Han Fei stands in the middle of paradise Family member Institute No. 4 building Room 444, his line of sight puts aside from Yan Le slowly, enters the inside room alone, starts to inspect this strange room. 韩非站在乐园家属院四号楼444房间当中,他的视线慢慢从阎乐身上移开,独自进入里屋,开始检查这个诡异的房间。 „Do not wander about aimlessly!” The middle-aged man good intention reminded, but Han Fei had entered the bedroom. “不要乱走！”中年男人好心提醒,但韩非已经进入了卧室。 Walks in writing all over the room of curse writing, the whole person will feel that extreme constraining with scared, these writing seem like the faces of distortions, pushes in the middle of own eyeball unceasingly. 走在写满诅咒文字的房间里,整个人会感到极度的压抑和恐慌,那些文字就好像是一张张扭曲的人脸,不断挤入自己的眼球当中。 „Implication that four have, fourth floor probably is the dead building, I felt that in the mind has the memory about this place, but actually a point could not think.” “四有死的寓意,四楼好像就是死楼,我感觉脑海里有关于这地方的记忆,但是却一点也想不起来了。” Takes a fast look around on the wall the shocking curse, Han Fei takes a walk following these blood fingerprints forward, he discovered something in the bedroom. 扫视墙壁上触目惊心的诅咒,韩非顺着那些血手印向前走动,他在卧室里发现了一些东西。 Writes all over the virulent curse in the ground to put a folding bed, on the bed leg is hanging the chains, seems like used for on the fixed bed the person. 写满恶毒诅咒的地面上摆着一张折叠床,床腿上挂着锁链,似乎是用来固定床上之人的。 Han Fei under the bed also discovered cardboard box, inside packed the recording tape. 在床下面韩非还发现了一个纸箱子,里面装满了录像带。 Takes up one conveniently, after Han Fei sees the writing explanation on title page, the brow wrinkles. 随手拿起一盘,韩非看见封面上的文字说明后,眉头皱起。 In this box the di recording tape recorded final time of person life, photographed their final despairs, frames picture that they died, was the death video recording of being worthy of the reputation. 这箱子里旳录像带记录了一个人生命的最后时间,把他们最后的绝望拍摄了下来,定格了他们死亡的画面,是名副其实的死亡录像。 Another side of bed is a film projector, looks at him to place the position, the picture of film projector broadcast happen to can on the person by bed be seen. 床铺的另一边就是放映机,看其摆放位置,放映机播放的画面正好可以被床上的人看到。 „Fixes the person on bed, every night can watch such desperate death video recording?” “固定在床上的人,每晚都要去看这么绝望的死亡录像吗？” In order to confirm own guess, Han Fei the recording tape will put in the middle of the film projector. 为了验证自己的猜测,韩非将录像带放入放映机当中。 The indicating lamp shines, in the film projector spreads the strange sound, probably many insects creep along in the skeletons. 指示灯亮起,放映机里传出奇怪的声响,好像很多虫子在骨骼间爬动。 „Stops quickly! The dream will interfere with the reality through the video recording, drags to entrain in the nightmare us.” The middle-aged man outside room is struggling, wants to prevent Han Fei. “快停下！梦会通过录像干涉现实,把我们拖拽进噩梦里。”屋外的中年男人挣扎着走了过来,想要阻止韩非。 „You go out, I alone stay here, if I fell into the nightmare, you open the door to run away, does not need to manage me.” Watched the death video recording in such strange room even, Han Fei also wanted to look, refusing others to come, the middle-aged men do not know that should admire the Han Fei guts, should say that he was the know-nothing party is dauntless. “你们都出去,我一个人留在这里,如果我陷入了噩梦,你们就开门逃走,不用管我。”在这样诡异的房间里看死亡录像就算了,韩非还要自己一个人看,拒绝其他人过来,中年男人都不知道是该佩服韩非的胆量,还是该说他是无知者无畏了。 