The unfortunatechildren seemed to be admitted toare calledin the happyapartment, eachstoodin the nighttimebuilding, is singing the song that theyare liking, coaxedthemto go to sleep, is weavingtheirdream.
不幸的孩子们似乎都住进了被叫做幸福的公寓里,每一栋站在黑夜里的楼,都在唱着他们喜欢的歌,哄着他们入睡,编织着他们的梦。For a very long timestayin front of No. 1building, the heart of Han Feihad entered the jet blackbuildingholeprobably.
久久的停留在一号楼前面,韩非的心好像已经走进了漆黑的楼洞。„Myfamily/homeshouldhere, butwhy did alllampsgo out?”
“我的家应该在这里,可为什么所有灯都熄灭了?”
The visionuppers shiftlittle, Han Feihas looked ateach every households.
目光一点点上移,韩非看过每一家每一户。Xingfu Subdistrict No. 1block of flats, is onlythesecharactersmakes the Han Feiblank the mindstart the mighty wavesmerely.
幸福小区一号公寓楼,仅仅只是这几个字就让韩非空白的脑海掀起波澜。„Walksquickly! Do not stayhere!” The flatterinsectclose toHan Fei, the toneis rapid, he is very at present goodto the firstimpression of thisman, as iftwo peopleoncewere the friends.
“快走啊!不要在这里停留!”阿虫靠近韩非,语气急促,他对眼前这个男人的第一印象很好,仿佛两人曾经是朋友。„I......”Han Feishake the head, hewalkstoward the buildinghole of No. 1building, butwas heldby the flatterinsect.
“我……”韩非摇了摇头,他朝着一号楼的楼洞走去,但是被阿虫一把抓住。„Were youinsane?” The flatterinsectdefinitelyis unable to understand that Han Feiapproach, eyeful the opposite partyactuallylooks forward tolooks atstrangegloomyoldbuilding.
“你疯了?”阿虫完全无法理解韩非的做法,对方竟然满眼憧憬的看着诡异阴森的老楼。„Attention! Do not be separated from the team!”WearsF of windproof coat, opens the mouth that coldly , he since leaving the Perfect Lifepeoplesleep, the whole personbecomesextremelyserious, is maintaining the highsecurityto the surroundingall.
“注意!别脱离队伍!”身穿风衣的F,冷冷的开口,他自从离开完美人生民宿后,整个人都变得极为严肃,对周围的一切都保持着高度的警戒。Fis not a boorish fellow, the decision that hemakesseriouslypondered that from now onwill make, oncemakes the decision, hewill be then steadfast, spares no costto complete, actuallysuchpersonis fearful.
F不是一个莽夫,他做出的决定都是认真思考过后才做出的,而一旦做出决定,他便会坚定不移、不计任何代价去完成,其实这样的人非常可怕。Xingfu Apartment No. 11buildingininnermost Xingfu Subdistrict, herearchitectural compositionis quite strange, oneto No. 10buildingseems the wall of wellto be the same, encircled No. 11block of flatsin the middle.
幸福公寓十一号楼在幸福小区最里面,这里的建筑布局相当古怪,一到十号楼好像水井的井壁一样,把十一号公寓楼围在了中间。
To enter No. 11building, must first pass through No. 1buildingandbetween No. 10buildingsnarrow channel.
想要进入十一号楼,首先要穿过一号楼和十号楼中间的狭窄通道。Severalmeterschannelstands outside looksverynormally, butsincelater, will then discovertrulythischannelis connecting the bridge of the world andghostlegendary creatureprobably.
十几米的通道站在外面看很正常,可真正进入之后,便会发现这条通道就好像是连接着人间和鬼蜮的桥梁。
The entirecitywas coveredby the night, butin the middle of the channelendthatcommunityskyactuallyseems like the dark-red.
整座城市都被黑夜笼罩,但是通道尽头那小区当中的天空却好像是暗红色的。Walksin the channel, the two sidesobsoletewallswill as if extrudemomentarily, grinds the meat patty the middleperson.
