The knifedelimitedon the wall, when the chainslangmade noise, in the pigfacemonsterbefore, Han Feihas runseveralmeters away.
刀子划在了墙壁上,锁链当啷作响,在猪脸怪物靠近之前,韩非就已经跑出了几米远。Thismonstertakes toshock of Han Fei unable with the languageto express, during hemost terrifying the killerin the marketplayshas not run intosuchenemy.
这怪物带给韩非的震撼无法用语言来表达,他在市面上最恐怖的杀人魔游戏当中都没有遇到过这样的敌人。Tooreal, the smell of blood and odor that suffocatingconstriction, thatirritates the nose, the suddenmonster makes one unable to have the resistanceradically the thought.
太真实了,那令人窒息的压迫感,那刺鼻的血腥味和恶臭,突然出现的怪物根本让人生不出反抗的念头。„Meat! Meat! Meat!”
“肉!肉!肉!”
The mouthsends outto be similarto the syllable of meat, Han Feidoes not know that nowthatfellowwas the living personturned into the domestic animal, the domestic animalput on a person of skin.
嘴里发出类似于肉的音节,韩非现在都不知道那家伙到底是活人变成了畜牲,还是畜牲披上了人皮。Runs up to the domestic animallanefromXingfu Subdistrict, the middle the gloomentered the bodyto follow one barber, Han Feinowveryexhausted, buthewas tireddoes not dareto stop the footsteps.
从幸福小区跑到畜牲巷,中间又阴气入体跟理发师干了一架,韩非现在十分的疲惫,但他再累也不敢停下脚步。„Indomestic animallanehas the possibilityto continuethatmonster, beforeattractingmoremonsters, I must first find the place that canhide.”
“畜牲巷里有可能不止那一个怪物,在吸引来更多怪物之前,我首先要找个可以藏身的地方。”
The fatiguemakes the Han Feifootstepsmore and moreserious, buthisbrain is actually maintainingsober: „Now the onlygoodnewsisIcanwithdraw from the gameat any time, thisis a maintaining lifecard in hand.”
疲惫感让韩非的脚步越来越沉重,但他的大脑却一直都保持着清醒:“现在唯一的好消息是我可以随时退出游戏,这是一张保命底牌。”Canwithdraw from the gamefreely, at leastHan Feihas the confidence to go on livingtonight.
能够自由退出游戏,至少今夜韩非有信心能够活下去。
It is not ableto spread outwithbehindmonster, the hard strengthdiffersgreatly, Han Fei can only fromotheranglesponder the method of collapsing.
无法和身后的怪物拉开距离,硬实力相差巨大,韩非只能从其他角度思考破局的方法。„Dutydoes not have the scheduled timeandcompletes the method, do Ionly thenliveam fleeing the domestic animallaneam the dutysuccess? Alsoor does thissurvival have othersignificances? To makemeunderstand the life and death? Existsanddissipates?”
“任务没有规定时间和完成方法,难道我只有活着逃离畜牲巷才算是任务成功吗?又或者说这个存活还有其他的意义?是想让我明白生命和死亡?存在和消逝?”In the mindappearsthat«Domestic animalLane» that the spiderwrites, Han Feitoexperience the role, allread several books of spider, heknows the content in bookprobably.
脑海里浮现出蜘蛛写的那本《畜牲巷》,韩非为了体验角色,将蜘蛛的几本书全都看了一遍,他大概知道书中的内容。„The world and average man in spidereyeare different, thatisonewith the place that the reality is almost derailed, will displayin the desire and idea of there everyone heart, whendesire as intenseascertainsituation, theyno longerare the person, butis throwing over the monster of personskin.”
“蜘蛛眼中的世界和常人不同,那是一个跟现实几乎脱轨的地方,在那里每个人心底的欲望和想法都会表现出来,当欲望强烈到一定地步,他们就不再是人,而是披着人皮的怪物。”„Whenevermeetssuchmonster to have not the goodmatter, therefore the spiderchose the seal, hewas strandedallpersonalitiesin the family belongings of butcher.”
“每当遇见那样的怪物都会发生不好的事情,所以蜘蛛选择了封闭,他将所有人格困在了屠夫之家当中。”„Ifgoesto think, in the domestic animallaneat leastshouldhave a place that does not have the monster, thatisbutcher'sfamily/home that the spideris, perhapsI can also see the truespider there!”
