MIBM :: Volume #5 爸爸去哪儿

#1386: The bamboo rises high

LNMTL needs user funding to survive Read More

Summer curtain of night long in coming, if by any chance Yang Guo their five father five children strongly to a time, is the dim light of night like black ink, only hears the jungle the quietness and profundity. 夏天的夜幕姗姗来迟,但等杨果他们五位老爸五个孩子集中到一块的时候,也已经是夜色如墨,只听得丛林的静谧和幽深。 Centralized place, there is a light, but is not quite bright, this is not the program group is actually stingy, if did brilliantly illuminated, the later program effect missed. 集中的地方,还是有灯光的,不过不太明亮,这其实不是节目组抠门,因为如果搞得灯火通明了,待会的节目效果就差了许多。 Everybody follows the direction that the village head refers to look, by has the platform that cement builds to jungle side, above also has built then a high rack with the bamboo, a little others constructs the building time like the construction site outside frame. 大家顺着村长指的方向望去,靠向丛林的一边有一个水泥砌的台子,然后上面还用竹子搭了一个高高的架子,有点像建筑工地人家建楼时候的外框架一样。 Naturally, this does not make everybody come to see the work site, on this rack, but also is building a long bamboo slantingly! 当然,这不是让大家来看工地的,这个架子上面,还斜斜地搭着一个长长的竹子呢！ Yang Guo is sharp-eyed, can see this goods the profound and abstruse principles. Said? 杨果眼尖,能看到这货的玄机。怎么说呢？ This thing looks like Guandong Spring Festival the time, before that lion dancer begins, in the master hand is taking big iron rod, the peak is thick, fills the giant firecrackers, the ignition can shake world one to shiver. 这东西就像是粤省春节时候,那个醒狮队开场前,师傅手中拿着的大铁棍,顶端粗粗的,塞着巨大的鞭炮,点火就能震得天地一阵颤抖。 Trades an analogy, this thing like the rocket of space engineering, but, in reverse, turned inside out these engines. 或者换个比喻,这东西就像航天工程的火箭,只不过,倒过来,将那些引擎翻了过来而已。 Does not need to describe, again grotesque, should have its function! 不必多描述,再奇形怪状,也该有它的作用的！ This time, Xie Zhipian has braved! 这次,谢制片又冒了出来了！ Thanked the movie-making, although appeared not many in the TV scene, first time has appeared one time, then now jumps, that has separated the times of five issues of programs! 谢制片虽然在电视镜头里出现不多,第一次出现过一次,然后现在又蹦出来,那已经是隔了五期节目的功夫了！ But the children to thanking the movie-making like, in this entire program group the right biggest man has not put on the airs of anything, usually deep storehouse merit and name, but in secret and children are also merry. 但孩子们对谢制片还是很喜欢的,这位整个节目组中权利最大的男人并没有摆什么架子,平时深藏功与名,但私底下和孩子们也是有说有笑的。 Does he come out to do now? The fathers and children are very curious. 他现在出来干什么？爸爸和孩子们都很好奇。 Exchanged greetings to finish, changes over to the subject, 寒暄结束,转入正题, Sees only a stature thin and small thanking movie-making hand to take the bamboo pole of long ignition torch, then generally crawls toward the rack on with the monkey. 只见身材瘦小的谢制片一只手拿着长长的点着火折子的竹竿,便跟猴子一般往架子上爬。 The children looked were enthralled, the small mouth opened in abundance. They noticed that Xie Zhipian after above lit the blasting fuse, then holds to flee to jump down, the hemp runs smooth quite far. 孩子们都看得入神了,小嘴巴纷纷张了开来。他们看到谢制片在上面点燃了引信之后,便抱头窜跳了下来,麻溜地跑出好远。 That bamboo pole, suddenly blowout thick white smoke, in eating delicacies from out of the blue makes a sound, then flew! 那个竹竿,忽然喷出浓浓的白烟,在一声破空的啸响中,便飞了出去！ „Oh!” Present one, is the magic equally seems to be mysterious in children's eyes. “哇哦！”眼前的一幕,在孩子们的眼里仿佛就是跟变魔术一样神奇。 „This is the fireworks!” Brother Kangkang vows solemnly saying that „I have seen, fireworks that Spring Festival lights!” “这是烟花！”大哥哥康康信誓旦旦地说道,“我见过,春节放的烟花！” „This is a bomber aircraft!” Greatly handsome is not convinced said. Can spout these many smoke mysterious gadget possibly so to be weak? “这是轰炸机！”大俊不服气地说道。能够喷出这么多烟的神奇玩意怎么可能那么弱呢？ „This called to rise high!” The village head popular science said. “这叫高升！”村长科普道。 The fathers understood, with fireworks that the bamboo makes, is not containing „making steady progress” happy implication? 爸爸们都明白了,用竹子做的烟花,不正是蕴含着“步步高升”的美好寓意吗？ This no wonder, first „rise” will also call to thank the movie-making to come out to put, this lets movie-making personally ignition with first issue of program the firecrackers of time that grand opening is a truth. 这也难怪,第一个“高升”会叫谢制片出来放,这跟第一期节目的时候那个开门红的鞭炮让谢制片亲自引燃是一个道理。 Does not propose these feudal superstitions matter, then, must be one's turn the fathers to challenge! Under village head's greeting, everybody gathered in that side his ammunition depot together, chose own „rise”. 不提这些封建迷信的事情,接下来,就要轮到爸爸们来挑战了！在村长的招呼之下,大伙儿一块聚集到了他的弹药库那边,挑选自己的“高升”。 Do not look at Yang Guo is four -year-old child's father, his playing heart is not small, with including Hu Jun that the locomotive can handle, they want to big „rise” rushes. 别看杨果已经是四岁孩子的父亲了,他的玩心可不小,跟连机车都能玩转起来的胡钧一样,两人都想冲着大的“高升”奔去。 Rises high greatly, means that danger coefficient is higher, is looking in the father hand that thick or thin degree quickly head that big bamboo, Qiqi that is watching the fun at the same time was unable to continue watching. 大高升,就意味着危险系数就越高,瞧着爸爸手中那个粗细程度都快比自己脑袋那么大的竹子,在一边看热闹的琪琪看不下去了。 „Papa, does not want, does not want this, this was too big!” Puts on the Qiqi fragrant shoulder of small vest like the jade, is wiggles forward along with swinging of small hand, looks at her in short supply small cheek, can feel little girl to father thick worry. “粑粑,不要,不要这个,这个太大了！”穿着小背心的琪琪香肩如玉,随着小手的摆动也是扭来扭去的,看她紧张的小脸蛋,就能感受到小姑娘对爸爸浓浓的担忧。 Nearby several children like this are also tense with Qiqi, looks a moment ago Xie Zhipian puts to rise high cheerfully is being cheerful, but that incisive howling sound is scary! 旁边几个孩子也跟琪琪这样紧张,刚才看着谢制片去放高升还乐呵乐呵着,但那个尖锐的呼啸声还是蛮吓人的呢！ „Do not fear that your father I knows in heart.” Yang Guo tapped daughter's small head with a smile, the gentle voice said that „later you looked other uncle put, so long as ignited, then the father a bit faster ran, ran up to the Qiqi side, will not have the danger.” “别怕,你爸爸我心里有数。”杨果笑着拍了拍女儿的小脑袋,柔声说道,“待会儿你看别的叔叔放,只要点着了,然后爸爸快点跑回来,跑到琪琪的身边,就不会有危险的。” „Real?” Qiqi the first issue is not easy to cry, she believes more and more father's excuse and ability, that naturally is under the entire day the fiercest father! “真的吗？”琪琪已经没有第一期那么容易哭了,她越来越相信爸爸的说辞和能力,那当然是全天下最厉害的爸爸！ „That naturally!” The Yang Guo smiling face has given the Qiqi very big confidence firmly. “那当然！”杨果坚定地笑容给了琪琪很大的信心。 „Good! That, that Papa you must run quickly.” little girl last-ditch struggle, had not insisted again. “那好吧！那,那粑粑你要跑快一点。”小姑娘最后挣扎了一下,没有再坚持。 After choosing, several fathers you look at me, I think you, boldness because of one's skill Yang Guo bravely steps forward, makes a demonstration to several fathers. Naturally, Yang Guo takes is also not biggest rise, Zou Shimin has prepared in a big way is fronting end. 