Takes in the goodscolumn the picture of manorbenevolentsilently, Han Feiwantedto try, has not thought that gathersdirectlysuccessfully.
默默将庄仁的照片收进物品栏,韩非本来只是想要尝试一下,没想到直接收取成功。„Serial number0000playerspleasenote, youhave obtained the Elevelcursefragmentsuccessfully- livesacrifice.”
“编号0000玩家请注意,你已成功获得E级诅咒物碎片-活祭。”„Offers a sacrifice toexactly( Elevelcursefragment): Thiscurseis constitutedbymanyfragments, is distributedin the middle of the deadbuilding, is relatedwith the Elevelhiddendutydeadincantation. By the playerpresentrank, suggested that do not touch, otherwiseyourbigprobabilitywill also become one of the livesacrifices.”
“活祭(E级诅咒物碎片):该诅咒物由多个碎片构成,分布在死楼当中,与E级隐藏任务死咒有关。以玩家现在的等级,建议不要触碰,否则你大概率也会成为活祭之一。”Possiblyisbecause the Han Feirank was really low, the systemgave the prompt, beforehewhentenlevels of formerchallengemanagerduties, systemalsoonceintimatehas given the caution.
可能是因为韩非等级实在是太低了,系统给出了提示,之前他在十级前挑战管理者任务时,系统也曾贴心的给出过警示。However the cautionturns over to the caution, had taken in the thing in goodscolumn, howpossiblyto spitagain.
不过警示归警示,已经收进了物品栏里的东西,怎么可能再吐出来。With the Han Feicharacter, even ifruins, will not leave the butterfly.
以韩非的性格,就算是毁掉,也不会留给蝴蝶。„Elevelcursegoodsfragment......”
“E级诅咒物品碎片……”
Before Han Fei, has seen the bloodchromo paperperson in most terrifyingcursegoodsJiushi Convenience Store, thiscurseheyday that is bornoneselfconsciousness is also onlycurse of Frank.韩非之前见过最恐怖的诅咒物品就是便利店的血色纸人,这位诞生了自己意识的诅咒物全盛时期也只是F级别的诅咒物。„Offers a sacrifice tohear of namesnot to seem like any goodthingexactly, temporarilyfirstremains, perhaps after waitingto collectmorethings, canclarifythiscurseisanything. Whendecidedat that timeagain when ruinsit, leaves behindit.”
“活祭听名字就不像是什么好东西,暂时先留着吧,说不定等收集到更多东西以后,就能弄清楚这诅咒物到底是什么了。等那个时候再决定时毁掉它,还是留下它。”Opens the bedroomdoorgently, Han Feilookstowardoutside, the living roomalso is very that ordinary, the cleannesstidies up, nothingunusual.
轻轻打开卧室门,韩非朝外面看去,客厅也十分普通,收拾的干干净净,没有任何异常。Arrives atoutside, Han Feiexamineseverywhere.
走到外面,韩非四处查看。On the tableis throwing a black-and-whitepropaganda pamphlet, seems likein the building the residentto hope that everyonecandonate moneyto cultivate/repair anything. Theirper week will also holdanythingto moveagainin the evening, everyoneadultmustparticipate.
餐桌上扔着一张黑白色的宣传单,似乎是楼内居民希望大家可以捐钱修什么东西。他们每周的还会再晚上举行什么活动,所有人成年人必须参加。„Somepeoplehave written anything probablyhere.”By the propaganda pamphletis the paper and pen, a calendar of spreading out, abovehad a dateto be encircled- on April 4.
“有人好像在这里写过什么东西。”宣传单旁边就是纸和笔,还有一本摊开的日历,上面有一个日期被圈了起来-四月 4 日。„Isthis time, whatthistimeregarding the butterflymeans?”
“又是这个时间,对于蝴蝶来说这时间到底意味着什么?”
The woman and middle-aged manstillsearchin the room, Han Feiarrived atdoorquietly, he obsoleteburglar-proof doorwill open, thiswantsto have a look at the door plate of thisroom, who knows that hejustopened the doorto hearon the corridorto have the sound of footstepsandtransmitto the speech sound.
女人和中年男人还在屋内搜索,韩非则悄悄走到了房门口,他将老旧的防盗门打开,本想要看看这房间的门牌号,可谁知道他刚打开门就听见走廊上有脚步声和对话声传来。„Mother, can the deadreallycome back?”
“妈,死者真的能回来吗?”„Do not suspect,do not vacillate, haven't 4244thatwhole familiesreunited? Your fatherwill also certainly come back.”
“不要怀疑,不要动摇,4244那一家人不是已经团聚了吗?你爸也一定会回来的。”Dialogueseems likepair of mother and daughter.
对话的好像是一对母女。„Elder sister, fell asleep after recentlyin the evening, Iwould, inhalfdreampartlyawakeshearsin the roomto have the sound of footsteps, the ceremony was really as if effective, thatshouldbe the fatheris pacing back and forth.” The voice of anotherwomanconveys, her is not as if old, shouldjustgrow up.
