Chapter 973thisis bumpy the ups and downs, butIhave no complain and regret
第973章这一路颠簸曲折,可我无怨无悔By the telephone boothboybeginssupinely, thatpair of naiveeyepupil, staringlooks atZhang Mingli, hisanythinghad not said that butin the doublepupilis shining uponZhang Mingli'sform.
电话亭旁边的男孩仰起头,那双天真的眼眸,直勾勾的看着张明礼,他什么都没有说,只是双瞳中映照着张明礼的身影。„No matteryouare the personor the cleverness, a personhereis dull unsafe, the darknessgoes home.”Zhang Minglisees the boy is still aloof, hesighed: „Ifyoureallydo not have the place, canfollowI, on the vehiclealsohas a vacancy.”
“不管你是人还是鬼,一个人呆在这里不安全,天黑就回家吧。”张明礼见男孩依旧无动于衷,他叹了口气:“如果你实在没地方去,也可以跟着我,车上还有一个空位。”
The boysdid not speakas before, the icy coldsmall handgrippedthatcandy, the eyeis fixing the eyes onZhang Mingli, might Zhang Mingli'sfacial featuressealin the mind.
男孩依旧不说话,冰凉的小手攥着那糖果,眼睛紧盯张明礼,好像是要把张明礼的面容印在脑海当中。„Are you first time worked as the ghost? Said the demand of you! Are youwantto catchmeto work as the scapegoat? Is aboutto go hometo cursemewithmeslowly? Alsoor is to attractmyYang spirit? Youonly then said that Icancoordinateyou!”Zhang Mingliis somewhat irritable, heputs out a handtoward the boy, wantsto grasp the opposite party, who knows that hejusttouched the boy, the opposite partyonedisappears.
“你是第一次当鬼吧?说出伱的诉求啊!你是想要抓我当替死鬼?还是准备跟我回家慢慢诅咒我?又或者是想要吸我的阳气?你只有说出来,我才能配合你啊!”张明礼有些急躁,他朝男孩伸手,想要把对方抓起来,可谁知道他刚触碰到男孩,对方就一下消失了。
A candyfallsin the place, after the boyleaves, has not carried off the sugar that hegives.
一枚糖果掉落在地,男孩离开后,并没有带走他给的糖。„Does thislittle rascalhave the illness? Reallylooked likewithmein childhood, hitstensticks unable to suppressone.”Zhang Minglipicks up the ground the sugar, oneselfopen out the candy wrapper, ate.
“这小鬼有自闭症吧?跟我小时候真像,打十棍憋不出一个屁。”张明礼捡起地上的糖,自己拨开糖纸,吃了起来。Hekicked the pebble of ground, abandons the telephone in telephone boothactuallyto make a soundatthis time.
他将地上的石子踢飞,废弃电话亭里的电话却在这时候响了起来。„Childnot and othertelephones?”Zhang Mingliis somewhat awkward, othersand others, oneselfcameto run away in fearwell: „If by some chance were bad, I who his parentshithowalwaysdo do bad things with good intentions?”
“那小孩不会是在等电话吧?”张明礼有些尴尬,人家等的好好的,自己过来把人吓跑了:“万一是他爸妈打过来的就糟了,我怎么总是好心办坏事?”Enters the telephone booth, Zhang Mingliconnected the call: „Hey?”
进入电话亭,张明礼接通了电话:“喂?”„Father, do not proceedagain, comes back, askingyouto come back.”
“爸爸,不要再往前走了,回来吧,求求你回来吧。”„Father? Telecommunicationcheating?”Zhang Minglito the telephoneis being an output: „Your fatheris pursuingonyourmother'sroad, could not go back!”
“爸爸?电信诈骗是吧?”张明礼对着电话就是一通输出:“你爹正在追你妈的路上,回不去了!”Will hang up the telephone, in the telephonespread a voice of woman: „Comes back, do not proceedagain, Iknow that youare very painful, wecanmake a fresh start, Icannot......”