走在通道里,两边的老旧的墙壁仿佛随时都会挤压过来,将中间的人碾成肉饼。Near the earwill also hear the strangeshoutunceasingly, seems of previous generationwas screamingloudly,does not hopeoneselfproceed.
耳边也会不断听到奇怪的呼喊声,仿佛是前世的自己在大声尖叫,不希望自己往前。Whatis stranger, obviouslyhow long the channeldoes not have, proceedsto go out of the mouthinfront, but if thenlooked, when comes the entranceactuallyseemsbeyondhundredmeters.
更加诡异的是,通道明明没有多长,往前走出口就在前面,可要是回头看,来时的入口却好似在百米之外。„Thatentrancelooks likemeetsto movein the future, thisis a road of no return!” An emaciatedwomanputs outfrom the pocketoneselfhand, herpalmis drawing the little rascal, seems like a notspecializedspirit medium.
“那入口就像是会自己往后移动,这是一条不归路!”一个瘦弱的女人把自己的手从口袋里拿出,她掌心画着小鬼,似乎是一位不怎么专业的灵媒。„Sinceis unable to go back, thatpicks up the speedto proceed.”Fis calm, hiscalmnessis notinstalls, thatpair of pupilhas been calculatinganythingunceasingly.
“既然无法回去了,那就加快速度往前。”F非常镇定,他的冷静不是装出来的,那双眸子一直在不断计算着什么。„Icomeduring the daytimetime, in the community is completely notthis, on the channelsomepeopleare also playing chess, in the yardhasto receive the clothes, has the childrento play, there arevarioustypes of life breaths.”LiGuoerwalksin the forefront, shemostis afraidnow, shehad feltobviouslyherechanged.
“我白天过来的时候,小区里面完全不是这样的,通道上还有人在下棋,大院里有收衣服的,有孩子们在玩,有各种生活气息。”李果儿走在最前面,她现在是最害怕的,她已经明显感觉到这里发生了变化。Was notsomebuildinghad the change, was the entirecommunityfallsprobably the hell, allthingschanged.
不是某一栋楼有了改变,是整个小区都好像掉落进了地狱,所有东西都改变了。Took the channel, Han Feilooks upone, the nighttime skyturned into the dark-red, the jet blackcloud layerwas dismemberedprobably, the whole bodyclosewoundwas in the oozing of blood.
迈出通道,韩非抬头看了一眼,夜空变成了暗红色,漆黑的云层好像被肢解开,浑身细密的伤口正在渗血。„Yousay that nowthisplaceis haunted, Idefinitelybelieve, the issueis we are capable ofcatching the ghost?”Followsto sayin the baldprisonerbehindman, heis the little brother of prisoner, the appearanceis tall, but the courageis not big.
“你现在说这地方闹鬼,我肯定相信,问题是我们有能力抓鬼吗?”跟在光头囚犯身后的一个男人开口说道,他是囚犯的小弟,长相五大三粗,可胆子不算大。„Ifwill never attemptdamn, wewere more impossibleto findto cope with the ghostmethod.”Fsweptthatperson of one: „Ihope that youcanunderstand, wantsto makecertainthings, will pay the pricesurely, for the finalresult, youandIcanbecome the price.”
“如果永远都不尝试去见鬼,那我们更不可能找到对付鬼的方法。”F扫了那人一眼:“我希望你们能明白,想要做成某些事情,必定会付出代价,为了最后的结果,你们和我都可以成为代价。”„Do not quarrel, preparesto enter the building, keepsquiet.”LiGuoerentrainedsideHan Feioneself, shefeltorHan Fei is more credible, others cannotentirelybelieve.
“别吵了,准备进楼,保持安静。”李果儿将韩非拽到了自己身边,她感觉还是韩非要靠谱一些,其他人都不能完全相信。Opens the rustycorridordoor, along withcreaking a sound, allgameparticipantsformallyenteredXingfu Apartment.
推开生锈的楼道门,伴随着嘎吱一声响,所有游戏参与者正式进入了幸福公寓内部。„The descriptionandthisplace in scriptdiffered are also too big.”Han Feistandsin the middle of the crowd, his damnbeing killedparanoearecurrent attack, whichthistimetimewas more intense than the past, hefelt that oneselfheartsoonjumps out of the chest.
