In the nightmare the Han Feigamewarehouseis the Xinhumost desperateplace, outside the warehousewas filled with the deceased person.
噩梦中韩非的游戏仓是新沪最绝望的地方,仓外挤满了死人。In the realityHan Feiopens the eye, discovered that inownroomstood the living person, butthesepeopletake tohisfeelingmight as welldeceased personto be kind.
现实里韩非睁开眼睛,发现自己的房间里站满了活人,只是这些人带给他的感觉还不如死人亲切。
The brainrevolvesrapidly, Han Feithencalms down, the words that peoplespokea moment agoat0 : 00 within secondsappearsin the mind.
大脑飞速运转,韩非在零点几秒钟内便冷静下来,刚才人们说的话语浮现在脑海当中。„Anonymousnews? Reporting? Black boxowner? Materialtransmission?”
“匿名讯息?举报?黑盒拥有者?资料传送?”„Aroundmyroomlives in the policeplainclothes, assistantDustatictrusted subordinateTao, thesepeople , if notgrasps to convince the evidence of police, is impossibleto entermyroom.”
“我的房间周围住着警方便衣,还有杜静的亲信陶助理,这些人如果不是掌握有能够说服警方的证据,根本不可能进入我的房间。”In the brainflashes throughseveralfragments, Han Feiremembers itselfprevioustimeto helpDeep Space Techtransport the material, takes toDeep Space Tech the situation in shallow layerworld.
脑中闪过几个片段,韩非想起自己上次帮助深空科技运送资料,把浅层世界里的情况带给深空科技。At that timewhiteHeli the informationwas downloadedinhisgamewarehouse, shouldbethesestepcauseshimto be detectedbyDeep Space Tech.
当时白盒里的信息被下载到了他的游戏仓内,应该就是这一步导致他被深空科技察觉。Actually when Han Feidecided the pass-along messageat that time, has preparedexposition, heis onlyhas not expected the dreamto meetwho strikes the first blow has the advantage, as ifmusthimportraying a supercriminalthrough a variety of means.
其实韩非当时决定传送信息时,就已经做好了暴露的准备,他只是没料到梦会先下手为强,通过种种方式,似乎要把他给塑造成一个超级罪犯。Veryin a short time, Han Feithenmade a speculation, the dreamnot onlylaunched the attackin the deep layerworld, but also the arrangementin the reality the trap, thatvirulentghostdid not preparetohimleaves behindanymeans of livelihood. „Han Fei, excuse me, youprobablyneedto walkwithus, thismatterrelated to4 millionpeople of lives.” The people of police authoritiesalso, them appeared nottoseizeHan Feihere, quite to the contrarytheyarewantto protectHan Fei.
很短时间内,韩非便做出了一个推测,梦不仅在深层世界发动了进攻,还在现实里布置下了陷阱,那个恶毒的鬼不准备给他留下任何活路。“韩非,不好意思,你可能需要跟我们走一趟,这件事涉及四百万人的生命。”警局的人也在,他们出现在这里并不是为了抓捕韩非,正相反他们是想要保护韩非。In order topreventHan Feimakes not the sanematter, the policealsoadjustedHan Feimost familiarLi Xue, letsLi Xuecontinuous coverHan Fei.
为防止韩非做出不理智的事情,警方还把韩非最熟悉的厉雪调了过来,让厉雪全程护送韩非。„Why isn't everyoneable the winding? Can he?”
“为什么所有人都无法下线?就他可以?”„Thisroomwas too suspicious! Does not seem like a room of actor!”„Weneed an explanation!”
“这个房间太可疑了!根本不像是一个演员的屋子!”“我们需要一个解释!”Han Feihas not paid attention to the surroundingthesepeople, he 2nd givereprintsoneselfcell phone the list and material that thendismantlesvarioustypes of lines, holds the heavygamehelmet, went out of the gamewarehouse: „Icanleavewithyoutogether, am under investigation.”韩非没有理会周围那些人,他将二号给的名单和资料转载进自己的手机,然后拆下各种线路,抱起沉重的游戏头盔,走出了游戏仓:“我可以跟你们一起离开,接受调查。”„Completepersonfalls back onbeyond the warning line! Twogroupsandthreegroups of openings! Preparationbranch target!”
