MLSIAI :: Volume #14

#1351: Accompanies me to arrive finally

LNMTL needs user funding to survive Read More

Pei Yan early morning went to Han Fuxing to line up to buy the salty duck early in the morning, the people from other place do not know that the salty duck is anything, the alternate name is the sweet-scented osmanthus duck, is called „the Jinling salty duck”, is the Jinling famous snack, with a history of more than 2500 years. 裴砚晨起了个大早去韩复兴排队买盐水鸭,外地人并不知道盐水鸭是什么,别称是桂花鸭,又称为“金陵盐水鸭”,属于金陵久负盛名的小吃,至今已有2500多年历史。 As for Han Fuxing, is the going shop that only then the Jinling talents know, compared with here salty ducks and other salty ducks, the flavor is different. First, the body is tenderer ; Second, many shop owners like eating the fat duck, sought one fat and is not greasy. But what Han Fuxing elects is the thin duck, tightly crisp rotten ; Third, in the flavor, some not tasteful doing salty duck can do very salty, Han Fuxing's salty duck is not very salty, but is prominent delicate fragrance. 至于韩复兴,则是只有金陵人才知道的外卖店铺,这里的盐水鸭和其他盐水鸭相比,味道有所不同。一是皮肉更嫩;二是许多店家爱吃肥鸭,求一个肥而不腻。但韩复兴选的是偏瘦的鸭子,紧实酥烂;三是味道上,有些不讲究的做盐水鸭会做得很咸,韩复兴的盐水鸭并不很咸,而是突出一股清香。 Said the salty duck in a native of Jinling opinion only, Han Fuxing is one grade, other Jinling salty ducks are one grade, and except the salty duck outside, Han Fuxing's duck oil sesame seed cake is also very famous. 在金陵人看来单说盐水鸭,韩复兴为一档,金陵其他的盐水鸭为一档,并且除开盐水鸭外,韩复兴的鸭油烧饼也很出名。 However because just the flavor is good, quick that therefore a day of salty duck sells, does not line up earlier, may return empty-handed, in addition 11 are the big long vacations, the person who buys the salty duck are more, therefore Pei Yanchen decided the alarm clock to be very early gets out of bed, started her shopping plan. 不过正因为味道太好,所以一天的盐水鸭卖的很快,不早点去排队,有可能空手而归,加上十一又是大长假,想必去买盐水鸭的人更多,所以裴砚晨才定了闹钟很早就起床,开始她的购物计划。 Couple of days ago she arranged in order a list to come out, besides must buy the salty duck, she also planned to buy the crab of Gucheng Lake, September and October were the crab lushest season, the ovary and digestive gland grew into, the meat was also very full. 前两天她就列了一个清单出来,除了要买盐水鸭之外,她还打算买点固城湖的螃蟹,九、十月是螃蟹最肥美的季节,蟹黄都长成了,肉也很饱满。 Crisp exactly almond sesame seed brittle sliced meat, dessert anything is also must have, thousand cake, cake group and Jinling's first syrup candied lotus root and mung bean cake anything, on Pei Yanchen shopping list. 脆恰恰杏仁芝麻脆肉片,点心什么的也是少不了的,千层酥、糕团、金陵第一的蜜汁糖藕、绿豆糕什么的,都在裴砚晨购物清单上面。 The holiday person are really many, very early in the morning sat some time also people of subway to recognize her, and was requested to take a group photo, although Pei Yanchen is happy today, but was shakes the head to express the rejection as before, but the opposite party photographed surreptitiously, she to had not transferred a direction to turn away in the past same. 节假日果然人很多,一大早坐地铁的时候还有人认出了她,并被要求合影,虽然裴砚晨今天心情很好,不过依旧是摇头表示拒绝,只是对方偷拍,她并没有向往常一样转个方向背对。 Because these shop owners are not centralized in a place, therefore Pei Yanchen synthesized the factors in various aspects, arranged a road map on the map, almost circled most Jinling. 因为这些店家都不是集中在一个地方,所以裴砚晨综合了各方面的因素,在地图上排列了一个路线图,几乎绕了大半个金陵了。 In nonstop movement, the big purchase conducted noon, Pei Yan early morning somewhat regretted oneself have not spent a driver to be please invited along specially, tired streaming with sweat enough to was next, she had not expected that each place must line up, this wasted her lots of time. 在马不停蹄的运动之中,大采购进行到了中午,裴砚晨有些后悔自己没有花钱请一个司机专门作陪,累的汗流浃背到是其次,她没有料想到各个地方都要排队,这浪费了她大量的时间。 