ParadiseFamily memberInstitute No. 4buildingfourth floorRoom 404.
乐园家属院四号楼四楼404房间。„Are you manager in thatparadise?”Han Feibecameexcited, oneselfthistimecaught a bigfish.
“你就是那座乐园的管理者?”韩非变得兴奋起来了,自己这次可是抓到了一条大鱼。„SaidaccuratelyIoncewas one of the thatparadisemanagers.”On the malefacehas the forced smile: „Tenyears ago, me who graduatedfrom the schoolwas just rebuffed everywhereprobably, afterwardwith the help of relative, became the night shiftstaff in paradise. But after Iworkedfor a long time, knows that relativediedlong before.”
“准确的说我曾是那座乐园的管理者之一。”男人脸上带着苦笑:“大概是在十年前,刚从学校毕业的我四处碰壁,后来在亲戚的帮助下,成为了乐园的夜班员工。但我工作了许久之后才知道,那个亲戚很早以前就死了。”„Are youtelling the horror storytome?” The Han Feiwhole bodymuscletightens, hehas not entirely believed the presentman.
“你在跟我讲恐怖故事吗?”韩非全身肌肉绷紧,他并未完全相信眼前的男人。„Youalsorescuedmy daughterlife, thereforeIwill tellyoutheseinformation.” The mensize upHan Feiup and down, hesitant, said: „Most wanted terroristmister, Ihave no evil intentiontoyou, Ialsoknow why probablyyouwill kill people, should youparticipate inthatmurderto playwithyourfemale companion?”
“你也算是救了我女儿一命,所以我才会把这些信息告诉你。”男人上下打量韩非,犹豫了一下,还是说了出来:“通缉犯先生,我对你没有任何恶意,我也大概知道你为什么会杀人,你和自己的女伴应该都参加了那个杀人游戏吧?”„The thing that youknoware but actually many.”Han Feidoes not haveto thinkownpresentsowill be famous, shortoneis well-knownduring the daytime.
“你知道的东西倒不少。”韩非没想到自己现在会这么出名,短短一个白天就已经家喻户晓。„Actuallythatmurdergamemoststarts to screen the paradisemanager.” The menliftoneselfclothes, revealedvariousscabs: „Only is flooding the negativity, has the qualificationsto join the gameby the talent who coversdesperately, Iamsidethatrelative the most desperatediperson, thereforeattended the gameasthatrelative'ssuccessor.”
“其实那个杀人游戏最开始就是为了筛选乐园管理者的。”男人掀开自己的衣服,露出了各种伤疤:“只有充斥着负面情绪,被绝望笼罩的人才有资格加入游戏,我是那位亲戚身边最绝望旳人,所以作为那位亲戚的继承人参加了游戏。”„Butyoulookveryweak, Ido not believeyou to accumulateenough100overalls.” The Han Feispeechis quite direct.
“但你看起来很弱,我不信你能攒够一百积分。”韩非说话比较直接。
The mensmack the lips: „Ihave not seen the person to save100overalls.”
男人咂了咂嘴:“我也从没见人能够积攒一百积分。”„How do yougo through customs?”
“那你是怎么通关的?”„Does not needto go through customs, does not needto accumulateenough100overalls, so long asmassacresothergameparticipants, becomesonly of sometime, thencanenter the paradisedeep place, becomes the paradisemanager.”On the malefacelamentedcompletely: „Thisshouldbe my whole lifehas done the most wrongmatter.”
“不需要通关,也不需要攒够一百积分,只要杀掉其他所有游戏参与者,成为某一时间的唯一,便可以进入乐园深处,成为乐园管理者。”男人脸上满是悔恨:“这应该是我这辈子做过最错误的一件事。”Han Feihas not felt the tiny bitsmell of bloodfrom the man, the opposite partywas like the average person: „Yousaida moment agoyouare one of the paradisemanagers? Inthatparadisealtogetherhow manymanagers?”韩非没有从男人身上感受到了一丝一毫的血腥味,对方就跟个普通人一样:“你刚才说你是乐园管理者之一?那座乐园里一共有多少位管理者?”„The number of paradisemanageris fixed, there arefive. Only then after somepositioncomes outspatially, othermanagerswill hold the game, untilselectingnewmanager.”
