„You said that your actor, daily asks the police to be appropriate? Can be reported by the paparazzi blindly?” Li Xue rides the motorcycle, Han Fei is sitting in behind. “你说你一个演员,天天这么找警察合适吗？会不会被狗仔队瞎报导？”厉雪骑着摩托车,韩非坐在后面。 „Doesn't matter, I am quite also familiar with the dog young, next step I also want to develop the informer them.” “没关系,我跟狗仔们也比较熟悉,下一步我还想把他们发展成线人。” „Does star develop the informer the dog young? You may really be able to think.” Li Xue drives to be fierce, the vehicle speed is extremely quick: „Your entertainment world is quite complex, I thought that you chill out quite well.” “明星把狗仔发展成线人？你可真敢想。”厉雪开车非常猛,车速极快:“你们演艺圈比较复杂,我觉得你还是收收性子比较好。” „Before I had not resulted in elect, now I only want to be a true actor. In circle these people, if dares under the short rope/obstruction to me, I to upset the table with them, then goes to your Xinhu police.” Han Fei asked Li Xue one very much earnestly: „Has had when person who behaves righteously the experience, police Duke move awards marks?” “以前我没得选,现在我只想做一个真正的演员。圈里那些人要是敢给我下绊子,那我就跟他们掀桌子,然后去投奔你们新沪警方。”韩非很是认真的问了厉雪一句:“有过见义勇为经历的人,警察公招时加分吗？” „Should consider.” “应该会考虑的。” „Do that awarded marks have the upper limit?” “那加分有上限吗？” „Upper limit?” “上限？” Around 11 : 00 am time, Li Xue carried Han Fei to arrive at Laocheng District Police Station together. 早上11点多的时候,厉雪载着韩非一起来到了老城区派出所。 Originally the Li Xue teacher still in the hospital, he heard after Han Fei must look for him, immediately changes the meeting place, he feels Han Fei unable now casually close to the hospital. 本来厉雪的老师还在医院里,他听说韩非要来找他之后,立刻更改了见面地点,他觉得韩非现在不能随便靠近医院。 Enters the office in Laocheng District Police Station, that old person has been ahead of time, he does not like letting others and others he. 进入老城区派出所的办公室,那位老人已经提前到了,他不喜欢让别人等他。 „What do you want to ask me to chat?” The old person stands near the table, his stature is tall and straight, looks probably person who does not contract the disease. “你想要找我聊什么？”老人站在桌边,他身材挺拔,看着一点也不像是患有疾病的人。 „Old gentleman, do your police have investigates passed/lived a person?” Han Fei not smalltalk, direct opens the mouth. “老爷子,你们警方有没有查过一个人？”韩非也不客套,直接开口。 „Who?” “谁？” „Horse full river.” After Han Fei said this name, in the office became peaceful. “马满江。”韩非说出这个名字后,办公室里变得安静了。 The old person has not replied immediately, he very strange looked at Han Fei one, then unexpectedly very rare showed a smile: „You the name where from knows?” 老人没有立刻回答,他很是古怪的看了韩非一眼,然后竟然非常少见的露出了一个笑容:“你是从什么地方知道的这个名字？” „Online.” Han Fei said own speculation completely, he thinks that horse Manjiang and first month of summer have the relations, then to hide secret, the threat is inadequate, silences the witnesses, he also suspected that most starts to hide in the sports indoor child is gold/metal health/life. “网上查的。”韩非把自己的推测完完整整说了出来,他认为马满江和初夏发生关系,然后为了隐藏秘密,威胁不成,杀人灭口,他还怀疑最开始躲在体育室内的孩子就是金生。 Without eavesdropped on that in the deep layer world these information, he is unable to form such complete pushing measuring chain, however the Li Xue teacher does not know existence in -depth world. 如果没有在深层世界探听到那些信息,他根本无法形成这样完整的推测链,但是厉雪的老师并不知道深层世界的存在。 From old gentleman's perspective, Han Fei in some torn to pieces information through the network, inferred a possibility merely, he simply was a rare talent of investigation. 从老爷子的角度来看,韩非仅仅通过网络上一些支离破碎的信息,就推断出了一种可能性,他简直就是一个查案的奇才。 After listening to the Han Fei words, in the old person eyes full is the appreciation: „Your one person can speculate that these are very fierce.” 