„I received the key of Room 1244, next time will land the game only to need to enter Room 1244, then stays enough for three hours to withdraw from the game, is equivalent can live for day.” “我拿到了1244房间的钥匙,下次登陆游戏只需要进入1244房间,然后再呆够三个小时就可以退出游戏,相当于又能多活一天。” Regarding Han Fei, can live for day is a very happy matter, to weeding out the god of death wool was the same. 对于韩非来说,能多活一天都是一件很开心的事情,就跟薅了死神的羊毛一样。 „Withdraws from the game time, I heard the system saying that indistinctly obtained the keys of 1244 atria, why can it be called the atrium No. 1244 room? In the saying definitely building each house is a heart that is sealing the memory?” “退出游戏的时候,我隐约听到系统说获得了1244心房的钥匙,它为什么要把1244号房间称为心房？难道说死楼里每一间房屋都是一颗封存着记忆的心？” Pondered is very long, Han Fei felt suddenly heart fiercely one tight, probably was gripped ruthlessly. 思考了很久,韩非忽然感觉心脏猛地一紧,好像被人狠狠攥了一下。 He covered the chest, the subconsciousness is looking up to the electronic watch on wall, now is morning 4 0.4 14. 他捂着心口,下意识抬头看向了墙上的电子表,现在正好是早上四点四十四分。 „What 4.4 14 does mean regarding the dead building? Can Brother Hua and small very tonight?” “四点四十四分对于死楼来说意味着什么？华哥和小方能不能挺过今晚？” That ache of chest, come sudden, sudden of also disappearance. 心口的那一阵疼痛,来的突然,消失的也突然。 Since Han Fei crawls from the ground, he dials the telephone that Li Xue left behind, hoping the police can help investigate two people, the specific name he does not know, but he knows on the opposite party the matter. 韩非从地上爬起,他拨通了厉雪留下的电话,希望警方能够帮忙调查两个人,具体的名字他也不知道,但是他知道对方身上发生的事情。 One is to contract the incurable illness, the sunlight wants to share the happy female anchor as before open, because finally actually all sorts of things gave up oneself life. 一个是患有绝症,依旧阳光开朗想要分享美好的女主播,最后却因为种种事情放弃了自己的生命。 Another dies of leaping off a building, is in the family/home the eldest daughter. 另外一个死于坠楼,是家中长女。 After the police knew these two dead possibly also and butterfly is related, does not need Han Fei to urge, starts the thorough investigation immediately. 在警方得知这两位死者可能也和蝴蝶有关后,不用韩非催促,就立刻开始了深入调查。 Completes these, Han Fei leaves the room, went to Lihua Subdistrict. 做完这些,韩非离开自己房间,去了梨花小区。 Horror film director manor kind family's that dead building plays, the death building in -depth world has the complicated relation, makes a connection with the dead building to play, explores the dead building to have very big help to Han Fei. 恐怖片导演庄仁家里的那款死楼游戏,和深层世界的死楼存在千丝万缕的联系,打通死楼游戏,对韩非探索死楼有很大的帮助。 The «Suspense Writer of fiction» dramatic team had the homicide, dying, although is murderer, but also creates is not negative pays attention, various rumor run all over the place, everyone's attention was also attracted the spider had lived in meat products factory Family member Institute. 《悬疑小说家》剧组发生了凶杀案,死的虽然是杀人凶手自己,但也造成不负面关注,各种谣言满天飞,大家的注意力也都被吸引到了蜘蛛曾经住过的肉联厂家属院。 In order to avoid the crest of wave, the Han Fei recent several days do not need to make a movie, this also happen to gave him to hit the time of game in the daytime. 为了躲避风头,韩非最近几天都不用去拍戏,这也正好给了他在白天打游戏的时间。 Sun raises, Han Fei has arrived at manor kind main house gate. 太阳升起的时候,韩非已经来到庄仁家门口。 He taps the door, what makes his accidental/surprised in the room resounded the sound of footsteps in a while, manor Ren of eyeful blood threads opened on the door quickly, as if has waited for him to be very long. 他轻敲房门,让他意外的是没过多久屋内就响起了脚步声,满眼血丝的庄仁很快就将门打开,似乎已经等了他很久。 „manor Dao, should you one not rest in the evening?” “庄导,你该不会一晚上没睡吧？” „I want to try itself to make a connection with the game, but my hand is quite stupid, how unable to project on dead building that pass/test.” “我想要试试自己能不能打通游戏,但我手比较笨,怎么都打不到死楼那一关。” „You first rest the meeting, I help you play. If I saw your family member in the game, I can the earliest possible time awaken you.” “你先去睡会吧,我来帮你玩。如果我在游戏里见到了你的家人,我会第一时间叫醒你。” „All right, I am not sleepy.” “没事,我不困。” Coming out that can look, manor Renzhen cares about own family member very much, he quickly runs up to by the sofa, to the Han Fei but actually drink, reorganizes the sofa cushion, but also polishes the game handle of Han Fei use. 能够看的出来,庄仁真的很在乎自己的家人,他急急忙忙跑到沙发旁边,又是给韩非倒饮料,又是整理沙发坐垫,还把韩非使用的游戏手柄擦得干干净净。 An once major suit horror film director, so treated the actor, was truly uncommon. 一位曾经的大牌恐怖片导演,如此对待演员,确实不常见。 Started the game, Han Fei rubbish, started to operate directly. 启动了游戏,韩非也不废话,直接开始操作。 The dead building plays the most abnormal place is, so long as the game character died, must return to the first map to start to play from the beginning, the game designer has not as if thought makes one go through customs this game. 死楼游戏最变态的一个地方在于,只要游戏人物死亡,就要回到第一张地图从头开始玩,游戏设计者似乎根本就没想过让人通关这个游戏。 This mechanism compels manor Ren repeatedly to fly into a rage, falls pounds the thing in room, but Han Fei feels very normal. 这个机制逼得庄仁多次暴跳如雷,摔砸房间里的东西,但韩非却觉得很正常。 In reality the life of person, only then one time, died anything not to have, in this game just started from the beginning, already very conscience. 现实里人的生命只有一次,死了就什么都没有了,这游戏中只不过是从头开始,已经很良心了。 Spends for one -and-a-half hours, Han Fei made a connection with the beforehand map, successfully enters in the middle of the dead building. 花费一个半小时的时间,韩非打通了之前的地图,成功进入死楼当中。 This time he does not have to enter some room casually, does not have to be dull is freezing, but is the goal very explicit runs toward fourth floor. 这次他没有随便进入某个房间,也没有呆在原地不动,而是目的非常明确的朝着四楼跑去。 When he arrives at the staircase corner, at the back of greatly goes the going ghost of box to appear, whatever Han Fei it pursues in behind, has gone into the fourth floor No. 1044 security room. 在他走到楼梯拐角的时候,背着巨大外卖箱的外卖鬼出现,韩非任由它追在后面,一直跑到了四楼1044号保安室。 Opens the door, hides into, in the gloomy room sits NPC of four wear security uniforms/subdue, they seem like in the middle of the dead building only normal NPC. 打开房门,躲入其中,阴暗的房间里坐着四个穿着保安制服的NPC,他们似乎是死楼当中仅有的正常NPC。 „Four?” “四个？” Will trigger the dialogue and duty close to them, Han Fei through the exchange discovery, four securities while idle time, in speaking building some discussed strangely. 靠近他们会触发对话和任务,韩非通过交流发现,四位保安正趁着空闲时间,在讲楼内的一些怪谈。 This building from just construction time is not very normal, has had many strange matter, particularly every year April 4. 这栋楼从刚修建的时候就很不正常,发生过非常多的怪事,尤其是每年的四月 4 号。 Would the new inhabitant moving on this day, will have in the old inhabitant family/home to be bewilderedly many some „person”, every year this day is also security most intense one day. 在这一天总会有新的住户搬进来,也会有老的住户家里莫名其妙多一些“人”,每年的这一天也是保安最紧张的一天。 Four securities happen to are two experts lead two novices, the old person to urge the rookie to remember all sorts of customs and taboos. 四位保安正好是两个老手带着两个新手,老人叮嘱新人记住种种规矩和禁忌。 The custom cannot break, the taboo cannot bump, does not listen not to hear that are not many thinks, long-time that can work here. 规矩不可以破,禁忌不可以碰,不听不闻不多想,才能在这里工作的长久。 Han Fei is playing the game with single-hearted devotion, his cell phone made a sound suddenly, the discovery is later that the police hit, he takes the cell phone to arrive at outside the room. 韩非正专心打着游戏,他的手机突然响了起来,发现是警方打来的之后,他拿着手机走到屋外。 „What thing did you check?” “你们查到什么东西了吗？” That female anchor who „you said is very famous, she left 14 years ago night of April 4, the cause of death slit wrists. She wears a white skirt to lie down in the bathtub of oneself bathroom, was discovered, she had lost all life symptoms.” The Li Xue sound spreads from the cell phone: „She is a patient, at the point of death the first pressure is enormous, some people fabricated her chat record, but also made her face in some not good picture and video.” “你说的那个女主播很出名,她是在十四年前的四月 4 日晚上离开的,死因是割腕。她穿着一件白裙子躺在自己家卫生间的浴缸里,被人发现的时候,她已经失去了所有生命体征。”厉雪的声音从手机那边传出:“她本身是病人,临死前精神压力极大,有人伪造了她的聊天记录,还把她的脸弄在了一些不好的照片和视频当中。” „Why do these people want to do that?” “那些人为什么要这么做？” „Perhaps they cannot think that in the world will have such person, therefore wants to ruin her, smears the cleanest thing, to conceal own dirty/small error and being unable to withstand.” “也许他们想不到世界上会有这样的人,所以就想要毁掉她,把最干净的东西弄脏,以掩饰自己的龌蹉和不堪。” „Did criminal catch?” “犯人抓到了吗？” „This is a strangest point, after we investigate, discovered, in the middle of several main participation bastards, completely missing.” Li Xue seems like in the examination material, slow that quite she replied: „What recently missing is the principal offender of that matter, he is extremely gloomy, once was a chef , in the hotel worked, intentionally toward the meal in increases the thing to be eliminated the chef certificate, he started to deliver to go for the livelihood, therefore ran into the victim.” “这就是最奇怪的一点,我们调查之后才发现,几个主要参与事件当中的混蛋,全部失踪了。”厉雪似乎是在查看资料,她回答的比较慢:“最近一个失踪的是那件事的主犯,他本身内心极度阴暗,曾经是厨师,但因为在饭店工作时,故意往饭菜里添加东西被剥夺了厨师资格证,为了生计他开始送外卖,也因此遇到了受害者。” „Malicious rumor-mongering and slandering, cause the serious results, moreover he also tries to sell repeatedly outward increases the dangerous thing, violated the public security stipulation, the simultaneous punishment for several offenses, he sentenced the quite long time.” “恶意造谣、污蔑,造成严重后果,另外他还多次试图往外卖中添加危险物,违反了治安规定,数罪并罚,他判了比较长的时间。” „Originally like the person, after return community, will register regularly, but in one day, he vanished suddenly, dead or alive.” “本来像这样的人,回归社区后也会定期登记,但在某一天,他突然就消失了,活不见人,死不见尸。” The Li Xue words brought to the attention of Han Fei, goes the ghost to appear in the middle of the deep layer world, can achieve these only has the butterfly. 厉雪的话引起了韩非的注意,外卖鬼出现在深层世界当中,可以做到这些的只有蝴蝶。 But if the butterfly is to help the red skirt revenge, then it should make the red skirt massacre to go the wizard to be right, or going the ghost gives red skirt handling, like the Han Fei help should moon/month such. 可假如蝴蝶是想要帮助红裙子报仇,那它应该让红裙子去杀掉外卖鬼才对,或者说把外卖鬼交给红裙子处置,就像韩非帮助应月那样。 But the butterfly has not in fact done, it as if going the ghost regarded a chip, is used to control the large-scale complaint red skirt. 可实际上蝴蝶并没有那么做,它似乎把外卖鬼当成了一个筹码,用来控制大型怨念红裙子。 „Human nature is only a board game piece, all things in the butterfly eye are only the tools. Going the ghost is its tool, the red skirt in its eye, possibly is also only a slightly strong tool.” “人性只是棋子,所有东西在蝴蝶眼里只是工具。外卖鬼是它的工具,红裙子在它眼里,可能也只是一个稍微强一些的工具。” The butterfly and Han Fei can maintain the absolute reason most times, but they in the final analysis, are the different two people. 蝴蝶和韩非在很多时候都可以保持绝对的理智,但他们归根结底,是不同的两种人。 „Does Li Xue, except for the female anchor, you have another information of woman?” “厉雪,除了女主播,你们有没有查到另外一个女人的信息？” „The person who every year jumped from an upper story dead were many, person but who met your condition, we only found one, she also had an accident 14 years ago night of April 4.” “每年跳楼死亡的人很多,不过符合你条件的人,我们只找到了一个,她同样是在十四年前的四月 4 日晚上出事的。”