“乐园管理者的数量是固定的,共有五位。只有某个位置空出来后,其余管理者才会举行游戏,直到选出新的管理者。”„Five?” The Han Feilookis gloomy, hethinksin the middle of the paradiseonly has a manager: „Youknow that whothatfivepeopleare?”
“五个?”韩非眼神阴沉,他原本以为乐园当中只有一个管理者:“你知道那五个人都是谁吗?”„Theydo not have the specificname, only thencode name. And, is managing the daytimeparadise;Onenamedmaking trouble, is managingevening'sparadise;Nameddream, a is managing the ferris wheel and children'scastle;Namedbrain, a is managing the labyrinth in paradisedeep place;Lastnamed‚me’, is managing all foundationentertainment facilities in paradise.”
“他们没有具体的名字,只有代号。其中一位叫人,管理着白天的乐园;一位叫做鬼,管理着晚上的乐园;一位叫梦,管理着摩天轮和儿童城堡;一位叫做脑,管理着乐园深处的迷宫;最后一位叫做‘我’,管理着乐园的所有基础娱乐设施。”„Issomestrangenames, whatyouwere formerly responsibleiswhichdepartment?”Han Feiis staring at the man, has been observingopposite party'sexpressionchange.
“都是些奇怪的名字,你以前负责的是哪一个部门?”韩非盯着男人,一直在观察对方的表情变化。„Did youseemylabyrinthmap? Iinheritedthatrelative'slabyrinthauthority, ison a brain.” The menfeel the scabs on the skinbeing burnt, cancover the labyrinthmapwiththisway, he is also a ruthlessperson.
“你看到我身上的迷宫地图了吗?我继承了那位亲戚的迷宫管理权,是上一位脑。”男人摸着皮肤上被烧出的伤疤,能用这种方式掩盖迷宫地图,他也是個狠人。„Amongthesefivemanagerswhois the strongest? Youknow that whattheirabilitiesare?”Han Feiis probing the inquiry.
“这五位管理者当中谁实力最强?你知道他们的能力是什么吗?”韩非试探着询问。
The menshake the head: „Iforgot the lots, only then some fuzzyimpression. Amongallmanagers, the ability of dreamis strangest, helikesoneselfhidingin the blackcocoons; The ability of brainis weakest, almostdoes not have the battle efficiency, but is actually most essential, heis a key, is the answer; The ghostsare the strongest, canshock the night;‚I’am very mystical, almostrarelycanseein the paradise, butin the paradiseeverywhereis the trace that hestays behind. FinallyIwantto tellyouam, amongfivemanagers, the talentismost terrifying, heis more fearful than the ghost.”
男人摇了摇头:“我忘记了很多东西,只有一些很模糊的印象。所有管理者当中,梦的能力最诡异,他喜欢把自己藏在黑色的茧里;脑的能力最弱,几乎没有战斗力,但却是最关键的,他是钥匙,也是答案;鬼实力最强,可以震慑黑夜;‘我’很神秘,几乎很少能在乐园里见到,但乐园中又处处都是他留下的痕迹。最后我想告诉你的是,五位管理者当中,人才是最恐怖的,他比鬼还要可怕。”„Youthought that to the person who your daughtersends the informationcanbewho?”Han Feidoes not have the confidenceto selectfive, hewantsto draw the manfirstto copetogethersomemanager.
“那你觉得给你女儿发信息的人会是谁?”韩非没有信心可以一挑五,他想要拉着男人一起先对付其中某一个管理者。„Shouldbe the dream, hemostis good atplaying with the will of the people, treats as the weapon the seven emotions and six sensory pleasures of person, so long asyourmindshows a flaw, hewill haul indesperatelyyoumiddle, makingyouloseforever.”Manveryaffirmativesaying.
“应该是梦,他最擅长玩弄人心,把人的七情六欲当做武器,只要你的心灵露出一点破绽,他就会把你拉进绝望当中,让你永远丧失自我。”男人很肯定的说道。„Why does hewantthis?”
“那他为什么要这样做?”„Dreamisto may want to aim atme, heworksto disregard all consequences, has not reached the goalto resort to all means that believes, no matterevil, withoutwere discovered, thathas not done, hetreats as the toy the person and ghosts, was hostilebyotherfourpeople. The ghostswantedto killallghoststhoroughly, ruined the nightcompletely; The peopleare the preparationthoroughlyisolate the reality and ghost.” The menrecalledstrongly,finallyactuallyshakes the head: „Sorry, Ionlyknewthese, brain that anythingforgot, was a uselesswaste.”