正要挂断电话,电话里又传出了一个女人的声音:“回来吧,别再往前了,我知道你很痛苦,我们可以重新开始,我不会……”„Youwho? Istart a yarnwithyou!”Zhang Minglihung up the telephone: „Bewildered, doinggreenI was like before.”
“你谁啊?我跟你开始个毛线啊!”张明礼挂断了电话:“莫名其妙,搞得跟以前绿了我一样。”In the returncar(riage) of being foul-mouthed, Zhang Minglialsosaidmatter that hada moment ago, yellowYing the toobigresponse, Han Feihas not paid attention the eyeactually, heis staring at the candy wrapper and telephone of roadside, looking pensive.
骂骂咧咧的回到车里,张明礼还把刚才发生的事情说了出来,黄赢没有太大的反应,韩非倒是留了个心眼,他盯着路边的糖纸和电话,若有所思。„What are youlooking at?”Zhang MingliseesHan Feito wrinkle the eyebrow, spoke thoughtlesslyto ask.
“你在看什么?”张明礼见韩非皱着眉毛,随口问道。„Youhave not thrown into the trash can the candy wrapper.”
“你没把糖纸扔进垃圾桶。”„Igo, the waste who your has11girlfriends, saidunexpectedlyIdo tumble the trash? Alsohad the natural justice?”Zhang Minglimobilized the vehicle, his heartas ifsomewhatworried, is worriedto be stoppedbyotherthingsagain, thereforeincreased speedunceasingly.
“我去,你这个有十一个女朋友的人渣,居然说我乱丢垃圾?还有没有天理了?”张明礼发动了车子,他内心似乎有些着急,担心再被其他东西阻拦,所以不断提速。
The nightroaddanger, moreworries, morewill have the accident/surprise.
夜路危险,越是着急,越会出现意外。How long the vehiclehas not opened, the distant placeresounded the funeral music, thisgreater part of the nightis listening to the to terrifyperson.
车子没开出去多久,远处就响起了哀乐,这大半夜的听着很是瘆人。„Teacherstretch/open, youopenslowly, the persondied, anyend pointcannot arrive.”Han Feiremindedin a soft voice.
“张老师,你开慢点,人死了,任何终点都到不了了。”韩非轻声提醒。
After more than tenseconds, a funeral processioncomes, the person of funeralare not many, throws over the hempto wear mourning clothescompletely, no onesobs, lowers the head, on the faceis wan.
十几秒后,一支出殡队伍迎面而来,送葬的人不多,全部披麻戴孝,没有人哭泣,都低着头,脸上毫无血色。Transportsis very slow, the strangedriver who the vehicles of coffinstartalsolowers the head, does not look at the road.
运送棺材的车辆开的很慢,诡异的司机也低着头,根本不看路。„Really** does the unluckiness, the bigeveningconduct a funeral procession?”Zhang Minglideceleratesto lose headway, hefeared that oneselfhits the loosefuneral procession: „Diedstillsomeso manypeopleto remember, livevalue.”
“真**的晦气,大晚上出殡?”张明礼减速慢行,他怕自己撞到松散的出殡队伍:“死了还有这么多人记得,活的也值了。”Throws overin the team that the hempwears mourning clothesto have the old person, has the child, theirfeetdo not seem to suffer, the headlightcould not see the shadowaccording to the past.
披麻戴孝的队伍里有老人,有小孩,他们的脚似乎没有挨地,车灯照过去也看不见影子。Everyone in teamlower the head, but after Zhang Minglicar(riage)near, there is a wearing mourning clotheschildto look atonetowardZhang Mingli, thatsmallfacechangedinstantaneously, damnappearance.
队伍里的所有人都低着头,但在经过张明礼车边的时候,有个戴孝的小孩朝张明礼看了一眼,那张小脸瞬间发生了变化,一副见了鬼的模样。
The childrenare entraining the arm of Sir, as ifwantedto sayanything, but the Sircoveredhismouth and eyedirectly, makinghisfollowingteamwalk.
