MLSIAI :: Volume #1

#100: Prince, princess and knight

LNMTL needs user funding to survive Read More

Jinding Hotel is situated in Pudong Yanan East Road tunnel portal, by Century Avenue, east core area in- Lujiazui Center, east to the lively scene of Dongxin District, west to quiet and tasteful view of SH and Huangpu River, east southing Zhang Yanglu commercial trading area, north to 100,000 square meters central green space. 金顶酒店坐落在浦东延安东路隧道口,世纪大道旁,地处普东核心地区-陆家嘴金融贸易区中心,东临普东新区的繁华景象,西眺SH及黄浦江的幽雅景致,南向普东张杨路商业贸易区,北临10万平方米的中央绿地。 The designer in Jinding Building is New York is famous ** design office. The designer by the design concept of innovation, ingeniously unifies the world's newest construction tidal current and Huaxia traditional architecture style, succeeds to design world-class, the cross-century classical work, becomes the milestone of Shanghai construction, and has become the SH famous symbolic building. 金顶大厦的设计师是美国纽约著名的**设计事务所。设计师以创新的设计思想,巧妙地将世界最新建筑潮流与华夏传统建筑风格结合起来,成功设计出世界级的,跨世纪的经典之作,成为海派建筑的里程碑,并已成为SH著名的标志性建筑物。 But 88 revolving restaurants are the viewing places that entire SH ranks among the best, the glass curtain wall field of vision is open, leans against a railing to look out into the distance, the metropolis scenery and Changjiang delta of Huangpu River both banks grand scenery gets a panoramic view. You can appreciate the wonderful rosy-colored clouds at dawn and setting sun, with fast changing blue sky. 而八十八层的旋转餐厅是全SH数一数二的观景地点,玻璃幕墙视野开阔,凭栏远眺,黄浦江两岸的都市风光以及长江口的壮丽景色尽收眼底。你可以欣赏妙不可言的朝霞与落日,与瞬息万变的蓝天白云。 Here watches the night scene is enjoyment, is honored as Bund shining of international construction exposition, too beautiful to behold. The lights on distant place overhead road and bridge practices the encirclement, vies with the star moon/month. Those images and scenes made journey Xiaoyu just like place oneself the Penglai fairyland. 在这里观赏夜景更是一种享受,被誉为万国建筑博览会的外滩流光溢彩,美不胜收。远处高架道路和大桥上的灯火似彩练环绕,与星月争辉。此情此景令程晓羽犹如置身蓬莱仙境。 journey Xiaoyu is lifting the tray, inside is abundant the old Shanghai salt meat vegetables and rice, several vegetarian ducks, crab meat tofu and several red-roasted pork, he stands eating to the heart's content where acts in a completely informal or uninhibited manner. Near the foot is also putting cardboard box. 程晓羽举着盘子,里面盛着一点老上海咸肉菜饭,几块素鸭,一点蟹粉豆腐和几块红烧肉,他站在哪里旁若无人的大快朵颐。脚边还放着一个纸箱子。 Because today's banquet is not only permits Qinning the birthday, is the meeting of SH business celebrities, Mayor SH attended when in addition with also came, Jinding Hotel naturally does not dare to neglect, the buffet chefs are the accent hotel chef cook, any cuisine achieved striving for perfection. 因为今天的宴会不仅仅是许沁柠的生日,更是SH商界名流的一次聚会,更加上SH市长顾时同也来了,金顶酒店自然不敢怠慢,自助餐厨师都是调的酒店主厨来掌勺,任何菜式都做到了精益求精。 Obviously there is no egg to use, most people are not to eat meal to come, most lifts the stem glass to shoot the breeze with others. 显然这并没有什么卵用,大部分人并不是为了吃饭而来,最多只是举着高脚杯在与其他人高谈阔论。 With journey Xiaoyu the same age person, there are many. Therefore also not just journey Xiaoyu a person eats the thing in the table, but lifts the tray to put out two food generally, graceful tasting of small mouth, does not have scruples the table manners like journey Xiaoyu simply does not have. 和程晓羽同龄的人,也有不少。所以也并不是只有程晓羽一个人在餐桌边吃东西,但一般都是举着盘子放一块两块食物,小口的优雅的品尝,像程晓羽这样毫不顾忌吃相的根本没有。 journey Xiaoyu does not know the attention image actually not, but is he cares about nothing radically, the goal in his opinion making money life that is to want, rather than to deliberately show own riches and honor, adapts to the so-called quality of upper circles of society. 