听完韩非的话后,老人眼中满是欣赏:“你一个人能推测出这些已经很厉害了。” „Did you also stare at him?” Han Fei surprised at heart are not less than the police, looks at venerable's appearance, they seemed to have had long known horse Manjiang. “你们也盯上他了吗？”韩非心里的惊讶不比警察少,看老先生的样子,他们似乎早就知道了马满江。 „Two days ago we draws out the information after Meng Changan there, investigated thoroughly the profit people private college. What a pity is, horse Manjiang was missing, we are tracing his whereabouts now in secret.” The old person sat on the chair, hinted Han Fei to sit by him: „We assigned out then material, horse Manjiang this person as if had many status, he appeared by horse full river status for the last time at his father's funeral. Right, his father benefits the founder of people private college.” “两天前我们从孟长安那里套出信息后,就重新彻查了益民私立学院。可惜的是,马满江失踪了,我们现在正在暗中追查他的下落。”老人坐在了椅子上,示意韩非坐在他旁边:“我们重新调出了当时的资料,马满江这个人似乎有很多身份,他最后一次以马满江这个身份出现是在他父亲的葬礼上。对了,他父亲就是益民私立学院的创办人。” „Is his father a principal?” “他爹是校长？” „The horse full river father is an entrepreneur and philanthropist, they construct that the school most to start in the outer suburbs to go to school for the nearby child, but changed flavor something that...... the Li Xue teacher will know to tell Han Fei afterward slowly”. “马满江的父亲是一个企业家、慈善家,他们在远郊修建那所学校最开始是为了方便附近孩子上学,但后来慢慢变味了……”厉雪的老师将自己知道的一些事情告诉了韩非。 Now the police have verified, in the profit people private college among all dead has some relations, but the police think that the tie between dead is not horse Manjiang, but is gold/metal health/life. 现在警方已经查明,益民私立学院里所有死者之间存在某种关系,不过警方认为死者之间的纽带不是马满江,而是金生。 He is the last dead who benefits people private college to seal/confer Xiaoqian, is the turning point of entire event. 他是益民私立学院封校前的最后一个死者,也是整个事件的转折点。 Han Fei the case that ponders from horse full river angle, however the Li Xue teacher actually ponders this case from the angle of butterfly. 韩非是从马满江的角度去思考的案子,但是厉雪的老师却是从蝴蝶的角度来思考这个案子。 That butterfly likes playing with the human nature, compels crazily the good intentions, the victim compares to conform to the person of butterfly request is gold/metal health/life. 那只蝴蝶喜欢玩弄人性,把善意逼到疯狂,受害者当中比较符合蝴蝶要求的人就是金生。 The Li Xue teacher even guessed boldly, all cases in entire profit people private college live because of the gold/metal. 厉雪的老师甚至大胆猜测,整个益民私立学院里的所有案子都是因金生而起。 Most starts by the person who the butterfly stares is gold/metal health/life, the butterfly is red the evil intention of this world. Bare. Bare development lives the front in the gold/metal, lets him step by step by the surrounding malicious package. 最开始被蝴蝶盯上的人就是金生,蝴蝶将这个世界的恶意赤.裸.裸的展现在金生面前,让他一步步被周围的恶意包裹。 Han Fei speculated that the gold/metal is born with hides from the student in gym at first, the Li Xue teacher further speculated, he thought may be the butterfly tempt the gold/metal to live to enter intentionally, making him see with one's own eyes in oneself ordinary day respectable Teacher horse, in secret is what appearance. 韩非推测金生就是最初躲在体育室的学生,厉雪的老师则进一步推测,他觉得有可能是蝴蝶故意引诱金生进入,让他亲眼看到自己平日里尊敬的马老师,私底下是什么样子。 The gold/metal lives to think seeking help, behind the words that what a pity he spoke most start no one to believe that wait for some people willing to believe after his words, these believe that his person is murdered one after another, finally gold/metal health/life was persecuted to death. 金生应该想过求助,可惜他所说的话语最开始没有人相信,等后面有人愿意相信他的话之后,那些相信他的人又相继遇害,最终金生被逼死。 Perhaps gold/metal health/life the death was not the result that the butterfly wanted, it should wish that the gold/metal lived to hug the evil intention, what a pity the gold/metal lived chose the death resolutely. 