“全部人退到警戒线以外!二组、三组开路!准备转移目标!”
The sirenresounds, the old city districtpathwas blocked, after thesecome from the experts and relevant sources in differentcompanyleave, Li Xuefrom the backpacktook outone set ofsuit.
警笛声响起,老城区道路被封死,等那些来自不同公司的专家和相关人士离开后,厉雪从背包里取出了一整套伪装服。„What's wrong? Do youwantto makemeflee?”Han Feireceivedthatwrap/setsis the clothes of policeplainclothesdesign.
“怎么?你想让我潜逃?”韩非接过那套为警方便衣设计的衣服。„Do the thoughtscrack a joke? Do youknow that merelyoneevening'stime, youdropped the hellfrom the heaven, beforepeoplehadlikeyou, nowfelt that deceivedtheyhadhateyou.”Li Xuein a low voice and Han FeiexchangehelpsHan Feichange the clothespersonally.
“还有心思开玩笑呢?你知不知道仅仅一个晚上的时间,你就从天堂跌落进了地狱,以前人们有多喜欢你,现在感觉被欺骗的他们就有多恨你。”厉雪低声和韩非交流亲自帮韩非换上衣服。„BeforeIhad not thought that othershavelikeme, moreoverIhave not deceivedanyone.” The clothes that Han Feitakes offwere changedbynearbypoliceman, the opposite partydeceived the head, followstwopolicemento leave. After hewalks, anothergroup of fully-armedpolicemengo outfromnearbyseveralrooms, theirclothes and ordinarypoliceare different.
“以前我也没觉得别人有多喜欢我,另外我也从没欺骗过谁。”韩非脱下的衣服被旁边一位警察换上,对方蒙住了脑袋,跟随两位警察离开。等他走后,另外一队全副武装的警察从旁边几个房间走出,他们的穿着打扮和普通警察不一样。„That sideDeep Space Techjustreceived the report, the contenthas not publicizedin the networkthento start the large surface areain view ofyou, the public opinionshiftsin one night, the backdefinitelyhas anything to control.” The after police of Li Xueandteam leaderexchangebriefly, openeddirectlywith the insurance of spear/gun: „YouandXinhuPolicerelateclosely, iswitness who wemostregard as important, onlinealsogenerallythinks that youareourinformers. In this caseportrays the supercriminalyou, not only can put in the deathtrapyou, but can also ruin the prestige of Xinhupolice. Has the motiveto handlethesethings, besidesthreebigcriminal organizations, Icould not think of others.”„It seems likeyouare very sober, Ialsothink that youwill not trustme.”Han Feichanged the clothes: „Wewhen?”
“深空科技那边刚收到举报信,内容都没有公开过网络上便开始大面积针对你,舆论在一夜之间转向,背后肯定有什么东西在操控。”厉雪和领队的警察简短交流过后,直接打开了配枪的保险:“你和新沪警方关系密切,是我们最看重的证人,网上也普遍认为你是我们的线人。在这种情况下把你塑造成超级罪犯,不仅能将你置于死地,还可以毁掉新沪警方的威信。有动机去做这些事情的,除了三大犯罪组织外,我想不到其他人了。”“看来你们很清醒,我还以为你们不会信任我。”韩非换好了衣服:“我们什么时候出发?”„Wait a bit, tonightthreebigcriminal organizationsmightmakein view ofyouraction, theyprobablywere suddenly insane were the same, completelychanged the goal.”Li Xuelooks attime on the communications device, silentlywaitingreconnaissance personnel'sreport.
“稍等,今晚三大犯罪组织有可能会做出针对你的行动,他们突然间就好像疯了一样,彻底改变了目标。”厉雪看着通讯装置上的时间,默默等待侦察队员的报告。
After severalminutes, Li Xue still had not received the response, shedoes not feelimmediatelywonderfully: „Immediatelyrelatestwogroupsandthreegroups! Transports the vehicles of dummy targetto turn aroundimmediately!”
几分钟后,厉雪仍旧没有收到回应,她顿时感觉不妙:“马上联系二组、三组!运送假目标的车辆立刻掉头!”Shejustsaid, the deafeningbellowresoundson the street! Consecutivelyseveral, break the apartmentglassdirectlycompletely.
