是在向铭记历史的人致敬。Fivepeople of performancemusic, have not bowedto saluteto the audience, actuallynodsinjourneyXiaoyu the directionexpresses best wishes, this timeapplauseis earth-shaking, like thiswith overpowering momentumdestroys the will of the people the music, being worthallpeoplestanding up.
表演音乐的五人,没有向观众鞠躬致敬,却向着程晓羽的方向颔首致意,此时的掌声惊天动地,这样的气势磅礴又摧毁人心的音乐,值得所有的人为之起立。5000peopleexude the earth-shakingintenseapplause, such vast momentumscene, makingjourneyXiaoyu unable to bearis a little moved to tears.
五千人发出石破天惊般激烈掌声,这样声势浩大的场面,让程晓羽也忍不住有点热泪盈眶。
The lifeentersHuaxiaregretless, next lifehopesin the planting flowersfamily/home.
此生无悔入华夏,来生愿在种花家。Thisisto deservebuildingclassoverlord, what a pityis the Japanesewrites, by the way! IsChina! To be continued.
这个是当之无愧的建筑类霸主,可惜是日本人写的,顺便说一句！是中国的！未完待续。
To display comments and comment, click at the button