„Motherisin the family/homeoldest, storyis richest, eveninthisfullisin the ghostroom, the weeping sound that shehears the childwill runas before the examination, feelsherto compareisnormal, she should still at least protect the family member.”
“母亲是家里年龄最大、阅历最丰富的,就算在这个满是鬼的房间里,她听到孩子的哭声依旧会跑出来查看,感觉她相比较来说还是蛮正常的,至少她仍旧会保护家人。”„After disfiguring one's face the childseesme, will cryto make a big row, main house gateis puttingmyphotograph, presentIshouldbe the ghost, the childsee the ghostto make a tearful scenenormallyprobably.”
“毁容小孩看见我后会大哭大闹,家门口放着我的遗照,现在的我应该是鬼,小孩看见鬼会哭闹好像也正常。”„Finallyisthismale student, hewears the sick personclothing/taking, but also was restricted the freedom, it seems likehegets sickis very heavy. Inhisfamily membereyes, heshouldbeis not most normal.”
“最后就是这个男生,他穿着病号服,还被限制了自由,看来他病的很重。在他的家人眼里,他应该是最不正常的。”Anythingcannotonlylook at the surface, the non-normal personincertainspecialscenesperhapsismost normal, for examplepresentthissituation.
任何事情都不能只看表面,最不正常人在某些特殊的场景里或许就是最正常的,就比如现在这种情况。
The gate of master bedroomwas dividedto cutby the kitchen knife, Han Feimakes the best use of the timeto arrive by the male student: „Can youhearmysound?”
主卧的门被菜刀劈砍,韩非抓紧时间来到男生旁边:“你能听见我的声音吗?”Holds the body of male studentto make an effortto sway, Han Feigave the opposite party a palm of the hand, seesthis unable the opposite partyto awaken, hehasto give up.
抓住男生的身体用力摇晃,韩非又给了对方一巴掌,见这样都无法把对方唤醒,他只好放弃。„Bedsidescatters the pill, the groundalsohas the residual and bloodstain of meal, inthisroom seems to have hadfighting.”
“床边散落着药片,地上还有饭菜的残渣和血迹,这房间里似乎发生过打斗。”
The visionhas swept, Han Feidiscovered the caselistandbeing out of hospitalproof on desk and clothes that is used to change and wash.
目光扫过,韩非又发现了书桌上的病例单、出院证明和用来换洗的衣服。„The secondmental hygienecenter?”
“第二精神卫生中心?”„Patientoftenfelt that for no reasonis anxiousandpain, occasionallywill present the illusion and auditory hallucination, after multiplecounseling , the situationhas not hadanyimprovement.”
“患者经常无故感到焦虑、痛苦,偶尔会出现幻觉和幻听,多次心理辅导后情况未有任何好转。”Reads the diagnosisto report,Han Feidiscoveredoneselffinallyfound the thing of wish.
翻看诊断报告,韩非发现自己终于找到了想要的东西。„Patientin childhoodonceencountered the maltreatment of father, has been protectedby mother, afterwardwitnessed the fatherto killpair of mother and daughterin the bedroom, andsees the fatherin the bathroomprocessingcorpse, finallyenters the kitchenrefrigeratorcorpseconceals.”
“患者幼时曾遭遇父亲的虐待,一直被母亲保护,后来亲眼目睹父亲在卧室杀害一对母女,并看到父亲在卫生间处理尸体,最后将尸体藏入厨房冰箱。”„Hethenstartsto have the illusionsince then, thinks that in the worldhas the ghost and soul.”
“他从那时起便开始产生幻觉,认为世界上存在鬼和灵魂。”„Afterhis mother and fatherdied, hisconditiondeterioratesgradually. With the stepmotherlives together, makes the dangerous conductrepeatedly.”
“在其母亲和父亲死亡之后,他病情逐步恶化。与继母生活在一起时,多次做出危险行为。”„Patientclaimedoneselfcanseeparents'ghost, but can also seeotherhiddenghostsat home, hefirmly believed that on the ownhalf bloodyounger brotheris hiding a malicious ghost.”
