A persongoes to the supermarket, a personwatches the movie, a personate the hot pot.
一个人去超市,一个人去看电影,一个人去吃了顿火锅。When the nightfalls, a Han Feipersonarrives at the waterfront.
当夜幕降临的时候,韩非一个人来到江边。
The setting sunfalls into the surface of the river, the illumination of street lightononeself.
夕阳落入江面,路灯的光照在自己身上。
The temperaturereducesslowly, the surroundingpedestriangraduallyreduces, butHan Feistillstoodthere, looks at the river wateranother side.
温度慢慢降低,周围的行人逐渐减少,但是韩非仍旧站在那里,看着江水的另一边。„Han Fei? A yourhowpersonhere?”Puts onLi Xue of casual attireto jog.
“韩非?你怎么一个人在这里?”穿着便装的厉雪慢跑过来。„Todaydramatic teamnotmyplay, thereforemygoing outwandered around.”Is getting more and more nearfrom0 : 00 o'clock at night, Han Feisaid that not anxiousthatisfalse, next timewill get onlinecanlive must depend on the luck.
“今天剧组没有我的戏,所以我就出去瞎溜达了一圈。”距离午夜零点越来越近,韩非说不紧张那是假的,下次上线能不能活着完全要靠运气了。„Ijustsawyour one personto eat the hot potin the market, originallywantsto greettoyou, finallyyoufinished eatingwalkdirectly.”Li XuestandsbyHan Fei: „Sadtime, bestgo outtogetherinsanelywith the friend, anythingdo not think, under relaxeswell.”
“我刚在商场看见你一个人在吃火锅,本来想给你打个招呼,结果你吃完直接就走了。”厉雪站在韩非旁边:“心情不好的时候,最好跟朋友一起出去疯,什么都别想,好好放松下。”„I...... do not have the friend.”Han Feithought a meeting, added: „Only thenalsocalculates the goodneighbor.”
“我……没有朋友。”韩非想了一会,又补充道:“只有一个还算不错的邻居。”„Are you a person?”
“那你一直都是一个人吗?”„Un.”Han Feisoundverymagnetic.
“恩。”韩非的声音很有磁性。LooksstandsinwaterfrontHan Feiat this time, Li Xueremembersoneselfleaderonceto saya few words, the person of extremelyidealism, is often incompatible.
看着此时站在江边的韩非,厉雪想起了自己领导曾说过的一句话,太过理想主义的人,往往是格格不入的。
The riverwindmoves the Han Feibangs, heis gazing atopposite of the riverintelligentnew townsilently, thattall buildingsare brilliantly illuminated, however the brilliantlight is actually not ableto illuminatearrives atanother side ofgreat river.
江风吹动韩非的刘海,他默默注视着江对面的智慧新城,那一栋栋高楼大厦灯火通明,但是绚烂的光却无法照到大江另一边的自己。Han FeiandLi Xuestandin the waterfront, Zhao MingandZhang Xiaotianhideinbeing away fromtheytwentymetersgrove.韩非和厉雪站在江边,赵明和张小天则躲在距离他们二十几米的树丛里。„HowIfelt that Li Xuedoes regard as importantHan Feivery much? Yousaid the person who looks likeHan Feithischaracterdoes incur the girlto like?”Zhang Xiaotianpartlyis squatting the body, low voiceinquiry.
“我怎么感觉厉雪很看重韩非?你说像韩非这种性格的人招女孩喜欢吗?”张小天半蹲着身体,小声询问。„Looks at the situation, likeHan Feithisappearance, the girlwill also think that hismakingsare melancholy;If your worthless people, it is estimated that the girlswill think that youare moaning without being ill.”
“看情况吧,像韩非这种长相还可以的,女孩会觉得他气质忧郁;要是你这种歪瓜裂枣的,估计人家女孩会觉得你是在无病呻吟。”„Do youlookto pull outare?”
“你找抽是不是?”„Truth.”Zhao Minghas not continuedto bickerwithZhang Xiaotian, heput out the cell phone the Captain Wangcall: „Team leader, wewithHan Feioneday, hetrulymademehavecertainnew face, suchpersonis unlikelyto set on fire.”
“实话而已。”赵明没有继续跟张小天斗嘴,他拿出手机拨打了王队的电话:“队长,我们跟了韩非一天,他确实让我产生了一定的改观,这样的人不太可能会去纵火。”
The suspicion of Zhao MingandZhang XiaotiantoHan Feihad reduced, Han Feigood intentionstouchedthem.赵明和张小天对韩非的怀疑已经减少了许多,韩非无意间的善意打动了他们。„Youtrackwas discoveredbyhim?”Captain Wangseems likesomenot to believe the Zhao Mingtrack capacity: „Li Xue? Letheranswer the telephone, although the girldoes not observe the discipline, but the abilityis very strong.”
