MIG :: Volume #1

#71: The last time in life

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Do not impulse!” Han Fei detected that the Meng Changxi tone is not right, he opens the mouth to persuade immediately: „The police have gone to the coltsfoot to make the ice factory, they know that your plan, you go into the Xinhu ISQUARE not to injure Meng Changan now, will only aggravate the police to your suspicion.” “你千万别冲动！”韩非察觉孟长喜语气不对,他立刻开口劝说:“警察已经去过了冬花造冰厂,他们知道你的计划,你现在跑到新沪国际广场根本伤害不到孟长安,只会加重警方对你的怀疑。” „That planning chart wrote to the police looked that I will update the different plans every day, the true plan will not write on the paper.” No one can guess correctly that Meng Changxi must make anything: „Meng Changan and Meng Changshou are murderers, but in the final analysis the true murderer is that butterfly, even if restrains according to the law Meng Changan and Meng Changshou, causes the butterflies of all these tragedies as before to get off scot-free, it hidden in secretly, never makes an appearance.” “那份计划表本来就是写给警察看的,我每天都会更新不同的计划,不过真正的计划是不会写在纸上的。”没人能猜到孟长喜到底要去做什么:“孟长安和孟长寿都是凶手,但归根结底真正的凶手是那只蝴蝶,就算将孟长安和孟长寿都绳之以法,造成这一切悲剧的蝴蝶依旧可以逍遥法外,它隐藏在幕后,从未露面。” „We come step by step, first held Meng Changan to say again.” “我们一步一步来,先抓住孟长安再说。” „But I did not have so many time.” Meng Changxi has turned around, after revealing, bears the wound of large surface area fester: „I am shouldering the infamy of killing mother, I am withstanding shifting blame and slandering of murderer/culprit, my live is very painful, therefore I want splendid ending now.” “可我没有那么多时间了。”孟长喜转过身,露出了后背上大面积溃烂的伤口:“我背负着杀害母亲的骂名,我承受着真凶的嫁祸和污蔑,我活的很痛苦,所以现在我想要有一个精彩的落幕。” Han Fei can understand that probably meaning of Meng Changxi, he also wants to stop, but was actually stopped by Meng Changxi: „You after finding that evidence, must pay attention to own security.” 韩非大概能明白孟长喜的意思,他还想要阻拦,但是却被孟长喜制止:“你在找到那份证据之后,要注意自己的安全。” „Does not need to be worried about me.” Han Fei nods. “不用担心我。”韩非点了点头。 „You with are too deep, the butterfly that this case involves will certainly look for you! Therefore is not overrated again carefully, in the ten years I hide here and there, several almost accidental deaths, these accidental/surprised present think are the butterfly are possibly visiting me.” “你和这案子牵扯的太深,蝴蝶一定会找上你的！所以再小心都不为过,这十年来我东躲西藏,有好几次差点意外死亡,那些意外现在想想可能就是蝴蝶在看着我。” „Accidental death?” “意外死亡？” „Butterfly likes playing with the human nature, will make some coincidence, two seem like the matter that is not connected completely, will probably want your life.” Meng Changxi told Han Fei the matter that needs to pay attention to completely, after entrusting, he put out a hand to refer to the door: „Walks, after leaving here, do not turn head, when our two have never met, hopes that this can make butterfly 1 : 00 pm notice you.” “蝴蝶喜欢玩弄人性,会制造某种巧合,两个看似完全不相关联的事情,说不定就会要了你的命。”孟长喜把需要注意的事情全部告诉了韩非,嘱托完后,他伸手指了指房门:“走吧,离开这里之后不要回头,就当我们两个从未见过面,希望这样能让蝴蝶晚 1 点注意到你。” Han Fei stands in the room has not moved, he knows that this may be sees Meng Changxi finally at the same time. 韩非站在屋里没有移动,他知道这极有可能是自己见孟长喜的最后一面。 Saw the hesitation of Han Fei for the first time, Meng Changxi displayed slightly user-friendly side, he patted the shoulder of Han Fei: „In the ten years , a I luckiest matter is when the life is not much left ran into you. If you really want to hold the butterfly, if you really want to revenge for the dead, if you really want to know all, that deferred to me to say did.” 