The facedisfigured one's faceterrifyingclownstands after behind, butthatplayerhad not actually detectedcompletely, was still staring at the giantmonster of roofwith total concentration.
脸被毁容的恐怖小丑就站在身后,但那名玩家却完全没有察觉,仍旧聚精会神盯着楼顶的巨大怪物。Words that the clownsaidas ifalsoonly thenHan Feicanhear, hissoundwasresoundsinHan Feidirectlyat heart, heknew the innermost feelingsprobablyallideas.
那小丑说出的话似乎也只有韩非能够听到,他的声音是直接在韩非心里响起的,他好像知道内心的所有想法。
The fearlike the monstrous wavesrackettoHan Fei, hehas nothingto hesitateshoutstoward the team's finalthatplayer: „Runs! Ghostsinyourbehind!”
恐惧如同巨浪拍向韩非,他没有任何迟疑就朝着队伍最后的那名玩家喊道:“跑!鬼在你的身后!”
The throatmakes the soundat the same time, the body of Han Feihas flushed awaytowardthatplayer, all thesemakesubconsciously, in the sodangeroussituation, hehad not considered that ownsafety, acteddecisively.
嗓子发出声音的同时,韩非的身体已经朝那名玩家冲去,这一切都是下意识做出的,在如此危险的情况下,他没有考虑自己的安危,非常果断的出手了。„Verygood, youmade the firstchoice.” The mouth that the clownsopenclose to the player, wrote all over the teeth of variouscursewritingto nip the playersoftnape of the neck of: „Youwantto savehim, heactuallydiesbecause ofyou.”
“很好,你做出了第一个选择。”小丑张开的嘴巴靠近玩家,写满了各种诅咒文字的牙齿咬进了玩家柔软的脖颈:“你想救他,他却因你而死。”Untilthis time, the teamrearplayer still had not felt the pain, hehad a scarebyHan Feisuddenyelling, buthisanythinghad not then actually seen, but alsosaid a mental illnesstoHan Fei.
直到这个时候,队伍最后面的玩家仍旧没有感觉到疼痛,他被韩非突然的叫喊吓了一跳,但他回头却什么都没有看到,还冲着韩非说了一句神经病。Butwhenhepreparedto say the secondwords, onhisnape of the neck the clownby the place that bitis reappearedblackblood-color, thesecapillariesgraduallyswelled, quicklyturned intosturdyblackblood vessels!
可就在他准备说第二句话的时候,他的脖颈上被小丑咬到的地方浮现出一条条黑色的血色,那些血丝逐渐胀大,很快变成了一根根粗壮的黑色血管!
The severe paintransmits, player'ssecondturning head, hesaw the clownhead on oneselfnape of the neck.
剧痛传来,玩家第二次扭头,他看见了自己脖颈上的小丑头颅。
The squealresounds, butalllate, average personas ifonly then the instance and ghost, whendiedbeginsto kill peopleseesthem.
尖叫声响起,但一切都晚了,普通人似乎只有在自己死亡的瞬间和鬼动手杀人的时候看到它们。Tothatplayer, no matterhecansee„ghost” the reasonisanything, hisresulthas been doomed.
对于那名玩家来说,不管他能看见“鬼”的原因是什么,他的结局都已经注定。
After biteslightly, disfigures one's face the faceclowncorners of the mouthto rise, headvancesthatplayerin the place.
轻咬过后,毁容脸小丑嘴角上扬,他一把将那名玩家推到在地。„Ghost! Has ghost! Ghostsinusbehind!”Whitemaskdisruption of copyLarge expanse , the playeris coveringownnape of the neck, is the same in the insect that the groundonlyhashalf ofbodiesprobably, goes all outto sway from side to sideandstruggle, butdid thisaggravatedhispain.
“鬼!有鬼!鬼在我们身后!”仿造的白色面具碎裂成片,玩家捂着自己的脖颈,在地上好像只剩下一半身躯的虫子一样,拼命扭动和挣扎,但这样做只是加重了他的痛苦。Allplayerslookedto the staircaseentrance, buttheyhave not seen„ghost”existence, onlysawownpartnerto struggleto yellon the groundcrazily.