Sits on the single bed, Han Fei is staring at the broadcast picture, is savoring carefully desperately. 坐在单人床上,韩非盯着播放画面,细细品味着绝望。 All videos begin to have a colored butterfly to fly from the distant place, its trace is brilliant, as if condensed in this night the complete beauty. 所有视频开头都有一只彩色蝴蝶从远处飞来,它身上的纹路绚烂瑰丽,仿佛凝聚了这片黑夜中全部的美丽。 Sudden that the butterfly presents, disappearance is also very sudden, after it does not see, the video then starts to broadcast normally. 蝴蝶出现的十分突然,消失的也很突然,在它不见之后,视频便开始正常播放。 The first victim is Yan Le neighbor, a single-parent family by the child who the parents shut out, both sides treat as the burden him, slowly, he also thinks oneself existence is a mistake, under the butterfly and Yan Ms. Le own coordination, that child finished own life carelessly. 第一个受害者是阎乐的邻居,一个单亲家庭被父母嫌弃的孩子,双方都将他当做负担,慢慢的,他也以为自己的存在是一个错误,在蝴蝶和阎乐母亲的配合下,那个孩子草草结束了自己的一生。 In the entire video Yan Ledou has not left country, but thinks carefully, she likely was photography, the record these cruel crazy pictures. 整段视频里阎乐都没有出境,但仔细想一下,她很可能就是拍摄者,记录下了这些残忍疯狂的画面。 Nine victims died, brink of collapse of massive victim spirits , everyone live in the middle of despair that in oneself wove, probably in the child who intersection becomes lost, vacant, fear, all alone. 九位受害者死亡,还有大量受害者精神处在崩溃的边缘,每個人都活在了自己编织的绝望当中,好像在十字路口迷路的孩子,茫然、害怕、无依无靠。 The mood of these people infect the viewer through the recording tape, but Han Fei is unemotional, but silently looks. 那些人的情绪通过录像带感染观看者,但韩非却面无表情,只是默默的看着。 He does not know own anything can not respond, possibly is because has seen in some place compared with this more desperate matter. 他也不知道自己什么会没有反应,可能是因为在某个地方看到过比这更加绝望的事情。 Enters, time of fast quickly, recording tapes looked by Han Fei, he also discovered a very strange matter. 快进、倍速,一盘盘录像带被韩非看完,他也发现了一件很奇怪的事情。 Each time broadcast recording tape, the butterfly of film title toward a forward flight point. 每次播放录像带,片头的蝴蝶都会往前飞一点。 When he sees the last recording tape, that butterfly has soon fallen on the screen. 在他看到最后一盘录像带时,那只蝴蝶已经快要落在了屏幕上。 „Is good to think that a palm of the hand claps it.” Han Fei continues to watch, the lead of last recording tape is the boss in recording tape renting room, he was seeing Yan Le photography work, produced the resonance. “好想一巴掌把它拍死。”韩非继续观看,最后一盘录像带的主角是录像带租赁屋的老板,他在无意间看到了阎乐的拍摄作品,产生了共鸣。 At some night, he thinks that this time Han Fei same lies on the bed, watches repeatedly. 在某个夜晚,他就想此时的韩非一样躺在床上,反复观看。 By late at night, quick 12 : 00 am, he also saw the last video recording. 到了后半夜,快凌晨12点时,他也看到了最后一盘录像。 This time he by some mood control, the expression on face even more is been completely terrorist. He thought of a lot in life, then put out the kitchen knife from the kitchen, sounded the gate of neighbor family/home. 此时的他已经完全被某种情绪支配,脸上的表情愈发恐怖。他想到了生活中的很多事情,然后从厨房拿出了菜刀,敲响了邻居家的门。 The picture final scene is the boss and neighbor both pours in the middle of the pool of blood, the expression frightened pain of neighbor, the boss actually revealed strange feeling relaxed and satisfaction when the death. 画面最后的场景是老板和邻居双双倒在血泊当中,邻居的表情恐惧痛苦,老板却在死亡时露出了诡异的释然和满足。 