“如果这么去想的话,畜牲巷里至少应该有一个没有怪物的地方,那就是蜘蛛所在的屠夫之家,我说不定还能在那里见到真正的蜘蛛!”
To avoid the monsterto chase down, orleaves the domestic animallane, orseeks forbutcher'sfamily/home, means that Han Feicanthink ofnowonly thenthesetwo.
想要躲避怪物追杀,要不离开畜牲巷,要不就去寻找屠夫之家,韩非现在能想到的办法就只有这两条。„Bang!”
“嘭!”
The howlingwind sound/rumorbrings the stink from transmitbehind, is diverting attentionHan Fei of ponderissuenot to return, bodysubconsciousflashestowardside.
呼啸的风声带着臭味从身后传来,正在分心思考问题的韩非头也没回,身体下意识的朝旁边闪去。
The choppingbone blade in pigfacemalepersonhandscratchedhisleft shoulderto poundon the wall, fullwas the outer surface of blood stainandmossis delimited the deeptrace, howHan Feidoes not dareto imaginethisto cut the bladetogetherononeselfcan.
猪脸男人手中的剁骨刀擦着他的左肩砸在了墙壁上,满是血污和苔藓的墙皮被划出一道深深的痕迹,韩非根本不敢想象这把刀砍在自己身上会怎样。
The sound of footstepsstillbeyondseveralmeters, the pigfacemanthrew the blade in handa moment agotoHan Fei.
脚步声还在几米之外,猪脸男人刚才将手里的刀掷向了韩非。
The heavyknifepoundson the wall, fallsbefore the Han Feibody, henoticed that the laterearliest possible timewantsto pick up the knife, loads into the goodscolumn, orcarries off, cannotleave the opposite partyin any case.
沉重的刀子砸在墙上,掉落在韩非身前,他看到之后第一时间想要捡起刀子,装进物品栏,或者带走,反正不能留给对方。Buthejusttouched the hiltwith the hand, inbrainsuddenlycrack a pitiful yell!
可他刚用手触碰到刀柄,脑子里突然炸响了一声惨叫!Thatpitiful yellsound seems to be commonon the tide, continuallywells up, the opportunity of continuallypanting for breathhas not leftHan Fei.
紧接着那惨叫声就仿佛浪潮一般,不断涌来,连喘息的机会都没有留给韩非。„Serial number0000playerspleasenote! Youhave discovered the Glevelcursegoodsblade!”
“编号0000玩家请注意!你已发现G级诅咒物品刀!”„Blade( Glevelcursething): In the domestic animallaneis hiding all kinds ofblades, oneachbladeremains the curse and complaint!”
“刀(G级诅咒物):畜牲巷里藏着各种各样的刀,每一把刀上都残留着诅咒和怨念!”„Serial number0000playerspleasenote! Eachmidnightbutcherhasownblade, perhapsyoucanfindoneto beyourbladehere!”
“编号0000玩家请注意!每一位午夜屠夫都拥有自己的刀,也许你可以在这里找到一把属于你的刀!”
The systemice-coldpromptsoundmadeHan Feirestore an intelligence, the goodscolumn, only thenapprovedowncurse to load, ifcannotload into the goodscolumnto carry off the bladethis, the lightwill only drag downownspeedwith the handwith that but must receiveinfluence of curse.
系统冰冷的提示音让韩非恢复了一丝神智,物品栏只有认可自己的诅咒物才能够装入其中,如果不能把这把刀装进物品栏带走,光用手拿那只会拖累自己的速度,还要受到其中诅咒的影响。Han Feiunderstoodinstantaneously, the opposite partydaresto throw the blade, thatisbecause the opposite partyknowsoneselfare unable to useitsblade!韩非瞬间明白了,对方敢于将刀投掷出来,那是因为对方知道自己无法使用它的刀!„Is longsuchdomestic animal, the brain is so unexpectedly easy-to-use.”
“长得这么畜牲,脑子竟然还这么好使。”With the bladefailure, distance between Han Fei and monsterpulled closer.
拿刀失败,韩非和怪物之间的距离又被拉近了一些。„Has not been able the winding! Nowwill leave the gamealsoto appearin the lanenext time, will be pursuedas before, Imustwhilethisopportunity, create a secure environmentformyselfas far as possible.”