小孩拽着大人的手臂,似乎想要说什么,但大人直接捂住了他的嘴巴和眼睛,让他跟着队伍走。
The hearse of parkingcoffinhas startedslowly, the Han Feieyenarrows the eyesslightly, hesaw the inner and outer coffinabovephotograph.
停放棺材的灵车缓缓开过,韩非眼睛微微眯起,他看到了棺椁上面的遗照。
The picturewas keeping offby the black cloth, by the instance that the night windmoves, revealedportrait after-imageless than halfstretch/openface, the deceased personandZhang Mingli in picturehas89to be similar.
照片被黑布挡着,在被夜风吹动的瞬间,露出了遗像的小半张脸,照片里的死人和张明礼有八九分相似。„Has died?”
“已经死了?”
The funeral musicgoes far awaygradually, thisfuneral processionseems like the entirenightmare„watershed”, when the hearsevanishesafter the nightroad, the surroundinggloombecomesrich, the road aheadis jet blackdimly, the threat and murderous intention that the curtain of nightdeep placetransmitsare even more obvious.
哀乐渐渐远去,这送葬队伍似乎是整个噩梦的“分水岭”,等灵车在夜路消失后,周围的阴气变得浓郁,前路更加漆黑昏暗,夜幕深处传来的威胁和杀机愈发明显。„The end of thisnightroadwhere?”
“这条夜路的尽头在哪里?”Afterfuneral procession, Zhang Mingli'swordsbecameless, hewantsto increase speedseveraltimeswill come across all kinds ofissues.
远离送葬队伍后,张明礼的话变得更少了,他几次想要提速都会遇到各种各样的问题。
The state of roadsvariation, on the streethas the dead wood and stone, someplacesalsodug out the big hole, the vehiclesjolted, the automobile bodyalsopresentedcertaindamage, this way, thiscar(riage)will not perhaps be able to arrive at the end pointto break.
路况变差,马路上存在枯木和石块,有些地方还被挖出了大坑,车辆颠簸,车身也出现了一定损伤,再这样下去,这辆车或许开不到终点就会散架。„Doesn't matter, thisroadIwalkfrequently, the clashis the smallissue, is not in the way.”Zhang Mingliis comfortingHan FeiandyellowYing, heseesnot far awayto stoptwocar(riage)ssuddenly, severaldrunkardsare towingto entraintoward the woodsin a red clotheswoman.
“没关系,这条路我经常走,磕磕碰碰都是小问题,不碍事的。”张明礼正在安慰韩非和黄赢,他突然看见不远处停着两辆车,几个醉鬼正把一个红衣女人往树林里拖拽。Unconsciousness that the womandrinks, as ifcorpse, motionless, whateverorganizes. Inthreedrunkugly faceshas the dreadfulsmile, in the handalsotakesvarioustypes of tools.
那女人喝的人事不省,仿佛尸体般,一动不动,任由摆布。三个醉鬼脸上带着猥琐的笑容,手里还拿着各种工具。„**, Howalwaysto makemecome acrossthesethings?”Zhang Minglistartsto decelerate, henothesitant, after stopping, takes up the fireaxeto rush over: „You** the domestic animalevenwas inferior! The dogwill not use the move of suchlow!”
“**的,怎么老让我遇到这些事情?”张明礼开始减速,他没怎么犹豫,停车之后,抄起消防斧就冲了过去:“你们**的连畜生都不如!狗都不会用这样下三滥的招数!”
An axebroke the glass of front vehicle, Zhang Minglilike the lunatic, both handsare lifting the axe, directlyondetachmenttowarddrunkard!
一斧头砸碎了前车的车窗,张明礼像个疯子一样,双手举着斧头,直接朝醉鬼身上劈去!Threedrunkardliquorvigorretreated in fear, theyknowto be in the wrongprobably, throw down the red clotheswoman, the sneaking inwoods that brushesvanishto disappear.