也许金生的死亡并不是蝴蝶想要的结果,它应该更希望金生能够去拥抱恶意,可惜金生毅然决然的选择了死亡。 The police speculated, but the police handle a case to speak the evidence, now they are unable to determine why the gold/metal will make this child to stare by the butterfly. 警方是这么推测的,但警方办案要讲证据,现在他们无法确定金生这孩子为什么会被蝴蝶盯上。 Through visiting investigation, they felt that gold/metal health/life is only a very ordinary and good child, on this child the only characteristics are to like the ghost story, that is all. 通过走访调查,他们感觉金生只是一个很普通、善良的孩子,这孩子身上唯一的特点就是喜欢鬼故事,仅此而已。 gold/metal health/life had died, the police are unable from other population to know that gold/metal health/life is actually thinking anything, but Han Fei is different, he suspected gold/metal health/life now in profit people private college middle, he has the opportunity short distance to contact gold/metal health/life, can exchange with the opposite party well, even can become gold/metal health/life the friend. 金生已经死亡,警方无法从其他人口中得知金生到底在想什么,但韩非不一样,他怀疑金生现在就在益民私立学院的当中,他有机会近距离接触金生,能够和对方好好交流,甚至可以成为金生的朋友。 Han Fei has police no advantage, he after listening to the analysis of Teacher Li Xue, immediately understands matter that oneself should handle. 韩非有警方没有的优势,他在听完厉雪老师的分析后,立刻明白了自己应该去做的事情。 Actually coordination between Han Fei and police is quite tacit, he sees the dead residual memory picture in the deep layer world through the complaint, then pieces together a truth with these memory pictures, solves the case to point out a big direction for the police. 其实韩非和警方之间的配合已经相当默契了,他在深层世界里通过怨念看到死者残留的记忆画面,然后用这些记忆画面拼凑出一个真相,为警方侦破案件指明一个大的方向。 The follow-up careful searching for card and seizing need a huge amount of manpower and physical resources, these things hand over by the police complete. both sides complement one another, arrests the butterfly and suspect in the reality, takes to the dead to extricate and redeem in the deep layer world. 后续细致的搜证和抓捕需要大量人力、物力,这些事情则交由警方来完成。双方相辅相成,一个在现实里抓捕蝴蝶和嫌犯,一个在深层世界带给死者解脱和救赎。 The Han Fei memory is good, the old person only said that he takes down all key points completely, the preparation attempts to look for gold/metal health/life in the school in deep layer world tonight. 韩非的记忆力非常棒,老人只说了一遍,他就将所有关键点全部记下,准备今晚就尝试在深层世界的学校里寻找金生。 „Old gentleman, with your such exchange, I feels universality of contradictions.” Han Fei rigid in detail, but the overall perception was inferior that Li Xue teacher, he after all is only an actor. “老爷子,跟你这么一交流,我感觉茅塞顿开。”韩非执着于细节,但是大局观不如厉雪的老师,他毕竟只是个演员。 „I also very like chatting with you.” The old person looks at Han Fei, the complexion is temperate: „Can run into your such young people, I am very happy, but I hope that you comply with my matter.” “我也挺喜欢跟你聊天的。”老人看着韩非,面色温和:“能遇到你这样的年轻人,我很开心,不过我希望你答应我一件事。” „What matter?” “什么事情？” „I suggested that you choose a happier occupation, I know that you are a very good actor, has an outstanding police officer to have the talent that but these two occupations are unable to help you retrieve the smile truly.” The Li Xue teacher as if can be fully correct Han Fei to think anything at heart: „Actor can make you perform others' smile, but makes you unable to develop own smile only ; The police officer will make you see very many wickedness, these wicked will press on your body, keeping you from panting for breath, when the time comes you lose may not only be the smile.” “我建议你选个更开心一些的职业,我知道你是一个很棒的演员,也拥有一位优秀警员该有的天赋,但这两个职业都无法帮你真正找回笑容。”