选择好之后,几个老爸你看我,我看你,艺高人胆大的杨果还是挺身而出,给几个老爸做个示范。当然,杨果拿的还不是最大的高升,还有一个邹市敏准备了最大的在垫着末尾。 Is slanting the bamboo on rack, Yang Guo turns around to prepare to light the torch, had actually discovered little girl does not know when ran up to nearby. 将竹子斜着支在架子上,杨果转身准备点燃火折子,却发现了小姑娘不知道什么时候跑到了跟前。 „Qiqi, coming uncle here!” Liu Ye shouts, „cannot go to there, your father has the duty, could not take care of you!” “琪琪,过来叔叔这里！”刘晔喊道,“不能去那里,你爸爸有任务,照顾不了你！” Yang Guo does not ignite first, pulls back there curious little girl the village head, asking him to look, was not does not like Liu Ye, but was Liu Ye must take care of one, Yang Guo was worried that he could not look. 杨果先不点火了,把好奇的小姑娘拉回到村长那儿,拜托他照顾着,真不是不喜欢刘晔,而是刘晔还要照顾諾一,杨果担心他照顾不过来。 This rises high do not look Yang Guo said is confident, lit after truly, soars fortunately said that then long bamboo, if not fly, or flew randomly, who knows that what condition will have? 这个高升别看杨果说的信心十足,真正点燃了之后,一飞冲天还好说,那么长一根竹子,要是不飞,或者乱飞了,谁又知道会出现什么状况？ Therefore, Yang Guo for daughter's safety, must be careful. He is also pondering over, later after igniting, fast runs up to nearby the daughter, keeps off with the body in front is also good! 所以啊,杨果为了女儿的安全,还是要小心一点。他还琢磨着,待会点着火之后,就飞快地跑到女儿跟前,用身体挡在前面也是好的啊！ Here, some fathers raised the question: „East this Xifei exits, doesn't fear the wound to the person?” Yes, we put to rise high make it fly by all means that this not that explodes in the midair, flies to grip, if gripped whom in wooded mountain what to do? 这边,有老爸提出疑问:“这东西飞出去,不怕伤到人吗？”是啊,咱们放高升只管让它飞,这可不是在半空中爆炸的那种,飞出去扎下来,要是扎到了山林中的谁怎么办？ The village head said with a smile: „This place that puts to rise high carefully has surveyed after the experienced fellow villager, if must put to rise high, ahead of time will greet one, that nobody toward that side.” 村长笑着说道:“这个放高升的地点都是经过有经验的老乡仔细测量过的,如果要放高升了,就会提前招呼一声,那就没有人往那边去了。” Said is so, but in fact has the danger, moreover does not have the environmental protection consciousness, then the big bamboo gets down from day Shangzha, perhaps the person is all right, these animals must meet with a disaster! 说是如此,但实际上还是有危险,而且没有环境保护意识,那么大一个竹子从天上扎下来,恐怕人没事,那些动物都要遭殃啊！ Yang Guo does not want to be too many, he climbed up the rack actually full of enthusiasm, clamped the fire folding booklet to light the blasting fuse with the long thin bamboo by far. 杨果没有想太多,他倒是兴致勃勃地爬上了架子,远远地用长长的细竹子夹着火折子点燃了引信。 He is calm, takes the bamboo not to discard, after jumping down, but also does not return to play side the daughter to run. 他还算淡定,拿着竹子没扔掉,跳下来后,还头也不回地玩女儿身边跑去。 Has not waited for Yang Guo to turn around, he then heard one of the gas blowout „scoffing” sound, turns head to look, thick smoke in the past, that arm thick big bamboo flew. 还没等杨果转身,他便听到了气体喷出的一声“嗤”响,回头一看,一股浓烟过去,那根胳膊粗的大竹子已经飞了出去。 „! Success!” little girl relaxed, jumps happily from village head, jumped to celebrate to father's arms. “耶！成功咯！”小姑娘松了一口气,高兴地从村长那儿蹦起来,跳到爸爸的怀里庆祝了起来。 Yang Guo has patted some daughter back cool Run's flesh, has smiled, truly is a little amusing! 杨果拍了拍女儿后背有些凉润的肌肤,笑了起来,确实是有点好玩啊！ ( Asked monthly ticket, asked recommendation ~≧▽≦) （求月票,求推荐~≧▽≦）
To display comments and comment, click at the button