„ No wonder my timehas not received the invitation, myname and soulwere laughed wildly the embezzlement
“难怪我这次没有收到邀请函,我的名字和灵魂被狂笑盗用了
The severe paintransmitsfromvariouswhole bodyplaces, particularly the face, the Han Feifacial featureswere being burntby the raging fireprobably, helies downin the darkness, closed tightly the tooth. Laughed wildlyto carry offpartto remember, the truetransactionwasanything, Han Feidoes not know. Hestrugglesis wantingto stand up, but the bodyactuallydoes not seem likeown, incrawlsseveralmeters away aftersomedirection, hefainted. The hystericlaughtergoes far awayslowly, Han Fei seemed abandonedby the world, the surroundingsonlyhave the endlessdarkness.
剧痛从全身各处传来,尤其是脸部,韩非的五官好像正被烈火烧灼,他躺在黑暗中,咬紧了牙。狂笑带走了一部分记忆,真正的交易是什么,韩非并不知道。他挣扎着想要站起,但身体却好像不是自己的一样,在朝着某个方向爬出几米远后,他昏倒了。歇斯底里的笑声慢慢远去,韩非仿佛被世界抛弃,周围只剩下无尽的黑暗。Laughed wildlyto take away the face of Han Fei, hewantedto replaceHan Feito liveinthisworld. People: Saw that newHan Feiappears, theycannot thinkabsolutely,trueHan Feiwill be abandonedinthisblackroom
狂笑拿走了韩非的脸,他想要取代韩非在这个世界生活。人们将:看到一个新的韩非出现,他们绝对想不到,真正的韩非会被遗弃在这个黑色的房间里How longdid not know, Han Feiface. Onachewas weaken, hehears the cell phoneindistinctlyunceasinglyin the sound, at present has probably one- wisp of verypaleluminous.
不知道过去了多久,韩非脸.上的疼痛减弱了一些,他隐约听见手机不断在响,眼前好像有一-缕很淡的光亮。Looks upreluctantly, is readremnantlyis taking the cell phone that the good intentionspackageto squatin the Han Feibody: Before .
勉强抬头看去,一个被善意包裹的残念正拿着手机蹲在韩非身:前。„Fuhealth/life?”
“傅生?”Presentreadremnantlyis imprisonedFuhealth/lifein the middle ofmirrorby„dream”, Han Feiin the orthopaedic hospitaltohelp the opposite partyleft the mirror, allowinghimto enterwas reborn in paradisein the butcher knife.
眼前的残念正是被“梦”囚禁在镜子当中的傅生,韩非在整形医院里为了帮助对方离开镜子,让他进入了往生屠刀里。In the memoryshrine of orthopaedic hospital, Han FeichangedFuhealth/lifedestiny, butFuhealth/lifechoseto turn back the old routeafterwardas before, hekeepsinoneselfcharitable disposition and recollection the orthopaedic hospital, went to the paradisealone.
在整形医院的记忆神龛中,韩非改变了傅生的命运,但后来傅生依旧选择走回老路,他把自己的善念和回忆留在整形医院里,独自去了乐园。SeesHan Feito regain consciousness, thatsay/wayreadon the faceto show the smileremnantly, hegaveHan Fei the mask and butcher knife of ground, thenwalkedtoward the distant place. In the blackroom of labyrinthcenter, in the middle of the limitlessdespair, the Fuhealth/lifecharitable dispositionprobablyonlycandlelight, hisbodybrings the weaklight, taking the leadisHan Feileads the way.
见韩非苏醒,那道残念脸上露出了笑容,他把地上的面具和屠刀递给韩非,然后朝远处走去。在迷宫中心的黑色房间里,在无边无际的绝望当中,傅生的善念好像是唯一的烛火,他身上带着微弱的光,走在前面为韩非引路。Thisfinalblackroomis big, as if no boundaryto be the same, Han Feievenfeltownthis timewalksin the middle of the black box.
这最后的黑色房间非常大,仿佛没有边界一样,韩非甚至感觉自己此时走在黑盒当中。
The timelost the significance, without the frame of reference, without the direction, Han Feifollowssilently the Fufreshcharitable disposition, theywalkedfor a long time were very very long. Until the wound on Han Feicheeksno longerbleeds, the prickinggraduallyis weaken, FuShengcai of taking the leadstopped the footsteps.
时间失去了意义,没有参照物,没有方向,韩非只是默默跟着傅生的善念,他们走了很久很久。直到韩非脸颊上的伤口不再流血,刺痛感逐渐减弱,走在前面的傅生才停下了脚步。Hehas come backto smiletoHan Fei, the bodydissipatesin the darkness, integratedin the desperatewind.