倒不是程晓羽不知道注意形象,而是他根本就毫不在乎,在他看来挣钱的目的就是要过自己想要的生活,而不是为了彰显自己的富贵,刻意的去适应上流社会的所谓素质。 For example the previous generation he is very that repugnant the western-style food etiquette installs very much, the right hand blade, the left hand fork. When takes a seat, the body is straight, the elbow do not place on the desktop. Just started him also to think that had the western-style food is a very lofty matter, the quality of behind discovery person and lofty took fork not relations with your right hand with the fork or the left hand. 比如前世他就很反感很装的西餐礼仪,右手刀,左手叉。就座时,身体还要端正,手肘不要放在桌面上。刚开始他也觉得吃西餐是件很高雅的事情,后面发现人的素质和高雅与你右手拿叉子还是左手拿叉子没有一点关系。 But touches one time in a big way to him is, one and true rich and powerful people, go to a famous restuarant to eat meal, the service person prepares the knife and fork for him, he actually wants the server also to take the double chopsticks. The servers were shocked suddenly, some people in the restuarant request with the chopsticks, he do not know that for the first time how to process. 而对他触动最大一次的就是,有一次和一个真正的富豪,去一家著名的西餐厅吃饭,服务员替他准备好刀叉,他却要服务生还拿双筷子来。服务生一时间愣住了,第一次有人在西餐厅要求用筷子,他也不知道如何处理。 Afterward the restaurant manager looked is character who in the financial magazine often made the title page, outside hurried to go to buy chopsticks, gives him to use. 后来餐厅经理一看是财经杂志上经常做封面的人物,赶紧去外面买了一双筷子,来给他使用。 journey Xiao the feather is puzzled, asked the big rich and powerful people who that and he knows accidentally why do not care about the western-style food etiquette, the rich and powerful people replied him, the rule prepared to these common customs in the person, but looked people like them is the rule. Grasps the power and money to have one's wish, he could not look at foreigner that set, if eats meal was unable to call him to be satisfactory, what significance then he does try hard to crawl to the nowadays position also has? 程晓羽不解,问那位和他偶然认识的大富豪为什么不在乎西餐礼仪,富豪回答他,规则是准备给那些世俗中人的,而像他们这样的人本身就是规则。掌握权力与金钱就是为了随心所欲,他本就瞧不惯洋鬼子那一套,倘若吃个饭还不能叫他顺心,那么他努力爬到现今的位置又有什么意义？ After listening this turned the words, journey Xiaoyu who before a little bourgeoise favored in does not install, the life has no to make itself enjoyably more important. Even you camouflage before others in noble, cannot change behind is ** the fact of silk. 听了这翻话以后,以前有点小资倾向的程晓羽在也不装了,生活没有什么比让自己舒心更重要。即使你在别人面前伪装的在高贵,也改变不了背后自己就是个**丝的事实。 Opening that journey Xiao the feather mentality puts, in fact also no one pays attention to his insignificant small role. Naturally journey Xiaoyu did not care that these and his world does not have least bit connection the person of so-called upper circles of society. 程晓羽心态放的开,实际上也没有人关注他这个无足轻重的小角色。当然程晓羽也不关心这些和他的世界没有半点关联的所谓上流社会的人。 Happiness that journey Xiaoyu eats, permits Qinning is unhappy, Gu Xuewei like the fly regarding is doing everything to please side her. Actually according to truth outstanding young people like Gu Xuewei, how in should not incur her repugnance, but in fact permits Qinning, no matter outstanding person, so long as pursues her, she was sick. 程晓羽吃的开心,许沁柠却一点也不开心,顾学伟像个苍蝇一样的围绕在她身边献着殷勤。其实按道理来说像顾学伟这样优秀的年轻人,在怎么样也不该招致她的反感,但实际上许沁柠不管多出色的人,只要追求她,她就厌烦。 Why she does not know, she had once suspected are near the lace, how otherwise oneself will like Su Yu, but she and Su Yu rests the together time has not impulsed. Yes, described with impulsion this word, she had asked oneself doing T friend, supposes and a beautiful woman rests in the same place, you will make anything, that T replied, the man wants to be what me to make anything. 