所有玩家都看向了楼梯入口,但他们没有看到“鬼”的存在,只看见自己的伙伴在地上疯狂挣扎叫喊。„Shortwool, youhow?” The baldprisonerwalkstowardhere.
“短毛,你怎么了?”光头囚犯朝这里走来。„Do not pass! Ishe who the ghostkills! Ghosts there!”Han Feiis staring in the middle of the innumerablehead/number of peopleballoonclown, inallgameparticipants, as ifonly thenhecansee the ghost!
“别过去!是鬼杀的他!鬼就在那里!”韩非盯着无数人头气球当中的小丑,所有游戏参与者里,似乎只有他可以看见鬼!Whenherushes toPerfect Lifepeoplenight/lodge, on the roadhefelt that oneselfarmwas held, the split visionglance, hesaw a palearm, at that time did hefeel himselfsomewhatstrangely, whycansee the ghost?
早在他赶往完美人生民宿的时候,路上他感觉自己的胳膊被抓住,余光扫视,他看见了一条惨白的手臂,当时他就觉得有些奇怪,为什么自己可以看见鬼?„Because the ghostwantsyouto see, youcansee.” The voice of clownresoundsin the Han Feiheartagain: „Youdefinitelyforgotamongus the transaction, but are not related, Ibelieve that youwill makethatchoiceas before, becauseyouforeverareyou.”
“因为鬼想要你看见的时候,你就可以看见。”小丑的声音再次在韩非心底响起:“你肯定忘记了我们之间的交易,不过没关系,我相信你依旧会去做那个选择,因为你永远都是你。”
The balloonflutters, probablyheadswantto fleefrom the clown, in the middle of the slits of theseballoons, the face of clownrevealedthoroughly.
气球飘飞,好像一颗颗人头想要从小丑身边逃离,在那些气球的缝隙当中,小丑的脸彻底露了出来。„Compared withthem, as beforeisyou who Imostfavor, thereforeIwantingto gambleonyourbody.”
“和他们相比,我最看好的依旧是你,所以我会把希望押注在你的身上。”Laughs wildly the soundto get up, the body of clownwas elongated, hedisplaysincomparablestrange, butactuallyno onecanseehimexcept forHan Fei.
狂笑声响起,小丑的身躯被拉长,他表现的无比怪异,可除了韩非却没有人能看到他。„Blessedluck, cansee the ghosteye, onetime the opportunity of returning to the soul, youfromhimremember the talent obtained still, showedheis also favoringyou, Ias ifhave knownhisdesire, thatwas killedbyyoupersonally.” The clownssmiledhoarse, buthekeptsmilingas before, as ifcame across the world'sfunniestmatter.
“被祝福的幸运,可以看见鬼的眼睛,一次回魂的机会,你从他记忆中获得的天赋都还在,说明他也在看好你,我仿佛已经知道了他的愿望,那就是被你亲手杀死。”小丑笑到了嘶哑,但他依旧不停在笑,仿佛遇到了世界上最好笑的事情。„Who is he?”Han Feiasked that the ownfirstissue, healmostblurted out, the answer of as ifthisissueis importanttohim.
“他是谁?”韩非问出了自己的第一个问题,他几乎是脱口而出,似乎这个问题的答案对他非常重要。„Ido not know that whosebodythistimehecanhide, whosesoulwith the aid ofkillsyou.” The clownslookedto the arm of Han Fei: „You, orkilled99timesbyhimordirectindirectly, thisisyouandhisdisparity, naturally, there arepossibilityall theseisyouintentionally. Howevernow are not related, youonlyhad the lastchoice the opportunity.”
“我也不知道这次他会藏在谁的身体里,借助谁的灵魂来杀死你。”小丑看向了韩非的手臂:“你被他或直接、或间接的杀了九十九次,这就是你和他的差距,当然,也有可能这一切都是你故意的。不过现在没关系了,你只剩下最后一个选择的机会了。”
The player of groundin the painsufferedlost the vitality, hisdeathshapewas extremely miserable, the whole bodyskinwas occupiedby the thickblackblood vessel.
