Right, will Yang Guosit above?
对啊,杨果怎么会坐在上面?Mustknowthat the mainritualprofessorisno onecanbe competent, besides the position in school, but must have the academiconstatus.
要知道,主礼教授不是谁都能够胜任的,除了学校里的职位以外,还要有学术上的地位。Regarding the scalebiginstitute, basicallyis the uniformprofessors, like the calculationinstitute that Fang Beibei is so. But the scaleslightly, orconstructs the institutetimeshortinstitute, the professor and associate professorgoes on stageto be also commontogether.
对于规模大的学院而言,基本上都是清一色的教授,像方贝贝所在的数计学院就是这般。而规模小一点,或者建院时间短的学院,教授和副教授一起上场也是常见的。ButYang Guodoes not calculate the associate professors! Heis only a rank of lecturer, a youngface, standsin the universal40 - 50 years oldprofessorpiles, shining is very conspicuous.
可杨果连副教授都不算啊!他只是一个讲师的级别,如此年轻的一个面孔,站在普遍四五十岁的教授堆里,明晃晃的很是显眼。Intertwining of Fang Beibei, whatstatusis notYang Guobysits above, rather, why hasn't a Yang Guonewstoldherbefore then?方贝贝的纠结,不是杨果凭借什么身份坐在上面,而是,为什么杨果在这之前一点消息都没有告诉她呢?
Before Yang Guo, is notthis, hasanymatter, basicallywill saywithher! Whytodayat such significantcelebrationhas concealedinher?杨果以前可不是这样,有什么事情,基本上都会跟她说的呢!为什么偏偏在她今天这么重大的庆典上有所隐瞒?Fang Beibeisomewhatis swayed by personal gains and lossessuddenly, althoughsaid that Yang Guodoes this to havehistruth, issomeFang Beibeiheartsis flurried.方贝贝忽然有些患得患失,虽然说杨果这样做应该是有他的道理,可是方贝贝还是有些心慌慌的。
, After a while, Lin Xingshancollectsto saywithFang Beibeiblurrysuddenly: „, Beibei, your familythattodayasinviting the alumnus attended!”
迷迷糊糊地,过了一会儿,林杏姗忽然凑过来跟方贝贝说道:“哇,贝贝,原来你们家那个今天是作为特邀校友出席啊!”Yes! Yang Guodoes not taketo invite the alumnusto attend, whatstatusattendance can healsoby? The professors of foreign languageinstitutemaybe many, can'tmake a status of Associate Professoreven/includingnot have the youngboyto occupy the position of seniorprofessor?
是了!杨果不作为特邀校友出席,他还能以什么身份出席呢?外国语学院的教授可不少,总不能让一个连副教授的身份都没有年轻小子挤占了老教授的位置吧?Fang Beibeithenrecovers, lookstostage, the principalwas introducing the Yang Guopersonal history. Intheprocess that sheis swayed by personal gains and losses, the principalshave given the speech, was the speech of Yang Guo.方贝贝这才回过神来,看向台上,校长正在介绍着杨果的履历。在她患得患失的这个过程中,校长都已经做过了演讲,接下来就是杨果的演讲了。ShouldbeintroducesYang Guoby the director, finally the principalhas snatchedthisthread of conversationfull of enthusiasm, althoughis notfirst, butthis can also be able to see the principalSir'sattaching great importance toYang Guo!
本来应该是由主持人介绍杨果的,结果校长兴致勃勃地抢过了这个话头,虽然不是头一遭,但这也可以看得出校长大人对杨果的重视!In the introduction, the Yang Guopastofficialposition not conspicuous( has not been countedtranslatesroadshareholdernewly, thisis a secret), buta series ofresultbutbrightblindaudience.
介绍中,杨果以往的官方职位并不显眼(没算上新译路股东,这是一个秘密),但一系列成绩可是亮瞎了全场。ThatnotebookworldbestsellerandthatNobel Literature Prizewinner, Yang Guohas acted the componentin the backsignificantlysecretly„promoter”role.
那一本本全球畅销书、那一个个诺贝尔文学奖获得者,杨果在背后扮演了分量重大的幕后“推手”的角色。Butlong-distance that headvocatesteaches, startedinland, is most barren the backwardAfrican continentto benefitthousands ofhouseholdchildren.
而他所倡导的远程支教,已经开始在全国各地,还有最贫瘠落后的非洲大陆造福着千万户孩童。Naturally, Yang Guo are also a philanthropist, contributedhundreds of millionsYuancharitable foundationto be placedin the richcrowd is also dazzlingexistence.
当然,杨果自己也是慈善家,捐出了几亿元慈善基金就算摆在富人堆里也是耀眼的存在。Except forthese, the principalintroducedachievement of Yang Guoseriouslyonlearning.