他回过头对韩非笑了笑,身体消散在黑暗里,融入了绝望的风中。
„ Fuhealth/life!
“傅生!Han Feiputs out a handto graspto the opposite party, butanythinghas not caught, looksfollowing the direction that Fuhealth/lifecharitable dispositionvanishes,not far awayhasweakluminoustransmitting.韩非伸手抓向对方,可是却什么都没有抓到,顺着傅生善念消失的方向看去,不远处有微弱的光亮传来。
„ Is that the exit|to speak?
“那是出口?
The both legsstepforward, inHan Feifield of visionluminousslowlybecomesclear, after severalminutes, hesaw clearlyonefinally-.
双腿向前迈动,韩非视野中的光亮慢慢变得清晰,几分钟后,他终于看清楚了一-切。In the limitlessdarkcenter, constructing the family/hometotal wreckandfullyis being the inn of fissure, the lighttransmitsfrom the innwindow. „ Why the labyrinthcenterwill have such a- building? Why can Fuhealth/lifecharitable dispositionleadmeto come tohere?
在无边无际的黑暗中心,修建着家破烂不堪、满是裂痕的旅店,灯光就是从旅店窗户传来的。“为什么迷宫中心会有这样一-栋建筑?傅生的善念为何要带我来这里?Forwardsslowly, Han Feisaw the signboard of inn, onthat„heart”characterbesidesone can also recognizereluctantlyoutside, othercharacterswere cancelledby the years.
缓缓向前,韩非看见了旅店的招牌,那上面除了一个“心”字还能勉强认出外,其他的字都被岁月抹去了。„Is here the secret of labyrinthmostdeep place? Inn that is called the heart?”
“这里就是迷宫最深处的秘密?一家叫做心的旅店?”
Before arriving at the inngate, Han Feiwhenpreparedto push the gatehobbyChinese nethesitant, heis enduring suffering, put on the smilemaskagain.
走到旅店门前,韩非在准备推门爱好中文网的时候犹豫了一下,他忍着痛,重新将笑脸面具戴上。„Mypresentappearanceis very scary, put on the maskto be good.”
“我现在的样子很吓人,还是戴上面具好了。”Slowly the gate of inn] shoves open, ascreaks a lightsound, Han Feifeltononeselfall and black boxrelatedthingis vanishingrapidly, passes through the gatemerelythese11simpleprocesses, actuallyeliminatedonhim the completeghostmark.
缓缓将旅店的门]推开,随着嘎吱一声轻响,韩非感觉自己身上所有和黑盒有关的事物都在飞速消失,仅仅只是进门这一一个简单的过程,却剥夺走了他身上全部的鬼纹。Thatfeelingis unusual, probably11individuals
那种感觉非常奇特,就好像一一个人Jumped into the water, butinintothat moment of water, the body and soulseparated. The bodyfloatedon the water surface, the soulactuallyonewent into the middle of the deep water.
跳进了水中,但在入水的那一刻,身体和灵魂分离开了。躯体漂浮在了水面上,灵魂却一下扎进了深水当中。
‚ Inowinblack box? The black boxhasmanylevels, oneopenslayer upon layer, finallycanseeinsidesecret, Han Feifeltoneselfare in the black boxsome- in the middle oflevel.
‘我现在就是在黑盒里面吧?黑盒有很多层,一层层打开,最终才能看到里面的秘密,韩非感觉自己正处于黑盒的某-层当中。Heverydiscretelookstoward the hotelin,thisworn-outconstructionhas no special place.
他十分谨慎的朝着旅馆里看去,这栋破旧的建筑没有任何特别之处。By the main entranceishall for Travelers Rest, the hallcornerhaschannelstobackyard and woodenstaircasestotwobuildings. Allveryordinary, whatis not ordinaryisthis timegathers the travelerin the middle ofhotel. Hearssound that the entrancetransmits, in the roomhasseveralvisionto looktoHan Fei, inthisinnbesidesHan Fei, many people have arrivedahead of time.
正门旁边是一个供旅客休息的大厅,大厅拐角有一条通往后院的通道和去往二楼的木质楼梯。一切都非常的普通,不普通的是此时聚集在旅馆当中的旅人。听到门口传来的声响,屋内有好几道目光看向韩非,这旅店里除了韩非之外,已经有很多人提前到场了。
The visionsweptforms, the line of sight of Han Feihas stayedon the hallsofafinally, oneandhisappearancecompletelysamehandsomeyoung peoplesquattedby the sofa, is looking afteron the sofadevotedly the stuporwoman.