三个醉鬼酒劲被吓退,他们好像自知理亏,丢下红衣女人,刷的钻进树林消失不见了。„Awakes!”Zhang Minglipatted the face of stuporwoman, an opposite partyresponsedid not have: „Was thisis prescribed medicine? The girlgoes outdo not have the drink that the strangergives!”
“醒醒!”张明礼拍了拍昏迷女人的脸,对方一点反应都没有:“这是被下药了吗?女孩子出门千万不要喝陌生人给的饮料啊!”Hereallydoes not wantto be delayedbyotherthings, maythrow the stuporwomanaloneon the road is also very dangerous: „Was tired, every day the proper businesscould not do, onepile of brokenmatters of!”
他真不想被其他事情耽搁,可把昏迷女人独自丢在路上又很危险:“烦死了,每天正事干不完,一堆的破事!”On the mouthkeeps fighting, butZhang Mingliis carefulto carry the red clotheswoman: „Really***sinking!”
嘴上骂个不停,但张明礼还是小心将红衣女人背起:“真***的沉!”Possiblywasthese wordsstabbing pain the red clotheswoman, she who fell into the stuporhad the response, the fairboth armsliftedslowly, held in the armsZhang Mingli'snape of the neckgently, the softtenderredlipdoes not know when gatherednearZhang Mingliear, the tip of tonguestretched out, shemustsayanythingprobably.
可能是这句话刺痛了红衣女人,陷入昏迷的她有了反应,白皙的双臂缓缓抬起,轻轻搂住张明礼的脖颈,软嫩的红唇不知何时凑到了张明礼耳边,舌尖伸出,她好像要说什么。„Installs the stupor? Youtread the horseto moveagain, Ichopyou! Mythis whole lifemosthatesothersto deceiveme! Yougivemeto get down!”
“装昏迷?你踏马再动一下,我劈死你!我这辈子最恨别人骗我!你给我下来!”Zhang Mingliflung unable the opposite partyto flingseveraltimes, hewalkedtowardoneselfcar(riage), hopes that Han Feiandyellowwon to help.
张明礼甩了几次都无法将对方甩下来,他朝着自己的车走去,希望韩非和黄赢能帮忙。Takes a stepeach timeforward, the footstepswill becomeheavy, the hair of womanwill dangle, blocked fromhisline of sightlittle.
每次向前迈步,脚步都会变得沉重,女人的头发垂下,一点点遮住了他的视线。„Teacherstretch/open! Here!”Han Fei in car(riage)yelledloudly, uses the wordspiritability, the aura of cursetransmittedin the dim light of night, Zhang Mingliwalkedfollowing the soundforward, returned tonear the car(riage)finally.
“张老师!这边!”车内的韩非大声叫喊,使用了言灵能力,诅咒的气息在夜色中传递,张明礼顺着声音向前走,总算是回到了车边。„**! Thiswomanis good**sinking!” The line of sightreturns tonormal, Zhang Mingliis pointing atbehind, maywait forhimto recover, after oneself , conducts the backsimplydoes not have the red clotheswoman: „Lyingtrough? People?”
“**的!这女人好**的沉!”视线恢复正常,张明礼指着身后,可等他回过神来,自己后背上根本没有红衣女人:“卧槽?人呢?”
The red clotheswomandisappears, butZhang Mingliwas probably oldandthin and pale.
红衣女人不见了,但是张明礼好像苍老、憔悴了一些。„The ghost on thisnight of roadare quite many, youa moment agometshouldbe the drunkard and sex maniac, youcompare the tigerluckily, otherwiseyou may be drawnin the woods.”Han Feidoes not dareto get outcasually, thisnightmare is quite that special, the ghostmarklaughs wildlyis remindinghimunceasingly, so long as ifgets outhe to die.
“这夜路上的鬼比较多,刚才你遇到的应该是醉鬼和色鬼,幸好你比较虎,不然你可能就会被拖进树林里了。”韩非不敢随便下车,这个噩梦极为特别,狂笑的鬼纹不断在提醒他,似乎只要下车他就必死。„Whatghostmanageshis? Ihave a clear consciencewell.” One side Zhang Mingliputs the fireaxe, drivesin low spirits.