“患者声称自己能看到父母的鬼魂,还能看到隐藏在家里的其他鬼魂,他坚持认为自己同父异母的弟弟身上隐藏着一个恶鬼。”„During the patienttold, the younger brotherwould the ghost that attracted the ghostandpassed by, wasallunfortunatesources.”
“在患者自述当中,弟弟总会吸引亡魂和路过的鬼怪,是所有不幸的源头。”„Heusuallyall sorts ofunusualactionstodrive awayfamily'sghost, hethinks that killsorexpels after allghosts, hiddeninyounger brotherbody the malicious ghostwill come, mustkill the truemalicious ghost to endthisunfortunatelife.”
“他平时种种异常举动都是为了赶走家里的鬼,他认为把所有鬼怪杀死或赶走之后,隐藏在弟弟身体里的恶鬼就会现身,必须要杀死真正的恶鬼才能结束这不幸的生活。”„Patientsubconsciousis disputingforownunusualaction, hebroke the mirror to sayin the middle of the mirrorhas ghost; After heuses the ropeto tie up the refrigerator, will say that in the refrigerator the flesh lump of concealswill resurrectin the evening;Hisallexceptionallyhashis ownreason, wesuspected that during the most fundamentalreasonlies in the patientis in the illusionfor a long timeandconstrains......”
“患者潜意识在为自己的异常举动辩驳,他砸碎了镜子会说镜子当中有鬼;他用绳索捆住冰箱后,会说冰箱里藏的肉块会在晚上复活;他所有的异常都有他自己的理由,我们怀疑最根本的原因还是在于患者长期处于幻觉和压抑当中……”Reportmost essentialis the lattern half, howthatpartiallyshouldbedescribes the Elder Brotherto killin the family/hometheseghosts, ifreported that can still act according tothatto reportinHan Feicompletes the task, what a pityis the case-reportinglattern halfis torn up.
报告最关键的就是后半部分,那部分应该是描述哥哥是怎么杀死家里那些鬼的,如果报告还在韩非就可以根据那份报告去完成任务,可惜的是病例报告后半部分被撕毁。HoweverHan Feisaw that herealsohas an approximatementality: „Firstkillsin the room the ordinaryghost, thenkills the malicious ghost in younger brotherbody.”
不过韩非看到这里也已经有了一个大致的思路:“先杀死屋内普通的鬼,然后杀死弟弟身体里的恶鬼。”Tookdyingtentimesas the price, Han Feimade clear the dutymain line.
以死亡十次为代价,韩非搞清楚了任务主线。
The wooden door of bedroomwas dividedto cut openby the kitchen knife, thatmotherputs onfullyis the apron of blood stain, lifted the kitchen knifeto clashhysteric.
卧室的木门被菜刀劈砍开,那位母亲穿着满是血污的围裙,举着菜刀歇斯底里的冲了过来。Han Feitakes up the chair in roomto resist, heintendedto jumpon the double bed.韩非抄起屋内的椅子抵挡,他有意跳到了双人床上。
The mother of going crazyhas not attacked the Elder Brother, the goalis onlyHan Fei, butthatgirlhead/number of peoplesaw the stuporactuallyto give upHan Feiafter the male student on beddirectly, startedto tear and bite the Elder Brother.
发疯的母亲没有攻击哥哥,目标只是韩非,但是那个女孩人头看见昏迷在床上的男生之后却直接放弃了韩非,开始撕咬哥哥。„Motherandyounger brotherwill first attackme, will the ghost in roomfirst attack the Elder Brother on hospital bed?”
“母亲和弟弟会优先攻击我,屋子里的鬼怪则会优先攻击病床上的哥哥?”ThisdiscoverymakesHan Feibeexcited, heis worrying unable to get rid of the girlhead/number of people.
这个发现让韩非感到振奋,他正发愁无法摆脱女孩人头。„Was your sonbulliedyounot to doby a roomghost? Canlook formymatter?”