地上的玩家在痛苦折磨中失去了生机,他的死状极惨,全身皮肤被粗大的黑色血管占据。„Youchosegood, mayhave the person who damngoes to die;Youchosewickedly, mayhavepersonresurrecting of manyheinous crime.” The clownballoon of allflutters, hisunder footpresented a blackclock and watch.
“你选择了善,或许会有更多不该死去的人死去;你选择了恶,或许会有很多罪该万死的人复活。”小丑身边的气球全部飘飞,他的脚下出现了一座黑色的钟表。
The surfaceis a child'sface, the surroundingswritehisage, on the indicatorcondensed the memory, stainedhisjoy, anger, sorrow, and happiness.
表面是一张孩子的脸,周围写着他的年龄,指针上凝聚了记忆,沾满了他的喜怒哀乐。„Dailyeachmatter that canhave every secondshere, the lifelooks like a clock and watch of countdown, thatclock pendulumsidesatisfies, sidewas the desperate, entiredesk clocklacked the happiness and smileonly.”
“每一天的每一秒会发生的每一件事都在这里,生命就像是一个倒计时的钟表,那钟摆一边是满足,一边是绝望,整座钟唯独缺少了幸福和微笑。”
The clownssquattedon the clock and watch, hestaredis staring atHan Fei: „To retrieve the smile, firstseesownhappiness, myhappiness there, whatappearanceyourhappinessandlong?”
小丑蹲在了钟表上,他直勾勾的盯着韩非:“想要找回微笑,首先看到自己的幸福,我的幸福就在那里,你的幸福又长什么模样?”Clownlikelyhystericlunatic who laughs wildly, hewas saying the words that no onecan understand, have smiled the tearsto fall.
狂笑的小丑像个歇斯底里的疯子,他说着谁也听不懂的话,一直笑到了眼泪落下。„Are youspeakingtowhom?”LiGuoercloselystandsbyHan Fei, shefelt that the Han Feiconditionis not right, withsleepwalking, is strange.
“你在跟谁说话?”李果儿紧紧站在韩非旁边,她感觉韩非状态不对,跟梦游了一样,非常诡异。Stands in same place, Han Feihad not replied that LiGuoerissue, hisvisionmoved the clock and watchfrom the clown.
站在原地,韩非没有回答李果儿的问题,他的目光从小丑移动到了钟表。
The child on dial plate seems he himself, the clock and watch of thishand-plantedis suggestinghislifeprobably.
表盘上的孩子似乎就是他自己,这个手工制作的钟表好像就是在暗示他的一生。„Do youseem like helpingme? Why do youwantthis? The transaction that youmentionedbeforehow don't Ihave an impression?”So long asHan Feihas the thought that the voice of opposite partywill resoundinhisheart, the ability of thatclownis terrifying, absolutelyis notgeneral„ghost”.
“你好像是在帮我?你为什么要这样做?你之前提到的交易我怎么没有一点印象?”韩非只要产生念头,对方的声音就会在他心底响起,那个小丑的能力非常恐怖,绝对不是一般的“鬼”。„When the 11 th death, youcompletedmyregret, achievesmatter that Ihad not achieved. Youkeptthistimethatreward, perhapsyoufromthat timehad decided that mustdie99times.” The belly that the clownssmilestarted the pain, heseemed like, becausesaidwords that toomanyshould notspeak, the facial skincracked, the pigmentfell off, thatfacebecamescarier: „Iwill helpfinally the successfulperson, hopes that personcanbeyou, before the bodythoroughdisintegration of my representativechildhoodmemory, Icangiveyouagain a gift.”