“管他什么鬼呢?我问心无愧就好。”张明礼将消防斧放到一边,闷头开车。At nighttravelsis not tranquil, a wave numberbooklet, Zhang Minglitheycame across the things outside variousexpectation, hassuddenlyclimbs over the baby of street, the wildghost of asking the way, looks for the middle-agedsoul of scapegoat, pursueswildgrave that the sedanis running.
夜晚旅行并不平静,一波数折,张明礼他们遇到了各种各样预料之外的事情,有突然爬过马路的婴儿,问路的野鬼,找替死鬼的中年阴魂,追着轿车跑的荒坟。
The sedanalsostartsto havesomeproblems, running before not, was so quick.
轿车也开始出现一些问题,跑的没有以前那么快了。Onthisnightroadall sorts oftroubles is a Zhang Minglipersonget outto deal, healsoeven moreexhausted, the bodyis no longer tall and straight, before cursing at peopledid not have, suchair/Qito be fullcontinually.
这条夜路上遇到的种种麻烦都是张明礼一个人下车去应对,他也愈发的疲惫,身躯不再挺拔,连骂人也没有以前那样中气十足了。„Couldn't thisgravethrow off? Itwithus, orwegot downto digtoit!”Zhang Minglitemperis straight, hesawthatthis solitary onegravefrom the rear view mirror, after enduringto be very long, stopsagain, both handsgripped the fireaxeto go down the car(riage).
“这个坟是甩不掉了?它跟我们一路,要不我们下去给它挖了吧!”张明礼性子直,他从后视镜里看到了那座孤坟,忍了很久之后再次停车,双手握住消防斧走下了车。
The this solitary onegraveis not big, does not know that is buryinganything, Zhang Mingliseesseveralcrowsunceasinglyholds in the mouth the stonefrom the grave mound.
孤坟不算大,也不知道里面埋着什么,张明礼就看见几只乌鸦正不断的从坟头上叼走石块。„Does mymother, touchgold/metalXiaowei?”
“我尼玛,摸金校尉是吧?”Heexpelled the crow, an axecutin the grave mound.
他赶走了乌鸦,一斧子砍在了坟头上。yellowYingandHan Fei in car(riage)are gazing athim, from the beginningtwo peoplethought that Zhang Mingliissueis very big, evensuspected the homicideownfirst lovegirlfriend, butwithbeing together, Han FeiandyellowYingdiscovered that the matterprobablywas notthis.
车内的黄赢和韩非都在注视着他,一开始两人觉得张明礼问题很大,甚至怀疑他杀了自己的初恋女友,但随着一路的相处,韩非和黄赢发现事情好像并不是这样。„Weallthingsonthisnightroad, areconfusion and trouble in hislife, the suddenfemale corpseon behalf of the pastaffection, had possibly diedobviously, butwill also recalloccasionally;By the telephone boothchildmay be the realchild, may beonetypeto the happysustenance; The drunkards and sex maniacsare representing the desire on liferoad, varioustypes of blocking the waystones and big holesarein the life the innumerabletroubles;Looks for the middle-agedsoul of scapegoatpossiblyis the leadership of company;Climbs over the babyperhapswiped outchild of street;Zhang Mingliis getting more and more exhausted, thiscar(riage)alsostartsto have more and more problems, the vehicleshouldbehe'shealthysymbol.” After Han Feiand otherZhang Mingligot out, immediatelystartsto search the vehicle, wantedto find the multithreading.