她刚说完,震耳欲聋的轰鸣声在街道上响起!连续几声,直接将公寓玻璃都全部震碎。Looksin the explosiondirectionfollowing the window, the raging firerushed tooutside a nighttime skystreetalmostto be lit!
顺着窗口朝爆炸的方向看去,烈火冲上夜空外面的一条街几乎都被点燃了!Incommunicationdoes not have anyresponse, can only hear the fearfulsound that the flamecauterizationtransmits.
通讯器里没有任何回应,只能听见火焰烧灼传来的可怕声响。Looks at the distant placelitstreet, Han Feiremembers itselfto obtain the second day of gamehelmet, purchased that street of helmetto be burnt.
看着远处被点燃的街道,韩非想起自己获得游戏头盔的第二天,购买头盔的那条街就被烧了。„IfIboardeda moment ago, now the bodyestimatehas been crematedwith the vehicles.”
“如果我刚才上了车,现在身体估计已经和车辆一起被烧化了。”Brushed pastin the realityneutralizationgod of death for the first time, the Han Feiinnermost feelingshave not been afraid, hehas been used to the death.
第一次在现实中和死神擦肩而过,韩非内心却没有感到恐惧,他早已习惯了死亡。
„ Cannotstay for a long timehere! In two groups! „ The surpluspolice the Han Feibelt/bringtodownstairs, in the communityyardhavehalf ofvehiclesare the policearrange, they have strictbringing under controlhere, thesecriminalsalsobecausecould not find the opportunity of starting, thereforehidden the explosive materialinperipheralstreetho
“不能在这里久留!分两组出发!“剩余的警察将韩非带到楼下,小区大院里有一半车辆都是警方安排的,他们在这里有很严密的布控,那些犯罪分子也正是因为找不到下手的机会,所以才把爆炸物隐藏在外围街道hoRides the sparevehicles of police, theystart out the sea of fire, leavesrapidly.
坐上警方的备用车辆,他们开出火海,飞速离开。
The fireis devastating the block, the pitiful yell and intensesound of gunfireis resoundingbehind, threebigcriminal organizationsstartto exchange firewith the policewith the follower of dreamdirectly, everyoneprobablywas insane was the same.
大火蹂躏着街区,惨叫和激烈的枪声在身后响起,三大犯罪组织和梦的信徒开始与警方正面交火,所有人都好像疯了一样。
„ Entersthese days of gameinme, the outside worldwhat happened? „ Han FeiinquiredtoLi Xue, but the opposite partyactuallyshakes the headslightly, gave a Han Feilook.
“在我进入游戏的这段时间里,外界发生了什么事情?“韩非向厉雪询问,但对方却微微摇头,给了韩非一个眼神。Looksfollowing the direction that Li Xuehints, Han Feidiscovered that inthisseeminglyordinarycar(riage)is installed with the entireside
顺着厉雪示意的方向望去,韩非发现这辆看似普通的车内安装有全方Position'smonitoring, and highest levelsecuritydefenseinstallment, thiscar(riage)looks like the cage that canmove.
位的监控,以及最顶级的安保防御装置,这辆车就像是一个能够移动的牢笼。
The glassis lightproof, cannot see the outside world, but the Han Feimemoryfarsupernormalperson, fivefeelings are also very keen, inhisbrainappears the pathchart of old town, locatesownpositionlittle.
车窗不透光,看不见外界,但韩非记忆力远超常人,五感也十分敏锐,他脑中浮现出老城区的道路图,一点点确定自己的位置。
The sound of gunfire and explosive soundgraduallyvanish, Han Feiwas also sent out the old townby the police vehicle.
枪声和爆炸声逐渐消失,韩非也被警车送出了老城区。Afteronehour, the vehiclesstop, laterHan Feifelt the vehiclesare droppingslowly, as ifentirecar(riage)fed in the elevator.
一个小时过后,车辆停止,随后韩非感觉车辆在缓缓下降,仿佛整辆车都被送进了电梯里。Outside the glasshears the sound and neatsound of footsteps of passwordconfirmation, then the vehicle doorwas opened, the security personnel who twoteamswear the specialuniform/subduedefendaround the vehicles, will takeHan Fei of gamehelmetto encirclein the middle.