Also he died, a colored butterfly departs from the boss mind, high and low fans the wing, close to screen. 也就他死亡的时候,一只彩色的蝴蝶从老板脑海里飞出,上下扇动翅膀,靠近屏幕。 It jumps over rapidly near, finally probably flew from the screen. 它越飞越近,最后好像从屏幕当中飞了出来。 Han Fei vigilant is staring at that butterfly, when he responded again, that only colorful butterfly appeared in his mind. 韩非警惕的盯着那只蝴蝶,等他再反应过来时,那只色彩斑斓的蝴蝶出现在了他的脑海当中。 In the empty mind only then the behind-the-scenes plotting of blockade memory, the butterfly goes all out the spread desperate dream dust, actually without weaving any dreamland, it is unwilling is defeated like this, absorbs simply in that piece of behind-the-scenes plotting biggest slit, wants to dig out the Han Fei good memory, then ruins them completely. 空荡荡的脑海里只有封锁记忆的黑幕,蝴蝶卖力播撒绝望的梦尘,却没有编织出任何梦境,它不甘心就这样失败,干脆吸附在那片黑幕最大的缝隙上,想要挖出韩非美好的记忆,然后再把它们全部毁掉。 „Only then knows, can weave the nightmare that the innermost feelings most conflict, I can understand it.” Han Fei hugs the blood chromo paper person to lie on the bed, the normal person will definitely be scared at this time, after all in the brain flew into the specially terrifying thing, before has nine people, because it commits suicide, but Han Fei is very indifferent, seems like this is he plans ahead of time well is the same. “只有知道过去,才能编织出内心最抵触的噩梦,我能够理解它。”韩非抱着血色纸人躺在床上,正常人在这个时候肯定会感到害怕,毕竟脑子里飞进了特别恐怖的东西,之前已经有九个人因为它自杀,但韩非却十分淡然,就好像这是他提前计划好的一样。 Han Fei do not understand that oneself energy came from where, felt before looking like, trains is the same. 韩非自己也不明白自己的底气从何而来,感觉就像是以前也演练过一样。 The colored butterfly to sneak in the fissure, hesitating was stained the blood stain by the brilliant wing, it vowed to Han Fei entrain in the most terrifying nightmare. 彩色蝴蝶为了钻进裂痕,不惜让自己绚烂的翅膀沾上血污,它誓要将韩非拽进最恐怖的噩梦里。 The blood chromo paper person opened the eye, Han Fei actually shook the head, he did not even make the paper person prevent that butterfly. 血色纸人睁开了眼睛,韩非却摇了摇头,他甚至不让纸人去阻止那蝴蝶。 „I can know in advance the death, but this incomplete butterflies have not stimulated my frightened.” Han Fei changed a comfortable posture: „Looked after the butterfly enters my mind, appearance that compels ignorant, eliminates the person who I remember should not be the dream. If I really had gone through customs before the game, that likely eliminates is another manager who I remember, is the enemy of dream.” “我能够预知死亡,但这只残缺的小蝴蝶并没有激发我内心的恐惧。”韩非换了一个舒服的姿势:“看蝴蝶进入我脑海后懵逼的样子,清除我记忆的人应该不是梦。如果我之前真的通关过游戏,那清除我记忆的很可能是另外一位管理者,也就是梦的敌人。” The brain is a place of person most core, consciousness and family/home of soul, but the Han Fei actually ignores opposite party enters. 大脑是一个人最核心的地方,是意识和灵魂的家,但韩非却放任对方进入。 He is using an attack of enemy, decodes the shackles that another enemy leaves behind. 他在用一位敌人的攻击,去破解另一位敌人留下的枷锁。 „I was a little probably sleepy.” In the mind broadcasts the sound of rustling sound, has probably the fine sand to fall in the ear, Han Fei the paper person and with the red thread binds together, bites the tip of tongue lightly, is stranded intent with the will resistance. “我好像有点困了。”脑海里传来悉悉索索的声音,好像有细沙在耳边滑落,韩非将纸人和自己用红绳绑在一起,轻咬舌尖,用意志对抗困意。 The colored butterfly sneaks in the middle of the behind-the-scenes plotting, it can inspire a person heart deepest despair and evil. 