Periston and cold sweat on face mixed in the same place, falls following the bridge of the nose of young child, he really thinks that does not understand why the matter will develop this situation. 脸上的人造血浆和冷汗混杂在一起,顺着小童的鼻梁滑落,他实在想不明白事情为什么会发展到这一地步。 In the script writes is the doctor is pursuing Han Fei obviously, how did Han Fei take to fling the stick to pursue suddenly? 剧本上写的明明是医生在追赶韩非,怎么突然间韩非就拿着甩棍追了回来？ In the middle of this airtight room, is nearby stunt man who the young child can depend upon now only, human, when encounters the danger association/will sticking together to warm up, this possibly is the natural disposition of social animal. 在这密闭的房间当中,小童现在唯一能依靠的就是旁边的替身演员,人类在遇到危险的时候总会抱团取暖,这可能就是群居动物的本性。 Saw the young child and stunt man hugs in one, the Han Fei eye narrowed the eyes gently, his lip opened slightly: „Partner? Does not look like.” 看见小童和替身演员抱在了一起,韩非眼睛轻轻眯起,他的嘴唇微微张开:“同伙？不太像啊。” The metal in Han Fei hand flings the stick to make an effort to wield, the broken wind sound/rumor biography hears, will frighten the young child to entrain the stunt man in the future to draw back. 韩非手中的金属甩棍用力挥动,破风声传入耳中,吓得小童拽着替身演员往后退。 He was holding stunt man that injured arm, the sore opposite party grimaces, the complexion became paler. 他在无意间抓住了替身演员那条受伤的手臂,疼的对方呲牙咧嘴,脸色变得更加苍白了。 Flurried , the young child simply has not noticed these. 慌乱之中,小童根本没有注意到这些。 He is only an idol who marches the show business, where has suffered these things, present he thought Han Fei is not very right, must hurry to be far away is good. 他只是一个进军演艺界的偶像歌手,哪里遭受过这些事情,现在的他只是觉得韩非很不对劲,要赶紧远离才行。 The young children slightly not the determination as hostage, grabs „kidnapper” actually the arm, wants to hide in the bedroom with „kidnapper” together. 小童丝毫没有作为人质的自觉,硬是抓着“绑匪”的手臂,想要跟“绑匪”一起躲到卧室里去。 Sees the young child to entrain the murderer to withdraw on own initiative hardly, the brow of Han Fei wrinkles again, he accelerates suddenly! 见小童主动硬拽着杀人凶手后撤,韩非的眉头再次皱起,他陡然加速！ The young children and stunt man goes all out to run in the future, but the bedroom gate is so narrow, two people hit in one. 小童和替身演员拼命往后跑,可卧室门就那么窄,两人撞在了一起。 On the face flashes past sinister and ruthless, the stunt man pushes to Han Fei the young child ruthlessly, then oneself hid in the bedroom, locked on the other side the door. 脸上阴毒一闪而过,替身演员狠狠将小童推向韩非,然后自己躲进了卧室里,反锁上了房门。 The young child who loses the center of gravity falls down, he looks at Han Fei that approaches rapidly, will sit will crawl on the ground hurriedly in the future, the mouth will exude the sharp cry. 失去重心的小童摔倒在地,他看着飞速靠近的韩非,坐在地上匆忙往后爬,嘴里发出尖锐的叫声。 When young child frightened being scared out of one's wits, Han Fei also got to the bedroom entrance, he flung side the young child. 在小童被吓的魂不附体时,韩非也走到了卧室门口,他一把将小童甩到了旁边。 „Do not be afraid, that fellow is the murderer, I with you same am his hostage.” Han Fei coldly explained to the young child, then aimed at the bedroom gate lock pin to trample! “别害怕,那个家伙是杀人凶手,我跟你一样都是他的人质。”韩非冷冷的跟小童解释了一句,然后对准卧室门锁芯踹了过去！ „Are you with me and a hostage?” “你跟我都、都是人质？” „Bang!” “嘭！” The young children lie on the ground, but also without responding, saw Han Fei to trample in the bedroom gate! 小童趴在地上,还没反应过来,就看见韩非一脚踹在了卧室门上！ The shutter and lock shiver together, the plank on doorframe fell. 门板和锁头一起颤动,门框上的木板都掉落了下来。 „Which hostage will trample the gate that the murderer hides!” “哪个人质会去踹杀人犯躲藏的门啊！” „Bang!” “嘭！” The lock falls, the shutter was trampled. 锁头掉落,门板被踹开。 When the young child is surprised, Han Fei had entered in the room. 在小童惊讶的时候,韩非已经进入了屋内。 The cold wind sways the cheeks, the window of bedroom is opened, that stunt man stands on the window desk at this time. 冷风吹拂着脸颊,卧室的窗户被人打开,那个替身演员此时就站在窗边的书桌上。 His condition is somewhat strange, on the face did not have to fear and startled, what replaces it is one type was numb and pain, he seemed like weary of this world suddenly, was weary of own life. 他的状态有些奇怪,脸上没有了恐惧和惊慌,取而代之的是一种麻木和痛苦,他就好像是突然厌倦了这个世界,厌倦了自己的生命。 