“剧本上的描述和这地方相差也太大了。”韩非站在人群当中,他那该死的被害妄想症再次发作了,这次比以往哪一次都要强烈,他感觉自己的心脏都快要跳出胸口。„Your isn't healthy?” The onlyfemaleplayerasks, herboth handsare drawing the little rascal, the anxiousbeat of pupilunder the mask.
“你身体不舒服吗?”唯一的女玩家开口询问,她双手画着小鬼,瞳孔在面具之下不安的跳动。Han Feihad not replied,hisvisionhas sweptstair rails that is painting the red lacquer, yellowingcorridorwall, thatpost the stair of thattype of adlet.韩非没有回答,他的目光扫过刷着红漆的楼梯扶手,泛黄的楼道墙壁,还有那贴着那种小广告的台阶。
The sense of fearis even more intense, but where hecould not find the frightenedobject.
恐惧感愈发强烈,可他找不到自己恐惧的对象在什么地方。Heknows that oneself might be killeddullhere, butactuallydoes not knowoneselfwere killedby anything.
他知道自己呆在这里很可能会被杀死,但是却不知道自己到底是被什么东西杀死的。„Iknew in advance that the ability of deathas ifhadsomeproblems.”
“我预知死亡的能力似乎出现了一些问题。”Walkedhas arrived attwobuildingsinforefrontLiGuoer, the maskhad coveredherface, no onecanseeherexpression, buteveryone, sinceherscruplefootstepsthencanguess correctlyheranxious.
走在最前面的李果儿已经到了二楼,面具遮住了她的脸,没人能看到她的表情,但大家从她迟疑的脚步便能猜出她内心的不安。Everyonesteptakes to considerveryfor a long time, as if the missteponestepwill be beyond redemption.
每一步迈出都要考虑很久,似乎踏错一步就会万劫不复。
The followingplayerput out the glareflashlight and electric shockspear/gunfrom the backpack, theyprepareunusualis complete, buttheyjustput outthesethings, LiGuoerurged that hastilytheyswitch off the glareflashlight.
后面的玩家从背包里拿出了强光手电和电击枪,他们准备的非常齐全,但他们刚拿出那些东西,李果儿就连忙催促他们关掉强光手电。Lights a fire to resist the wild animalin the jet blackjungle, butwill also expose itself, becomes the targets of otherthings.
在漆黑的丛林里生火可以抵御野兽,但也会暴露自己,成为其他东西的目标。„Glarepossiblyotherbuildingsin‚ghost’alsoattracts, yourbestlimelight.”
“强光可能会把其他楼里的‘鬼’也吸引过来,你们最好注意点。”„Does not turn on the light, do youmakeusselect the candle?” The baldprisonerjustcomplained, thensawLiGuoerto put outseveralcandlesfrom the backpack.
“不开灯,你让我们点蜡烛吗?”光头囚犯刚抱怨了一句,然后就看见李果儿从背包里拿出了几根蜡烛。„Reallyodd.”
“真离谱。”
The severalplayersomeignitions of the candle, somewith the light of cell phonebringing, everyonetried to find outfourth floorslowly.
几名玩家有的点燃了蜡烛,有的用手机自带的灯光,大家慢慢摸索到了四楼。„Do youhave the discovery, theseadvertisements that on the stairpastehave the issue.”Rear the teamthousandnightsopen the mouthsuddenly, gaudiness that veryhedresses up, feelingsomewhatis also frivolous, the tone that buthespeaksnowactuallygraduallybecameearnest: „Besidesunlockingandoutsideunblocksewerkind of advertisement, a lot oflost notices, butintheseadvertisementschild'sfacewas delimitedcompletelyrottenly.”
“你们有没有发现,台阶上贴的那些广告有问题。”队伍最后面的千夜突然开口,他打扮的很花哨,给人的感觉也有些轻浮,不过他现在说话的语气却逐渐变得认真了起来:“除了开锁、疏通下水道这类广告外,还有大量寻人启事,可那些广告上孩子的脸全部被划烂了。”„Unblankingand so on adletdoes not clean up, ruinsin the lost noticespeciallythesechildren'sfaces, inthisbuildinglives in a anomaly? Doesn't hewantto let the road that thesechildrenfoundto go home?” The flatterinsectunderstoodthousandnights of meaningsquickly.