车窗外面传来密码验证的声音和整齐的脚步声,接着车门被打开,两队穿着特殊制服的安保人员守在车辆四周,将拿着游戏头盔的韩非围在中间。Aftertwicesecurity checks, Han Feiandseveralpolicemenwere led into a longmetalcorridor, the corridorendis an elevator.
经过两次安检之后,韩非和几名警察被带入一条长长的金属走廊,走廊尽头是一部电梯。„33.”
“33层。”InLi Xuecommunicationspreads the sound that sheled, after the whole staffcompletes the identification authentication, the elevatorstarts.厉雪的通讯器里传出了她领导的声音,在全员完成身份验证后,电梯才启动。Waits for the elevator doorto openagain, severalpolicemenandHan Feiarrived at the finaldestination, a giantconference room.
等电梯门再次打开,几位警察和韩非来到了最终的目的地,一个巨大的会议室。Hereshouldbe the interior of someintelligentnew townbuilding, place that a truehierarchcanenter.
这里应该是智慧新城某栋建筑的内部,一个只有真正掌权者才能进入的地方。„Thatisyourposition.”
“那是你的位置。”
The lightshinescompletely, is shining uponeachcornerwithout the dead angle, in the conference roomhas been filled with the person, amongthemhasis the average person can only be ableto seeon the television.
灯光全部亮起,无死角映照着每一个角落,会议室内已经坐满了人,他们当中有很多都是普通人只能在电视上才能见到的。IncessantlyisDeep Space TechandYongsheng Pharmaceuticals, receivedthiscrisisinfluenceleadershipalmostto arrive.
不止是深空科技和永生制药,受到这次危机影响的领导几乎都到场了。4 millionplayerswere stranded, juststartedtheirbrave words, established for 48hoursto complete the written pledge to fulfill a military order of rescue, nowseveraldayshave passed by, the situationnot onlyhas not been improved, but alsoconstantlyis deteriorating, every daysomemassiveplayercognitive deaths, wantedto becomeeven moreuncertain.
四百万玩家被困,刚开始他们豪言壮语,立下了四十八小时内完成救援的军令状,现在已经好几天过去,情况非但没有好转,还在不断恶化,每天都有大量玩家脑死亡,希望变得愈发渺茫。
The dreamanditsfollowerwere good atplaying with the will of the people, whenstartsto spreaddesperately, theyresort to all meansto arouse the average personnegativity, subverts the citystep by step.
梦和它的信徒本来就擅长玩弄人心,在绝望开始蔓延的时候,它们不择手段激发普通人心里的负面情绪,一步步颠覆城市。Insuchcrisis, the XinhugiantsknewsuddenlyHan Feicanwithdraw from the gameat will, the people of threebigcriminal organizationscoordinated the public opinion saying that Han Feiplansallsupercriminals, thereforetheywill certainly controlrecklesslyHan Fei, becauseHan Feiwas the most perfectscapegoat, hewas a tacit understanding that „evil”and„justice”betweentraded.
在这样的危局当中,新沪的巨头们突然得知韩非可以随意退出游戏,还有三大犯罪组织的人配合舆论说韩非就是策划一切的超级罪犯,所以他们当然会不顾一切将韩非控制住,因为韩非就是最完美的替罪羊,他是“邪恶”和“正义”之间交易的一个默契。Arrives atownseatto sit down, Han Fei the gamehelmetwill placeon the table, great people in glanceconference room.
走到自己的座位坐下,韩非将游戏头盔放在桌上,扫视会议室内的一位位大人物。Theyare the manager in thiscity, by the lucky fellow who the timeselects, each of them'sexperiencecanwrite a bestseller of successfulstudy, long before was also theybetrayedFuhealth/life.
他们是这座城市的管理者,是被时代选中的幸运儿,他们每个人的经历都能写一本成功学的畅销书,很早以前也是他们背叛了傅生。
„ Han Fei, Icalledholeas if made by Heaven, wehad seenbefore, butIhave not thought that amongus the reunioncanbesuch a form. „ Deep Space Tech«Perfect Life»top officialholeas if made by Heavenset outslowly, for several days, hishairwhitehalf, «Perfect Life»had such bigproblem, hehad the unshirkableresponsibility.