“姐,最近晚上睡着后,我总会在半梦半醒之间听到屋子里有脚步声,仪式似乎真的奏效了,那应该是父亲在徘徊。”另外一个女人的声音传来,她年龄似乎不怎么大,应该才刚刚成年。„Even ifreallyhas the sound of footsteps, howyoudetermined that heis a father? Wecannot see......”
“就算真的有脚步声,那你们怎么确定他就是父亲?我们又看不到……”„Evencould not see,youwon't be able to feelyour father?” Some motherobviousvitality/angry, after asking the eldest daughter, shehadis readinganything that started the godgodto talk on endlessly: „Your fathersooncame back, do not makehimbe angry, hewas sorestbeforeyou.”,
“就算看不到,你会连你爸都感觉不出来吗?”母亲明显有些生气,反问完大女儿后,她有开始神神叨叨的念着什么:“你爸就快要回来了,不要让他生气,他以前最疼你了。”、„Becauseheis sorestI, thereforeIwantto determine,heis uniqueinmyheart, myincomparablefondly remembershim, buthehad died, is that comes backagainhe?” The eldest daughteris very suffering, thisdoes not seem likeherto quarrelwith mother for the first time.
“就因为他最疼我,所以我才想要确定,他在我心中是独一无二的,我无比的怀念他,但是他已经死了,再回来的那还是他吗?”大女儿很委屈,这似乎不是她第一次和母亲争吵。Threepeopleare away from the doorto be getting more and more near, Han Feihurriesto give the woman and middle-aged manbeckons, the bedroomtowarddepositingclosetruntogether.
三人距离房门越来越近,韩非赶紧给女人和中年男人招手,他们一起朝着存放衣柜的卧室跑去。
The door lockswayed from side to side, the burglar-proof dooropens, the bedroomgatehappen tocloses, wears the middle-aged man of bloodstained clothingislastruns.
门锁被扭动,防盗门打开的时候,卧室门正好关上,身穿血衣的中年男人是最后一个跑进去的。„Doesin the entrance? Enters the room!” The motherurged, walksactuallyremains unmovedin the forefrontyoungest daughter, after severalseconds, opens the mouth.
“愣在门口干什么?进屋啊!”母亲催促了一句,走在最前面的小女儿却不为所动,几秒后才开口。„Mother, Isaw a redshadowa moment agoprobably, entersroom that youusuallydid not makeusgo.”
“妈,我刚才好像看见有一道红影,进入了你平时不让我们进去的房间。”„Redshadow?”
“红影子?”„Un, felt that seems like a wearbloodstained clothing. My fatherhas the traffic accidenttime, is not the whole bodybloodstained, was towedto entrainby the large cartwas very far? Reallywashecomes back?!” The youngest daughteris staring at the bedroomgate, a littledoes not dareto enterhome, whyshedoes not know, clear(ly)engaged in introspectionbelieves firmly that wasownfather, butwill be worried and uneasy.
“嗯,感觉就好像是穿着一件血衣。我爸出车祸的时候,不就是浑身染血,被大车拖拽了很远吗?难道真的是他回来了?!”小女儿盯着卧室门,有点不敢进家门,她也不知道为什么,明明心中确信那是自己的父亲,但还是会感到恐惧和不安。„Can weenterin the bedroomto have a look?” The eldest daughteropens the mouthto propose.
“我们要不要进卧室里看看?”大女儿开口提议。„It is not good, has not been the time, nowwill go will fall short.” The mothershakes the head the rejection, shecloses the burglar-proof door, entersin the room: „Welivedas usualwere OK, did not want, becauseyour fathercame backto make much ado about nothing, do not alarmhimagain.”
“不行,还没到时间,现在进去会功亏一篑的。”母亲摇头拒绝,她关上防盗门,进入屋内:“我们就像往常一样生活就可以了,不要因为你父亲回来就大惊小怪,别再惊扰了他。”Is sayingwith ease, butknows perfectly wellinTaoismhas ghost, but alsowantsas before, is truly difficult.
说着轻松,但明知道家中有鬼,还想要和以前一样,确实很困难。Intwodaughtersurfacescomplied, but after enteringin the room, will beunintentionalsweepingto the bedroomgate.
两个女儿表面上答应了下来,但进入屋内后还是会有意无意的扫向卧室门。„Goes toyourroomto sleepquickly, at the ceremony said that your fatherjustcame back, onlywhenwewill restwill sleep soundlyappear, after waitingto be familiar, will comeslowly, when the time comesyouknowwashecomes back.” The motherarmshugto hold a woodenidol, looksverybroken, butsheactuallytreats as the treasureto be the same the idol.
“快回你们房间睡觉吧,仪式上说,你父亲刚回来的时候,只会在我们休息熟睡的时候出现,等熟悉之后才会慢慢现身,到时候你们就知道是不是他回来了。”母亲怀里抱捧着一个木制的神像,看着很破,但她却把神像当作宝贝一样。„Was busy atonein the evening , is truly tired, Ifirstwent backto rest.” The eldest daughterreturns to the roomto sleep, the youngest daughtertakes a bath, the womanenters the room of little girlsecretly, shecomes outagain, inhandalreadynotthatidol.