“梦可能是想要针对我,他做事不计后果,未达目的不择手段,信奉不管有多邪恶,只要没有被发现,那就是没有做过,他把人和鬼都当做玩具,被其他四人敌视。鬼想要彻底杀了所有的鬼怪,完全毁掉黑夜;人则是准备彻底把现实和鬼怪隔绝开。”男人竭力回想,最后却只是摇了摇头:“抱歉,我只知道这些了,什么都忘记的脑,就是个没有用的废物。”
The mensiton the sofa, sighedgently.
男人坐在沙发上,轻轻叹了口气。„Isuspectyouin the indirect insult.”Han Feiis pressingowntemples, was ponderingwords that the manspoke.
“我怀疑你是在指桑骂槐。”韩非按着自己的太阳穴,思考着男人说的话。
The paradiseis the miniature of city, the manager seems to be representativefivedifferentfuture.
乐园是城市的缩影,管理者似乎代表着五个不同的未来。„Do Ifirstjoinsomeside is quite good? Allkilledthemwas quite good?”Han Feimuttered, the manset outto move toward the YanLebedroom, hewas somewhat worriedowndaughter.
“我是先加入某一方比较好?还是把他们全都杀了比较好?”韩非喃喃自语的时候,男人起身走向自己阎乐的卧室,他有些担心自己女儿。„YanLe, Iwantsto chatwithyouwell.”
“阎乐,我想跟你好好聊一聊。”„In the world , only then mother lovesme! Youdo not helpmenot relate, somepeoplewill helpmy! Thesehave bulliedmyperson, will diewith the most pitifulway!”YanLeclosesoneselfin the room, sheis yellinghysteric: „Imustmakeeveryoneexperiencemymisfortune!”
“世界上只有妈妈爱我!你不帮我没关系,有人会帮我的!那些欺负过我的人,都会用最凄惨的方式死去!”阎乐把自己关在屋内,她歇斯底里的叫喊着:“我要让所有人都经历我的不幸!”AfterYanLeshoutedthese words, in the buildingtransmitted a gratingscreamsuddenly, the womanis praying for rescuedesperately.
在阎乐喊完这句话后,楼上忽然传来了一声刺耳的尖叫,有一个女人正在拼命求救。Listens tosoundthatgirlageto be almost bigwithYanLe, student.
听声音那女孩年龄跟阎乐差不多大,都还是学生。„Haha! The retributioncame! Youdo not helpme! Somepeoplewill helpme!”YanLelaughterstartsto twist, his fathercomplexionis gloomy, cannot attend tomanagingYanLe, hurriesto run the main house gate, flushes awaytoward the building.
“哈哈!报应来了!你们不帮我!有人会帮我!”阎乐的笑声开始扭曲,他父亲脸色阴沉,也顾不上去管阎乐,赶紧跑出家门,朝楼上冲去。
......
……
No. 4buildingfivebuildingRoom 405.
四号楼五楼405房间。„Whenyouseethisrecording tape, Ihave possibly been murdered, Ihave not really cracked a joke.”
“当你看到这盘录像带的时候,我可能已经遇害了,真的,我没有开玩笑。”„My mother'sbehaviorwas getting more and more strange, sheverysuddenand anyone quarrelled, alwayssaid that let the person the words that was difficultto understand.”
“我妈妈的行为越来越奇怪了,她会很突然的和什么人争吵,总是说一些让人很难理解的话。”„The greater part of the nightsits upfrom the bedsuddenly, does not say a wordto stare at the living roomcorner.”
“大半夜突然从床上坐起,一言不发盯着客厅角落。”„Alsowhenis very peaceful, is laughing foolishlytono one'sroom.”
“还会在很安静的时候,对着没有人的房间傻笑。”„Onherfacealwaysrevealingmakesmefeel that the strangeexpression, to the evening, midnightIwent to bathroomparticularlyon that day, suddenlydiscovered that shewearswhiteclothesto standin the living roomcenter.”
“她脸上总是露出让我感到陌生的表情,尤其是到了晚上,那天半夜我去上厕所,突然发现她穿着一身白衣服站在客厅中央。”„Iasked that sheis doing, did shesayin the restroomsuddenlysomepeople?”