“我们在这条夜路上遇到的所有东西,都是他人生中的困惑和麻烦,突然出现的女尸可能代表过去的恋情,明明已经死去,但偶尔还会记起;电话亭旁的孩子有可能是真的孩子,也有可能是一种对美好的寄托;醉鬼和色鬼代表着人生路上的欲望,各种拦路的石块和大坑就是生活中无数的麻烦;找替死鬼的中年阴魂可能是公司的领导;爬过马路的婴儿或许是被打掉的孩子;张明礼越来越疲惫,这辆车也开始出现越来越多的问题,车子应该是他自身健康的象征。”韩非等张明礼下车后,立刻开始搜查车子,希望找到更多线索。„What that does thatpursuegraverepresentativeweare running?”
“那追着咱们跑的坟代表什么?”„Possiblyrepresentshimalsoto runforeverhouse price? Alsooris symbolizing the family?”Han Feidiscoveredin the car(riage)manybills signed in acknowledgment of debt, is the samepersonowesZhang Mingli'smoney, thatpersonis also surnamed Zhang, is calledZhang Yougui, probablyhisuncle.
“可能代表着他永远也跑不过的房价?又或者象征着家庭?”韩非在车内发现了很多欠条,都是同一个人欠张明礼的钱,那个人也姓张,叫做张有贵,好像是他的叔叔。„Illuminates the words that youguessed, thisnightroadwasZhang Mingli'slife, Inowam getting more and more curious, where the end point of nightroadcan.”
“照你这么猜测的话,这条夜路就是张明礼的一生,我现在越来越好奇,夜路的终点会在哪里了。”„I have not a matureidea.”Han Feireturns the home position the bill signed in acknowledgment of debt: The portrait after-image that „funeral processionsupplieslooks likewithZhang Minglivery much, the after little rascal of conducting a funeral processionseesZhang Mingli, insteadshoweddamnexpression. Isuspected that Zhang Minglihas died? But doesn't he himselfknow?”
“我还有一个不成熟的想法。”韩非将欠条放回原位:“送葬队伍供的遗像跟张明礼很像,出殡的小鬼看见张明礼后,反而露出了见鬼的表情。我怀疑张明礼是不是已经死了?但他自己不知道?”„Hasthispossibility!”
“有这个可能啊!”yellowYingandHan Feichattedhalf, discovered that the darkness outside glasswas scattered, turns headto look, Zhang Mingliselected a fireonthatwildgravedirectly, helooked fora lot ofwithered leavesto throw above prosperously, the fire intensityvery!
黄赢和韩非聊到一半,发现车窗外的黑暗被驱散,扭头看去,张明礼直接在那荒坟上面点了一把火,他又找来大量枯叶扔在上面,火势非常的旺!
After completingthese, Zhang Minglitakes outthreecigarettes, the ignitioninsertsnear the grave mound: „Ancestral gravebelches smoke, your familylater generationaffirmsgreatlyrichlygreatlyexpensively, thereforedo not pursuemeagain!”
做完这些后,张明礼取出三支烟,点燃插在坟头边:“祖坟冒烟,你家后辈肯定大富大贵,所以别再追我了!”Zhang Minglithispersonis very headstrong, the qualityis extremely low, butworksspeaks the methodvery much, hehasoneselfoneset of mentality.
张明礼这个人很莽,素质极低,但做事很讲方法,他有自己的一套思路。„Continuesto start off!”
“继续上路!”Swept a guidance, althoughthisbumpyups and downs, butZhang Minglihas actually never thoughtturning head.
扫了一眼导航,这一路虽然颠簸曲折,但张明礼却从未想过回头。
The night trainstarts, theyare away from the end pointto be getting more and more near, the dim light of night outside glassis also getting more and more dangerous.
夜车开动,他们距离终点越来越近,车窗外的夜色也越来越危险。
When withjusthad/left the small towncompares, Zhang Mingliwas thinner and palier, buthiseyesare still fiery, the eyepupildeep placefullis the anticipation.
和刚出小镇时相比,张明礼憔悴了许多,可他双眼依旧炯炯有神,眼眸深处满是期待。„Should mystoryalsoto the last act, youprobablycomecigaretteagain?”
“我的故事也该到尾声了,你们要不要再来一支烟?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #973: This is bumpy the ups and downs, but I have no complain and regret