Lives the bedroom door that is unable to open, when he encounters the danger, oneself opened. 莱生一直无法打开的卧室门,在他遇到生命危险的时候,自己打开了。 What in the gate goes out is his father, was he had turned into the father of monster. 门内走出的是他父亲,是他已经变成了怪物的父亲。 The men as if feared that was lived to see very much by own present appearance, he has been hiding, until full is the hand of dead incantation will soon bump into the child the time, he put down all worries. 男人似乎很怕被莱生看到自己现在的样子,他一直在躲藏,直到满是死咒的手即将碰到自己孩子的时候,他放下了所有顾虑。 Even if were loathed the fear by own child, he must make a move. 哪怕是被自己孩子厌恶恐惧,他也要出手。 Can maintain in the sane eyeball to have a pain only, he felt that oneself specially useless, including the child fictionalizes a happy anticipation unable to achieve to oneself. 唯一能够保持理智的眼珠中带着一丝痛苦,他感觉自己特别的没用,连给自己孩子虚构一个美好的期待都做不到。 But what makes him not think, has turned into of this appearance actually to be lived one to recognize by. In child's words fear, no matter as if he turns into what appearance, the father in child eyes. 但让他没想到的是,已经变成了这副样子的自己竟然还是被莱生一眼认出。孩子的话语中没有害怕,似乎不管他变成什么样子,都还是孩子眼中的父亲。 The lip sewed on by the dead incantation, the man wants to open the mouth strongly, but he does that is only makes the death incantation of face spread toward the surroundings. 嘴唇被死咒缝上,男人竭力想要张开嘴巴,可他这么做只是让脸部的死咒朝周围扩散。 The mouth cannot say, seems correct the invisible wall to separate between him and child, two people already very with every effort breaks, what a pity does not have any function. 口不能言,仿佛有道无形的墙壁隔在他和孩子中间,两人都已经很尽力的去打破,可惜没有任何作用。 „You really came back, mother has not deceived me! She added that if I do not sleep, could not see that you......” young boy were saying was saying the eye was red, only then before the father, he does not need to disguise oneself are very strong. That flash, puts in great inconvenience and thinks of erupts completely, the little fellow cried directly, regarding a child, this deep layer world was too fearful. “你真的回来了,妈妈没有骗我！她还说如果我不睡觉,就见不到你……”小男孩说着说着眼睛就红了,只有在父亲面前,他才不用假装自己很坚强。那一瞬间,委屈和想念全部爆发,小家伙直接哭了出来,对于一个孩子来说,这深层世界还是太可怕了。 Lives to want close to oneself father, but has turned into the father of monster actually not to dare to touch to live, he wrote all over the body of dead incantation to gush out from the bedroom like a huge shadow, the whole body sent out the black mist. 莱生想要靠近自己父亲,但已经变成了怪物的父亲却不敢触碰莱生,他写满了死咒的身体如同一片巨大的阴影从卧室内涌出,周身散发出黑色的雾气。 The red clothes monster has not thought that in the bedroom also hides one to pursue the soul person, what it has not thought is pursues the soul person similarly, the opposite party has not only arrested the soul, instead is obstructing it. 红衣怪物没想到卧室里还躲着一个追魂人,它更没想到的是同样都是追魂人,对方不仅没有缉拿灵魂,反而在阻挠它。 Writes the eyeball puzzled rotation of black writing, a fist of full contain dead intent pounded layer on layer/heavily on its face! 写着黑色文字的眼珠不解的转动,紧接着一个满含死意的拳头就重重砸在了它的脸上！ The whole piece face is inward hollow, the flesh and dead incantation mix up, get sucked into the encephalic. 整张脸向内凹陷,血肉和死咒混在一起,深陷入颅内。 Fresh father like a sturdy big tree, his rhizome proliferates Room 4064, so long as he as soon as moves, the entire room shadow changes with him. 莱生的父亲如同一颗粗壮的大树,他的根茎遍布4064房间,只要他一移动,整个房间阴影都随着他变化。 