“韩非,我叫孔天成,我们以前曾经见过,但我没想到我们之间的重逢会是这样一种形式。“深空科技《完美人生》总负责人孔天成缓缓起身,短短几天时间,他的头发已经白了一半,《完美人生》出现这么大的问题,他有不可推卸的责任。SeesHan Feinot to answer,holeas if made by Heavenopened the virtual reality of conference roomto throw the screen: „Ourinvestigatespassed/livedabout all your information, before yousix -year-old materialswas destroyedbyYongsheng Pharmaceuticals, in the police authoritieswas destroyedbyyourteacheraboutyourspecialfile, whatsecreton you are hiding?”
见韩非没有回话,孔天成打开了会议室的虚拟投屏:“我们查过了关于你的所有信息,你六岁之前的资料被永生制药销毁,警局里关于你的特殊档案被你的老师销毁,你身上到底隐藏着什么秘密?”Throwson the screento startto present very fearfulpicture, thatis each articlecrime that the Han Feiassistancepolicecrack, thesecrimesare mostly relatedwith the butterfly, but the anonymousreporterrecognizesHan Feifor the butterfly, andprovidedmanyso-called„evidence”.
投屏上开始出现非常可怕的画面,那是韩非协助警方破获的一件件凶案,这些凶案大多和蝴蝶有关,但匿名举报者将韩非认定为蝴蝶,并提供了很多所谓的“证据”。
The reportersthink that Han Feiis the butterfly, hedoes thattoclear the suspicion, becausejustHan Feiare the butterfly, therefore the policedo not have the successseizingbutterflyto bring to justiceuntil now.
举报者认为韩非才是蝴蝶,他这么做是为了洗清自己嫌疑,也正因为韩非自己是蝴蝶,所以警方直到现在都没有成功抓捕蝴蝶归案。Thesefalseevidencecompileunusualis real, evenincludessomevictimbefore deathvideo recording and voices, theyhave not said the Han Feiname, but all independtowardHan Feion. Thesemethodaverage peoplecannot achieve, only then the inexpressibledreamcanbe completed.
那些虚假的证据编造的非常真实,其中甚至包括受害者生前的一些录像和语音,他们没有说出韩非的名字,但所有一切都在往韩非身上靠。这些手段普通人根本做不到,只有不可言说的梦才能完成。„Yourcitizendangerdeterminationvalueforeveriszero, you can always be before the policearrive in the crime scene, youeven can also insomefragmentaryinformationdeterminationmurderersthrough the network, as ifyouonceappearat the crime scenelong before, witnessing the murder was the same.”
“你的公民危险判定数值永远为零,你总是能够先于警方抵达案发现场,你甚至还能通过网络上一些零碎的信息确定凶手,仿佛很早以前你曾在案发现场出现过,亲眼目睹了凶杀一样。”Kongas if made by Heavenwas calm, butcertainpeople in conference roomcould not have borne the pressure, becoming was extremely irritable, theytriggered themselvesin front to throw the screenpersonally, letsHan Feialsosaw„citizen”anger.
孔天成还算冷静,但会议室内的某些人已经承受不住压力,变得极为急躁,他们触发自己面前的个人投屏,让韩非也看到了“公民”的愤怒。Undercertainpeople with high aspirations'guidances, oncewas regarded asHan Fei of policeinformer, becomeshoodlumleader who causeschaotic.
在某些有心人的引导下,曾经被视为警方线人的韩非,成为了引起混乱的暴徒首领。Theyare analyzingrhythmically, even ifthesehad been helpedbyHan Feitrulyvictim's family memberwishstands the speech, will still be lost the sanepersonto tauntbyonecrowdinsults, theythink that thesevictim's family memberstook the Han Feimoney, has forgotten the first thought that alsoorthought that thesevictim's family members are also the actors.
他们有板有眼的分析着即使那些真正被韩非帮助过的受害者家属想要站出来说话,也会被一群丧失理智人嘲讽辱骂,他们认为那些受害者家属拿了韩非的钱,早已忘了初心,又或者觉得那些受害者家属也是演员。Theydisplayas ifcompared withdisasterexperiencing, understands the disaster.
他们表现的仿佛比灾难亲历者,更加了解灾难本身。
The stormattack, the limpidlake waterwas stirredmuddily, dream'sfirsttearingispopular sentiment of Han Feiinreality.