“还不能下线!现在离开游戏下次还会在巷子里出现,依旧会被追赶,我必须要趁着这次机会,尽量为自己创造出一个安全的环境。”
The toothbitesto bleed, Han Feiplays with one's lifeto dash about wildly, howeverhisspeedis getting more and more slow, before thisishim, addedseveralphysical strengths, otherwisetook the bladea moment agotimehad been caught up.
牙齿咬出了血,韩非玩命狂奔,但是他的速度却越来越慢,这还是他之前又加了几点体力,否则刚才拿刀的时候就已经被追上了。„Meat! Meat! Meat!”
“肉!肉!肉!”Thatpigfacemonsterwas also stimulatedto go crazyby the aura of prey, the eyeball under mask the hyperemia, ithas brandishedcrazilyis chopping the bone blade, as ifwill throwmomentarilyagain.
那猪脸怪物也被猎物的气息刺激到发狂,面具下的眼珠已经充血,它疯狂挥舞着剁骨刀,似乎随时都会再次投掷。„Whywill havethismonster!”
“为什么会有这种怪物啊!”Escapesin the intriguinglane, Han Feihad also lost the direction, hewas not clear that passed throughmanycrossroads, is unable to locateownposition.
在错综复杂的巷子里逃命,韩非也早已迷失了方向,他记不清楚自己走过了多少个路口,也无法确定自己的位置。Heonlyknows that the stink in laneis getting stronger and stronger, the corpse of groundare getting more and more, will not pay attentionto be trippedslightly.
他只知道巷子里的臭味越来越浓,地上的尸体越来越多,稍不注意就会被绊倒。„Was too tired to move any further......”
“跑不动了……”In the lungburninghurting, Han Feicould not a little have gasped for breath, hefelt that oneselfbodysoonbreaks.
肺里火辣辣的疼,韩非已经有点喘不上气,他感觉自己的身体快要散架。„Mustlook for the placewinding.”
“必须要找个地方下线。”Han Feiis staring at in front ofcorner, heturned on the property panel, preparesto run the cornerimmediately the winding.韩非盯着自己前面的一个拐角,他打开了属性面板,准备跑过拐角立刻下线。Buthas not waited forhimto rush tocornerthere, sawveryshockingone, has a 5 or 6-year-oldbigchildin the garbage heap of alleycorner, heis hidingunder the corpse!
可还没等他跑到拐角那里,就看见了很震惊的一幕,在小巷角落的垃圾堆里有一个五六岁大的小孩,他正躲藏在尸体之下!
The childalsosawHan Fei, in the brightbigeyefullisterrified.
那孩子也看到了韩非,明亮的大眼睛中满是惶恐不安。„Indomestic animallanealsohas the child?”
“畜牲巷里也有小孩?”Betweenthisplaceperson and domestic animalas ifexchanged, thatchild in garbage heaplooks like a youngchild of stray catto be the same, hidesundermother'sbody, movesdoes not dareto move, feels the fearandfearabout all things of outsideworld.
这地方人和畜生之间似乎对调了,垃圾堆里的那个小孩就像是一只流浪猫的幼崽一样,躲在妈妈的尸体下面,一动不敢动,对外面世界的所有东西都感到害怕和畏惧。
The sodangerousplace, lost the protection of mother, hemustdiewithout doubt,
如此危险的地方,失去了母亲的保护,他必死无疑,Han Feidoes not dareto haveanyunusualperformance, hefeared the child who behindmonsterdiscoverygarbage heap, suchcontinuedto proceedto dash about wildlylikebefore.韩非不敢有任何异常表现,他怕身后的怪物发现垃圾堆里的孩子,就像之前那样继续往前狂奔。But the destinyas ifplayed a joketohim, whenheacceleratesto proceedto run, the sound of footsteps of pursuitactuallyweakened!
但命运似乎给他开了一个玩笑,在他加速往前跑的时候,身后追击的脚步声却减弱了!Han Feiturns headto look that terrifyingpigfacemonsterstopped the footstepsslowly, itgrabsthatchopping the bone blade, lookedto the garbage heap in lanecorner.韩非扭头看去,那个恐怖的猪脸怪物慢慢停下了脚步,它抓着那把剁骨刀,看向了巷子角落里的垃圾堆。Covers the corpseongarbage heapto shivergently, the child of thatconcealedundermotherbody is extremely afraid, hiswhole bodyis trembling.