This is completely different from his beforehand performance, felt that traded probably individual was the same. 这和他之前的表现完全不同,感觉就好像是换了个人一样。 „Is butterfly controlling it?” “蝴蝶在操控它？” In the eye pupil of stunt man presented as if the butterfly pattern common blood threads, the close silk thread interweaves in the pupil deep place, slowly tightened the eyeball, the brain of stunt man seemed to have shattered, his mouth exuded the strange laughter unceasingly, then put out a hand to point at Han Fei. 替身演员的眼眸里出现了仿佛蝴蝶花纹一般的血丝,细密的丝线在瞳孔深处交织,慢慢勒紧了眼珠,替身演员的脑子似乎已经坏掉,他嘴里不断发出奇怪的笑声,然后伸手指着韩非。 „Association is one's turn your!” “总会轮到你的！” Han Fei when enters the room to flush away toward the opposite party, he wants to hold the opposite party, but the opposite party is also decisive, after speaking those words, jumps down from the window directly. 韩非在进屋的时候就已经朝对方冲去,他想要抓住对方,可对方也非常果断,说完那句话后,直接从窗口跳下。 The stunt man falls from the ninth floors falls, after he jumps out of the window, as if sobered instantaneously, on the face full is frightened, is flowed out the tears of blood by the eye that in the middle of the blood threads covers entirely. 替身演员从九楼摔落,他跳出窗口之后,似乎才瞬间清醒了过来,脸上满是恐惧,被血丝布满的眼睛当中则流出了血泪。 Stands in the window, does not know is the misconception, Han Fei sees that thing that is similar is holding the waist of stunt man at this time, hides in his behind, crashes with it together. 站在窗口,不知道是不是错觉,韩非看见那个类似于人的东西此时正抱着替身演员的腰,藏在他的身后,与其一起坠落。 Crossed some little time, heard the sound that the heavy item fell to the ground, later outside resounded the squeal of people. 过了好一会,才听见重物落地的声音,随后外面响起了人们的尖叫声。 Stands in the room, Han Fei looks at the empty bedroom. 站在屋子里,韩非看着空荡荡的卧室。 The night cold wind blows the window curtains, Han Fei also felt a cool feeling. 夜晚的冷风将窗帘吹起,韩非也感到了一丝凉意。 A living person disappeared in the nighttime like this, perhaps in that butterfly eye, the life was only the board game piece and toy. 活生生的一个人就这样消失在了黑夜里,或许在那只蝴蝶眼中,生命只是棋子和玩具。 „Butterfly plays with the human nature, has never respected the life, it should treat as oneself controlled all God, the average person looks like in it achieves the tool of goal. Its mentality, responded from one side its character, is really a from head to tail bastard.” “蝴蝶玩弄人性,从未尊重过生命,它应该是把自己当做了掌控一切的上帝,普通人在它看来只是达成目的的工具而已。它的这种心态,也从侧面反应出了它的性格,真是个彻头彻尾的混蛋。” In the middle of the living room young child also saw scene that the stunt man jumps from an upper story, he sends out to call out in alarm, the both legs were frightened softly. 客厅当中的小童也看到了替身演员跳楼的场景,他发出惊呼,双腿被吓软。 „You......” his a few words could not say, the body is trembling, in the lung installed an ice probably, even breathed has the chill in the air. “你……”他一句话也说不出来,身体在打颤,肺里好像装了一块冰,连呼吸都带着寒意。 „That person should not be the ordinary stunt man, he wants to kill me.” Since Han Fei entrains from the ground the young child: „We are the victims.” “那个人应该不是普通的替身演员,他想要杀我。”韩非将小童从地上拽起:“我们都是受害者。” The victims persecuted to death the murderer while still alive, the young child by the wall, does not dare to speak, even breathes cautiously. 受害者活活逼死了杀人犯,小童靠在墙壁上,也不敢说话,连呼吸都小心翼翼的。 In the corridor heard the disorderly sound of footsteps, the staff crashed in the room. 楼道里传来杂乱的脚步声,工作人员冲进了房间。 As soon as they came to see the pale young child, stood in bedroom entrance Han Fei. 他们一进来就看见了脸色苍白的小童,还有站在卧室门口的韩非。 Three people entered the room, now in the room is only left over two people, these staff do not dare to approach casually. 三个人进入了屋子,现在房间里只剩下两个人,那些工作人员也不敢随便靠近了。 After several minutes, the police rush. 几分钟后,警察赶到。 Li Xue and two plainclothes go through the crowd directly, arrived at side Han Fei. 厉雪和两位便衣直接穿过人群,来到了韩非身边。 To them and ensure the Han Fei security is most important, because Han Fei is they whether to focus on the key of butterfly. 对他们来说,确保韩非的安全是最重要的,因为韩非就是他们能否抓住蝴蝶的关键。 „Hasn't been injured?” Li Xue got a physical exam of Han Fei, after seeing Han Fei has not been injured, relaxes, later she received the call of downstairs colleague, the expression became enforced: „That stunt man had lost the life characteristics, I work together am moving to take his personal data.” “没受伤吧？”厉雪检查了一遍韩非的身体,见韩非没有受伤后,松了口气,随后她接到了楼下同事的电话,表情变得严肃了起来:“那个替身演员已经失去了生命特征,我同事正在调取他的个人资料。” The filming scene presented the homicide case, this is not a very good sign, in the building these old people once urged seem becoming the reality slowly. 拍摄现场出现了命案,这是一个非常不好的兆头,楼内那些老人曾经的叮嘱似乎正在慢慢变为现实。 „Han Fei!” Opening led the age to be somewhat big, he panted on nine buildings: „Camera patted the stunt man to take the picture of blade, the material of that actor me also had the backup.” “韩非！”张导年纪有些大了,他气喘吁吁的上到了九楼:“摄像机拍到了替身演员拿刀的画面,那个演员的资料我这边也有备份。” From the result, Han Fei truly pursued the opposite party to run, but spoke Han Fei to be the self- defense essentially. 从结果上来看,韩非确实是追着对方跑了一路,不过本质上讲韩非还是属于自我防卫。 In light of the material that stretch/open Dao and police provide, Han Fei also knew the past of that stunt man. 结合张导和警方提供的资料,韩非也知晓了那个替身演员的过去。 The opposite party are the dash star athletes of provincial team, after because afterward liquor, fighting was removed by the provincial team, he is hot tempered, likes the maximal exercise, as if only then the maximal exercise can make him feel the stimulation. 对方本是省队的短跑健将,后来因为酒后打架斗殴被省队除名,他性格暴躁,喜欢极限运动,似乎只有极限运动能够让他感受到刺激。 Because the itself ability is very strong, in addition he dares to try many dangerous the movements, gradually also had some fame in the circle. 因为本身能力很强,再加上他敢于尝试很多危险的动作,逐渐在圈子里也有了些名气。 Only from opening leads the material that provides also to have nothing, information that but the recombination police supply, that is completely different. 光从张导提供的资料来看倒也没什么,可是再结合警方提供的信息,那就完全不同了。 This person had discussed three girlfriends, by his criminal assault, he had also had completely have taken the experience of medicine for a long time, but also is frequently anonymous in the network expresses some crazy opinions. 这个人谈过的三任女朋友,全部被他暴力殴打过,他本身也有过长期服用药物的经历,还经常匿名在网络上发表一些疯狂的言论。 Looks that the opposite party in these things that in the network publish, Han Fei shakes the head, a rampant crazy person, even the plastic blade in beginning does not grasp truly steadily, but also was pursued by oneself runs everywhere, psychological quality bad oddness. 看着对方在网络上发表的那些东西,韩非摇了摇头,如此嚣张疯狂的一个人,真正在动手的时候连塑料刀都握不稳,还被自己追的到处跑,心理素质差的离谱。 „After we go back, will investigate as soon as possible clearly, when has a look at him is in the butterfly contact.” The police preparation brings Han Fei to leave, opens leads that side also to nod assent. “我们回去以后会尽快调查清楚,看看他是什么时候和蝴蝶接触上的。”警方准备带韩非离开,张导那边也点头同意。 The tonight's last play has photographed, Han Fei and substitute person obviously overfulfilled the duty white/in vain, they pursue to have a special third dimension intensely, seems really conducting the life and death racing to be the same. 今晚的最后一场戏已经拍摄完毕,韩非和白显的替身超额完成了任务,他们激烈的追逐带着一种特殊的真实感,仿佛真的是在进行生死竞速一般。 „stretch/open Dao, later the photography places as far as possible is quite good during the daytime.” Han Fei just before leaving time urged stretch/open Dao one, some of his premonitions, today's bitter experience is only a start, then he must face a crazier butterfly. “张导,以后我们的拍摄还是尽量放在白天比较好。”韩非临走的时候叮嘱了张导一句,他心里有种预感,今天的遭遇只是一个开始,接下来他还要面对更加疯狂的蝴蝶。 „Butterfly is good at playing with the human nature, so long as is the person who in the mind has the flaw, may become its target, therefore all around I must be careful all, no matter the stranger, is the familiar person.” “蝴蝶擅长玩弄人性,只要是心灵上存在破绽的人,都有可能成为它的目标,所以我要小心四周的一切,不管是陌生人,还是熟悉的人。” Goes out of meat products factory Family member Institute, Han Fei, when sits boards the police vehicle, then looked at behind old building. 走出肉联厂家属院,韩非在坐上警车的时候,回头看了一眼身后的老楼。 By construction that in the dim light of night covers, has the wind chimes sound to spread indistinctly, he can feel in the darkness to have vision together to gaze at him. 被夜色笼罩的建筑里,隐约有风铃声传出,他能够感觉到黑暗里有一道目光正在注视着他。