风暴来袭,清澈的湖水被搅浑,梦第一个撕裂的就是韩非在现实里的民心。
The family members of 4 millionbeen strandedplayersalsohope that Han Feicangive an answer, theywantto clarify, whyonly thenHan Feicanwithdraw from the game, this is also the most essentialpoint.
四百万被困玩家的家属也希望韩非能够给出一个答复,他们想要弄清楚,为什么只有韩非可以退出游戏,这也是最关键的一点。Over time, more and more aboutHan Fei„secret”was exposedby the anonym, most people'sbridgesectionto the behaving righteouslydoes not dare the interest, buttheylikedseeingoncebehaving righteouslyherounexpectedlyare the homicidal maniacdemonsuchstrangeplots.
随着时间推移,越来越多关于韩非的“秘密”被匿名者暴露出来,大多数人对见义勇为的桥段不敢兴趣,但他们喜欢看到曾经的见义勇为英雄居然是杀人狂魔这样离奇的剧情。Oncesupported the Han Feipublic opinioncornerstoneto be destroyed, felt that deceivedpeopleevenran up to the publicpraisecolumn of policewebsite the messageattack.
曾经拥护韩非的舆论基石被毁,感觉被欺骗的人们甚至跑到警方网站的公开表扬栏里留言攻击。
The dreamdoes thattonot protecttheseresidentsfrom the start, itiswantsHan Feito see clearly, whathaving a look atoneselfto go all outto protectis anything, trulywhat the dreamwants is to make Han Feistartto vacillate, stimulating the destruction of Han Feiinnermost feelingsto wantwithdesperately.
梦这么做压根不是为了保护那些市民,它是希望韩非看清楚,看看自己拼命保护的是什么东西,梦真正想要的是让韩非开始动摇,激发韩非内心的毁灭欲和绝望。Youwantto work as the hero, Iturn intoperson of you a devil that sees the personto scold.
你想当英雄,那我就把你变成人见人骂的恶魔。Youwantto protecttheseaverage people, Imaketheseaverage peopleshove openyouruthlessly.
你想要保护那些普通人,那我就让那些普通人把你狠狠推开。
The peopleveryeasyanger of thistime, afterXinhubesets with a crisis, is irritable the anxioussoulalsoto be urgently needed a venting grievancesplace, does not needto care about the truth, butneeds a target.
这个时代的人们很容易愤怒,当新沪陷入危机后,急躁不安的灵魂也急需一个发泄不满的地方,不必在乎真相,只是需要一个靶子。No onewill speakforHan Fei, the policefull powerandthreebigcriminal organizationsresist, the lives of correct usepolice officersprotectthiscity, buttheyalsoattackedobject.
没有人会为韩非说话,警方全力和三大犯罪组织对抗,正用一位位警员的生命保护这座城市,但他们也是被攻击的对象。Receives the serious influencetopbigcompanyis notHan Feiwill spike a rumourspecially, their not cleartruth, moreovertheyneedsomepeopleto shift the anger of people, Han Feisimplyis the bestcandidate.
受到严重影响的顶级大公司更不会专门为韩非辟谣,他们自己也不清楚真相,而且他们需要有人来转移民众的怒火,韩非简直就是最好的人选。Threebigcriminal organizationscompelled„altar”Han Feion, ifbehindis not really ableto rescue4 millionplayers, thesebigcompanies may take advantage of opportunityto the Han Feibloodletting, turned the head the idol of worshipping on bended kneesdream.
三大犯罪组织把韩非逼到了“祭坛”上,如果后面真的无法救出四百万玩家,那些大公司可能会顺势给韩非放血,转头去跪拜梦的神像。„Yourpresentsituationis very dangerous, thereforeIhope that youcanspeak the truth.”
“你现在的处境很危险,所以我希望你能说实话。”Kongas if made by Heavenis knitting the brows, switched offusing the jurisdictionpersonalthrew the screen, in the bigconference room, everyonelookedtoHan Fei.
孔天成皱着眉,利用权限关掉了私人投屏,偌大的会议室里,所有人都看向了韩非。Both handsplaceon the table, Han Feihas sweptorfamiliar, or the strangeface, hislightopens the mouth.
双手放在桌子上,韩非扫过一张张或熟悉、或陌生的脸,他淡淡的开口。„Ihave made a matter that harms the innocent person?”
“我有做过一件伤害无辜者的事情吗?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #990: My life always despairs like this