目光扫过一道道身影,韩非的视线最后停留在了大厅沙发上,一个和他长相完全一样的英俊年轻人蹲在沙发旁边,悉心照顾着沙发上昏迷的女人。Thatandhisappearanceconsistentgentleyoung peoplelaugh wildly, on the sofaremains unconsciousandwears the woman of eyeglassesisLiGuoer.
那和他长相一致的文静年轻人正是狂笑,沙发上昏迷不醒、戴着眼镜的女人则是李果儿。Wonlaughing wildly of Han Feifacial features, heldLiGuoerto arrive at the hotel, hewantedto replaceHan Feicompletely, obtainsall that Han Feioncehad.
夺走了韩非面容的狂笑,抱着李果儿来到了旅馆,他想要完全取代韩非,获得韩非曾拥有的一切。Detected that the Han Feivision, laughed wildlyverypolitesmilestowardhim, looking likemeetsto be the same for the first time.
察觉到了韩非的目光,狂笑很有礼貌的朝他笑了笑,就像是第一次见面一样。Besideslaughing wildly, others in hallkept a serious look, in the room the airwas sad, probablywas havingverydreadfulmattersome time ago.
除了狂笑之外,大厅里的其他人都表情严肃,屋内空气沉闷,好像就在不久前发生了非常可怕的事情。„Youfirstlook for a positionto sit down.”StandshintsHan Feito comein the business hallman, hewears the police officerclothes, talltall and strong, the facial featuresproper, seeminglyis upright. On the wooden chairby the police officer, is bundling11being seriously injuredmiddle-aged men, the manwears a bloodstainmotleycoat, heonly has an arm, on the face and nape of the neckremain the bigpiecesiltto be blue.
“你先找个位置坐下吧。”站在大厅中央男人示意韩非过来,他穿着警员衣服,身材高大魁梧,五官周正,看起来一身正气。在警员旁边木椅上,捆着一一个受重伤的中年男人,那男人穿着一件血迹斑驳的上衣,他只有一条手臂,脸部和脖颈上残留着大片淤青。„Alonearmandheaviness”
“独臂、重”Han Feithought of11individuals, buthehas not spoken, butarrives at the hallcorner, saton a wooden chair.韩非想到了一一个人,但他没有说话,而是走到大厅角落,坐在了一把木椅上。„Shouldnot haveothertourists?” The visionglancepeople of police officer, after hestops the moment, lifts the black cloth on halltable: „In other words, murdereramongseveral of us.”
“应该没有其他游客了吧?”警员的目光扫视众人,他停顿片刻后,掀开大厅餐桌上的黑布:“也就是说,凶手就在我们几个当中。”
The smell of bloodfloods into the nasal cavity, underthattableblack clothhides a malecorpse, the latterskull of deadis pried open, the brainwas poached. By the deadskull, but also is suspendingone- blackbox.
血腥味涌入鼻腔,那餐桌黑布下面藏着一具男性尸体,死者的后脑壳被撬开,大脑被挖走了。在死者脑壳旁边,还摆着一-个黑色的盒子。„How long were youstrandedhere? Haven't youknownoutsideworldthoroughlychaotic? Oururgent matteris the road that foundto leave, does not continue the internal frictionto get downagain.” The man who startstalkingas ifalsoenters the tourist who the paradiseplays, herushed tohereaccidentally/surprisingly, could not find the way.
“你被困在这里多久了?你是不是还不知道外面的世界已经彻底混乱?我们当务之急是找到离开的路,不是再继续内耗下去。”开口说话的男人似乎也是进入乐园玩的游客,他意外跑到了这里,找不到出去路了。
„ Yousaid that is defendingfor the murderer
“你这么说是在为凶手辩护
? ” The police officeris staring atthatman: „ Saidyouare willingwith the murdererto live together? Youdid not fear that hecontinues
吗?”警员盯着那个男人:“还是说你们愿意跟杀人犯生活在一起?你们就不怕他继续
Does committing a crime, treat ashisnextgoalyou? ”
作案,把你们当做他的下一个目标?”In the hallno onerefutedagain, police officer'scoordinationto the peoplewas very satisfied: Everyoneyournamesandoccupations, as well aslast night, wherewent, to makeanything, saidcompletely.