“我问她在干什么,她忽然开口说厕所里有人了?”„Mother is very deficient the security sensein the daytime, addedtwolocksin the living roomgatespecially, sheto the eveningsaidcanhear the knock, nearby the running up tocat eyerepeatedlylooked out,gives back tometo describethis timeis standing the thing.”
“妈妈在白天很缺乏安全感,专门在客厅门上加了两把锁,她一到晚上就说能够听见敲门声,一遍遍的跑到猫眼附近往外看,还给我描述门外此时站着的东西。”„Ihadsolidlyto open the dooronetimecuriously, on the corridoranythingdid not have, theseghostsonlyexistedinherbrainprobably.”
“我有一次实在好奇打开了门,走廊上什么都没有,那些鬼怪好像只存在于她的脑子里。”„The aboveall thesereceivethatcallto startfromher, the odd person of pureblackhead picturepassednearbypersonto contact withonher, Ido not know that amongthemchattedanything, butIfelt that mother graduallyis far away fromme.”
“以上这一切都是从她接到那个电话开始的,有一个纯黑色头像的怪人通过附近的人联系上了她,我不知道他们之间聊了什么,但我感觉妈妈正在逐渐远离我。”„Shehas startednot to trustme, shewas misledbythatblackhead pictureman.”
“她已经开始不信任我了,她被那个黑色头像男人蛊惑了。”„Nowtheystartto feelmeto be sick, feedmeto take the strangemedicine, trulybutis in fact sickis notI, ismy mother.”
“现在他们开始觉得我有病,喂我吃奇怪的药物,可实际上真正有病的不是我,是我的妈妈。”„Imusttake downthese, Imustmakeyousee the truth......”
“我必须要录下这些,我要让你们看到真相……”
A school girl of wearshirtsquatsbefore the camera, heris very nervous, in the video recording, has not forgottento listen attentively to the sound of footsteps outside room.
一个穿着衬衣的女学生蹲在摄像头前,她神情无比紧张,在录像的时候,还不忘记倾听屋外的脚步声。Afterdeterminingmother'ssound of footstepswalks away, shedaresto lower the sound , to continue to collectin front of the cameraspeaks: „Ifelt that I might be imprisonedbyher, mother does not allowmeto leave the homenow, sheas ifalsoputsomemedicineto the food that inImade, after finishing eating the food, each time will be very trapped/sleepy, whatwas more fearful, Ialwaysfelt after oneselffell asleep, the quiltwill be lifted, hasanotherthingto climb upmybed.”
在确定妈妈的脚步声走远后,她才敢压低声音,继续凑在摄像头前面说话:“我感觉自己很可能会被她囚禁起来,妈妈现在已经不准许我离开这个家,她给我做的饭里似乎也放了某种药物,每次吃完饭后都会很困,更可怕的是,我总感觉自己睡着后,被子会被掀开,有另外一个东西爬上了我的床。”„Whono matteryouare, ifyoucanfindthisvideo recording, pleasemusthelpme, Ilivein the paradiseFamily memberInstitute No. 4buildingfivebuildings405, my name is......”
“不管你是谁,如果你能找到这盘录像,请你一定要帮我,我住在乐园家属院四号楼五楼405,我的名字叫做……”
The door knobssway from side to side, the bedroomdoorsuddenlywas openedfromoutside, a glamorousmiddle-agedwomanstandsin the living room: „Are youdoing?”
门把手扭动,卧室门突然被人从外面打开,一个浓妆艳抹的中年女人站在客厅里:“你在干什么?”„Camerawas a little dirty, Iwantto rubher.”School girlverynaturalcleaninglens.
“相机有点脏了,我想要把她擦一擦。”女学生很是自然的擦拭起镜头。„Came outto eat meal.” The womenshouted the room the school girl, theysatby the tabletogether.
“出来吃饭了。”女人将女学生喊出房间,她们一起坐在了餐桌旁边。
The rooms of twopeople appeared somewhat spaciousandanxious, buttwowomenhave been used to itprobably.
只有两个人的屋子显得有些空旷和不安,但两个女人好像都已经习惯了。„Will have the guestto come, youbestrestrainbad habit, yourselfdo not marry, do not affectmeagain.” The womenwear the red colorskirttodayspecially, likeblood.