“第十一次死亡时,你完成了我的遗憾,做到了我都没有做到的事情。你把那次奖励留到了这一次,也许你从那个时候就已经决定要死亡九十九次了。”小丑笑的肚子都开始痛了,他似乎是因为说了太多不该说的话,脸皮崩裂,颜料脱落,那张脸变得更加吓人:“我会帮助最后成功的人,希望那个人会是你,在我这具代表童年记忆的身体彻底崩碎之前,我可以再送给你一个礼物。”
The smile on hisfacebecomes the terrifying, thatlonghas the monsters of 22armsto be enragedprobably, startsto attack the surroundingeveryonecrazily.
他脸上的笑容变得恐怖,那個长有二十二条手臂的怪物好像被激怒,开始疯狂攻击周围的所有人。„Massacresas soon as possibleallpossiblyishisperson, opportunity that youhave not comeagain.” The clownsgrinto smile, hissmileis unable to take to others to warm, will only feel that despairsandpain.
“尽快杀掉所有可能是他的人吧,你已经没有重来的机会了。”小丑咧嘴笑着,他的笑容无法带给旁人温暖,只会感到绝望和痛苦。„Are youinhystericlaughing, becauseyouare afraid yourself, oncestops the smile, the tearsthencan unable to stopflowsdownward?”Han Feidoes not knowwhycompletelyoneselfwill saysuchwords, hesaid the true idea of oneselfheart.
“你一直在歇斯底里的大笑,是不是因为你害怕自己一旦停止笑容,眼泪便会止不住的往下流?”韩非完全不知道自己为什么会说出这样的话,他只是把自己心底的真实想法说了出来。
The clownexpression that laughscrazilychangedslowly, the smile on hisfacegraduallyrestrains: „These wordswereyousaytooneself?”
疯狂大笑的小丑表情慢慢发生了变化,他脸上的笑容逐渐收敛:“这句话是你对自己说的吗?”
The clock and watch of under footstartsto rotate, thisseems like the symbol that the gamestartstruly.
脚下的钟表开始转动,这似乎是游戏真正开始的标志。
The clownsalsocompleted the content of transactionprobably, hisbody and clock and watchdisruptin the innumerablehead/number of peopleballoonstogether.
小丑也好像完成了交易的内容,他的身躯和钟表一起在无数人头气球中碎裂。
The Han Feiinnermost feelingsdisappearedextremelyanxiously, hishearthad/leftsomedeathfragmentsmuch, oneselfwere killedtentimesbythatclownprobably.韩非内心极度的不安消失了,他的心底多出了一些死亡片段,自己好像被那个小丑害死了十次。Shakes the head, Han Feionlyremembers that the pain of death, actuallyforgototherthings.
摇了摇头,韩非只记得死亡的痛苦,却忘记了其他的东西。Alsobecausejustthatpainalsocrossesremembering with eternal gratitude, causinghimto have the seriousbeing killeddelusion, so long asthought dead, will be anxiousandterrified.
也正因为那痛苦也过刻骨铭心,导致他出现了严重的被害妄想,只要想到死,就会不安和惶恐。„Youhow?”LiGuoerdoes not feel relievedHan Fei, sheclosely examines, Han Feihas walkedahead.
“你到底怎么了?”李果儿不太放心韩非,她追问的时候,韩非已经往前走去。
The clowns and clocks and watcheswere buriedbysea of flowers, has never appearedprobably, the groundonlyhas a paper.
小丑和钟表被花海埋葬,就好像从未出现过,地上只剩下一张纸。Thatseems likefrom the scripttitle pagetears down, abovewriteswords of poet.
那好像是从剧本封面上撕下的,上面写着一位诗人的话语。„Iburnt downalldito rememberat night,henceforthmydreamwas transparent.”
“有一个夜晚我烧毁了所有旳记忆,从此我的梦透明了。”„Idiscardedallyesterdayin the morning, henceforthmyfootstepswere lithe.”
“有一个早晨我扔掉了所有的昨天,从此我的脚步轻盈了。”Readsanother side of the brokenpaper, aboveisHan Feiownhandwritinghas not passed, without the future, Ishouldseemost real?( To be continued.)
翻看碎纸另一边,上面是韩非自己的笔迹没有过去,没有未来,我应该会看到最真实的自己?(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button