The boy looks at the face under umbrella, the bloody water drops his forehead following the eye socket of man, that shatter eyeball also follows to skid downward. 男学生看着伞下的人脸,血水顺着男人的眼眶滴落到了他的额头,那破碎的眼珠子也跟着往下滑动。 „Is hitting the man of red umbrella...... his face under my umbrella?” “打着红伞的男人……他的脸在我的伞下面？” The students screamed, threw the ground the umbrella. 学生尖叫了一声,把雨伞扔到了地上。 The rainwater moistened his hair, the touch that type mounts the flour gruel reminded him of the blood to drop a moment ago on the hair felt. 雨水打湿了他的头发,那种黏糊糊的触感让他想起了刚才血液滴落在头发上感觉。 He puts out a hand to provoke oneself hair, the fingertip actually sticks more and more: „What's the matter? Why is this rainwater the red?” 他伸手拨弄自己的头发,指尖却越来越粘:“怎么回事？为什么这雨水是红色的？” Discarded was moved by the wind in the umbrella, the boy looks toward the umbrella under that bleeding profusely from the head face disappears. 扔掉的在雨伞被风吹动,男学生朝着伞下面看去,那张七窍流血的人脸不见了。 „It is not right, where did it run up to?” “不对,它跑到哪里去了？” Panic, very nervous boy looks toward all around, supports the man of red umbrella to stand opposite of the street, that monster has not left as before! 惊慌失措,十分不安的男学生朝着四周看去,撑着红伞的男人站在马路对面,那个怪物依旧没有离开！ „His face under my umbrella, why has he also no longer wanted to follow I?” “他的脸已经不再我伞下面了,他为什么还要跟着我？” The bloody water slides along the temple downward, mounts the feeling of flour gruel to be very uncomfortable, the head probably quickly solidified glue water of boy wrapped was the same, he felt sore and itchy, scratched the top of the head with both hands unceasingly. 血水沿着鬓角往下滑,黏糊糊的感觉十分难受,男学生的头就好像被快凝固的胶水包裹了一样,他感觉又疼又痒,不断用双手抓挠头顶。 He more scratches, the top of the head is that itchier, the blood flows are also more! 他越是抓挠,头顶就越痒,流下来的血也就越多！ „Cannot......” “不会吧……” The clean scalp does not know when becomes uneven, grew a face under the hair probably. 干净的头皮不知何时变得凹凸不平,在头发下面好像长出了一张人脸。 „!” “啊！” The boy looks oneself stain the blood with both hands that send broken, insane same ran forward. 男学生看着自己沾满鲜血和碎发的双手,疯了一样向前跑去。 In the sky is raining obviously, the line of sight of boy actually scarlet the blood blocks from, he sends out to cry out strangely unceasingly, but on the avenue likely people like him unceasingly is becoming many! 天空中明明下着雨,男学生的视线却被猩红过的血遮住,他不断发出怪叫,而大街上像他这样的人正在不断变多！ Pain that endures the top of the head to transmit, the boy runs into nearby small store, a building is sells the interrogative sentence and between-meal snack, two buildings are the dwellings of shop owner. 忍着头顶传来的痛苦,男学生冲进旁边一家小商店,一楼是卖问句和零食的,二楼是商店老板的住处。 „Has the person! Helps me!” “有人吗！帮帮我！” The boy wishes one could to tear to pieces oneself scalp, he is not really able to endure, grasps the scissors on counter directly, extended in front of the face a mirror. 男学生恨不得将自己的头皮撕破,他实在无法忍受了,直接抓起柜台上的剪刀,把脸伸到了一镜子前面。 Takes the sharp scissors to cut by the hair that the blood soaks, the boy acts more and more in a big way, his expression also becomes even more fierce. 拿着尖锐的剪刀剪着自己被血液浸湿的头发,男学生动作越来越大,他的表情也变得愈发狰狞。 „Get lost! Get lost from my head!” “滚出去！从我的头上滚出去！” The scissors cut the skin, the ache and pruritus suffer one after another, making him lose the reason, the mouth sent out to shout, he approaches oneself top of the head the scissors thorn fiercely: „Death! Death! Death!” 剪刀划破了皮肤,疼痛和瘙痒轮番折磨,让他失去了理智,嘴里发出嘶吼,他猛地将剪刀刺向自己头顶:“死吧！死吧！