Han Fei and spider have had the thorough exchange, he knows after the butterfly stares at a person, will first destroy the target from the spiritual level, the butterfly most excels is uses the psychological suggestion and dreamland. 韩非和蜘蛛有过深入的交流,他知道蝴蝶盯上一个人后,会先从精神层面摧毁目标,蝴蝶最擅长的就是利用心理暗示和梦境。 In the world is fishy Han Fei not to know, but he knows that the butterfly has been making him believe in the world diligently has ghost, and produces to the ghosts and gods dreads. 世界上有没有鬼韩非也不知道,但他知道蝴蝶一直在努力让他相信世界上有鬼,并且对鬼神产生畏惧。 In meat products factory Family member Institute that the spider once occupied piled up with the shrine, these old people who in the building have not moved out, they believe in firmly to existence of ghosts and gods, this possibly is the masterpiece of butterfly. 蜘蛛曾居住的肉联厂家属院里堆满了神龛,楼内还未搬走的那些老人,他们都对鬼神的存在深信不疑,这可能就是蝴蝶的杰作。 In order to cope with the spider, the butterfly will even build some terrifying atmosphere the entire building. 为了对付蜘蛛,蝴蝶甚至会将整栋楼都营造出某种恐怖的氛围。 In the butterfly eye, the object who all people can use, the human nature and will of the people are only the toy in its hand. 在蝴蝶眼中,所有的人都是可以利用的对象,人性和人心只是它手里的玩具罢了。 When Han Fei withdraws from the game, starts the unconsciousness to think butterfly time, explained that the butterfly has started to him. 当韩非从游戏里退出,开始无意识想到蝴蝶的时候,说明蝴蝶已经对他下手。 According to the spider beforehand bitter experience, the butterfly will then enter in the Han Fei dream, nightmare that becoming unable to get rid. 根据蜘蛛之前的遭遇来看,接下来蝴蝶会进入韩非的梦中,成为无法摆脱的梦魇。 Theoretically should be this, but Han Fei awakes after noon discovered, oneself last night simply did not have the dream to the butterfly. 理论上应该是这样的,但韩非直到中午睡醒以后才发现,自己昨晚根本没有梦到蝴蝶。 „Butterfly has not appeared in my dream, last night the light dreamed of slow zither | Jean, was because existence of black box did prevent the consciousness invasion of butterfly?” “蝴蝶没有在我的梦里出现,昨晚光梦见徐琴了,难道说是因为黑盒的存在阻止了蝴蝶的意识入侵？” No one can control own dreamland, Han Fei also finds it very strange, he decided when tonight sleeps attempts again. 没有人能够控制自己的梦境,韩非也觉得很奇怪,他决定等到今天晚上睡觉时再尝试一下。 „Initially the butterfly acted to the spider, the spider is deeper and deeper, finally used own nine personalities is also stranded the butterfly in the consciousness deep place.” “当初蝴蝶对蜘蛛出手,蜘蛛越陷越深,最终利用自己的九个人格把蝴蝶也困在了意识深处。” „My situation as if the spider is just right, the butterfly cannot enter my dreamland.” “我的情况似乎和蜘蛛正好相反,蝴蝶根本进入不了我的梦境。” Han Fei and spider have themselves to deal with the method of butterfly, that butterfly final battlefield may place yellow wins the body. 韩非和蜘蛛都有自己应对蝴蝶的方法,那蝴蝶最后的战场可能会放在黄赢身上。 „Butterfly may regard to prepare Brother Huang to play the role of the pig to eat the tiger the secret evil behind-the-scenes manipulator, absolutely crazily in view of Brother Huang. His will is not very firm, the courage is also small, it seems like must exercise much is good.” Han Fei felt before oneself, is extremely gentle to yellow Ying, this is spoils, does not help yellow Ying the growth. “蝴蝶有可能会把黄哥当成准备扮猪吃虎的幕后黑手,绝对会疯狂针对黄哥。他意志不够坚定,胆子又小,看来必须要多多锻炼才行。”韩非觉得自己以前对黄赢太过温柔,这样算是溺爱,并不利于黄赢的成长。 „He undergoes the safe training here, always compared with loses the life to be stronger in butterfly there.” “他在我这里接受安全的训练,总比在蝴蝶那里丢掉性命要强。” Happen to the Han Fei preparation purchases the game warehouse today, he decided that looks at yellow Ying on the way. 正好韩非准备今天去购买游戏仓,他决定顺路去看下黄赢。 After washing, Han Fei reported an own traveling schedule to the police, then goes to the Xinhu intelligent new town. 洗漱完毕后,韩非给警方汇报了一下自己的行程,然后前往新沪智慧新城。 Official Duke measured from «Perfect Life» already a few days, can see their advertisements everywhere, can with blotting out the sky to describe. 距离《完美人生》正式公测已经没几天了,到处都能看到他们的广告,可以用铺天盖地来形容。 Looks that the surrounding person is discussing the game full of enthusiasm, Han Fei speaks the truth somewhat envies, pays great attention to the public relations and humane game like «Perfect Life», very suitable to play with the friend together. Regarding most people, «Perfect Life» will become the haven of their real life. 看着周围的人兴致勃勃的讨论着游戏,韩非说实话有些羡慕,像《完美人生》这样注重社交和人性的游戏,非常适合跟朋友一起玩。对于绝大多数人来说,《完美人生》会成为他们现实生活的避风港。 Everyone was anticipating that virtual throws on the screen that just like the heavenly game, only has some propaganda slightly contradictions of Han Fei to the gizmondo. 所有人都在期待虚拟投屏上那宛如天堂一般的游戏,唯有韩非对游戏公司的宣传稍微有些抵触。 If the heaven really exists, that hell will also certainly exist, but most people only saw the heaven. 如果天堂真的存在,那地狱也一定会存在,只不过绝大多数人都只看到了天堂而已。 In the future will always develop in the direction that no one is able to know in advance, but now the future has arrived. 未来总是会朝着谁也无法预知的方向发展,而现在未来已经到来。 The butterfly fanned the wing, sweeps across the storm of city to ferment. 蝴蝶扇动了翅膀,席卷城市的风暴正在酝酿。 Takes the high-speed train, after dozen minutes, Han Fei can enter the Xinhu intelligent new town, looks the architectural complex that distinguishes right from wrong along the way, Han Fei feels in the middle of the reality also an unusual incredible and tearing feeling. 乘坐城际高速列车,十几分钟后韩非就能进入新沪智慧新城,看着沿途泾渭分明的建筑群,韩非感觉现实当中也有一种奇特的荒诞和撕裂感。 The Xinhu intelligent city and old town have the serious technical fault/chasm, however and no one thought that this has the issue, most residents think that with the science and technology develops unceasingly, all will be getting better and better. 新沪智慧城区和老城区存在着严重的科技断层,然而并没有谁觉得这有问题,绝大多数居民都认为随着科技不断发展,一切都会越来越好。 Goes out of the station, looks skyscraper that reaches to the sky, shines upon the sky virtual throws the screen, was not first watching Han Fei still felt to shock. 走出车站,看着高耸入云的摩天大楼,映照天空的虚拟投屏,不是第一次观看的韩非仍旧觉得震撼。 According to intelligent navigation, Han Fei very relaxed found under " Perfect Life » line the entity main office. 根据智能导航,韩非很轻松的就找到了《完美人生》的线下实体总店。 Enters the big exaggerating commercial city, dazzling, various he has not seen the high-tech product almost shook spent his eye. 进入大的夸张的商城,琳琅满目,各种他从来没有见过的高科技产品几乎晃花了他的眼。 The house steward and matching that speak 77 country languages may the virtual companion and total information of home park, the intelligent doctor assistant promotion emotion system wait/etc. 会七十七国语言的房屋管家、搭配可升级情感系统的虚拟伴侣、全息家居公园、智能医生助手等等。 And lot Han Fei let alone have seen, he listens not to hear. 其中很多东西韩非别说见过了,他听都没听说过。 Actually this cannot blame Han Fei, if the condition is enough, who doesn't want to experience the newest technology product? 