盖在垃圾堆上的尸体正在轻轻颤抖,那个藏在妈妈尸体下的小孩太过害怕,他全身都在打颤。
The spaciouspalmheld the arm of corpse, the pigfacemonsterflung the childmother'sbodytoside, thenhisscarleteyepupilstared at the corpsefollowingchild.
宽大的手掌抓住了尸体的手臂,猪脸怪物一把将孩子妈妈的尸体甩向旁边,然后他猩红的眼眸盯上了尸体下面的小孩。
The salivafallsfollowing the corners of the mouth, the mask of to split openis unable to coverituglyface.
口水顺着嘴角滑落,开裂的面具无法遮住它丑陋至极的脸。„Meat! Meat! Meat!”
“肉!肉!肉!”Heardbehindsound, Han Feialsostopped the footstepsincomparablycontradictory, he.
听到了身后的声音,韩非也停下脚步,他内心真的无比矛盾。
The pigfacemonsterwas attractedby the child, nowescapingchance of a lifetime, buthe, ifwalked, thathides from the childingarbage heapcandieis very miserable.
猪脸怪物被小孩吸引,现在正是千载难逢的逃跑机会,但他要是走了,那个躲在垃圾堆里的小孩一定会死的很惨。Blanch that the five fingerstwist, Han Fei is completely not the opponent of pigfacemonster, nowheis unable to determine that childis the trap that othersarrange, even if not a trap, the opposite partyshouldstillbe only the wandering soulandreadsremnantly.
五指拧的发白,韩非完全不是猪脸怪物的对手,现在他也无法确定那孩子是不是别人布置的陷阱,就算不是陷阱,对方应该也只是游魂和残念。Cansurvivein the deep layerworld, Han Feihas been familiar withfrom the worstviewpointissue, after allthisisin the middle ofmost desperate and most dismalin-depthworld, thisisoneabsolutelydoes not have the luminousplace.
能在深层世界中存活下来,韩非已经习惯从最坏的角度考虑问题,毕竟这可是在最绝望、最阴暗的深层世界当中,这是一个完全没有光亮的地方。Stained the finger of blood stainto gripchopped the bone blade, the stenchsalivafallsfollowing the uglypigface, thatmonstergave upthornyHan Fei, itnowonlyhasthatchildby the brain that inoccupiedhungrilycompletely.
沾满血污的手指握住了剁骨刀,腥臭的口水顺着丑陋的猪脸滑落,那个怪物放弃了棘手的韩非,它完全被饥饿占据的脑子里现在只剩下了那个小孩。Liesin the garbage heap, thatchildbodyis trembling, hewas frightenedunceasinglyis pale, rolls uptoward the garbage heapdeep place, the smallhandcloselygrabsmother'sbody.
趴在垃圾堆里,那个孩子身体在打颤,他被吓得脸色苍白,不断往垃圾堆深处蜷缩,小小的手紧紧抓着妈妈的尸体。Could not have been inescapable, nowherehad hidden, the result seems to have been doomed, will then havecruelestbloodyone.
已经跑不了,已经无处躲藏了,结局似乎都已经注定了,接下来就会发生最残忍血腥的一幕。Chops the bone bladeto raisehigh, when the knifesoonfalls, in the alleyheard the rapidsound of footsteps!
剁骨刀高高扬起,在刀子快要落下的时候,小巷之中传来了急促的脚步声!Run awayHan Fei, charged into the pigfacemanreckless!
本已经逃走的韩非,不要命的冲向了猪脸男人!„Comes!”
“过来!”Holds the blackpython, the fierceugly faceis laughing wildly, Han Fei of whole bodygloomhitruthlesslytothatmonster!
抓住黑色巨蟒,狰狞的鬼脸在狂笑,满身阴气的韩非狠狠撞向了那个怪物!
The child who grabs mother bodysawHan Fei, onhisfaceremainsas beforepanic-stricken.
抓着妈妈尸体的小孩看见了韩非,他的脸上依旧残留着惊恐。
The armwas heldby the pigfacemonster, the skeletondislocation, the whole faceisHan Fei of bloodis staringthatchildstubbornly: „Runs!”
手臂被猪脸怪物抓住,骨骼错位,满脸是血的韩非死死瞪着那个小孩:“跑啊!”Crawled the garbage heap, the childhurriedto runtoward the back laneanother side.
爬出了垃圾堆,小孩慌忙朝后巷另一边跑去。At this time the Han Feiarm the completedislocation, has hurtto stimulate the nervegreatly.