死吧！” Heard yelling of boy, the shop owner walked from the second floors: „Who there?” 听到男学生的叫喊,商店老板从二楼走了下来:“谁在那里？” Close to the corner, the shop owner sees the boy to squat behind the shelf, he puts on a bloodstained the clothes, the top of the head is also inserting scissors. 靠近角落,商店老板看见男学生蹲在货架后面,他穿着一身染血的衣服,头顶还插着一把剪刀。 This scene scared the shop owner: „With, schoolmate, your head......” 这场景把商店老板吓坏了:“同、同学,你的头……” „My head? My head where? I could not trace. I feel itchy! Good pain! That face wants to sneak in my body!” The boy turns to be excessive, he bleeds profusely from the head, the facial features dislocation, in the eyeball is a piece of blood stain. “我的头？我的头在哪里？我摸不到了。我感觉好痒！好痛！那张脸想要钻进我的身体里！”男学生扭过了头,他七窍流血,五官错位,眼珠里是一片血污。 Both hands towards shop owner of shivering extends, the boy creeps along the ground fast: „Did you see my head? Does my head have the thing? Has the thing! Picks off it, exhausts it with the blade!” 颤抖的双手朝商店老板伸来,男学生快速在地上爬动:“你看见我的头了吗？我头上是不是有东西？是不是有东西！拿掉它,拿刀挖掉它！” The shop owner retrocedes again and again, puts out the cell phone to report to the police, but warning telephone actually busy, he does not dare to approach the boy: „You and your here under! I help you call the person!” 商店老板连连后退,拿出手机报警,但报警电话却占线了,他不敢靠近男学生:“你、你这里等下！我去帮你叫人！” The boss runs toward the shop entrance, but also without approaching, sees a man who is holding the red umbrella appears before the gate. 老板朝着店门口跑去,还没靠近,就看见一个打着红伞的男人出现在门前。 „Child some are not right, can you......” “那孩子有些不对劲,你能不能……” Half that the words just spoke , the boss realized is not right, the man who that is holding the red umbrella does not have the face probably! 话刚说到的一半,老板就意识到了不对,那个打着红伞的男人好像没有脸！ The both legs are trembling, the boss returns two buildings immediately, his anything could not attend, directly two building gates deadlocking. 双腿都在发抖,老板立刻退回二楼,他什么都顾不上了,直接把二楼房门给锁死。 „Today what's the matter? Probably has the squeal everywhere?” The glide cell phone, the cell phone desktop of boss was wife's picture, the opposite party has several months of pregnancy probably. “今天是怎么回事？好像到处都有尖叫声？”滑动手机,老板的手机桌面是妻子的照片,对方好像已经有了几个月的身孕。 The innermost feelings layer on layer/heavily, the boss hurries the wife to call oneself anxiously. 内心忧虑重重,老板赶紧给自己妻子打了电话。 After busy sound more than ten seconds, the wife puts through, the shop owner says anxiously: „Young Yun, you lock the windows and doors immediately, now Chonsongri is not very right! You also harbor the child, do not run all over the place!” 忙音响了十几秒后,妻子才接通,商店老板焦急的开口说道:“小芸,你马上去锁好门窗,今天城里很不对劲！你还怀着孩子呢,千万不要乱跑！” „Un, I know, you must be careful.” Wife's gentle voice spreads from the telephone. “恩,我知道,你也要小心一点。”妻子温柔的声音从电话里传出。 Knows that the wife does not have the matter, the shop owner also relaxes slightly: „I find the way to go back now, you and others I!” 知道妻子没有事,商店老板也稍微松了口气:“我现在就想办法回去,你等我！” „You have looked at the shop, was really laborious.” The wife remembered anything probably: „Right, my also good news to tell you.” “你一直看店,真的辛苦了。”妻子好像想起了什么事情:“对了,我还有一个好消息要告诉你。” „What news?” “什么消息？” „Haven't you wanted the boy? I helped you look this morning, truly was a boy.” Wife's gentle voice becomes hoarse, her laughter listened to the feeling to be getting more and more terrifying. “你不是一直想要男孩子吗？我今天早上帮你看了一下,确实是个男孩哦。”妻子温柔的声音变得沙哑,她的笑声听着感觉越来越恐怖了。 