她也不知道为什么,她曾一度怀疑过自己是不是蕾丝边,要不然自己怎么会那么喜欢苏虞兮,但她和苏虞兮睡一起的时候并没有冲动。是的,是用冲动这个词来形容,她曾经问过自己的做T的朋友,假设和一个美女睡在一起,你会做什么,那T回答道,男人想做什么我就想做什么。 This made permits Qinning have doubts, she most traces the chest, not at further impulsion. This indicated that she is also not a lace, naturally has not possibly evolved completely. 这让许沁柠又疑惑了,她最多摸摸胸而已,并没有在进一步的冲动了。这说明她还不是一个蕾丝,当然也可能是自己还没有完全进化。 But she has not run into the male student who have liked, so long as the male student pursues her, she will dislike, this made her intertwine. 但她从来没有遇到过一个自己喜欢的男生,而且只要男生追她,她就会反感,这又让她纠结了。 When journey Xiaoyu told her, he liked the homogeneous time, permits Qinning felt the closeness to journey Xiaoyu immediately. This is also until now permits Qinning one that journey Xiaoyu to reason is especially intimate and does not look on as an outsider. Su Yu is the important reason, this point also is very as important. 所以当程晓羽告诉她,他喜欢同性的时候,许沁柠马上对程晓羽就充满了亲近感。这也是一直以来许沁柠对程晓羽格外亲热和不见外的原因之一。苏虞兮是重要的原因,这一点同样也很重要。 Gu Xuewei is especially pleasing about permits Qinning, the family background face value perfect score, the stature is divided the value is the explosive table, it is said the temperament was bad, but he believes that oneself can good that very she trained. The high two little misses, he slightly isn't one earnest easy? 顾学伟对许沁柠格外中意,家世颜值满分,身材分值更是爆表,据说脾气差了点,但他相信自己能将她调教的很好。高二的小姑娘,他稍一认真不就是手到擒来？ However Miss permits is the least bit interest does not have to Gu Xuewei, looks in Gu Xuewei who in front of her spoke with confidence, permits Qinning was extremely impatient , can only support the smile. Comes the beforehand her father to warn she cannot act unreasonably, when attending to with and attended to study the great person is this inviting pig's feet. 然而许大小姐对顾学伟却是半点兴趣都没有,看着在她面前侃侃而谈的顾学伟,许沁柠万分不耐烦,也只能强撑着笑脸。来之前她爹已经警告过她不许乱来,顾时同和顾学伟才是这次宴请的猪脚。 But is her birthday a excuse? Her birthday next week, but to coordinate the running schedules of these great people, ahead of time to today. 而她的生日不过是个借口？她的生日下个星期才到,只是为了配合这些大人物们的档期,才提前到今天。 Thinks here permits Qinning innermost feelings worried and many, does not know that Gu Xuewei said anything in her ear. 想到这里许沁柠内心的烦闷又多了一些,也不知道顾学伟在她耳边说了些什么。 At this time when Xu Jia honest and attended to with being all smiles walked. 这个时候许佳诚和顾时同笑容满面的走过来。 permits Qinning shouted sound „Uncle Gu cleverly, hello.” 许沁柠乖巧的喊了声“顾伯伯,您好。” Gu Xuewei is also full the belt/bring smile shouted sound „Uncle Xu, for a long time does not see, you were even more young, seemingly led compared with my father.” 顾学伟也满带笑容的喊了声“许叔叔,好久不见,您越发年轻了,比我爸看上去帅多了。” Xu Jia is honest, although more than 50, relative good that but maintains, seemingly also has the impressive and dignified manner handsome, when is in the prime of life. 许佳诚虽然五十多,但保养的相当不错,看上去相貌堂堂又颇具威仪,正值年富力强之际。 When attending to is Gu Xueren the Second Uncle, is presently two of premier, on the status of Mayor SH, Xu Jia will not attach great importance to only honestly. Assuming that can with looking after the household to form the parents of son or daughter-in-law is also fine deeds, although permits Qinning is only 17 years old, the future matter will not say, but the huge inertias of two strengths, a lot will success when conditions are ripe in addition, Gu Xuewei will seem to permits Qinning admires let alone very much. 顾时同是顾学仁的二叔,也就是现总理的二子,单就SH市长的身份,许佳诚也不会如此重视。