其实这也不能怪韩非,如果条件足够的话,谁不想要体验最新的科技产品？ Before Han Fei that miserable wages, he does not eat and drink for several years to purchase the newest game warehouse. Must know that he single, does not have any burden from family, the normal family has that money to be definitely used to improve the life. 以韩非之前那少得可怜的工资,他不吃不喝几年时间才能购买最新的游戏仓。要知道他还是单身,没有任何来自家庭的负担,正常家庭有那个钱肯定会用来改善生活。 The technical research and development need a lot of money, the big company does not make the charity, lived like Han Fei in the person of floor, only then after waiting till the technical radical mature popularization, the opportunity enjoys these. 科技研发需要很多钱,大公司也不是做慈善的,像韩非之前那样活在底层的人,只有等到技术彻底成熟普及后,才又机会享受这些。 „Hello, I want to purchase a multipurpose game warehouse.” Han Fei looked quite a while found a shop employee. “你好,我想要购买一个多功能游戏仓。”韩非找了半天才找到了一个营业员。 „Mister, all your demands can on online be completed, we will install the good game warehouse for you in 24 hours.” “先生,您所有的需求都可以在线上完成,我们会在24小时内为您安装好游戏仓。” „Is this, I want one to be able the game warehouse of external connection game helmet.” “是这样的,我想要一个可以外接游戏头盔的游戏仓。” „Which type of game helmet is?” “请问是哪种类型的游戏头盔？” „This......” the Han Fei any model of game helmet of game helmet in the market is heavier, but also once pricked anything toward his head, should be personal has re-equipped. “这……”韩非的游戏头盔比市面上任何一款游戏头盔都要重,还曾往他的脑袋里刺入进什么东西,应该是私人改装过的。 When Han Fei pondered how to reply shop employee issue, in the middle of the building elevator went out of one to have the imposing manner middle-aged person very much. 在韩非思考怎么回答营业员问题的时候,大楼电梯当中走出了一个很有气势的中年人。 His suit and dress shoes, do not get angry from the prestige, after the shop employee sees him, immediately walks tall, on the face the smile becomes bright, was also warmer to Han Fei. 他西装革履,不怒自威,营业员看到他后,立刻挺直了腰杆,脸上笑容变得灿烂,对韩非也更加热情了。 „What matter had/left?” The middle-aged man also saw Han Fei and shop employee, normal is the intellectualized shopping, the intelligent shopping guide can solve all problems now, rarely will have the young customer to inquire the shop employee again. “出什么事情了吗？”中年男人也看到了韩非和营业员,正常来说现在都是智能化购物,智能导购可以解决一切问题,很少会有年轻顾客再去询问营业员。 „This customer wants one to be able the game warehouse of external connection game helmet, but could not remember the model of helmet.” The shop employees are still with smile on the face. “这位顾客想要一个能够外接游戏头盔的游戏仓,但是想不起来自己头盔的型号了。”营业员依旧面带微笑。 „External connection installment that then can exchange on adaptive one automatically.” The middle-aged man helps Han Fei choose personally, after waiting makes, he shop employee leads side, is inquiring anything quietly. “那就适配一个能够自动调换的外接装置。”中年男人亲自帮韩非挑选,等弄完之后,他将营业员带到了旁边,悄声询问着什么。 Han Fei has not listened secretly intentionally, he is only the sense of hearing is better that some than the normal person. 韩非也没有故意偷听,他只是听觉比正常人要好那么一些。 Actually when the middle-aged man appears he recognized the opposite party, that man is called hole as if made by Heaven, Han Fei once has seen him at " Perfect Life » release conference. 其实在中年男人出现的时候他就认出了对方,那个男人叫做孔天成,韩非曾在《完美人生》的发布会上见过他。 That day that Meng Changan is arrested, this buddy happen to spoke on the stage. 孟长安被捕的那天,这哥们正好在台上发言。 „All materials about zero number has sealed, the company was clear that your payouts, don't you really consider my beforehand proposition?” “关于零号的所有资料都已经封存,公司清楚你们的付出,你真不考虑一下我之前的提议吗？” „Kong, this was not the issue of money non- money, the brain territory surgery risk was too big, I also had the child and family, I do not dare to bet.” On the shop employee face has the smile as before, but under the smile full is bitter and astringent. “孔总,这不是钱不钱的问题,脑域手术风险真的太大了,我还有孩子和家庭,我不敢去赌。”营业员脸上依旧带着笑容,不过笑容之下满是苦涩。 „A that very small surgery, implants a does not have any side effect merely......” “那只是很微小的一个手术,仅仅只是植入一枚没有任何副作用的……” „You look for others, initially with had several that going crazy staff was on duty. Right, has named abundant child fine jade an and accident staff relations are very good, you can look for him.” Shop employee's tactful rejection hole as if made by Heaven. “您还是找别人吧,当初和那个发疯员工一起值班的还有好几个。对了,有个叫丰子瑜的和出事员工关系很好,你们可以去找他。”营业员委婉的拒绝了孔天成。 After the shop employee leaves, in the elevator went out of two people, they arrived at side hole as if made by Heaven: „Brother Kong, does no one agree? Or this matter did I look even?” 在营业员离开后,电梯里又走出了两个人,他们来到孔天成身边:“孔哥,还是没有人同意吗？要不这事我看就算了吧？” „It is not absolutely good! In the past the staff slaughtered an inhabitant in community in the game, this matter is my thorn, did not clarify, my total feeling was not steadfast!” “绝对不行！当年我们的员工在游戏里屠杀了一个小区的住户,这件事是我心里的一根刺,不弄清楚,我心里总感觉不踏实！” „But haven't we given the reasonable report? Mistake truly on that staff, moreover others have also died.” “可咱们不是已经给出合理的调查报告了吗？过错确实是在那个员工身上,而且他人也已经死了。” „Dies did not investigate?” Kong as if made by Heaven stared spoke that person. “死了就不调查了吗？”孔天成瞪了说话那人一眼。 „Recently several tests had not had the problem again, the fact showed that truly plays with us irrelevant, is that staff goes crazy.” The men whispered low voice. “最近几次测试都没有再出现问题,事实证明确实跟我们游戏无关,是那个员工自己发疯的。”男人小声嘀咕道。 „Do not harbor any leaving things to chance, we cannot make a mistake, you remember to me, cannot make mistakes absolutely!” The tone of hole as if made by Heaven was unquestionable: „You go to that community that encounters the slaughter screens, any data do not let off, must find the devil who that going crazy staff said!” “不要怀有任何侥幸心理,我们不能出一点差错,你们给我记住,是绝对不能犯错！”孔天成的语气不容置疑:“你们重新去把那个遭到屠杀的小区筛查一遍,任何一个数据都不要放过,一定要找到那名发疯员工所说的魔鬼！” „Brother Kong, yourself also said that that staff is insane at that time, is the devil who the lunatic sees really a devil? May be his own illusion.” The men are somewhat helpless: „We know that you also want to conduct the seventh test, but we did not have the time, everyone has waited for this game is too long.” “孔哥,你自己也说了,那个员工当时已经疯了,疯子看到的魔鬼真的是魔鬼吗？有可能是他自己的幻觉。”男人有些无奈:“我们知道您还想要进行第七次测试,不过我们没有时间了,大家都已经等待这个游戏太久了。” „Illusion? Can the illusion why you told me the going crazy staff, in the middle of public last words the information with Chairman Yongsheng Pharmaceuticals not tally?” Kong as if made by Heaven spoke is very impolite: „Jia Cheng, your father makes you come to the company to study, is to make you make the contribution to this company, do not think is only simple was gold-plated on the line.” “幻觉？那你告诉我为什么发疯员工的幻觉,会和永生制药董事长未公开遗言当中的信息吻合？”