“等会有客人过来,你最好把身上的臭毛病收敛一下,你自己嫁不出去,可不要再影响我。”女人今天特意穿了大红色的裙子,像血一样。
The school girlis clutchingoneselfshort hairwith the hand, does not dareto look atmother'seyes, shetakes up the chopsticks, evenhas not goneto clamp the vegetable/dish, the womanstartspubliclyto reprimandher.
女学生用手揪着自己的短发,不敢看母亲的眼睛,她拿起筷子,甚至都还没去夹菜,女人就开始严厉的斥责她。„Do not make the guestfeel that wedo not have the family educationvery much.”
“不要让客人觉得我们很没家教。”Sunhas soon set, mother and daughteronsitby the tabledry/does, was swallowedby the nightuntil the lastwisp of sunlight.
太阳已经快要落山,母女两人就干坐在餐桌旁边,直到最后一缕阳光被黑夜吞噬。
The silentmiddle-agedwomanstands upwithout the indication, sheturned headto lookto the living roomgate: „Came, came.”
沉默不语的中年女人毫无征兆站起,她扭头看向了客厅门:“来了,来了。”Opens the living roomdoor, outsidepersondoes not have, buton the middle-agedfemalefaceis actually brimming with the warmsmile: „On the day of Ihave waited, waitedto be very long.”
打开客厅门,外面一个人都没有,但中年女人脸上却洋溢着热情的笑容:“我已经等这一天,等了很久了。”Sheto the emptycorridorspeech, was stopping for 56seconds, puts out a handto close the door.
她对着空荡荡的走廊说话,停顿了五六秒钟,才伸手将房门关上。Has not turned around, the middle-agedwomangraspstwobiglocks that near the gatechainsandmatchesnewly, deadlocks the living roomburglar-proof doordirectly.
没有转身,中年女人抓起门边的锁链和新配的两把大锁,直接将客厅防盗门锁死。
The rustychains and metalburglar-proof doorhackedto rub, made the sounds of someto terrifypeople, put on the school girl of shirtto be scared, the head that shehung downswayed from side to sideslowly, lookstodoor, finallyshehappen tosawoneselfmotherused the split visionsecretlyto stare ather.
生锈的锁链和金属防盗门剐蹭,发出了有些瘆人的声响,穿着衬衣的女学生感到害怕,她低垂的头慢慢扭动,看向房门口,结果她正好看见自己的母亲在用余光偷偷的盯着她。Thatburies the faceinshadow, gloomystrange, inmother'seyepupilrousescapillaries, whatthatlookseems like fearedowndaughterescapes.
那埋藏在阴影里的脸,暗淡陌生,妈妈的眼眸里鼓出一条条血丝,那眼神好像的是怕自己女儿逃跑。On the school girlnape of the neckemitted the goosebumps, shepretendsnot to see, to stare atfrontsoup.
女学生脖颈上冒出了鸡皮疙瘩,她装做没有看见,盯着自己面前的汤。„Tonightcannotfall asleepabsolutely......”
“今晚绝对不能睡着……”
After the doordeadlocks, puts on a mother of redclothesto sit the home position, shesimplyhas not goneto look at the school girl, the completeattentionplacednearin a tablevacancy.
将门锁死后,穿着一身红衣服的妈妈坐回原位,她根本没有去看女学生,全部注意力都放在了桌边的一个空位上。On the tables of twopeople, is actually suspending the third matetableware.
只有两个人的餐桌上,却摆着三副碗筷。„Howto eat? IsIdoesdoesn't satisfy one's liking?”Mother'svoicebecomesgentle.
“怎么不吃?是我做的不合胃口吗?”妈妈的声音重新变得温柔。„Mybellyis not quite comfortable, therefore......”school girlraised the head, herfollowingwordscardin the throat, is unable to say.
“我肚子不太舒服,所以……”女学生抬起头,她后面的话卡在了喉咙中,无法说出口了。
The motheris not speakingtoher, thatglamorouswomanis staring around vacancy, the eyesis looking at the person who is not having, on the facealsohas the strangesmile.
妈妈根本不是在跟她说话,那个浓妆艳抹的女人正盯着旁边的空位,双眼望着不存在的人,脸上还带着陌生的笑容。Inhaledcold airgently, the girlstood upfrom the table: „Iate to the full, youeatslowly.”