In the room the light flashes, when the ray vanishes, the man has appeared in the red clothes monster behind, his five fingers held the head of monster, holds up it high, then according to the bow heavy of monster is pounding again in the ground. 屋内灯光闪动,在光线消失的时候,男人已经出现在红衣怪物身后,他的五根手指抓住了怪物的头,将其高高举起,然后按着怪物的头重重砸在了地面上。 Grasps the wrist/skill of red clothes monster, the man twisted to break to pieces the arm of opposite party, towed to entrain the red clothes monster to walk toward the room. 抓起红衣怪物的手腕,男人拧碎了对方的胳膊,拖拽着红衣怪物朝屋内走去。 The men got up killed the heart, on him these sent out the writing of dead intent to go into his body like needles, this seemed like to pursuing soul person's one warning. 男人起了杀心,他身上那些散发死意的文字如同一根根针扎进了他的身体,这似乎是对追魂人的一种警告。 The ache and suffers unable to change the man slightest, in his eyes constantly emerges the black curse, in another eye is actually shining upon fresh form. 疼痛和折磨无法改变男人分毫,他一只眼里不断涌现出黑色的诅咒,另外一只眼中却映照着莱生的身影。 The young boy also stands in same place, he does not know that young, is actually the father's only luminous in the deep layer world. 小男孩还站在原地,他并不知道小小的自己,却是父亲在深层世界里唯一的光亮。 The front door closes, in the corridor broadcasts the sound that tears and falls pounds, probably a rags gunnysack that packs the thing was torn into shreds little. 屋门关上,楼道里传来撕扯和摔砸的声音,就好像一个装满东西的破布麻袋被一点点撕碎。 After several minutes, when the funeral music appears in sixth floor again, the man returns to the middle of Room 4064. 几分钟后,当哀乐再次出现在六楼的时候,男人才回到4064房间当中。 The violent anger, manic, whole body is sending out strong death intent, but is such a monster, in his left eye actually reveals one gentleness. 暴怒、狂躁、浑身散发着浓烈的死意,可就是这样一个怪物,他的左眼里却流露出一丝浅浅的温柔。 The mouth sewed on, the ear was stopped up by the dead incantation, he does not have the means and child exchanges, words that cannot hear clearly Chu children, but he can feel to live this time mood. 嘴巴被缝上了,耳朵被死咒堵住了,他没办法和自己孩子交流,也听不太清楚自己孩子的话语,但他就是可以感受到莱生此时的心情。 The blood that on the lip seeps out, the man wants to open the mouth strongly, the black fine lace that wrote all over the curse was opened, he seems like wants to call a that child's name, but this point he cannot achieve. 嘴唇上渗出的血液,男人竭力想要张开嘴巴,一根根写满了诅咒的黑色细线被撑开,他似乎是想要在叫一声那孩子的名字,可就连这一点他都做不到。 The light tarnish in room, the man seems the shadow, the place that he is at will swallow luminously. 屋内的灯光变暗,男人似乎就是阴影,他所在的地方就会吞噬掉光亮。 The father with child meets in the dead building, ghost of calling back from the dead, saw child who under oneself are unable to give up. 父与子在死楼里相见,招魂的鬼,又见到了自己无法割舍下的孩子。 Lives toward the man extends oneself hand, he is very strong, but he after all is a child. 莱生朝着男人伸出自己的手,他已经很坚强了,可他毕竟是个孩子。 Looks at to live now the pitiful appearance, even Han Fei this bystander wants to hug him, do not say the fresh birth parents. 看着莱生现在可怜的模样,连韩非这个外人都想要抱抱他,更不要说莱生的亲生父母。 The hand of man lifts gently, but in lives close, he actually puts down the hand, but also retroceded one step. 男人的手轻轻抬起,但在莱生靠近时,他却又将手放下,还后退了一步。 He does not want to be seen so ugly by oneself child, if possible, before his looking like lets the boy is retaining, to own impression. 他不想让自己的孩子看到如此丑陋的自己,如果可以的话,他更像让男孩保留着以前对自己的印象。 „Yeah.” The bedroom gate was shoved open slowly, stands the woman of body strict package in the entrance, father who she looks at living room , the look is gentle and sad: „Lives, do not proceed again.” “哎。”