厉雪的老师似乎能猜透韩非心里在想什么:“演员能让你演出别人的笑容,但是唯独让你演不出自己的笑容;警员则会让你看到非常多的恶,那些恶会压在你的身上,让你无法喘息,到时候你丢失的可就不仅仅是笑容了。” Teacher Li Xue the sincere words make Han Fei at heart one warm, what a pity he does not have other choices: „I am also clear about these, but I do not want to flinch now, I must hold the butterfly.” 厉雪老师语重心长的话让韩非心里一暖,可惜他没有其他的选择:“我也清楚这些,但我现在不想退缩,我一定要抓住蝴蝶。” The Han Fei tone is exceptionally firm, he really may draw back roadless, black box that the butterfly must look for in his brain, both sides do not die the continuous relations. 韩非的语气异常坚定,他是真的无路可退,蝴蝶要找的黑盒就在他脑子里,双方是不死不休的关系。 One old one few, two status, ages and occupation various people chatted in office were very long, finally made the phone call until the hospital, the Li Xue teacher left accompanied by another policeman. 一老一少,两个身份、年龄、职业各不相同的人在办公室里聊了很久,最后直到医院打来电话,厉雪的老师才在另外一位警察的陪同下离开。 Saw investment that own teacher and Han Fei chatted, Li Xue found it hard to believe that her teacher very long has not chatted. 看到自己老师和韩非聊的那么投入,厉雪都觉得不可思议,她老师已经很久没有跟人这么聊天了。 After Han Fei and old person exchange, the mentality was opened, his guess mostly obtained the determination of police. 韩非和老人交流过后,思路被打开,他的大部分猜测得到了警方的确定。 Now in the Han Fei brain had presented a general plan, what in the middle of the profit people private college kills people are horse Manjiang and his child, the victim was the security, bludger and horse Manjiang the wife, Han Fei must find other victims as soon as possible, saved completely them. 现在韩非脑子里已经出现了一个大概的计划,益民私立学院当中杀人的是马满江和他的孩子,受害者是保安、混混和马满江的妻子,韩非要尽快找到其他受害者,将他们全部救下来。 Goes out of the police station, Han Fei is just about to go home, his cell phone resounds, Jiang Dao made the phone call. 走出派出所,韩非正要回家,他手机响起,姜导打来了电话。 „Director, has the matter?” “导演,有事吗？” „8 : 00 pm, «Twin Flower» screen in the entire platform, we rented a location, prepares everyone to gather together watches the first showing.” “明天晚上八点,《双生花》在全平台上映,我们租了一个场地,准备大家聚在一起看首映。” „Such quickly?” “这么快？” „Under line was shown to the public we to give up, principal online broadcast, tomorrow evening decides the life and death.” “线下公映我们已经放弃了,主打线上播放,明天晚上定生死。” With the historical development, under the online network movie and line the movie theater extended two different industry chains, the online network movie facilitated quickly, the network movie also no longer has been the synonym that manufactured in a rough way ; Under the line the movie theater achieved the pinnacle the audio-visual effect, after having looked, can realize that type shocks. 随着时代发展,线上网络电影和线下电影院延伸出了两条不同的产业链,线上网络电影方便快捷,网络电影也早已不再是粗制滥造的代名词;线下电影院则把视听效果做到了极致,看过之后才能体会到那种震撼。 Han Fei their «Twin Flower» principal plot, is the small cost movie, to special effect not so many requests, therefore the network entire platform broadcast is most cost-effective. 韩非他们的《双生花》主打剧情,属于微小成本电影,对特效没有那么多的要求,所以网络全平台播放是最划算的。 „Tomorrow evening I certain in the past.” Han Fei also somewhat is at heart excited, after all this is his first taking responsibility corner/horn. “明天晚上我一定过去。”韩非心里也有些激动,毕竟这是他第一次做主角。 „Good!” Hearing Han Fei is willing to come to look together, Jiang Dao felt more excited than Han Fei: „Right, I also had a friend to see you, he was industry in quite well-known horror film director, tomorrow he can also come to watch with us together.” “好的！”听到韩非愿意过来一起看,姜导感觉比韩非还要激动:“对了,我还有个朋友想要见你,他是业内比较知名的恐怖片导演,明天他也会过来跟我们一起观看。” The ginger leads this is good to think that introduced own personal connection to Han Fei, hoping Han Fei can walk was steadier and is farther. 姜导这是好心想把自己的人脉介绍给韩非,希望韩非能够走的更稳、更远。