孔天成说话很不客气:“贾诚,你爸让你来公司学习,是让你为这个公司做贡献,你可别以为只是简简单单的来镀个金就行了。” „I understand, but we already spent the too much time on dead building deleted map, in our hands also extruded other lot of work.” Man not that having neither learning nor skill person, on the contrary, his ability is very strong, and works to have own idea. “我明白,但是咱们已经在死楼这个被删除的地图上消耗了太多时间了,我们手里还挤压了很多其它的工作。”男人并不是那种不学无术的人,相反,他个人能力很强,并且做事有自己的想法。 „Dead building is the key point, other can slowly.” “死楼是重点,其它的可以缓缓。” „Brother Kong, that public last words are really uncertain. Had the chairman unconscious clear/pain, how possibly still remembered the appearance of devil at that time?” The men do not believe these: „Wears the mask, takes the blade of no blade, the misfortune and despair of accumulation the whole world, these words were too general, cannot explain anything.” “孔哥,那未公开遗言是不是真的还不一定。董事长那个时候已经神智不清楚,怎么可能还记得魔鬼的长相？”男人不是太相信这些:“佩戴面具,拿着无刃的刀,聚集整个世界的不幸和绝望,这些话语都太笼统了,根本说明不了什么。” „You too underestimated that Yongsheng Pharmaceuticals chairman, the person who before he is the science and technology erupts, most is close to god, witnessed a time, each few words that such person, he spoke are worth analyzing patiently.” Speaking of the Yongsheng Pharmaceuticals chairman, in the hole as if made by Heaven eye brings veneration. “你太低估永生制药的董事长了,他是科技爆发之前最接近神的人,见证了一个时代,这样的人,他说的每一句话都值得我们耐心去分析。”提起永生制药的董事长,孔天成眼中带着尊崇。 „How may say, he has also passed away, how you think to deal with the board of directors well, the resources of our company cannot waste at investigating a meaningless matter.” “可怎么说,他也已经仙逝,你还是好好想想怎么应付董事会吧,咱们公司的资源不能浪费在调查一件毫无意义的事情上。” „I cannot change the idea of board of directors, but I will do that as before. To you that matter is only a case, was the staff goes crazy. But if that staff has not gone crazy, he said all, what to do should that?” Kong as if made by Heaven shakes the head, he feels very exhaustedly: „Devil exists, I worry now very much «Perfect Life» turns into Pandora's magic box, but we become person who opens the box.” “我改变不了董事会的想法,但我依旧会这么去做。对你们来说那件事只是个例,是员工发疯了。但假如那个员工没有发疯,他说的全都真的,那该怎么办？”孔天成摇了摇头,他感觉十分疲惫:“魔鬼是真实存在的,我现在很担心《完美人生》变成潘多拉的魔盒,而我们成为了打开盒子的人。” „You want is too many, «Perfect Life» is only a game.” The men are unable to understand that worry of hole as if made by Heaven, he does not understand why hole as if made by Heaven must be worried. “您想太多了,《完美人生》只是一款游戏。”男人无法理解孔天成的担忧,他根本不明白孔天成为什么要担心。 „It truly is only a game, but before it is also , has never had game, you do not understand that this plays the given significance.” Kong as if made by Heaven has not said anything again, after he issues the duty, then hastily left the hall. “它确实只是一款游戏,但它也是之前从未有过的游戏,你们不明白这款游戏被赋予的意义。”孔天成没有再多说什么,他布置完任务后,便匆匆离开了大厅。 Han Fei is looking at hole as if made by Heaven of going far away, saw the caution language on hole as if made by Heaven side wall. 韩非望着远去的孔天成,看到了孔天成旁边墙壁上的警示语。 „Should never spy on the power of God extremely arrogantly, the object of study of human should be oneself.” “切勿狂妄窥探上帝的权力,人类的研究对象应该是自己。” After choosing all things, Han Fei is staring at the form of hole as if made by Heaven silently, he all words that hole as if made by Heaven spoke at heart, he has not thought that the Deep Space Tech person is also investigating the dead building entire deleted map. 