大厅里没有人再反驳,警员对众人的配合十分满意:所有人把你们的姓名、职业,以及昨晚都,去过哪里、做过什么,全部都说出来。In the inn a deathly stillness, later, the oldestthatold personcoughedfor a long timetwo, hisbodyis very bad, without the meansmaintains a sitting posturefor a long time: „Ifirst, Iam the boss in thisinn, one- is operatingthisshop. HoweverIhave very seriousamnesia, Ialsoforgotshop when oneselfopenhere, inimpressionprobablybeforeconstructingparadise, Ihere.”Hesomewhatstrenuousmovingbody: „ Last nightIheated the hot waterto place the hall, butIhave not seen any suspect, Ipossiblywas not a murderer, even ifIwantedto kill people, stillwithoutthatability.
旅店里一片死寂,许久之后,年龄最大的那个老人咳嗽了两声,他身体很差,没办法长时间保持一个坐姿:“我先来说吧,我是这旅店的老板,一-直经营着这家店铺。不过我有很严重的健忘症,我也忘记了自己是什么时候在这里开的店,印象中好像在修建乐园之前,我就在这里了。”他有些费力的挪动身体:“昨晚我烧好了热水放在大厅,但我并没有看见什么可疑的人,我自己更不可能是凶手,就算我想要杀人,也没有那个能力。
The innbosscoughs, the young people who hisnearbywears the ugly facemaskhurriedto pour water, gavehim.
旅店老板咳嗽的时候,他旁边一位戴着鬼脸面具的年轻人赶紧倒了杯水,递给了他。„littleFuisin the shop the onlyservice person, ismygrandson, in the futureIwill givehimto handle the shop, hehas not killed people the reason of committing murder.” The bossmaintainsbyhim the youngservice person.
“小傅是店里唯一的服务员,也是我的孙子,未来我会把店铺交给他打理,他也没有杀人行凶的理由。”老板十分维护他旁边的年轻服务员。Whenseveralpeopletalked, the line of sight of Han Feistayed a meetingon the service person, the opposite partytook tohisfeelingandFlooks likevery much.
在几人交谈的时候,韩非的视线在服务员身上停留了一会,对方带给他的感觉和F很像。
The police officernods, looksonlysober the femaleto the hall: „ You are also a tourist
警员点了点头,看向大厅里唯一清醒的女性:“你也是游客
? ”
吗?”Thatwomanlooksveryexhausted, butherlook is very firm: „ Iam not a tourist, Ientered the labyrinth to findmy child, heis calledFuhealth/life, Imustbring homehim.
那个女人看起来十分疲惫,但她的眼神却无比坚定:“我不是游客,我进入迷宫是为了找到我的孩子,他叫做傅生,我要带他回家。Heard the voice of woman, Han Feiturned away, even ifthere is a Grandmaster Levelperforming skill, hewas still worriedoneselfwill unable to control the mood, exposed weaknesses.
听到女人的声音,韩非移开了视线,就算有大师级演技,他也担心自己会控制不住情绪,露出破绽。In the hotel the onlysoberfemaleis a wife, shedoes not have the map and direction, arrived here step by step.
旅馆里唯一清醒的女性是妻子,她没有地图和指引,一步步走到了这里。„Do not letmeurge, yousaidaccording to the orderdownward,no onewantto hoodwink.” The police officerhas not felt embarrassed the woman, lookedto the nextperson.
“别让我催,你们按照顺序往下说,谁也别想蒙混过去。”警员没有为难女人,看向了下一个人。„Iam the magician in paradise, flees from calamity, outsidehas messed up.”The one whositsby the womanis an appearanceveryattractiveman, hisvoiceleaningneutrality, oneachfingerwears a ring, the bodyis also hangingmanypuppet.
“我是乐园里的魔术师,逃难进来的,外面已经乱套了。”坐在女人旁边的是一个长相十分好看的男人,他声音偏中性,每根手指上都戴着一枚戒指,身上还挂着很多玩偶。„Ialsotoavoidtheselunaticsescape.”Beforerefuted the middle-aged man of police officerto open the mouth: „Youcancallmeto write a play, Icome to the paradiseto playtolook for the inspiration, butnever expected thatinspirationmanytoblowing out the situation of brain fluid.”
“我也是为了躲避那些疯子逃进来的。”之前反驳过警员的中年男人开口了:“你们可以叫我编剧,我来乐园玩是为了找灵感,但没想到灵感会多到爆出脑浆的地步。”„Screenwriter?” The Han Feivisionstayedon the middle-aged mansome little time, inhisbackpackoncepacked the script, the backpackhas only lostpitifully.