Then to her, the time caught up, originally reached an agreement in home had the lunch does not have the time, Pei Yanchen takes taxi to go home, arrived at quickly time gave mother to call to ask her to take the thing, all things were two, bought to the family/home. 这下对她来说,时间就非常赶了,本来说好在家吃中饭的都没功夫了,裴砚晨打了车回家,快到的时候给母亲打电话叫她下来提东西,所有的东西都是两份的,一份是给家里买的。 After the morning half of achievements will give mother, under her car(riage) does not have, hurried to the High Speed Rail stand directly. 将上午的一半成果交给母亲后,她车都没有下,直接赶去了高铁站。 The High Speed Rail stand stream of people are crowded, Pei Yanchen puts on a character skirt T-shirt has lined up the security check, net bag the big crabs of tying hands in happy is spitting the bubble, the salty duck in environmental protection box was wrapped several by the plastic bag, to maintain freshness, she also put the dry ice specially in inside. For does not make the mung bean cake hit the powder, she prepared the air bubble plastic membrane to bind the box. 高铁站人流拥挤,裴砚晨穿着a字裙t恤衫排队过安检,网兜里的五花大绑的大螃蟹们在愉快的吐着泡泡,环保餐盒里的盐水鸭被塑料袋包了几层,为了保持新鲜度,她还专门放了干冰在里面。为了不让绿豆糕撞散,她准备了气泡塑料膜将盒子裹着的。 These things place on the security check X-ray machine time, Pei Yanchen is a little intense, places on the violin like own that the caterpillar band general. 将这些东西放在安检x光机上的时候,裴砚晨还有点紧张,如同自己的那把小提琴放在履带上面一般。 After putting down the thing, she arrives at another end of security check X-ray machine fast, when these think of various types of eating bags have not fallen the ground, she hurries all things to take, then in the cautious trend station, steps onto the elevator time, she turned the head to look at the eye to enter the time on the stopping place electronic large screen jumping, to driving also a half hours, at this time Pei Yanchen thought that the attached middle school was hungry. 放下东西之后,她快速的走到安检x光机的另一端,在那些装着各种吃食的大包小包没有滑落到地面的时候,她就赶紧将所有东西都提了起来,然后小心翼翼的走向车站里面,走上电梯的时候,她转头看了眼进站口电子大屏幕上跳跃的时间,离开车还有半个小时,这个时候裴砚晨才觉得附中饥饿。 The morning that in the morning she goes out, ate small bowl of wontons, after such long-time tossing about digested clean, what is strange is although the stomach was protesting, but her mouth has not eaten the thing the desire, Pei Yanchen bought a bottle of water in the convenience store in period of five days workshop, a small shellac frame, chewed carefully eating, then thought that the entire body warmed. 早上她出门的早,就吃了一小碗馄饨,经过这么长久的折腾早就消化的一干二净,不过奇怪的是虽然胃在抗议,但她的嘴巴并没有吃东西的欲望,裴砚晨在候车间的便利店里买了瓶水,一块小士力架,细嚼慢咽的吃了下去之后,便觉得整个身体都温暖了起来。 Perhaps was really such as a proverb said: The feeling emotion potable water is full. 也许真是如一句老话所说:有情饮水饱。 Pei Yanchen sits on the plastic bench, bringing the earphone, in the mind to reverberate German violinist Delphi Della's «Commemorating Tune», remembers itself several years ago is similar to flees desperately general, leaves this city, at that time own idea was to leave here the farther the better. 裴砚晨坐在塑料长椅上,带着耳机,脑海里回荡着德国小提琴家德尔德拉的《纪念曲》,想起自己几年前如同逃离绝望一般,离开这座城市,当时自己的想法就是离开这里越远越好。 But when she goes to be very far, again place that returned to this born, felt attachment native land emotion how long, no matter separated, separated many does not have the means to work loose, was just like the first love. 可是当她去过很远,再次回到这个自己出生的地方,觉得眷恋故土这种情感不管隔多久,隔多远都没有办法挣脱,就好比初恋。 The broadcast is disseminating news the entering the station information, Pei Yanchen screws tight the mineral water bottle cap, lines up in the staircase the platform, looks that the high-speed train rumble makes noise on the railway rail, thinks that the later meeting mood such as the sea tide generally is then overlapping. 