“你们跟踪的时候是不是被他发现了?”王队似乎有些不相信赵明的跟踪能力:“厉雪呢?让她接电话,那丫头虽然不遵守纪律,但是能力很强。”„Sister Li? Sheis chattingwithHan Feiin the waterfrontnow.”
“厉姐啊?她现在正在江边跟韩非聊天。”„What?”
“啥?”„Is chatting the lifeand so on......”
“就是在聊人生之类的……”„WhatIaskedwasthis?! Is this key point of issue? Iammakeyouobservein secret! Yourthreecome backtomeimmediately! Immediately!”
“我问的是这个吗?!这是问题的重点吗?我是让你们在暗中观察啊!你们三个马上给我回来!立刻!”AccompaniedHan Feito standinwaterfrontLi Xuereceived an informationsuddenly, the plan that butshelooked atprobablycontinuallydid not have.
陪着韩非站在江边的厉雪突然收到了一条信息,不过她好像连看的打算都没有。After a while, hercell phonevibratesunceasingly.
过了一会,她的手机又不断震动起来。„Yourtelephone? Doesn't needto meet?”Han Feiheardhumming sound the vibrationsound.
“你的电话?不用接吗?”韩非都听到了嗡嗡的震动声。„Next timewill have the opportunityto chatagain.”Li Xuehangs up the telephone, took the cell phoneto leave the waterfront.
“下次有机会再聊。”厉雪挂断电话,拿着手机离开了江边。
The dim light of nightis even more rich, Han Feistayed around 10 : 00 to go homealone.
夜色愈发浓郁,韩非独自呆到了十点多才回家。Passes through the familiarpath, Han Feireturns to the hut that oneselfrent, heselectedoneto bakegoes, the program that broadcastoneselfparticipates performancebefore the computer.
走过熟悉的道路,韩非回到自己租住的小屋,他点了一份烧烤外卖,用电脑播放自己以前参演的节目。„In programis so happy, but am I who Ismilessoreally happy?”
“在节目里我笑的那么开心,但是我真的有那么开心吗?”
The timehas passed byunknowingly, drankHan Feipeacefulsitting of someliquorby the table, hisskilledvariousline connections, thenboth handsheld the gamehelmet.
时间不知不觉已经过去,喝了一些酒的韩非安静的坐在桌子旁边,他熟练的将各种线路连接好,然后双手捧起了游戏头盔。Looks the time of under the computerscreenconstantlychanging, Han Feidoes not knowoneselfare thinkinganything, heforces himselfto spunk up, whenzeropointapproachingthat moment, the gamehelmetwill wear.
看着电脑屏幕下方不断变化的时间,韩非也不知道自己在想些什么,他强迫自己打起精神,等到零点来临的那一刻,将游戏头盔戴了上去。
The line of sightwas covered, the bodyas ifsinksin the sea, the surroundingallchange into the blood red.
视线被遮挡,身体仿佛在大海中下沉,紧接着周围的一切化为血红色。„Welcome toPerfect Life, nowyoucanchooseownPerfect Life!”
“欢迎来到完美人生,现在你可以选择属于自己的完美人生了!”
The eyeshave not opened, Han Feismelledirritating the nosestink, hehas not moved heedlessly, feels the cool feeling on the ring fingertransmittingcarefully.
双眼尚未睁开,韩非就闻到了一股刺鼻的臭味,他没有乱动,仔细感受无名指上传来的凉意。„Ghostsideme.”
“鬼就在我身边。”Did not compare this worsenewsagain, Han Feiwas been strongly tranquilbyoneself, becauseheknows that over the following several minutesorwill decidehislife and death.
再没有比这更糟糕的消息了,韩非竭力让自己平静下来,因为他知道接下来的几分钟或将决定他的生死。
The opening eyespupil, has almost the instance of focusin the line of sight, the Han Feieyegroundemerges a morbid state the exhilaration, hemustwith the performing skilloneself„personsupposes”to stand.
睁开眼眸,几乎是在视线有焦点的瞬间,韩非眼底就涌现出一种病态的兴奋感,他要用演技把自己的“人设”立住。All around the glance, heappearswhenRoom 1034as before, butthisroomandheleavescomparedto have the tremendous changes.
扫视四周,他依旧出现在1034房间当中,只不过这房间和他离开时相比发生了翻天覆地的变化。Allfurniturewere ruinedcompletely, the groundfullis the fragment and residual, the closetis beaten, the bedwas lifted, the quilt and mattressrip the brokenwisp, in the roomis the hand of childis in chargeeverywhere.