假设能和顾家结成亲家也是件美事,虽然许沁柠才17岁,未来的事情不好说,但加上两家力量的巨大惯性,很多事情就会水到渠成,更何况顾学伟看上去对许沁柠很是爱慕。 When attending to with also is very certainly satisfied with permits Qinning, naturally here satisfaction mainly came from Xu Jia cheng. 顾时同对许沁柠当然也很满意,当然这里的满意主要是源自许佳诚。 Xu Jia cheng patted Gu Xuewei the shoulder say/way intimately „Xiaowei, you have free time to look for the lemon lemon to play, the front door of our family/home opens wide for you momentarily, her temper is quite wild, you pass on the poetry book makings to her. Looked that you can let her gently.” 许佳诚亲热的拍了拍顾学伟的肩膀道“小伟,你有空多找柠柠玩,我们家的大门随时为你敞开,她性子比较野,你多传点诗书气质给她。看你能让她文静点嘛。” Gu Xuewei said with a smile „Uncle Xu I to feel shyly you said was not right, I thought that the seeping lemon was too gentle, I have chatted with her a moment ago, she has not spoken. However I like her such temper very much.” 顾学伟腼腆笑道“许叔叔我觉得您说的不对,我觉得沁柠就是太文静了,我刚才一直和她聊天,她也没怎么说话。不过我很喜欢她这样的性子。” When Xu Jia honest and attended to with smiled simultaneously, looks at this to the young people, when like the future son-in-law and wife, will attend to with looking at permits Qinning said that „that we did not disturb your young people to exchange, the small lemon you had free time also to go to our home to play, the uncle was not, aunt always.” 许佳诚和顾时同同时笑了起来,看着这对年轻人,就像未来的女婿和媳妇,顾时同看着许沁柠道“那我们就不打扰你们年轻人交流了,小柠你有空也去我们家玩玩,伯父不在,伯母总是在的。” permits Qinning false smile acknowledging, some types were treated as the feeling that the commodity waits for a better price by the father, does not want to camouflage to Gu Xuewei, when Xu Jia honest and attended to turns around, puts on a serious face to Gu Xuewei says „embarrassed, I am a little uncomfortable, first I must say good bye now.” 许沁柠皮笑肉不笑的应诺,有种被父亲当做商品待价而沽的感觉,对顾学伟也就不想伪装,等许佳诚和顾时同转身,就板着个脸对顾学伟道“不好意思,我有点不舒服,先失陪一下。” Gu Xuewei only said that permits Qinning is really uncomfortable, asking that cares about hastily „where is uncomfortable? Needs to take a drug?” 顾学伟只道许沁柠真的不舒服,连忙关心的问“哪里不舒服？需要吃药吗？” permits Qinning scolded 10,000 times Gu Xuewei, ** should take a drug! Your family must take a drug, on the face actually forced a smile evil ways „recently always the disgusting gastric disorder to spit. Why does not know!” 许沁柠心里将顾学伟骂了一万次,**才该去吃药呢！你们全家都要去吃药,脸上却强笑了一下道“最近老是恶心反胃想吐。不知道为什么！” Gu Xuewei feels to like a sudden thunderclap immediately, has a liking for permits Qinning not to seem like such girl! Hesitating evil ways „is that the stomach is uncomfortable?” 顾学伟顿时感觉五雷轰顶,看上许沁柠不像是那样的女孩子啊！迟疑一下道“那是不是胃不舒服？” permits Qinning pretends to frown to cover the chest tastes „should not be, recently also liked eating the acid.” 许沁柠假装蹙眉捂着胸口道“应该不是,最近还喜欢吃酸的。” Gu Xuewei hears this only to permits Qinning walking away leisurely, innermost feelings five senses mixed Chen, although he believes radically, but this is permits Qinning expressed does not have the statement of meaning without doubt indirectly to him, this lets continuously smooth Gu Xuewei by the attack. 顾学伟听到这句只能任由许沁柠款款的走远,内心五味杂陈,虽说他根本太相信,但是无疑这是许沁柠间接的表示对他没意思的表态,这让一直顺风顺水的顾学伟备受打击。 permits Qinning for fear that Gu Xuewei also pesters, the fast arriving business hall, looks around for journey Xiaoyu the form. When sees his by the table eats to the heart's content, permits Qinning smiled, in so many false and artificial people, is real, this makes her feel warm. 许沁柠生怕顾学伟还纠缠上来,快速的走到大厅中央,四处搜寻程晓羽的身影。当看见他自顾自的在餐桌旁大快朵颐的时候,许沁柠不由的笑了,在这么多虚伪而做作的人里,还有一个是真实的,这让她倍感温暖。
To display comments and comment, click at the button