广播在播报进站信息,裴砚晨将矿泉水瓶盖拧紧,排队走楼梯上月台,看着高铁列车在铁轨上隆隆作响,想到待会的见面心情便如海潮一般层层叠叠。 ............ ………… often/common Yuefeng wife's father man Yang Junwen's the order calls journey Xiaoyu, makes him to eat meal in the weekend, treating is not often/common Yue is not Yang Junwen, but is Secretary-General land. tall Jiaqi that night and Zhou Peipei the conversation has not obtained a certain result, Zhou Peipei only say/way looks at October's itinerary, therefore these has not been connected with tall Jiaqi time. 常岳奉丈人佬杨俊文的命令打了电话给程晓羽,约他周末吃饭,请客的不是常岳也不是杨俊文而是陆秘书长。高佳绮那天晚上和周佩佩的交谈并没有获得一个确定的结果,周佩佩只道看十月份的行程安排,所以这一次和高佳绮并没有关联。 Although journey Xiaoyu does not want involves with the government or the politics too deeply, but also knows that on him has the Xu brand mark of being able to cancel, no matter he diligently, is completely how impossible to pretend non-involvement. 程晓羽虽然不想和官场或者政治牵扯太深,但也知道他身上已经有抹不去的许家烙印,不管他如何努力,都完全不可能撇清。 The top commercial circle and politics of Huaxia are to also be bound by a common cause, both are impossible to take off/escape relations, political words in economic life pivotal impact, this without a doubt. 华夏的顶级商圈和政治也是休戚相关的,两者根本不可能脱的了关系,政治话语在经济生活中起着举足轻重的作用,这点毋庸置疑。 However by journey Xiaoyu at this time position, does not mediate the upper layer to attract each other today, at least he had obtained and right of political elite equal dialog, as can treat as an equal both sides of dialogue, collaborates the cooperation to conspire the development, according to his need is the theme. 不过以程晓羽今日今时的地位,不说和上层惺惺相惜,最起码他已经获得了和政界精英平等对话的权利,作为能够平起平坐对话的双方,联手合作共谋发展,各取所需才是主旋律。 Where journey Xiaoyu goes to Pei Yan early morning to eat meal today, tomorrow must also has land Guotao to eat meal with often/common Yue as well as his wife's father man, permits Qinning will be invited to a party to help entertain the guest, journey Xiaoyu calls Zhou Peipei said that does not go home to eat meal, then leaves from the scene of photography promotional film, went to Pei Yanchen home directly. 程晓羽今天去裴砚晨哪里吃饭,明天则要和常岳以及他丈人佬还有陆国涛吃饭,许沁柠会做陪,程晓羽打了电话给周佩佩说不回家吃饭,便从拍摄宣传片的现场离开,直接去了裴砚晨的家。 In the weekend is the vacation, the business greets the golden week colorfully, on avenue full of tourists, to Pei Yan early morning downstairs, two bodyguards in car(riage) superior, two bodyguards go upstairs with him, journey Xiaoyu brings the sunglasses, hat and mask, puts out a gift box from the trunk, that is permits Qinning for the giving Pei Yanchen gift that he prepares. 周末又是假期,商家张灯结彩的迎接黄金周,大街上游人如织,到了裴砚晨家的楼下,两个保镖在车上等,两个保镖跟他上楼,程晓羽带好墨镜、帽子、口罩,从后备箱里面拿出一个礼盒,那是许沁柠替他准备的送给裴砚晨的礼物。 journey Xiao the feather this has not delivered the plan of thing, but permits Qinning said that he goes to the girl home to eat meal does not bring the gift, really non- gentleman, therefore gave journey Xiaoyu to prepare one set to suit the evening dress and high-heeled shoes that the violinist wore forcefully. 程晓羽本没有送东西的打算,可许沁柠说他去女孩子家里吃饭不带礼物,实在不绅士,因此强行给程晓羽备了一套适合小提琴演奏家穿的晚礼服和高跟鞋。 journey Xiaoyu the gigantic gift box will hold in the bosom enters the elevator, thought how under should tell Pei Yanchen, the innermost feelings struggled for a long time, thought that said is good that deliver, must really say that is permits Qinning must deliver, Pei Yanchen will perhaps brandish bamboo sword handle to drive out from the family/home, later can not be definitely many with the opportunity that she eats meal, journey Xiaoyu wants to should better not to destroy itself early morning the image in mind in Pei Yan. 