轻轻吸了一口凉气,女孩从桌边站起:“我吃饱了,你慢慢吃。”Sheemphasizedyou in wordsspecially, wantsto remind mother, probablybut the middle-agedwomanchattedwas very happy, neglected the school girlcompletely.
她特意强调了话语中的你,想要提醒妈妈,可中年女人却好像聊的很开心,完全忽略了女学生。
The half stepleaves the table, the school girlruns in the bedroom, closes.
快步离开餐桌,女学生跑进卧室,关上了门。„Todaymother'sconditionis probably more serious.”Sheliesafter the gatelistens secretly, mother sitsin the living roomunceasingis talkingwith anything.
“今天妈妈的病情好像更加严重了。”她趴在门后偷听,母亲一个人坐在客厅里正不断的跟什么东西在交谈。
Does the meal that „Imakealsosuityourappetite? Youthought that the meatwere few? RecentlyIhave not gone out, in the family/homeonly thenthesethings, youtook on.”
“我做的饭菜还合你的胃口吧?你觉得肉少了吗?最近我没怎么出门,家里只有这些东西,你多担待一些。”„Whichbulkmeat? Right that yes, in the bedroomalso the bulkmeat, youreminded.”
“哪一大块肉?是哦,卧室里还有一大块肉呢,你提醒的对。”„Yes, yes, Idid not worry, sufficeto eat for manydays.”
“是的,是的,我也不着急,够吃好多天了。”„Someyoungtimetrulymanypeoplefeelmeto be attractive, what a pityIam now old, onmebeautiful, healthyandjoyfulsuctionbyher.”
“年轻的时候确实有很多人觉得我好看,可惜我现在已经老了,我身上的美丽、健康和快乐都被她吸走了。”„The sicknessaboutthatchildmusttroubleyou, shealwaysfeelsmeto fall ill, refutedmeunceasingly, the rebel of ten points.”
“关于那孩子的病还是要麻烦你了,她总觉得我生了病,不断的反驳我,十分的叛逆。”„Tonightcanstartto treat? Good, toothank you. Howeveryoumake the thing that Ipreparenot collect, was just borngloomyfinalbracelet of threedays on the babycorpse and morgue of dying is too difficultto get so far as.”
“今晚就要开始治疗吗?好的,太谢谢你了。不过你让我准备的东西还没搜集完,刚出生三天就死去的婴儿尸体和太平间里阴气最终的手链都太难弄到了。”„Do youhave the alternativegoods? Thankedyouagain, yourgreat kindness my whole lifewill not forget.”
“你有替代的物品?再次感谢你,你的大恩大德我这辈子都不会忘记。”„Ok, after shefalls asleep, Iin the past, deferred toyouto saydoes.”
“行,等她睡着后我就过去,就按照你说的来做。”In the living roombroadcasts the sound that the womanthought aloudunceasingly, shespoke the toneto be normal, the content that howeverspokewas scary.
客厅里不断传来女人自言自语的声音,她说话语气还算正常,但是说话的内容却非常吓人。
The school girlwill draw backin the futureseveralsteps, shedoes not know that whattreatmentcanuse the bracelet of babybodyandmorgue.
女学生往后退了几步,她不知道什么样的治疗会用到婴儿尸体和太平间的手链。„Motherwas misledbythatthing!” The girlmorewantsto be the fear, sherushes to the bedside, preparesto turn on the videocordertime, the line of sightglancedpicture frame on the nightstand.
“妈妈被那个东西蛊惑了!”女孩越想越是害怕,她重新跑到床边,准备打开录像机的时候,视线无意间瞟到了床头柜上的相框。She in picturetakes the certificate and motherstands, expressionincomparablehappiness on twoface.
照片里的她拿着奖状和自己妈妈站在一起,两人脸上的表情都无比幸福。Besides the certificate in picture, ingirl'sbook shelfis also suspendingvariousresulting introphies, hasto singto compete, hasto reciteandswim, sheis a veryoutstandingchild, oneselfappearance is also very beautiful.
除了照片里的奖状外,女孩的书柜里还摆着各种各样得的奖杯,有歌唱比赛的,有朗诵和游泳的,她是一个非常优秀的孩子,自身长相也特别美。„Beforewethatjoyful, why will mother turn intothissuddenly?”
“以前我们是那么的快乐,为什么妈妈突然就会变成这样?”