此时韩非手臂已经完全错位,巨疼刺激着神经。Thatpigfacemonsterhad been controlled the headhungrily, shoulder that itsbittoHan Fei.
那猪脸怪物早已被饥饿支配了脑袋,它一口咬向了韩非的肩膀。Blooddirecting current, Han Feiknows unable to move aside, whatever the shoulderwere bitten, heheard the sound that the tooth and skeletoncollided.
鲜血直流,韩非知道无法躲闪,任由肩膀被咬住,他听到了牙齿和骨骼碰撞的声音。
The achemustsufferHan Feifallsinsanely, butheopens the scarleteyenot to withdraw from the game, thatpupilhas been staring at the child of going far away, hewantsto winenoughtimefor the opposite party.
疼痛已经要把韩非折磨疯掉,但他睁着猩红的眼睛就是不退出游戏,那眼眸一直盯着远去的小孩,他想要为对方争取到足够的时间。
The bloodsoaked the coat, Han Feipoundedwith the arm that onlyremainedto the nape of the neck of monster, thenputting out a handthornto the eyeball of monster.
血液浸透了外衣,韩非用仅剩的手臂砸向怪物的脖颈,然后伸手刺向怪物的眼珠。In the disadvantageoussituation, Han Feipunctured the eyes of opposite partyabsolutely, the violent angermonsterfellHan Feiblindlyruthlesslypoundstonearbywall.
在绝对不利的情况下,韩非刺瞎了对方的一只眼睛,暴怒的怪物狠狠将韩非摔砸向旁边的墙壁。
The skeletonalmostmustshake the powder, Han Feiafterlanding, the rapidtrundle, evaded the knife of opposite party.
骨骼几乎要震散,韩非在落地之后,迅速滚动,躲过了对方的刀子。
The field of visionhas becomesomewhatfuzzy, the blood streamenteredin the eye, butHan Feihas not retrocededas before.
视野已经变得有些模糊,血流进了眼里,但韩非依旧没有后退。Hecoversto lose the consciousnessarm, standsin the alleys.
他捂着自己失去知觉的手臂,站立在小巷中间。
The both sidesphysical strengthat all is not a rank, canlookfrom the build, thisisonecompletelysuppressedbattle that mustlose.
双方体力根本不是一个等级,从体型上就能看得出来,这是一场完全被压制的、必输的厮杀。
The mask of pigfacemanalsogot wetby the blood, itis staring atHan Feisilently, seems like having doubts, person who whywent all outto escapea moment ago, nowactuallystubbornblockingin a group of center.
猪脸男人的面具也被血弄湿,它默默地盯着韩非,似乎是在疑惑,为什么刚才拼了命逃跑的人,现在却又固执的拦在了路中央。Thisissueitdoes not thinkclearly, is tolditby the brain that becomes confusedhungrily, must eat the presentpersonimmediately.
这个问题它想不明白,被饥饿冲昏的大脑告诉它,现在就要立刻吃掉眼前的人。„Meat! Meat!”
“肉!肉!”
The pigfacemonstershoutsis firing intoHan Fei, Han Feialsomeets the approaching enemyagain!
猪脸怪物嘶吼着冲向韩非,韩非也再次迎击!
The hit, makinghiscalfreceive a wound, heknows that oneselfcould not run away.
刚才的撞击,让他的小腿受了一点伤,他知道自己已经跑不掉了。Timeswere poundedbut actually, timesstand up.
一次次被砸倒,一次次站起。Han Feialsorecordis not clear, hisarmby the break asunder, the shoulderwas nipped the white bones, the consciousnessalsostartedfuzzily.韩非自己也记不清楚了,他手臂被拗断,肩膀被咬出了白骨,意识也开始模糊。Whenlast timewas bittenby the monster, Han Feiopened the bloodstainedeyereluctantly, another side of the lanecould not have seenthatchild.
在最后一次被怪物咬住的时候,韩非勉强睁开了染血的眼睛,巷子另一边已经看不见那个小孩了。„I was really insane, will makesuchchoice.”
“我真是疯了,才会做这样的选择。”Coughs a bigblood, after Han Feilets the blackpythonhidesquietly, heat the last minute that the consciousnessdissipateswithdrew from the game.
咳出一大口血,韩非让黑色巨蟒悄悄躲藏起来之后,他在意识消散的最后一刻退出了游戏。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #222: Meat! Meat! Meat!( Three asked monthly ticket)