程晓羽将硕大的礼盒捧在怀里走进电梯,心想等下该如何跟裴砚晨去说,内心挣扎了许久,还是觉得说是自己送的好,要真说是许沁柠要送的,裴砚晨说不定会挥舞着竹剑把自己从家里赶出去,以后能和她吃饭的机会肯定不多,程晓羽还是希望最好不要破坏自己在裴砚晨心目中的形象。 This point apartment elevator is somewhat crowded, journey Xiaoyu was protected by two bodyguards in the innermost, waited till Pei Yanchen floor, protects him to squeeze out the elevator, but also initiated good that the discussion that eats the melon people, his protective measure makes luckily, only then the person directs, no one really recognizes him. 这个点的公寓电梯有些拥挤,程晓羽被两个保镖护在最里面,等到了裴砚晨的楼层,又护着他挤出电梯,还引发了吃瓜群众的议论,幸好他防护措施做的好,只有人指指点点,没有人真的认出他来。 Knocks the gate time, Pei Yanchen wears the apron, takes the spatula to stand in the entrance, say/way that quite somewhat complained: „Didn't you say one ahead of time? I also planned that wants you to help me bring the cheese” 敲开门的时候,裴砚晨穿着围裙,拿着锅铲站在门口,颇有些埋怨的道:“你怎么不提前说一声？我还打算要你帮我带奶酪上来的” journey Xiaoyu holds is being the pink butterfly knot lilac gift box is saying with a smile: „I asked the person to buy am.” 程晓羽捧着系着粉色蝴蝶结浅紫色的礼盒笑道:“我叫人下去买就是。” Pei Yanchen looks at gift box say/way in journey Xiaoyu the hand: „How that felt all right” just planned to ask that in the box was anything, immediately in wants to take a pot off the fire also has the vegetable/dish, therefore lifted the spatula to run toward inside, ran also anxious shouting: „Your coming in cheese are not related quickly” 裴砚晨看着程晓羽手中的礼盒道:“那怎么好意思”刚打算问盒子里是什么,立刻想起锅里还有菜,于是举着锅铲就往里面跑,边跑还边急切的喊道:“你快进来奶酪没有也没有关系” journey Xiaoyu turns the head to tell that to a bodyguard, asking him to buy a cheese, then took off shoes to pass through the gate, then door unlatched, entered the living room, placed on the gift box the tea table, then heard the sound that Pei Yanchen coughed, the restaurant and kitchen were linked to each other, in one side of living room, journey Xiaoyu followed the sound in the past, shoved open the glass door, seeing in the kitchen the smog to wind around. 程晓羽转头吩咐对身边的一个保镖,叫他买点奶酪上来,便脱鞋进了门,然后将门虚掩着,走进客厅,将礼盒放在茶几上,便听见了裴砚晨咳嗽的声音,餐厅和厨房连在一起,都在客厅的一侧,程晓羽循着声音过去,推开玻璃门,看见厨房里烟雾缭绕。 The kitchen fan is buzzing, the spatula and iron saucepan make the sound in the collision, listens respectfully carefully can also discover slight „rustle” sound, that is the vegetable/dish and iron saucepan is rubbing, the dragonfly wing of as if transparent thin as cicada wing trembles in the air. 抽油烟机在嗡嗡作响,锅铲和铁锅在碰撞中发出哐哐的声音,仔细聆听还能发现细微的“沙沙”声,那是菜和铁锅在摩擦,仿佛透明的薄如蝉翼的蜻蜓翅膀在空气中震颤。 journey Xiaoyu looks to stand in top front Pei Yanchen, really looks like the lily fairy maiden general female celestial, she is stretching the fine tender waist in the wind, sends the silk such as fine rain generally voluminous throwing over on the shoulder, she like does not prepare food in the kitchen, is actually swinging in inside probably, rides the wind to dance 程晓羽看着站在灶台前面的裴砚晨,真像百合仙子一般的仙女,她在风中舒展着纤嫩的腰肢,发丝如雨丝一般洋洋洒洒的披在肩上,她不像在厨房里做菜,却像是在里面荡着秋千,乘风起舞 Pei Yanchen hears journey Xiaoyu to shove open the sound of glass door, turned the head to look at journey Xiaoyu saying: „You looked that the glutinous rice cake somewhat was black is your mistake, was not my cook is not good” 裴砚晨听见程晓羽推开玻璃门的声音,转头看了看程晓羽道:“你看糍粑都有些黑了都是你的错,可不是我的厨艺不好” Hears Pei Yanchen to shirk the responsibility the charm in anger, such as the crystal sugar water infiltrated journey Xiaoyu the heart generally, this asked him to exude suddenly impulsion that was quicker getting married. 听到裴砚晨推脱责任的娇嗔,如冰糖水一般浸润了程晓羽的心,这叫他突然泛起了快些成家的冲动。
To display comments and comment, click at the button