The school girlreallydoes not thinkclearly, shetakes up the picture frame, looksoneself and mothertake the firstcertificateto stand.
女学生真的想不明白,她拿起相框,看着自己和妈妈拿着第一名奖状站在一起。„Will be unrelatedwithher?”Thatpicturealsoshot the secondhalfface, the opposite partyliveddownstairsher, wasonenot the girl who likedspeaking.
“不会跟她有关吧?”那张照片还拍到了第二名的半张脸,对方就住在她楼下,是一个不怎么爱说话的女孩。„Ilistened to the friend saying that YanLeoftenthought aloudin secret, onceshesatinrestroomcompartmentedalonecursesme, finallywas discoveredby the friend of mine.”
“我听朋友说,阎乐私下里经常自言自语,还有一次她独自坐在厕所隔间里诅咒我,结果被我的朋友发现了。”„Ihave not doneanyhave injuredhermatter, sheactuallywants the incantationI dead, added that anythingmustmakemewithstandwithhersamepain.”
“我没有做过任何伤害她的事情,她却要咒我死,还说什么要让我承受和她一样的痛苦。”
The school girlshakes the head: „ShouldbeIwants.”
女学生摇了摇头:“应该是我想多了。”Turns on the videocorder, the school girlwantsto record the thing that beforeprepared, butatthis time, in the roomalllampsextinguishedcompletely, someprobablypeoplelagged behind the electric power switch.
打开录像机,女学生想把之前准备的东西录完,可就在这时候,屋内所有的灯全部熄灭了,好像有人拉下了电闸。
The darknessarrivessuddenly, the body of school girlstiffened, hershirt was unable to take toher a warmth.
黑暗突然降临,女学生的身体僵住了,她的衬衣已经无法带给她一丝温暖。„What's the matter?”
“怎么回事?”
The school girltowardbedroomgatetherefumble, the firstmatter that shemustdoblocks the shutterwith the backslowly.
女学生慢慢朝着卧室门那里摸索,她要做的第一件事就是用后背挡住门板。
The eyeadaptswantssome timedark, shewhenclose to the bedroomgate, hears the sound that the shutteropenedsuddenly.
眼睛适应黑暗要一段时间,她在靠近卧室门的时候,忽然听到了门板打开的声音。„It is not good!”
“不好!”Sheuses the quickestspeedto runtoward the place that the soundconveys, the fingertipbumped into the shutterfinally.
她用最快的速度朝着声音传来的地方跑去,指尖终于碰到了门板。
The bodyis before the brainreacts, shecloses the bedroomdoorrecklessly.
身体先于大脑做出反应,她不顾一切把卧室门重新关上。
The backis going against the shutter, the school girlheart raterises dramatically, sheclosed tightly the tooth.
后背顶着门板,女学生心率飙升,她咬紧了牙。„Whywill cut powersuddenly? How did mother'svoicevanish? Ifirstrunto close the door, shouldnot have the thingto come in?”
“为什么会突然停电?妈妈的声音怎么消失了?我第一时间就跑过去关门,应该没有东西进来吧?”Is the doubtswill fear, butwill aggravate the self-doubtfrightened, the girlblocks the gatewith the body, shesitsin the darkness, does not dare the labored breathing.
越是疑惑就越会恐惧,而恐惧又会加重自我怀疑,女孩用身体堵住门,她坐在黑暗当中,不敢用力呼吸。Crossed for probablymore than tenseconds, girl'seyesadapted to the darknessfinally, shepastes the bedroomgateto listen tooutsidesound.
过了大概十几秒钟,女孩的眼睛终于适应了黑暗,她贴着卧室门听外面的动静。Inliving room a deathly stillness, does not have anysound.
客厅里一片死寂,没有任何声音。
The left handsupports the tread, the girlcrawlslittle, shegraspsto the door knob.
左手撑着地面,女孩一点点爬起,她抓向门把手。Butshejustcaughthalf, the bodystiffeneddirectly, on the door knobalsohasanotherhandprobably.
可她刚抓到一半,身体直接僵住了,那门把手上好像还有另外一只手。Turning headslowlylooks,puts on mother of scarletclothesto standinherbehind, the facepastesunusualis near.
慢慢的扭头看去,穿着大红衣服的妈妈就站在她的后面,脸贴的非常近。„Where do youwantto go to?”
“你要去哪里?”
To display comments and comment, click at the button