“忙了一晚上,确实也挺累的,那我就先回去睡了。”大女儿回到自己房间睡觉,小女儿去洗澡,女人偷偷进入小女孩的房间,她再出来的时候,手里已经没有那个神像了。
After the youngest daughtertakes a bathsleeps, mother as ifalsorested, the living roomlampwas closed, outsidedoes not have anyvoice, a deathly stillness.
等小女儿洗完澡回去睡觉后,母亲似乎也去休息了,客厅灯被关上,外面没有任何声音,一片死寂。„Do wehurry? The family is not quite probably normal.”Puts on the middle-aged man of bloodstained clothingto whisperlow voice.
“我们赶紧出去吧?这一家人好像不太正常。”穿着血衣的中年男人小声嘀咕。„Waitsagain.”Han Feidoes not haveto thinkoneselfwill enter the room that the manorkindfamily memberis, hewantsto clarify the condition of Chu Zhuangrenfamily member.
“再等等。”韩非没想到自己会进入庄仁家人所在的房间,他想要弄清楚庄仁家人的状态。WhatobviouslydeathismanorRen the family member, buttheyactuallythinkthe one whodiesismanorRen, but also is held the calling back from the deadceremonyin the deep layerworld.
明明死的是庄仁的家人,但是她们却以为死的是庄仁,还在深层世界举行招魂仪式。Those whomakeHan Feivigilantis the picture of thatZhangzhuangbenevolent, itwas called the livesacrifice, Han Feifelt that thesehaveanythingto relatesurely.
更让韩非警觉的是那张庄仁的照片,它被称之为活祭,韩非感觉这其中必定有什么联系。Afterprobablya halfhour, somebedroomgatewas shoved open, verylightsound of footstepsis approaching the bedroom that Han Feiis atslowly.
大概半个小时过后,某一间卧室门被推开,一个很轻的脚步声在慢慢靠近韩非所在的卧室。Wheneveryoneheartraisedslowly, the lamp of living roomsuddenlywas actually opened.
就在所有人心脏慢慢提起的时候,客厅的灯却突然被打开了。„manorQing, I know isyou, what do youwantto go toyour fatherroomto make?”Mother'svoiceresoundsin the living roomcornerunexpectedly, shehad not gone tooneselfroom, butdefendsin the middle of the living room: „Inclosettheseadhesive tapesareyoumake? Alsoisyousteals away the key that the soullocks?”
“庄晴,我就知道是你,你想去你父亲房间做什么?”母亲的声音竟然在客厅角落响起,她一直没有回自己的房间,而是守在客厅当中:“衣柜上那些胶带是你弄的吧?也是你把魂锁上的钥匙偷走的吧?”Inmother'svoicehasanger: „Iam not really clear, your fatherlovedyou, whyyouwill conflicthimto come back, has been doingthesedestruction!”
母亲的声音中带着一丝怒意:“我真的不明白了,你父亲生前那么爱你,为什么你会这么抵触他回来,一直在搞这些破坏!”„I......”eldest daughteram biting the lip, inherhandtakes a kitchen knife, seems likepreparesto ruin the closet.
“我……”大女儿咬着嘴唇,她的手里拿着一把菜刀,似乎是准备毁掉衣柜。„Whytoldme!” The motheris suppressing the anger in heartvigorously.
“告诉我为什么!”母亲在极力压制心中的怒火。„Mother, do not believe the words that in the buildingthesepeoplespoke, Ifelt that thiscalling back from the deadceremony...... has the issue!” The eldest daughtersaid the secret in oneselfheart.
“妈,不要信楼内那些人说的话,我感觉这个招魂仪式……有问题!”大女儿还是说出了自己心中的秘密。„Has the issue?”
“有问题?”„Ihave been having a dream, dreams ofusendlesslyto repeat the calling back from the deadceremony, similarthis dayweactuallyexperiencedmanyare inferior, butcalled back from the deadhas never succeeded.”manorQingseesownmother, hesitantfor a long timesaidvery much.
“我一直在做一个梦,梦见我们不断重复着招魂仪式,类似的这一天我们其实经历过很多次了,但招魂从未成功过。”庄晴看着自己的母亲,犹豫了很久又开口说道。„Because ofyourdream? Doesn't makeyour fathercome backwithusto reunite?”Mothertovillageclearlysomewhatdisappointed: „Youknow that whatis a family member? Even ifonly then1%hopes, Iwill also makehimcome backwhole-heartedly, becauseheis your father, ismylover.”
“就因为你的梦?不让你父亲回来和我们团聚?”母亲对庄晴有些失望:“你知道什么是家人吗?哪怕只有百分之一的希望,我也会全力以赴让他回来,因为他是你的父亲,是我的爱人。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #341: Mother and daughter three people