看出了韩非的犹豫,孟长喜第一次表现出了稍微人性化的一面,他拍了拍韩非的肩膀:“这十年里,我最幸运的一件事就是在生命所剩无几的时候遇到了你。如果你真的想要抓住蝴蝶,如果你真的想要为死者报仇,如果你真的想要知道一切,那就按照我说的去做吧。” Meng Changxi wants to show a smile strongly, the scar on his face was pulled, the expression is scary: „I intentionally do not frighten your, I am only ten years have not smiled, how now forgets to smile.” 孟长喜竭力想要露出一个笑容,他脸上的疤痕被扯动,表情非常吓人:“我不是故意要吓唬你的,我只是十年没有笑过,现在都忘记怎么笑了。” His last few words, touched Han Fei. 他的最后一句话,触动了韩非。 „Hopes that your plan can be smooth, good luck.” “希望你的计划能够顺利,祝你好运。” After Han Fei said that left the Wei Youfu father home, rushes to Meng Changxi to tell his address. 韩非说完后,离开了魏有福父亲家,赶往孟长喜告诉他的那个地址。 3 : 00 pm, Han Fei arrives at the Xinhu outer suburbs, here almost cannot see a person. 下午 3 点,韩非来到新沪远郊,这里几乎看不到一个人。 With the technological progress, the scope of large cities is getting bigger and bigger, many people rather push in the core region more than ten square meters honey-comb apartments, does not go into the outer suburbs to live alone. 随着科技发展,城市规模越来越大,很多人宁愿挤在核心区域十几平方米的蜂巢公寓里,也不远独自跑到远郊去生活。 Goes through on the rare unsurfaced road, Han Fei in abandoned behind the chemical plant to find Xingfu Subdistrict that Meng Changxi said. 穿行在少见的土路上,韩非在一个废弃化工厂后面找到了孟长喜所说的幸福小区。 This place has left uncultivated was very long, overgrown with weeds, the wall was been serious by the rainwater corrosion, side also sets up the caution board of high tower. 这地方已经荒废了很久,杂草丛生,墙壁被雨水腐蚀严重,旁边还立有危楼的警告牌。 However that caution board was also many years ago things, above full was the rusty stain, may fall momentarily. 不过就连那警告牌也是许多年前的东西了,上面满是锈迹,随时可能会掉落。 „This building just right ten, the floor number is like the game, but in the corridor arrangement and game are completely different, the inhabitant mostly is the wooden door.” “这栋楼正好十层,楼层数跟游戏里一样,不过楼道里面的布置和游戏里完全不同,住户大多都是木质房门。” Has the doubts, Han Fei to enter in the block of flats cautiously. 带着疑惑,韩非小心翼翼进入公寓楼内。 In the air is scattering stale taste, everywhere is the trash and breakage serious furniture, this place as if rarely patronizes the tramps, on the lots is falling the thick dust. 空气中飘散着一股霉味,到处都是垃圾和破损严重的家具,这地方似乎连流浪汉都很少光顾,很多东西上都落着厚厚的灰尘。 Arrives at fourth floor, Han Fei looks at the present Room 1044, had a very marvelous feeling, as if the reality and game overlapped here in one. 来到四楼,韩非看着眼前的1044房间,产生了一种很奇妙的感觉,仿佛现实和游戏在这里重叠在了一起。 Grips the door knob, Han Fei makes an effort to discover that slightly the doorpost of door had been destroyed. 握住门把手,韩非稍微一用力才发现房门的门轴早已被破坏。 Enters in the room, Han Fei had a shiver. 进入屋内,韩非打了一个冷颤。 Obviously is during the daytime, in this room is very gloomy, in the middle of the living room places the furniture that various papers are gripping. 明明是白天,这房间里却十分阴森,客厅当中摆放着各种各样纸扎成的家具。 „Felt that this room looks like to the deceased person prepares is the same.” “感觉这屋子就像是给死人准备的一样。” Because of the architectural composition issue, the sunlight is very difficult to illuminate the living room, these are loaded with the paper person and paper furniture of some type of filling material have putrefied, are sending out the stink. 因为建筑布局问题,阳光很难照进客厅,那些装有某种填充物的纸人和纸家具很多都已经发霉,散发着臭味。 „What Meng Changxi makes me go is the bathroom.” “孟长喜让我去的是卫生间。” Passes through from that big pile of paper furniture, Han Fei opened the bathroom door, he found the material that Meng Changxi said under the fourth floor tile. 