彩色蝴蝶钻进黑幕当中,它可以引动一个人内心最深的绝望和邪恶。 After the moment is tranquil, the fissure on behind-the-scenes plotting expands again, suffocating desperate seeps out from the behind-the-scenes plotting. 片刻宁静之后,黑幕上的裂痕再次扩大,令人窒息的绝望从黑幕中渗出。 If the despairs of others is a completely close darkroom, that Han Fei desperate probably limitless deep sea! 如果说其他人的绝望是一间完全封闭的暗室,那韩非的绝望就好像无边无际的深海！ He does not block himself in the darkness, but must all total floodings! 他不是把自己封锁在黑暗里,而是要把所有一切全部淹没！ The colorful butterfly escaped the drilling fissure that also resembles, its beautiful wing was torn into shreds, the Han Fei memory fragment probably sharp glass sediment is the same, deeply pricks its body. 原本色彩斑斓的蝴蝶逃也似的钻出裂痕,它美丽的翅膀被撕碎,韩非的记忆碎片好像尖锐的玻璃渣子一样,深深刺入它的身体。 The butterfly creakies, the sharp memory fragment carried over the slit, Han Fei also saw some and butterfly related memory. 蝴蝶摇摇欲坠,锋利的记忆碎片被带出缝隙,韩非也看到了一些和蝴蝶有关的记忆。 He had killed the butterfly before! 他之前杀过蝴蝶！ These prick the fragment of butterfly body, was the butterfly related memory, Han Fei saw last of butterfly death. 那些刺入蝴蝶身体的碎片,都是和蝴蝶有关的记忆,韩非看到了蝴蝶死亡的最后一幕。 Has a blood red orphanage in his mind deep place, who inside laughs wildly put out a hand to pinch the butterfly. 在他的脑海深处有一座血红色的孤儿院,里面狂笑的自己伸手捏死了蝴蝶。 This blood-color memory caused the chain-reaction, the trim blockade memory behind-the-scenes plotting is crawled fully by the blood threads, the fissure expanded again at the same time, in Han Fei memory desperate and frightened also followed the fissure to gush out. 这段血色记忆引起了连锁反应,整片封锁记忆的黑幕被血丝爬满,裂痕再次扩大的同时,韩非记忆里的绝望和恐惧也顺着裂痕涌出。 The colored butterfly wants to despair with Han Fei and painful knitting nightmare, but it has not thought that Han Fei despairs and pain far exceeded his tentative plan, unexpected , the nightmare lost control. 彩色蝴蝶想要用韩非绝望和痛苦编织噩梦,但它没想到韩非绝望和痛苦远远超出了他的设想,猝不及防之下,噩梦失控了。 That colored butterfly has not only escaped from the Han Fei mind finally, was torn into shreds desperately, becomes a part of nightmare. 那只彩色蝴蝶最终也没有逃出韩非的脑海,被绝望撕碎,成为了噩梦的一部分。 The despair and pain in Han Fei mind also wash away the flood of dike probably, the illusions and images of various terrifying start to appear around him, including the great tree that the innumerable manpower compose ; Does not have the eye, on the face steadily the male teachers of three mouths ; Seems to be singing sound that does not have wait/etc. 韩非脑海里的绝望和痛苦也好像冲毁堤坝的洪水,各种各样恐怖的幻觉和意象开始在他四周出现,其中有无数只人手组成的巨树;没有眼睛,脸上长着三张嘴巴的男老师;似有似无的歌声等等。 „Serial number 0000 players please note, you have been the stage successfully eight!” “编号0000玩家请注意,你已成功达到阶段八！” The colored butterfly falls into sparks/Mars of powder keg probably, wove the nightmare that it embezzled together. 彩色蝴蝶就好像是落入火药桶的火星,编织出了一个把它自己一起吞没的噩梦。 Lies on the bed, the corner of the eye of Han Fei flowed out a drop of blood, his temples there blood vessel high bulge, the will frightened was thrashed repeatedly. 躺在床上,韩非的眼角流出了一滴血,他太阳穴那里血管高高凸起,意志被恐惧反复捶打。 He knows that now „brain” a moment ago some multi- pain, the resistance nightmare is not easy. 他现在知道“脑”刚才到底有多痛苦了,抵御噩梦并不容易。 