The telephone hangs up, the shop owner brain is ignorant, he does not dare to ponder words that the wife spoke. 电话挂断,商店老板脑子都是懵的,他不敢细想妻子说的话。 The sound of footsteps resounds outside, the gate that two buildings cage was hit suddenly, bright red blood following crack in a door permeating room. 脚步声在外面响起,二楼上锁的门突然被撞了一下,鲜红色的血顺着门缝渗入屋内。 „Cannot stay here! The fellow who that is holding the umbrella can come sooner or later!” The matter that the shop owner most wants to handle now goes home, has a look the wife who oneself are pregnant. “不能在这里呆着了！那个打着雨伞的家伙迟早会过来！”商店老板现在最想要做的事情就是回家,去看看自己怀孕的妻子。 He runs to two building windows, opens the window curtains time, sees neighbor who opposite of the lane is occupied by, flustered east XZ anything to body under. 他跑向二楼窗户,拉开窗帘的时候,看见巷子对面住的邻居,慌慌张张把什么东XZ到了身下。 „Here is unsafe! Hurries to leave!” The shop owner shouted loudly toward the neighbor, the neighbor complexion became stranger. “这里不安全！赶紧离开吧！”商店老板朝着邻居高喊,邻居脸色变得更加奇怪。 „I know, I saw.” “我知道,我看见了。” „How do you see?” The shop owner opened the window, prepares to find the way to crawl. “你怎么看见的？”商店老板打开了窗户,准备想办法爬下去。 „With eye.” The telescope falls from the chair, the neighbor stretches out the window own head, his nape of the neck is elongating little, quick extended in the shop owner family/home from his family/home window: „Pitifully your yesterday's evening locked the window.” “用眼睛啊。”望眼镜从椅子上掉落,邻居把自己的头伸出窗户,他的脖颈在一点点拉长,很快就从他家窗口伸到了商店老板家里:“可惜你昨天晚上锁窗户。” Looks at neighbor that face, the shop owner does not dare to hesitate, he jumps down from the second floor window. 看着邻居那张脸,商店老板再也不敢犹豫,他从二楼窗口跳下。 A leg broadcast the sound of skeleton dislocation, he is dragging the injured leg, runs lamely toward the lane outside. 一条腿传来了骨骼错位的声音,他拖着受伤的腿,一瘸一拐朝巷子外面跑去。 The voice of neighbor is resounding behind, shop owner sore grimacing, but he does not dare to stop. 邻居的声音在身后响起,商店老板疼的呲牙咧嘴,但他不敢停下。 „Help! Help!” “救命！救命！” The shop owner spells to go all-out to proceed, the young lover in side co-management cell phone shop, happen to snuggles is entering the lane. 商店老板拼尽全力往前走,旁边共同经营手机店里的年轻情侣,正好依偎着走进巷子。 „Younger sister! Small town! Helps me quickly! In this lane was haunted!” “阿妹！小城！快来帮帮我！这巷子里闹鬼了！” The shop owner recognized that to the young lover, his great shout, but after actually discovered that is somewhat unusual to the lover. 商店老板认出了那对年轻情侣,他大声呼喊,但靠近之后却发现那对情侣有些异常。 The boyfriend small city dies to rigidly adhere to the waist of girlfriend, on the face the muscle cannot be controlling is twitching. 男友小城死死抱着女朋友的腰,脸上肌肉控制不住的在抽搐。 The girlfriend younger sister lowers the head slightly, on the face draws very ugly makeup to accommodate very much thickly. 女友阿妹微微低着头,脸上画着很浓很丑的妆容。 „Younger sister, the makeup on your face what's the matter?” The shop owner stopped the footsteps vigilantly: „Is others give you makeup?” “阿妹,你脸上的妆是怎么回事？”商店老板警惕的停下了脚步:“是其他人给你化的妆？” Sees the boss to see, on the small city face blew up a blue vein: „Is I give her the makeup, I have not thought how long this passes, the livor mortis was covered with the whole piece face!” 见老板已经看出,小城脸上鼓起了一道青筋:“是我给她化的妆,我也没想到,这才过去多久,尸斑就长满了整张脸！” conceals stretches out after behind hand slowly, the sound that the small city smiles is getting more and more loud, in his hand also takes blade that is contaminating the detritus: „Doesn't matter, my time will put on make-up to you well!” 