从那一大堆纸家具当中走过,韩非推开了卫生间门,他在第四块地砖下面找到了孟长喜所说的资料。 After opening, Han Fei saw a letter/believes of belt/bring blood. 打开之后,韩非看到了一封带血的信。 In the letter/believes labelled seven addresses, is corresponding the seven rooms in building respectively, in these seven rooms buries the human body to put together some bodies that the design victim had not found. 信上标注了七个地址,分别对应着楼内的七个房间,这七个房间里埋藏着人体拼图案受害者至今仍未找到的部分身体。 This as if is also part of ceremony, connects the positions of these seven rooms, is a bit like the pair of wings of butterfly. 这似乎也是仪式的一部分,把这七个房间的位置连接起来,有点像蝴蝶的双翼。 „How many does butterfly know to the black box and Perfect Life deep layer world? Why in plays will have similar building of one in the middle of the reality?” “蝴蝶对黑盒和完美人生深层世界到底知道多少？为什么游戏里会有一栋和现实当中差不多的楼？” After Han Fei remembers the serial numbers of these seven rooms , to continue to read the material, the murderer who the human body puts together the design will choose this building to bury some corpses is not accidental. 韩非记住这七个房间的编号后,继续翻看资料,人体拼图案的凶手会选择这栋楼埋藏部分尸体不是偶然。 This building is dozens years ago is the ghost building, inside has many strange strange to discuss with the hearsay, was Xinhu at that time the famous suicide place. 这栋楼是几十年前就是鬼楼,里面有很多稀奇古怪的怪谈和传闻,还是新沪当时有名的自杀地。 Put out the cell phone, Han Fei searched a Xinhu Xingfu Subdistrict, sprang dozens information instantaneously. 拿出手机,韩非搜索了一下新沪幸福小区,瞬间弹出了几十条信息。 That newspaper reports look that is the same about the volume with the ghost story, makes one unable to believe simply. 那一条条新闻报导看着跟鬼故事合集一样,简直让人不敢相信。 „Human body puts together in the design the butterfly some bodies of victim to bury the ghost building, pieces together the most terrifying corpse with their some body and No. 8 dead, that corpse conforms to them to the unfortunate, desperate and painful request, but from the final output, they had not found the black box as before.” “人体拼图案里蝴蝶把受害者的部分身体埋藏进鬼楼,又用他们的部分身体和八号死者拼凑出最恐怖的一具尸体,那具尸体符合他们对不幸、绝望、痛苦的要求,不过从最后结果上来看,他们依旧没有找到黑盒。” Han Fei read the information that Meng Changxi is leaving behind, on that besides put together the detail of design about the human body, recorded were many and butterfly related content. 韩非阅读着孟长喜留下的信息,那上面除了关于人体拼图案的详细资料外,其中还记录了非常多和蝴蝶有关的内容。 He is just about carefully to read, the cell phone page sprang a popular push suddenly. 他正要仔细阅读,手机页面突然弹出了一条热门推送。 In the past Han Fei did not pay attention to these, but this difference, he saw picture face thoroughly disfigured one's face Meng Changxi that the push used for parts! 以往韩非根本不关注这些,但这次不同,他看见推送配用的图片正是脸部被彻底毁容的孟长喜！ The point opens the push, inside is the live broadcast picture. 点开推送,里面是直播画面。 The light Meng Changxi of upper body, the tranquil gaze is sitting in own person, he seems like in the television station, probably in some live broadcast company: „I will not harm anyone in this room, but the premise is you do not cut off the signal, or uses other what tricks.” 光着上身的孟长喜,平静的注视着坐在自己身边的人,他好像是在电视台,又好像是在某个直播公司:“我不会伤害这屋子里的任何一个人,但前提是你们不要掐断信号,或者耍什么其他的伎俩。” Does not know that he is speaking these words to whom, after saying, he looked to the lens: „Meng Changan, I know, even if take oneself life as the price, may be unable to arrive at your side and you exchanges, therefore I can only in this manner.” 不知道他是在对谁说这句话,说完之后,他看向了镜头:“孟长安,我知道哪怕自己以自己生命为代价,可能也无法走到你身边和你交流,所以我只能用这样的方式。”
To display comments and comment, click at the button