所有家具全部被毁掉,地上满是碎片和残渣,衣柜被打烂,床铺被掀开,被子和褥子撕成碎缕,屋子里到处都是小孩的手掌印。It seems like the little rascal in roomtofindhim, shows one's true natureto face upwards the entireroom.
看来屋子里的小鬼为了找到他,将整个房间翻了个底朝天。
The ring of landlordtransmits the gloomy and coldauraunceasingly, is onlythisaurastrong and weakis uncertain, is somewhat fuzzy.
房东的戒指不断传来阴冷的气息,只是这气息强弱不定,有些模糊。Han Feiliftsownarm, is feeling that cool feeling of fingertip, turns aroundto look,„crying”standsabove the spiritaltar/jar of living roomcorner.韩非抬起自己的手臂,感受着指尖的那股凉意,转身看去,“哭”就站在客厅角落的灵坛之上。
The aura that thisdiminutiveshadowlendsbe weaker than before, histwoarmsdo not see, at this timeby a veryslowspeedregeneration.
这道矮小黑影散发出的气息要比之前虚弱很多,他的两条手臂都已经不见,此时正以一种非常缓慢的速度再生。Seeshere, Han Feiunderstoodtwomatters.
看到这里,韩非明白了两件事。First, criedto leaf through the roomstill unable to find itselfthento startto go crazy, thenheshouldgo tootherneighborthere of thisbuildingto continueto seek, inotherneighborswithbuildinghad the conflict.
第一,哭翻遍房间仍旧找不到自己便开始发狂,然后他应该去了这栋楼的其他邻居那里继续寻找,和楼内的其他邻居发生了冲突。Second, the both arms of cryingvanishdo not see, aurasuddenlysuddenlyweak, explained that inthisbuildingis very likelyto hide the ghost who a ratiois cryingalsoto want the dangerincessantly!
第二,哭的双臂消失不见,气息忽强忽弱,说明这栋楼里极有可能隐藏着不止一个比哭还要危险的鬼!Hewasspoke thoughtlesslyto speakthata few wordsat that time, buthad very tremendousimpactprobably.
他当时就是随口说了那么一句话,但好像造成了非常大的影响。Lost the both arms, criespeacefulstandinginbreakageseriousspiritual platform, surroundingscompletelytorn into shredspaperperson, butactuallycannot seeotherchildren.
失去了双臂,哭安静的站在破损严重的灵台上,周围满是被撕碎的纸人,但却看不见其他的小孩。„Youwantto find the personto accompanyyouto play the gametogether, theyseizedyourboth armsunexpectedlycruelly, thisis unfair.”Han Feimoved towardcryingon own initiative: „Iswhodoes, perhapsIcanhelpyou.”
“你只是想要找人陪你一起玩游戏,他们竟然残忍的夺走了你的双臂,这不公平。”韩非主动走向了哭:“是谁做的,或许我可以帮你。”Han Feihad not said that directlycriedto playto lose, has not compelledto cryto observe the commitment, wasraiseshas not raised the opposite partyto needforhimto dothreematters.韩非没有直接说哭游戏输了,也没有逼着哭信守承诺,更是提都没提对方需要为他做三件事。This timeHan Feiwas more likediscovered the interestingtoy, henot minced matteroneselfevil intention, squattedin the cryingfront: „Do not cry, do not cry, exactlywhat happened?”
此时的韩非更像是发现了有意思的玩具,他丝毫不掩饰自己的恶意,蹲在了哭的面前:“别哭,别哭,到底发生什么事了?”Similara few words, hehad just saidduring the daytime, nowsaysfreely spoken, butfeels is completely different.
同样的一句话,他白天刚说过,现在顺口说出,但是给人的感觉却完全不同。Squatssidecryinghe, is more like a wild animal that selects the personto bite, is rubbing the fangsecretly.
蹲在哭身边的他,更像是一只择人而噬的野兽,偷偷摩擦着獠牙。
The shadowhas turned the head, the surfacetowardHan Fei, seems like sizing upHan Fei.
黑影扭过头颅,面朝韩非,似乎是在打量韩非。Inthiscommunityeveryoneaskedhimto cry, onlyhadHan Fei saying that tohimdo not cryandnot cry, andprobablywas not afraidhimcompletely.
这小区里所有人都叫他哭,唯有韩非对他说别哭、别哭,并且好像完全不害怕他。Cries not to believe that buthehas gradually startedto vacillate, the presentpersonpossiblyis worse, more terrifyingexistencehim, perhaps the presentman is actually a ghost who is throwing over the personskin.
哭不愿意去相信,但是他内心已经逐渐开始动摇,眼前的人可能是比他更加邪恶、更加恐怖的存在,或许眼前的男人其实是一个披着人皮的鬼。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #25: I spoke thoughtlessly a saying