“开锁之类的小广告不去清理,专门去毁掉寻人启事上那些孩子的脸,这楼内是不是住着一个变态?他就是不想让那些孩子找到回家的路?”阿虫很快明白了千夜的意思。„Also the child who mayloseinthisbuilding.”LiGuoer who takes the leadstoppedinfivebuildings, front shelooks at the unlatchedburglar-proof door, innermost feelingsachieved the apexanxiously
“也有可能丢失的孩子就在这栋楼内。”打头阵的李果儿停在了五楼,她看着面前虚掩的防盗门,内心的不安达到了顶点„Iduring the daytime the first time amheredamn, youpay attentionto defend the corridor, Ido not know that thenwhat happened.”
“我白天就是在这里第一次见鬼,你们注意守住楼道,我也不知道接下来会发生什么事情。”LiGuoeropens the burglar-proof doorslowly, the decontaminating solutiontaste of irritating the nosefluttersfrom the room.
李果儿慢慢将防盗门打开,刺鼻的消毒水味从屋内飘出。Fentrains the flatterinsectto follow close onLiGuoer, theirthreefirstenteredthatroom.
F拽着阿虫紧跟李果儿,他们三个先进入了那个房间。Places the living roomcorner the candle of ignition, the flatterinsectjustwantsto call others to come, heheardsuddenlychewed the sound.
把点燃的蜡烛放在客厅角落,阿虫正想招呼其他人进来,他忽然听到了嘴嚼声。Said that chews the sound, is more liketo rub no one owntooth, is gnawingsomefoodtype of thing.
说是嘴嚼声,更像是一个把自己牙齿都磨没的人,在啃食某种东西。Looksfollowingthatsound, the flatterinsectdiscovered the bedroomgatewas opened a seam, halffacesafter the gatevisitshim.
顺着那声音看去,阿虫发现卧室门被打开了一条缝,有半张脸正在门后看着他。„Bedroom! In the bedroomhas the person!”
“卧室!卧室里有人!”
The handdirectionroomdeep place of flatterinsect, hefinishes barely the words, feels a dizziness, had a handto holdhisankle area.
阿虫的手指向房间深处,他话音未落,就感到一阵天旋地转,有只手抓住了他的脚踝。„Savesme!”
“救我!”
The bodyhitto the bedroomgate, the flatterinsectsaw a bareface, herbodywas abnormal, the four limbswere sturdy, in the handtakes a medicine bottle, seemed likewantsto rinse the flatterinsectmouthonebottle of medicines.
身体撞向卧室门,阿虫看见了一张光秃秃的人脸,她身体畸形,四肢粗壮,手中拿着一个药瓶,似乎是想要把一瓶药灌进阿虫嘴里。„Make way!”Fput out a handto hold the collar of flatterinsect, hetook a blackbladeto divideto the woman after gate.
“闪开!”F伸手抓住了阿虫的衣领,他拿着一把黑色的刀劈向门后的女人。
The medicine bottlefallsin the place, insidethinks at is not the pill, butis the teeth of children.
药瓶掉落在地,里面装着的根本不是药片,而是一颗颗小孩的牙齿。
The woman in bedroomreceivedfrightening, hersturdyfour limbshold the pipeline of out of the window, leftthrough the window.
卧室里的女人受到了惊吓,她粗壮的四肢抓住窗外的管道,通过窗户离开了。„Whatmonster is that?” The flatterinsectparalysison the ground, was frightened the speechto start the stutter, ifa moment agoFcamelateonestep, perhapsheate the teeth of thesechildren.
“那是什么怪物?”阿虫瘫在地上,被吓得说话都开始结巴,刚才如果F晚来一步,他恐怕就吃掉那些小孩的牙齿了。„Does not know.”Fshakes the head, thenlookstoLiGuoer: „Is she a ghost?”