However what he compared with „brain” relaxed point is, his nightmare lost control, not only he himself can see these terrifying at this moment the scenes, peripheral everyone came under the influence. Because the butterfly died in the dream directly, his nightmare is proliferating toward all around unceasingly. 不过他要比“脑”轻松一点的是,他的噩梦失控了,此时此刻不仅他自己可以看到那些恐怖的场景,周边所有人都受到了影响。因为蝴蝶直接死在了梦里,他的噩梦正在不断朝着四周扩散。 „Never expected that this I most hate the disgusting villain, can activate my memory unexpectedly.” Han Fei looks toward the living room, „brain” the labyrinth design drawing that on oneself has not dissipated in Yan Le abdomen, that sneaks in the thing in Yan Le belly at this time under the labyrinth tattoo. “没想到这个我最痛恨恶心的反派,竟然也可以激活我的记忆。”韩非朝客厅看去,“脑”把自己身上未消散的迷宫图案画在了阎乐腹部,那个钻进阎乐肚子里的东西此时就在迷宫纹身下面。 After the colored butterfly in recording tape dies, in Yan Le belly spreads a pitiful yell, the labyrinth tattoo started to accelerate to spread. 在录像带里的彩色蝴蝶死后,阎乐肚子里传出了一声惨叫,迷宫纹身开始加速蔓延。 „11 : 30 pm, how hasn't Yan Le mother appeared?” Defended gradually lost the patience in entrance Li Guoer, she is examining the time repeatedly. “已经晚上11点半了,阎乐的妈妈怎么还没有出现？”守在门口的李果儿逐渐失去了耐心,她反复查看着时间。 „I not am quite clear.” The middle-aged man sits in the corner, the blood in his eye has drained off, on the cheeks remains two shocking bloodstains. “我也不太清楚。”中年男人坐在墙角,他眼中的血已经流干,脸颊上残留着两道触目惊心的血痕。 „Yan Le mother loves Yan Le, if we tool rest on Yan Le neck, or make to injure her matter, could compel her mother to come.” Li Guoer is not offering an opinion, she really pulled out the blade: „This room is extremely strange, we call Yan Ms. Le to kiss as soon as possible, then leaves.” “阎乐的妈妈那么疼爱阎乐,如果我们把刀架在阎乐脖子上,或者做出要伤害她的事情,说不定可以逼她妈妈现身。”李果儿不是在提意见,她是真的抽出了刀:“这房间太过诡异,我们尽快唤出阎乐母亲,然后就离开吧。” „If you do, will be regarded as the threat by Yan Lema mother, she more impossible to work with you, tells your past matter.” The middle-aged man understood very much own wife's personality, his worn out saying. “如果你那么做的话,会被阎乐妈妈视为威胁,她更不可能跟你合作,告诉你过去发生的事情。”中年男人很了解自己妻子的性格,他有气无力的说道。 „How long do we also want to wait for?” Li Guoer is protecting two children, her pressure is very big. “那我们还要等多久？”李果儿护着两个孩子,她压力很大。 „0 : 00 o'clock at night complaint will erupt thoroughly, her mother should also appear.” The middle-aged man just said, suddenly felt some are not right, the curse writing in this entire room all moved, make the person extremely anxious aura appear quietly: „Did my wife become such terrifying?” “午夜零点怨念会彻底爆发,她妈妈应该也会出现的。”中年男人刚说完,忽然感觉有些不对,这整个房间里的诅咒文字全部动了起来,一股股让人极度不安的气息悄然浮现:“我的妻子变得这么恐怖了吗？” „.” Han Fei coughs is going out from the inside room, he wipes the bloodstain of corner of the eye, is staring at taking office „brain”: „In the death recording tape that your daughter and wife leave behind is hiding a colored butterfly.” “咳咳。”韩非咳嗽着从里屋走出,他擦去眼角的血迹,盯着上任“脑”:“你女儿和妻子留下的死亡录像带里藏着一只彩色蝴蝶。” „That is ‚dream’ incarnations one of the when murder, it will turn into that appearance when falling asleep.” The middle-aged man looked at Han Fei one, saying of surprise: „Did your eye bleed?” “那就是‘梦’在杀人时的化身之一,它会在入梦时变成那个样子。”