卧室门被缓缓推开,一个将身体严密包裹的女人站在门口,她看着客厅里的父与子,眼神温柔又悲伤:“莱生,不要再往前走了。” The boys have not listened to mother's words, he insists on wanting to proceed. 男孩没有听妈妈的话,他执意想要往前。 „Lives! Stops!” The voice of woman becomes severe, but she does not dare to live close. “莱生！停下！”女人的声音变得严厉,但是她也不敢靠近莱生。 Looks at the woman to shrink the hand in long sleeve, Han Fei understood anything probably, he arrives at to live side, blocked to live gently: „I thought that you told this child is quite good the truth, even if tonight to him is only a dream.” 看着女人缩在长袖里的手,韩非好像明白了什么,他走到莱生旁边,轻轻拦住了莱生:“我觉得你们还是把真相告诉这孩子比较好,哪怕今晚对他来说只是一个梦。” Lived to make a tearful scene, before the parents, finally likely an ordinary child who he displayed. 莱生哭闹了起来,在父母面前,他表现的终于像个普通的孩子了。 The woman in bedroom and has turned into the man of monster to look simultaneously to Han Fei, they stared at Han Fei to look for a long time, that mother opened the mouth finally: „I know soul conceals that you discard where, I can give you him, but hopes that you can help.” 卧室里的女人和已经变成了怪物的男人同时看向了韩非,他们盯着韩非看了许久,那位母亲终于开口:“我知道你丢掉的魂藏在哪里,我可以把他交给你,但希望你能帮我们一个忙。” „What busy?” “什么忙？” „Leads to live to leave.” “带莱生离开。” Heard mother saying that fresh small face showed the expression that is unable to believe that most liked own mother saying such words unexpectedly personally! 听到自己母亲这么说,莱生的小脸露出了无法相信的表情,最爱自己的母亲居然亲口说出了这样的话！ The small body stands in the living room center, lives to wipe the tears on face, he helpless making one loves dearly now. 小小的身体站在客厅中央,莱生抹着脸上的眼泪,他现在无助的令人心疼。 „Lives, mother deceived you.” She looks that makes a tearful scene who non-stop to live, the expression on face full is the pain: „Father in left your world very much early, I have felt oneself can take care of you, I pledged that must to your double love, making you be the happiest child, your memory also stayed here. But you forgot afterward matter, I fell ill, you lie by my hospital bed, has been accompanying me, but I left finally.” “莱生,妈妈骗了你。”她看着哭闹不停的莱生,脸上的表情满是痛苦:“爸爸在很早前离开了你的世界,我一直觉得自己可以照顾好你,我发誓要给你双倍的爱,让你做最幸福的孩子,你的记忆也停留在了这里。可你忘掉了后来的事情,我病倒了,你趴在我的病床旁边,一直陪伴着我,可最终我还是离开了。” „I......” “我……” „Did not have the parents, we are not really able to put down you, result that holds to read is used, therefore you will appear here. All calling back from the dead ceremonies, prepare for you.” “没有了爸爸妈妈,我们真的无法放下你,结果那份执念被人利用,所以你才会出现在这里。所有的招魂仪式,都是为你准备的。” The women were saying lifted own sleeves, the dead incantation same on her arm spreads like the mold that is unable to eliminate: „We think, so long as turned into the monster, can obtain to say goodbye your opportunity at the same time, after may wait for you to arrive, we discovered, originally its true goal is you.” 女人说着掀开了自己的衣袖,死咒如同无法清除掉的霉菌一样在她的手臂上蔓延:“我们本以为只要自己变成了怪物,就能获得再见你一面的机会,可等你到来之后我们才发现,原来它真正的目的是你。” „Does it refer to the dead building manager? Even the children use, is this person?” Han Fei hopes very much this couple can help itself, he has started the upholstery now. “它是指死楼管理者吗？连小孩都利用,这还是人吗？”韩非很希望这对夫妻可以帮助自己,他现在已经开始铺垫了。 „It is not a person, even the domestic animal is not, it is the true devil, represented a pinnacle wickedness.” The women are also turning into the monster, but she is actually not worried about herself, in the eye only then lives: „Our deaths were not accidental/surprised, all accidentally was he kills our methods, but all these to live to entrain into the dead building.” “它不是人,连畜牲都算不上,它是真正的魔鬼,代表了一种极致的恶。”女人也正在变成怪物,但她却丝毫不担心自己,眼中只有莱生:“我们的死亡不是意外,所有的偶然都是他杀死我们的手段,而这一切都是为了把莱生拽入死楼。” „You clearly know that does that will injure lives, for oneself did miss unilaterally chose calling back from the dead?” Han Fei exploratory asking. “你们明知道这么做会伤害到莱生,为了自己单方面的思念还是选择了招魂？”韩非试探性的问道。 The women smile grieved: „Child father becomes the monster of no consciousness, my memory was fudged, once treated as the reality here, thinks oneself had not died. Until after the calling back from the dead ceremony succeeds, calls back from the dead personally this dirty terrifying world own child after me, the memory that in my mind the supervisee distorts restores.” 女人惨然一笑:“孩子父亲成为了毫无意识的怪物,我的记忆被动了手脚,曾把这里当做现实,以为自己还未死去。直到招魂仪式成功后,直到我亲手将自己的孩子招魂到这肮脏恐怖的世界后,我脑海里被管理者篡改的记忆才恢复。” The finger grips tightly in the same place, has turned white: „It does that intentionally, it is wish makes me clearly realize, originally are the murderer who kill the child.” 手指紧紧握在一起,已经发白:“它是故意这么做的,它就是想要让我清楚意识到,原来自己就是杀死自己孩子的凶手。” Depended on the doorframe, the woman had lost the strength, was only thinks that these felt desperate, kills most the person who liked and most missing personally, endures the pain and suffering. 靠着门框,女人已经失去了力气,光是想想这些就感到绝望,亲手把最爱、最思念的人杀死,忍受痛苦和折磨。 „Dead building manager hates in the human nature extremely the fine thing, it goes all out to play with the human nature, suffers the living person, as if for proof humane frailty. This is actually also exposing its weakness, because it has not obtained anybody's love and helps.” Han Fei knows the butterfly has handled something, regarding such thing, do not need any sympathy and understanding. “死楼管理者极度憎恶人性中美好的东西,它拼命玩弄人性,折磨活人,似乎就是为了证明人性的脆弱。这其实也是在暴露它自己的弱点,因为它从来没有获得过任何人的爱和帮助。”韩非知道蝴蝶做过的一些事情,对于这样的东西,不需要任何同情和理解。 Since it does not believe that happiness in human nature, that in worst side the human nature shows simply to it looked, making it die in the most pitiful cause of death. 既然它不相信人性中的美好,那就索性把人性中最糟糕的一面展现给它看,让它以最悲惨的死法死去。 When Han Fei and woman talked, boy unceasing struggling, he does not understand why obviously was the day that the family of three reunited, the father and mother actually such pain. 在韩非和女人对话的时候,男孩不断的挣扎,他不明白为什么明明是一家三口团聚的日子,爸爸和妈妈却如此的痛苦。 Saw that on mother's face also starts to present the dead incantation, lived anxiously, he entreated Han Fei to drop, entreating the parents do not leave, entreats all Sirs on the scene, but his entreaty was doomed unable to be returned. 眼看着母亲的脸上也开始出现死咒,莱生急了,他哀求韩非放手,哀求父母不要离开,哀求在场的所有大人,但他的哀求注定无法得到回报。 „Your why this? You did not say the Sirs will not deceive the child? I did not fear that you turn into the monster, I did not fear oneself turn into the monster, so long as we because of were together good.” “你们为什么这样啊？你们不是说大人都不会骗小孩的吗？我不怕你们变成怪物,我也不怕自己变成怪物,只要我们在一起就好了。” Even this is the nightmare, so long as everyone, him has rather done. 就算这是噩梦,但只要大家都在,那他就宁愿一直做下去。 Drawn on soul, will forget oneself are soul matter, was still following some memories and customs of past, this time was purest he. 