“编剧?”韩非的目光在中年男人身上停留了好一会,他背包里曾装满了剧本,只可惜背包早已遗失。
After the middle-agedscreenwriter said that in the roomfell intosilent, everyonelooksto the middle-agedscreenwriterbehind.
中年编剧说完后,屋内又陷入了沉默,所有人都看向中年编剧身后。Sitsin the hallcorner- dirtylittle girl, herwhole faceis panic-stricken, is rolling up the body, seems likespiritual some mutes of issue.
在大厅角落里坐着-个脏兮兮的小女孩,她满脸惊恐,蜷缩着身体,似乎是个精神有些问题的哑巴。
„ Thislittle girlalwayspossiblyis not a murderer
“这小女孩总不可能是凶手
? ” The middle-agedscreenwritercarries the drinking glass on tea table: „ Sheis likely the eyewitness, becausejustsaw the murderer
吧?”中年编剧端起茶几上的水杯:“不过她倒有可能是目击者,正因为看见了凶手Thereforeshewill be afraidnot to dareto open the mouth. ” ‚ Next. ”
所以她才会害怕到不敢开口。”‘下一个。”„Arrivedme?”Growsexactly the samefacial featuresyoung peopleto stand upwithHan Fei, hegentleandpeacefulreserved: „IcalledHan Fei, was an actor.”
“到我了?”和韩非长着一模一样面容的年轻人站起身,他文质彬彬、安静内敛:“我叫韩非,是一名演员。”Afterhesaidthisname, everyone in hotelstared athimto look, but everyone looked that hisvisionwas not same. „Whatyouwiththisfemaleiswhatrelates? Why have youbeen taking care ofher?”
在他说出这个名字后,旅馆内的所有人都盯着他看了起来,只是每个人看他的目光都不相同。“你和这个女的是什么关系?你为什么一直在照顾她?”„Sheismysubordinate and friend, withoutherhelp, I do not have the meansto liveis arriving here, thereforeIwill not throw downin any eventher.”Laughs wildlyto say the words that Han Feicanspeak, hissound is also like Han Fei. ‚ Youralsoveryheavyfriendship. ” The police officerentrains the hemp rope, is only left over a man of armthataccording tonear the table: „ Iamcriminal police, follows the fleeing criminalto enter the paradise, finallysuccessfullycaptureshim, thisfellowisthatfleeing criminal.
“她是我的下属和朋友,如果没有她的帮助,我没办法活着来到这里,所以无论如何我都不会丢下她的。”狂笑说出了韩非会说的话,他的声音也和韩非一样。‘你还挺重情义。”警员拽起麻绳,把那个只剩下一条手臂的男人按在桌边:“我是一名刑警,跟随逃犯进入乐园,最终将他成功抓获,这个家伙就是那名逃犯。Pours the middle-aged manontableis very weak, helooked that fulllaments and painto the eyes of police officer, when the police officer said that heexhausts the strengthto shout: „Do not believehim! Iampolice who captures the criminal, this‚person’is a fleeing criminal! No matter how the middle-aged manyells, the surroundingsno oneis willingto come outto speak, the police officeralsovisitshimsilently, the corners of the mouthare hangingsneering. ‚ Alsomisses the lastperson.” The police officerhas not paid attention to the alonearmfleeing criminal, heandeveryonelookedtogethertoHan Fei that wears the mask: „ Do youname?
倒在桌上的中年男人十分虚弱,他看向警员的眼中满是悔恨和痛苦,在那警员说完的时候,他用尽力气喊道:“不要相信他!我是追捕犯人的警察,这个‘人’才是逃犯!不管中年男人怎么叫喊,周围没有一个人愿意出来说话,警员也默默的看着他,嘴角挂着冷笑。‘还差最后一个人。”警员没有理会独臂逃犯,他和所有人一起看向了佩戴面具的韩非:“你叫什么名字?„I” the bloody scab under Han Feimaskhas not solidified, heknows that laughs wildlyis staring athim, a moment later, heuses the hoarsesoundto sayslowly: „Iam calledFuYi.”Almostis hearingthisname the instance, the onlysoberwomanlookchanged, herline of sightinlaughing wildlypaces back and forthwithHan Fei, finallyfellon the body of Han Fei.
“我”韩非面具下的血痂还未凝固,他知道狂笑就在盯着他,片刻之后,他用嘶哑的声音缓缓说道:“我叫做傅义。”几乎是在听见这个名字的瞬间,唯一清醒的女人眼神发生了变化,她的视线在狂笑和韩非之间徘徊,最后落在了韩非的身上。
To display comments and comment, click at the button