中年男人看了韩非一眼,诧异的说道:“你的眼睛怎么也流血了？” „I have a good news and a bad news must tell you.” Han Fei stretched out a finger: „Good news was one of the dream incarnations dies in my mind, it is ground by the nightmare that oneself wove.” “我有一个好消息和一个坏消息要告诉你。”韩非伸出了一根手指:“好消息是梦的化身之一死在了我的脑海里,它被自己编织的噩梦碾碎了。” „Is impossible, the dream had not been killed, no one can have the memory that it died, cannot have despair that can shake its will.” The middle-aged man shakes the head: „Ok, you said that what the bad news is?” “不可能,梦从来没有被杀死过,没有人能够拥有它死亡的记忆,更没有能够拥有可以撼动它意志的绝望。”中年男人摇了摇头:“算了,你说坏消息是什么吧？” „After bad news is it dies, the nightmare in my mind thoroughly lost control, all desperate and pain also covers you, you and others may see the terrifying that I experience, may need to help me share the pain.” Han Fei finishes speaking, the spooky singing sound then resounds in everyone ear. “坏消息是它死之后,我脑海里的噩梦彻底失控了,所有绝望和痛苦把你们也笼罩在内,你们等会可能会看到我经历的恐怖,也有可能需要帮我分担痛苦。”韩非话音刚落,幽幽的歌声便在所有人耳边响起。 Tied up Yan Le on chair to send out the scream suddenly, she never has like this anxiously. 被捆绑在椅子上的阎乐突然发出尖叫,她从来没有这样不安过。 On that immature face the expression slowly becomes gloomy, her whole body skeleton sends out the resounding, the soul that probably another hidden in within the body felt the fatal threat, wanted to replace her body. 那张稚嫩的脸上表情慢慢变得阴沉,她浑身骨骼发出脆响,好像另外一个隐藏在她体内的灵魂感受到了致命的威胁,想要出来接替她的身体。 Just started also to think that Han Fei does not speak in the middle-aged man of rambling on now, he discovered himself, no matter how did is unable to get rid of the singing sound, the singing sound that then resounded from the nightmare covered the trim community probably directly. 刚开始还觉得韩非在瞎扯的中年男人现在也不说话了,他发现自己不管怎么做都无法摆脱歌声,那从噩梦中响起的歌声好像直接笼罩了整片小区。 „What terrifying monster have you met?” Since the middle-aged man crawls from the ground, ignores the danger, covered oneself daughter's ear. “你到底都遇见过什么恐怖的怪物？”中年男人从地上爬起,不顾危险,去捂住了自己女儿的耳朵。 „I don't know either, I lost recall.” Han Fei heard the singing sound, the nape emitted the goosebumps. “我也不知道啊,我失忆了。”韩非听到歌声,后颈冒出了鸡皮疙瘩。 When everyone has not clarified the meaning of singing sound, the grating siren has pressed the singing sound temporarily. 在所有人都还没弄清楚歌声的含义时,刺耳的警笛声暂时压过了歌声。 Han Fei opens the door to look toward outside, a black taxi, led to advance the community just like the long dragon-like police vehicle. 韩非打开房门朝外面看去,一辆黑色出租车,领着宛如长龙般的警车开进了小区。 „Did little Jia surrender to the enemy?” “小贾投敌了？” The police siren, singing sound and weeping sound mix up, the person who as enters the community are getting more and more, Han Fei felt the pain that oneself bear reduces slowly, the nightmare of that out-of-control entrained in the middle of the complete people the nightmare directly, let them frequently by the Han Fei once desperate illusion disturbance, slowly can divide not the clear reality and dreamland, then made various dreadful things. 警笛、歌声和哭声混在一起,随着进入小区的人越来越多,韩非感觉自己承受的痛苦慢慢减轻,那失控的噩梦直接把全部人都拽进了噩梦当中,让他们时时刻刻被韩非曾经的绝望幻觉干扰,慢慢会分不清楚现实和梦境,接着做出各种可怕的事情。 „Might mess up.” Han Fei looks toward a farther place, several vans behind the police vehicle, after these players circled one, from the community back door enters. “好像要乱套了。”韩非朝着更远的地方看去,在警车后面还有几辆面包车,那些玩家绕了一圈后,从小区后门进入。