挑选好了所有东西后,韩非默默盯着孔天成的身影,他把孔天成说的所有话都记在了心里,他没有想到深空科技的人也正在调查死楼整个已经被删除的地图。 „They also discovered the dead building unusual? Said what matter the butterfly did handle?” “难道他们也发现了死楼的异常吗？还是说蝴蝶做了什么事情？” „Mister, did your thing choose?” The shop employees walked the Han Fei side. “先生,您东西都挑选好了吗？”营业员又走了韩非的身边。 „Un, screws from my account directly, I happen to have the time today, can you today come directly the installment?” Han Fei has wanted to lie down in the comfortable game warehouse impatiently plays the game. “嗯,直接从我的账户上扣吧,我今天正好有时间,你们能今天直接过来安装吗？”韩非已经迫不及待想要躺在舒适的游戏仓里玩游戏了。 „Good, we will prepare to arrive in afternoon 5 o'clock for you install.” Sees the Han Fei eye not to wink, purchased the most expensive multipurpose game warehouse directly, the shop employee attitude changed, he brushed the status information a moment ago time was also worried that very much money will not be very awkward. “好的,我们会在下午五点钟准备到达为您安装。”见韩非眼都不眨一下,直接购买了最昂贵的多功能游戏仓,营业员态度变了很多,他刚才刷身份信息的时候还很担心钱不够会尴尬。 After filling in the setup time and place, Han Fei went out of the store, calls yellow Ying, they approximately met in the corner coffee. 填写好了安装时间和地点后,韩非走出商店,给黄赢打了个电话,他们约在街角咖啡见面。 Arrived at the cafe two buildings, Han Fei saw yellow Ying who is going against the dark pouche. 来到咖啡馆二楼,韩非看见了顶着黑眼圈的黄赢。 „I felt strange, you do not sleep daily in the evening dozen of games, during the daytime also high-intensity makes a movie, how do you find the time to behave righteously? Aren't you trapped/sleepy?” yellow Ying envies the Han Fei physical quality very much, simply like the monster. “我就奇怪了,你天天晚上不睡觉打游戏,白天还高强度拍戏,你是怎么抽出时间见义勇为的？你不困吗？”黄赢很羡慕韩非的身体素质,简直就像个怪物。 „I compare to be able the administrative time.” “我比较会管理时间罢了。” Han Fei stared at yellow Ying to look was very long, suddenly opened the mouth: „Did you have the dream to the butterfly last night?” 韩非盯着黄赢看了很久,突然开口:“你昨晚有没有梦到蝴蝶？” yellow Yingleng, shook the head: „I had not dreamed of the butterfly last night, but truly had a very strange dream.” 黄赢愣了一下,摇了摇头:“我昨晚没有梦见蝴蝶,不过确实做了一个很奇怪的梦。” „What dream?” “什么梦？” „I dreamed of myself to return to the childhood, went to the lakeside to play with my mother one time, I fell in the ice-cold lake water carelessly, my unceasing struggled to weep and wail, but this my mother has not jumped into the water to save me, but stood in the shore visits me silently, visits me to sink, was submerged.” The words that from yellow wins can listen to a despair. “我梦见自己回到了小时候,有一次和我妈去湖边玩,我不慎滑落进冰冷的湖水里,我不断的挣扎哭喊,但这次我妈妈并没有跳进水里救我,而是站在岸边默默的看着我,看着我下沉,被淹没。”从黄赢的话语中都能听出一丝绝望。 „This actually also good, like this at least dies is I, therefore is not considered as that the nightmare.” “不过这样其实也挺好的,至少这样死的就是我,所以也不算是噩梦吧。” „Brother Huang, you must believe. Your mother is will not make such matter absolutely. She is the world's most loves your person, this point you cannot vacillate in any event.” Han Fei felt that the butterfly really started to yellow Ying, moreover moved yellow won the most essential memory. “黄哥,你要坚信一点。你母亲是绝对不会做出这样事情的。她是世界上最爱你的人,这一点你无论如何都不能动摇。”韩非感觉蝴蝶真的对黄赢下手了,而且还动了黄赢最关键的记忆。