“你儿子被一屋子鬼欺负你不管?非要来找我的事?”Han Feihits the womanwith the chair, robbed the kitchen knife.韩非用椅子撞开女人,抢夺到了菜刀。Hebeing usedto fetterelder brother'srope and bunchparachute harnesscuts off, in the process of cutting, after the womanthrowshim , conducts the backto go all outto tear and bitehim.
他把用来束缚哥哥的绳索和束缚带砍断,在砍的过程中,女人扑到了他的后背上拼命撕咬着他。Bruised and lacerated, Han Feia few wordsdid not say,hegrasps the bunchparachute harnessto tie upwomanboth hands, enduresto hurt the womanties upin the bedside.
皮开肉绽,韩非一句话不说,他抓起束缚带将女人双手捆住,忍着疼把女人绑在床边。Takes up the remainingropes and kitchen knives, Han Feiruns out of the living room, at this time the black hair that emitsfrom the faucethas run the bathroom, startsto spreadon the ground.
拿起剩下的绳索和菜刀,韩非冲出客厅,此时从水龙头里冒出的黑发已经跑出了卫生间,开始在地上蔓延。Han Feiavoids the black haircautiously, heopens the bedroomdoor, close torefrigerator.韩非小心翼翼避开黑发,他推开卧室门,靠近冰箱。Before the refrigeratorgateopens, binds the refrigeratorwith the rope.
在冰箱门打开之前,用绳索将冰箱绑住。„Ifin the family/homehas not been haunted, the lightmakesthesealsoreallypossiblyto be treated as the neurosis.”
“如果家里没有闹鬼,光做这些还真可能被当做精神病。”Ties up the refrigerator, Han Feilocks on the other side the kitchengate, startsto look for the usefulthingin the kitchen.
绑好冰箱,韩非反锁厨房门,开始在厨房里寻找有用的东西。Onlycrossedprobably for fiveminutes, in the living roomtransmits the childandwoman'spitiful yell, Han Feitakes the kitchen knifeto liein the crack in a doorplacepeeps, the entireRoom 1091had been overspreadby the black hair.
大概只过了五分钟,客厅里传来小孩和女人的惨叫,韩非拿着菜刀趴在门缝处偷看,整个1091房间已经被黑发铺满。
The people and ghostswere all submerged, buttheseblack hairalsodiscoveredhidesHan Feiinkitchen, the innumerablehairentered the kitchenfollowing the doorslit, in the winding the body of Han Fei.
人和鬼全部被淹没,而那些黑发也发现了躲在厨房里的韩非,无数头发顺着房门缝隙进入厨房,缠绕上了韩非的身体。
......
……Opened the eyes, Han Feiholds up the picture frameto falllayer on layer/heavilyon the ground, hetook the glassbrokenmomentto get down the bloodstainandoneselfname: „The 11 th time!”
睁开双眼,韩非举起相框重重摔在了地上,他拿着玻璃碎片刻下了血痕和自己的名字:“第十一次!”„The hair of bathroommustsolveas soon as possible, thatthingpersonghostpasseskills, if not manage, after tenminutes, will be covered with the entireroom.”
“卫生间的头发必须要尽快解决,那玩意人鬼通杀,如果不管的话,十分钟后就会长满整个房间。”Plannedcarefullyeachstep, Han Feiopened the door of Room 1091.
仔细计划好了每一步,韩非推开了1091房间的门。Blocks the girlhead/number of peoplewith the basin, Han Feihidesin the kitchenentrancerobs the key of woman, enters the master bedroom.
用盆挡住女孩人头,韩非藏在厨房门口抢走女人的钥匙,进入主卧。Hehas knownin the master bedroomto haveanythingahead of time, thistimehechanged the plan.
他已经提前知道了主卧里有什么,这次他改变了计划。Separatesusing the master bedroomdoorknobgirlhead and mother, deceives into mother the roomalone, thencapturesmother'skitchen knife.