“不知道。”F摇了摇头,然后看向李果儿:“她就是鬼?”„Ghostcannot touch, thatshouldbesituated in the personmiddlething of ghost.”LiGuoeris notverydefinite: „Iin any caseamfirstsight.”
“鬼是触碰不到的,那应该是一个介于鬼和人中间的东西吧。”李果儿也不是很确定:“我反正是第一次见到。”Everyonesomewhatis anxious, Han Feiactuallymoved towardFatthis time, hisvisionsolidifiedcompletelyon the blackblade in Fhand.
大家都有些紧张,韩非却在这时候走向F,他的目光完全凝固在了F手中的黑刀上。„What are youlooking at?”
“你在看什么?”„Blade......”Han Feithought that the blade of opposite partysomewhatlooks familiar, particularlyhilt.
“刀……”韩非觉得对方的刀有些眼熟,尤其是刀柄。So long asseesthat the blade, the five fingers of Han Feiwill not draw involuntarily, as ifheandthat the bladeshassomerelationbetween.
只要看见那把刀,韩非的五指就会不自觉地收拢,仿佛他和那把刀之间存在某种联系。Fdetected that Han Feivision, hislookbecomesstrange, buthas not saidanything, butreceives the blackblade.
F察觉到了韩非的目光,他的眼神变得奇怪,但并未说什么,只是将黑刀收起。„Do not watch forthese is not yourthing.”
“不要窥伺那些原本就不属于你的东西。”„Right?”Han Feicannot think that hehas not clashedwithF, startsto inspectthisroom.
“是吗?”韩非想不起来了,他没有和F发生冲突,开始检查这個房间。In not the bigroomis scatteringvarioustypes of pills, on the refrigerator, table and televisionis pastingmanyinformal memos, abovewrites is the time and matters needing attention of taking medicine.
不大的屋子里散落着各种药片,冰箱、餐桌和电视机上面贴着很多便条,上面写的全是服药的时间和注意事项。Seesthese, the Han Feiinnermost feelingsproduced a resonance, heinformerthatstrangefamily/home was also so.
看到这些,韩非内心产生了一丝共鸣,他在之前那个陌生的家里也是如此。Said that ishis mother'sperson, will bring a medicine of large packagefrom the hospital, uninterruptedfeedingeatstohim.
自称是他母亲的人,会从医院里带出来一大包的药物,不间断的喂给他吃。„Haswithmysimilarexperience on the 11 th, what does thisserial numbermean? Ifweare the samekind of person, how manymyserial numberis?”
“十一号拥有和我差不多的经历,这个编号意味着什么?假如我们是同样一类人,那我的编号是多少呢?”Arrives by the window, Han Feilookstowardoutside, No. 11buildingwas encircledbyotherconstructionsin the middle, was occupied by the personhereseems like strandedin the bottom of the well, howto struggle unable to crawl.
走到窗户旁边,韩非朝外面看去,十一号楼被其他建筑围在中间,住在这里的人好像是被困在了井底,怎么挣扎都爬不出去。„Comesquickly! Comes the personquickly! Youlook atthis!” The flatterinsectdipitiful yellsoundgets up, playerscurioustowardtheregathering, piled up with the heads of varioushand-plantedclose to the hovel in bedroom.
“快来!快来人!你们看这个!”阿虫旳惨叫声响起,玩家们好奇的朝那里汇聚,靠近卧室的杂物间里堆满了各种各样手工制作的人头。Theseheadsall is a man and a womanform a pairto place, there are22.
那些人头全都是一男一女成对摆放,共有二十二个。„11 th did foralladopthispersonto make the simulationhead/number of peoplemodel?”
“十一号为所有收养过他的人做了仿真人头模型?”„11 th did alladopthispersonto make one completelyoccasionally?”
“十一号是把所有收养他的人全部做成了人偶?”LiGuoerandHan Feilooksimultaneouslyto the opposite party, the guess that two peoplemakesubconsciouslysomewhatis frightened. ( to be continued )
李果儿和韩非同时看向对方,两人下意识做出的猜测都有些惊悚。(未完待续)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #641: Seizes for the first time craftily