被招来的灵魂,会忘记自己是魂魄这件事,仍旧遵循着过去的一些记忆和习惯,这个时候是最纯粹的他。 „Lives, although the parents do not have the means to hug you again, but we have accompanied your. We will turn into the wind, changes to the rain, becomes on the tree some pine tree, the horizon has flown occasionally bird, we continuously with you in the same place.” “莱生,爸爸妈妈虽然没有办法再拥抱你,不过我们会一直陪伴你的。我们会变成风,化作雨,成为树上某一只松树,天边偶尔飞过的小鸟,我们会一直和你在一起。” „You deceive me, you deceive me!” “你骗我,你又骗我！” „From 4.4 14, is only left over for three hours, lives, you should walk, can see you in this last day, is our luck.” The women have not lost the time again, she hints Han Fei to let go. “距离四点四十四分,只剩下三个小时,莱生,你该走了,能够在这最后一天见到你,已经是我们的幸运了。”女人没有再耽误时间,她示意韩非松手。 Loosens the instance of hand in Han Fei, the boy charges into mother, he runs fast, probably slow one step, the present mother will be similar to the bubble dissipation. 在韩非松开手的瞬间,男孩就冲向自己母亲,他跑的飞快,好像慢一步,眼前的妈妈就会如同泡沫般消散。 The small body runs toward mother, but is actually not able to reduce among them the distance. 小小的身体朝着母亲奔跑,但是却无法缩短她们之间的距离。 When boys after sofa nearby mirror, the silent father has put out behind the photograph that photochrome, he sees oneself child, tears into shreds the picture personally. 男孩经过沙发旁边的镜子时,一直沉默的父亲拿出了遗照背后那张彩色照片,他看着自己的孩子,亲手将照片撕碎。 The paper scraps are in abundance natural, the big piece shadow gushes out from the mirror living rooms, the entire Room 4064 changed the appearance completely. 纸屑纷纷落落,大片阴影从客厅中间的镜子里涌出,整个4064房间完全变了模样。 The mold and dust covered all furniture, a ceiling cuns (2.5 cm) crack, the gloom overflowed, the ground sprinkled the paper money, in the room everywhere was the directing soul wax of ignition. 霉菌和灰尘覆盖了所有家具,天花板一寸寸龟裂,阴气四溢,地上洒满了纸钱,屋内到处都是点燃的引魂蜡。 This is the Room 4064 original appearance. 这才是4064房间原本的样子。 After the shadow bedding that dissipates ends the room, rushed to live. 逸散出的阴影铺盖完房间之后,涌向了莱生。 As direct the soul wax to blow out, fresh consciousness gradually becomes fuzzy. 随着一根根引魂蜡被吹灭,莱生的意识逐渐变得模糊。 After the moment , the shadow diverges, a boy lies down on the sofa, it by the gloomy gentle package in the middle, was slept soundly. 片刻后阴影散去,一个男孩躺在沙发上,它被阴气轻柔的包裹在中间,睡得很沉。 „Did not have the time, you brought it to leave as soon as possible.” On the nape of the neck of woman also starts to present the dead incantation, but she actually does not care at all, the vision has been staring at the child on sofa: „If cannot leave before tonight 4 0.4 14, perhaps you are unable to leave forever.” “没有时间了,你尽快带它离开。”女人的脖颈上也开始出现死咒,但是她却毫不在意,目光一直盯着沙发上的孩子:“如果不能在今晚四点四十四分之前离开,那你们恐怕永远都无法离开了。” Before losing own soul, the eye of Han Fei cannot see to pursue the soul person, but a moment ago he and lived can see to pursue the appearance of soul person clearly, this explained that lived with him same is at point of death, half foot has made great strides forward in the coffin. 在没有丢失自己的魂魄之前,韩非的眼睛根本看不见追魂人,但刚才他和莱生都能清楚看到追魂人的模样,这说明莱生和他一样都处于弥留之际,半只脚已经迈进棺材里了。 „Manager at 4.4 14 soul?” Han Fei is very clear this time meaning, perhaps he can see the main body of butterfly tonight. “管理者会在四点四十四分回魂吗？”韩非很清楚这个时间的含义,或许他今晚就能见到蝴蝶的本体。 „Yes, you hurry while it does not have, finding the way to leave. After waiting for it to come back, our eyes are its eye, our ears are its ear, we kill the fresh blade to the fresh love.” The face of woman is further still deteriorating. “是的,你们赶紧趁着它没有回来的时候,想办法离开吧。等它回来之后,我们所有人的眼睛就是它的眼睛,我们的耳朵就是它的耳朵,我们对莱生的爱就是杀死莱生的刀。”女人的脸还在进一步恶化。 „Before we do not dare to leave, because in this building, without us protects, will live will certainly die, it used this point, will therefore make our family members reunite.” “以前我们不敢离开,因为在这栋楼内,没有我们保护,莱生一定会死,它正是利用了这一点,所以让我们家人团聚。” „But now we very lucky met you in the dead building, I will give back to you your soul, hopes that you can also complete to our commitments, leading to live.” “但现在我们很幸运的在死楼里遇见了你,我会把你的魂还给你,希望你也能完成对我们的承诺,带着莱生回去。” „I liked you saying very much those words, should make us give now to live the life.” “我很喜欢你说过的那句话,现在也该让我们把人生交给莱生了。” „Leaves him, is our final loves.” “离开他,是我们最后的爱。” After the women said that arrived by the sofa slowly, she before the face the dead incantation occupies completely, gently kissed cheeks of boy. 女人说完后,缓缓走到了沙发旁边,她在脸部被死咒完全占据之前,轻轻的吻了一下男孩的脸颊。 „Father and mother have not deceived you, we really love you very much.” “爸爸和妈妈没有骗你,我们真的很爱你。” The dead incantation climbs over the lip, the woman no longer suppresses the dead incantation, the death incantation of radical out-of-control, covered the face of woman completely. 死咒爬过嘴唇,女人不再压制死咒,彻底失控的死咒,完全遮住了女人的脸。 The blood that seeps out from the skin incarnadine the clothes, the woman said with the final reason: „You had that say/way remnant soul of massive childhood memory to run in fresh consciousness, we did not have to stop with enough time, actually lived is not pure he, had your some characters.” 从皮肤上渗出的血染红了衣服,女人用最后的理智说道:“你拥有大量童年记忆的那道残魂跑进了莱生的意识里,我们没来得及阻拦,其实刚才的莱生不是单纯的他,也拥有你的部分性格。” „Did my remnant soul run in fresh consciousness?” Han Fei was still waiting to want own remnant soul, the result not to think that the woman said such words. “我的残魂跑进了莱生的意识里？”韩非本来还在等着要自己的残魂,结果没想到女人却说出了这样一番话。 „In the soul that you lack contained the memories of your different period, they should be attracted during others 's consciousness, I do not know that this is the manager plans the good matter, because your soul is quite special.” The voice of woman is off and on, her body in little toward pursuing the soul person transforms. “你缺少的魂中蕴含了你不同时期的记忆,它们应该都被吸引进了其他人的意识当中,我不知道这是管理者计划好的事情,还是因为你的魂比较特殊。”女人的声音断断续续,她的身体正在一点点朝着追魂人蜕变。 „To even up all remnant souls, the living person who must find the match, then leads them to leave together.” The head of woman lets fall slowly, the blood vessel on her skin becomes exceptionally obvious, when she lifts oneself face again, the fine facial features are occupied by the dense and numerous death incantations. “想要找齐所有的残魂,就要找到匹配的活人,然后带他们一起离开。”女人的头慢慢垂落,她皮肤上的血管变得异常明显,当她再抬起自己的脸时,精致的五官已经被密密麻麻的死咒占据。 Did not wait for the Han Fei opens the mouth, the woman to lose the reason, her sharp five fingers thorn to the chest of Han Fei. 不等韩非开口,女人已经失去了理智,她尖锐的五指刺向韩非的心口。 When Han Fei was soon punctured, the shadow in room protected him. 在韩非快要被刺到的时候,房间里的阴影护住了他。 One eye maintained the sober father to keep off in front of Han Fei, he grasped had turned similarly wife who pursued the soul person, silent. 只有一只眼睛保持清醒的父亲挡在了韩非前面,他抱住了已经同样变成了追魂人的妻子,沉默不语。