利用主卧房门把女孩头颅和母亲隔开,单独将母亲骗入屋内,然后夺取到母亲的菜刀。Cuts offElder Brotherrope and bunchparachute harness, bundles mother in the bedside, thenheopens the master bedroomdoorwith the goodremainingbunchparachute harness.
砍断哥哥身上的绳索和束缚带,将母亲捆在床边,然后他拿好剩下的束缚带打开主卧房门。Enticed the girlhead/number of peopleto arrive at the kitchentogether, Han Feihad discovered that the girlhead/number of peoplewasin the refrigeratorthatheadlesscorpse.
勾引女孩人头一起来到厨房,韩非早就发现女孩人头就是属于冰箱里那具无头尸体的。Heclose torefrigerator, when the head/number of peopleattacks itselfmoves aside.
他靠近冰箱,在人头攻击自己的时候躲闪开。When the refrigeratorgateopens, the headlesscorpsesoonpresentstime, Han Feiwithfullis the brazierholding downhead/number of people of paper moneyashes, shut in girl'shead the refrigerator.
等到冰箱门打开,无头尸体快要出现的时候,韩非用满是纸钱灰烬的火盆按住人头,将女孩的头颅也关进了冰箱里。Thenismost essentialonestep, heuses the bodyto suppress the refrigeratorstubbornly, is clenching teethto take up the ropeto tie up the refrigeratortightly.
接下来是最关键的一步,他用身体死死压住冰箱,紧咬着牙拿起绳索将冰箱捆住。„Dutyaccording tomanager'smemoryformation, Iwantsto complete the task, thatmustin the ruleaccording tomanagermemorydo.”
“任务是根据管理者的记忆形成,我想要完成任务,那就要按照管理者记忆中的规则去做。”„Heis the psychologicalexisting defectchild, perhaps the normalworldsocannot withstandin his eyesincredible.”
“他是个心理存在缺陷的孩子,或许正常的世界在他眼中就是如此的荒诞不堪。”Deletes the bloodstain on hand, Han Feihas not stayed, after getting rid of the girlhead/number of people, immediatelyenters the bathroom.
擦去手上的血迹,韩非没有停留,摆脱女孩人头之后,又立刻进入了卫生间。„Elder Brothercase-reportingwroteitonceto break the mirror, inentireroommost conspicuousmirrorinbathroom.”
“哥哥病例报告上写有它曾砸碎镜子,整个屋子里最显眼的镜子就在卫生间里。”Helooks atalready the black hair that fromwashingstageoverflows, takes up the vase of living roomto poundto the mirror.
他看着已经从洗漱台里溢出的黑发,抄起客厅的花瓶砸向镜子。In the middle of the mirror of being split upspreads a woman'spitiful yell, in the mirrorbleeds, thiswomanas if the black hair in bathroomhassomerelation, after sheis injured, black hairas ifalsoinpainfuldistortionwinding.
四分五裂的镜子当中传出一个女人的惨叫,镜子里流出了血,这个女人似乎和卫生间里的黑发存在某种联系,她受伤之后,黑发仿佛也在痛苦的扭曲缠绕。Han Feiturns aroundandenters the kitchen, hebrings in the bathroom the refrigerator, aims at the black hair, untied the bunchparachute harness of bundleinrefrigerator.韩非转身又进入厨房,他将冰箱搬进卫生间,对准黑发,解开了捆绑在冰箱上的束缚带。
The refrigeratorgatewas openedinstantaneously, retrieves the corpse of oneselfheadto shoutrunning out, finallytied downby the black hairstubbornly, finallyitwas embezzledby the black hair.
冰箱门瞬间被打开,找回了自己头颅的尸体嘶吼着冲出,结果被黑发死死缠住,最后它被黑发吞没。„Originallythiscankillto make mischief.”
“原来这样就能杀掉鬼啊。”Han Feistubbornlyis staring at the mirror, afterfor a long timeconstraining, onhisfaceshowed a dangeroussmile.韩非死死的盯着镜子,在许久的压抑之后,他脸上露出了一个危险的笑容。
To display comments and comment, click at the button