藏在身后的手缓缓伸出,小城笑的声音越来越大,他手里还拿着一把沾染着碎屑的刀:“没关系,我这次会给你好好化妆！” Takes the blade to throw forward, the small city whole face is crazy. 拿着刀向前扑去,小城满脸疯狂。 The shop owner wants to run away, but the wound of thigh seriously affected him. 商店老板想要逃走,但腿部的伤严重影响了他。 The mouth was covered, the blood flowed, he is kicking and beating the small city carelessly, overthrew nearby trash can with the final strength. 嘴巴被捂住,血液流了出来,他胡乱踢打着小城,用最后的力气推翻了旁边的垃圾桶。 Various types of trash scatter place, including fun jars fall from the trash can, tumbled out the alley, bumped into travel shoes. 各种垃圾散落一地,其中有一个可乐瓶子从垃圾桶内掉落,滚出了小巷,碰到了一只旅游鞋。 The owner of shoes dyed yellow send/hair, he wears the earphone, the mouth the sound in following earphone is reading the spoken English. 鞋子的主人染了一头黄发,他佩戴着耳机,嘴里正跟着耳机里的声音念着英文口语。 Swept a fun bottle, the yellow wool student somewhat has doubts, he turns head to look to nearby alley. 扫了一眼可乐瓶,黄毛学生有些疑惑,他扭头看向旁边的小巷。 The trash scatters place, some probably people have fought there. 垃圾散落一地,好像有人在那里打过架。 „Before I also came and went out the back lane frequently, thought that fighting is very graceful, until meeting that devil.” The yellow wool student shivers, he remembered oneself once bitter experience, with school student father to draw out the unprincipled person in Xiacheng District, treated as the seduction with him, seduced the faction members to take by force him intentionally, but also played the role of the ghost to frighten him, threatened him with various methods. “以前我也经常出入后巷,觉得打架斗殴很帅,直到遇见了那个魔鬼。”黄毛学生打了个冷颤,他想起自己曾经的遭遇,同校学生的父亲为了引出下城区的坏人,拿他当做诱惑,故意诱惑帮派成员来打劫他,还扮鬼来吓唬他,用各种手段来威胁他。 „It is not good! I must test into a itself/Ben, even if retakes courses for ten years, must complete with the agreement of Fu health/life father! Damn, I must become outstanding, does not return to this city!” “不行！我一定要考上一本,就算复读十年,也要完成和傅生父亲的约定！该死的,我必须要出人头地,再也不回这座城市！” Is big earphone sound tonality, yellow hair practices the foreign language spoken language wholly absorbed, once to him who studying did not feel an interest, now to test into a itself/Ben, does not attend to the family member dissuading, every day all night long learn/study, was completely fascinated. 把耳机声音调大,黄毛专心致志的练习外文口语,曾经对学习不感一点兴趣的他,现在为了考上一本,不顾家人劝阻,每天通宵达旦的学习,完全入魔了。 Said honestly, his family member is worried about him very much, to avoid injuring to his self-respect, has asked the psychiatrist to pretend to be the family education secretly. 坦白说,他家人都很担心他,为避免伤害到他的自尊,一直偷偷请心理医生来冒充家教。 „Diligently! Struggle! The diligent person day does not lose!” “努力！奋斗！苦心人天不负！” After oneself fire off the air/Qi, yellow hair lowers the head to proceed, he must use all fragment time to study, completely immerses in the sea of knowledge. 给自己打完气后,黄毛低着头往前走,他要利用所有碎片时间来学习,完全沉浸在知识的海洋中。 The crossroad traffic light changed the color, the yellow wool stops the footsteps, he sound in following earphone is correcting pronunciation mistakes, but the ear actually heard the weeping sound of child suddenly. 路口的红绿灯变了颜色,黄毛停下脚步,他正跟着耳机里的声音矫正发音,可是耳朵却突然听见了小孩的哭声。 „How are some people crying?” Looks to all around, the yellow hair in Tianma Road the person is nowadays few, moreover already around 7 : 00, day also not bright: „Was I misreads the time?” “怎么有人在哭？”看向四周,黄毛发现今天马路上人很少,而且已经七点多了,天还没亮:“是我看错时间了吗？” The weeping sound is getting more and more clear, yellow hair listened to for quite a while suddenly to discover carefully that sound did not convey from all around, but spread from his earphone. 哭声越来越清晰,黄毛仔细听了半天忽然发现,那声音不是从四周传来的,而是从他耳机裡傳出的。 Hurries to take off the earphone, the pitiful yell sound, weeps and wails and praying for rescue sound from wells up in all directions, yellow Maoleng in crossroad. 赶紧摘下耳机,惨叫声、哭喊声和求救声从四面八方涌来,黄毛愣在了路口。 Slowly, that most starts only at the child weeping sound that in the earphone resounds, resounds in his back of the head directly. 慢慢的,那最开始只在耳机里响起的小孩哭声,直接在他的后脑响起。 The yellow wool stiff swaying from side to side nape of the neck, he looks to the glass display window of side store, the abnormal children lie after him conduct the back, two small hands grab his earphone. 黄毛僵硬的扭动脖颈,他看向旁边商店的玻璃橱窗,有一个畸形小孩趴在他后背上,两只小手抓着他的耳机。 „Won't I carry him to walk?” “我不会背着他走了一路吧？” The children also know oneself were discovered, it loosened the earphone, lifts both hands, sharp finger direct thorn to both ears of yellow wool. 小孩也知道自己被发現,它松开了耳机,抬起双手,尖锐的手指直接刺向黄毛的双耳。 Looked at dumbly by yellow hair of being scared completely in same place, his heart was controlled completely frightened. 完全被吓傻的黄毛呆立在原地,他内心完全被恐惧支配。 „Be careful!” “小心！” An ugly face of covered with blood quietly appears, yellow hair was pushed to the ground, that lies after him conducts the back the little rascal to be twisted the broken absorption by a middle-aged demoness. 一张血肉模糊的鬼脸悄然出现,黄毛被人推倒在地,那个趴在他后背上小鬼被一个中年女鬼拧碎吸收。 Sits on the ground, yellow hair has not made clear the condition, his arm by a woman who takes the cell phone catches: „Follows me!” 坐在地上,黄毛还没搞清楚状况,他的胳膊就被一个拿着手机的女人拽住:“跟我走！” „I not! You definitely are also a ghost! You draw me to no one's place, then......” yellow hair had not said that to me sees that middle-aged demoness to throw toward him, frightened he tumbles to follow in that young woman, runs toward a nearby alley. “我不！你肯定也是鬼！你把我拉到没人的地方,然后对我……”黄毛还没说完就看见那中年女鬼朝他扑来,吓的他连滚带爬跟在那个年轻女人,朝旁边的一条小路跑去。 After dozen minutes, still shaken yellow Maoduo in a warehouse in convenience store, that saved his woman also in side. 十几分钟后,惊魂未定的黄毛躲在一个便利店的仓库当中,那个救了他的女人也在旁边。 „Thank you.” Yellow wool gasping for breath in gulps, he does not dare to be very loud the speech now: „Outside what's the matter? Everyone to insane was probably same!” “谢谢你。”黄毛大口大口的喘着气,他现在连说話都不敢很大声:“外面到底是怎么回事？大家好像都跟疯了一样！” „You must learn the custom, today may be you will live in the future lightest one day.” little You takes up to hang the bloodstained cell phone on neck, her mother protects in her side: „My name was, she was my mother, some people made me ask you to ask something.” “你要学会习惯,今天可能会是你未来生活中最平淡的一天。”小尤拿起挂在脖子上的染血手机,她妈妈就守护在她的身边:“我叫尤伊,她是我的妈妈,有人让我来找你问一些东西。” „Asked me?” Yellow wool whole face doubts. “问我？”黄毛满脸疑惑。 „That person said that is Fu health/life father, he wants to inquire some and Fu health/life related information. In the past year, what special matter Fu has health/life handled?” little You dialed a number, gives yellow hair the cell phone. “那个人自称是傅生的父亲,他想要询问一些和傅生有关的信息。在过去一年的时间里,傅生有没有做过什么特别的事情？”小尤拨通了一个号码,把手机递给黄毛。 Looks at that bloody cell phone, the yellow wool both legs become tender, he heard Fu health/life father these four characters merely, trembling that the body cannot stop, that once the controlled fear came back! 看着那血淋淋的手机,黄毛双腿发软,他仅仅只是听见了傅生父亲这四个字,身体就止不住的打颤,那曾经被支配的恐惧又回来了！