除了这些,校长更加郑重其事地介绍了杨果在学术上的成就。„Revolutionarybreakthrough”, principalusedsuchwords and expressionsto praise the contribution of Yang Guo.
“革命性的突破”,校长用了这样的词语来赞扬杨果的贡献。Butthen, the principalalsohappilyannouncedeverybody, Yang Guo( was soundedat presentof pleasant to hearfor„special invitedtranslator”by the Ministry of Foreign Affairsinvitation, actually was also temporary worker), moreoverwas invitedto mount the translation effort of Tayasugatetower over a city gatecoordinationreview ceremony!
而接下来,校长还高兴地宣告大家,杨果目前已经被外交部聘请为“特聘译员”(听起来好听而已,其实也就是临时工),而且还受邀登上田安门城楼配合阅兵仪式的翻译工作!
The formeris notanybigeventinDongshan University, after allDongshan Universityhasmuchwithstate affair/ the professor of institutespecial subsidy, butis on the reviewing standat the review ceremony, thiswas good the forkto be big!
前者在东山大学算不上什么大事件,毕竟东山大学还是有不少拿国务/院特殊津贴的教授,可是在阅兵仪式登上观礼台,这就牛叉大了!Tayasugatetower over a city gate, thatis the key position that the state leader and mainforeign guestattend the ceremony, mustknowthat the nationcould not findseveral people ableto stand!
田安门城楼,那可是国家领导人和主要外宾观礼的重要位置,要知道,全国都找不到几个人能够站得上去啊!Even if Zheng Yujieher father, the Guandongmembersare unqualified!
就算是郑雨洁她爸,粤省一把手都不够格!
The principalvery muchhas the wrist|skill, the news that like thisshocksthrows, everybodyalsonotrestoresfromsurprised and mood of worship, thenhealsoannounced an explosivenews!
校长还是很有手腕的,这样震撼的消息抛出来,大家还没从惊讶和崇拜的情绪中恢复过来,接下来他又公布了一个爆炸性的新闻!Yang Guois hiredinto the department head of foreign languageinstitutenewEurope and Asialanguagedepartment, the 27-year-oldageis the department head, thisbroke the Dongshan Universityrecord.杨果受聘成为外国语学院新开设的欧亚语言系的系主任,27岁的年纪担任系主任,这个真的是破了东山大学的记录。If the principalsaidfirstthisnotice, thatdefinitelywill cause the audiencein an uproar, after allYang Guo was really tooyoung, but, the principalsaidfirst after thatmore stirringnews of reviewing troops, everybodythought the matter that suddenlyYang Guowas the department headwasnatural!
如果校长先说这个通知,那肯定会引起全场哗然,毕竟杨果实在是太年轻了,可是,校长先说了阅兵的那件更加震撼人心的消息之后,大家忽然觉得杨果担任系主任的事是理所应当的了!Thatis the truetalent, the genuinescholar, receivesto make an exceptionto promote, that is also the schoolmental perceptionknows the bead!
那可是真正的天才,真正的大学者,受到破格提拔,那也是学校慧眼识珠!However, Fang Beibeihas not feltto shock, shealreadyknewthesematters, Yang Guofirsttoldher. But, whytoday'smatter hadn't hesaid?
不过,方贝贝没有感到震撼,她早就知道了这些事情,杨果第一时间告诉了她。可是,为什么今天的事情他没有说?ThisisFang Beibeiis puzzling.
这是方贝贝百思不得其解的。However, the Yang Guofollowingachievementinvitedalumnusto give the speech, wasmakesFang Beibeimake a bigred painted-face.
不过,杨果接下来作为特邀校友做演讲,却是让方贝贝闹了一个大红脸。Yang Guo the subject of speechis the deviationis actually relaxed, „likingengraving on mind”, hewithhisexperience, will telleverybody to treasure, at presentandin the future.杨果的演讲的主题其实是偏向轻松的,“把爱铭记在心”,他用自己的经历,告诉了大家要珍爱过去、眼前和未来。Treasures, treasures the campustime, the schoolmateswithcampusandteachersmaintains the relation, this is not only theymoves toward the socialbiggestpersonal connection, will betheywill always rememberlovely timefor a lifetime.
珍爱过去,就是珍惜校园时光,与校园的同学、老师们保持联系,这不仅仅是他们走向社会最大的人脉,更是他们将会铭记一辈子的美好时光。After all, the universityfouryears, areintheirlifeare most unrestrained, pursue the time of lovingcrazily.
毕竟,大学四年,是他们人生中最无拘无束,最疯狂追爱的时光。Treasuresat present, do not sayeasilygives up, the male studentor the female student, musttolikestriving for success, whileyears that inthisis not afraid of losing, will try hardandownloverwins the gloriousfutureforoneself.
珍爱眼前,不要轻易说放弃,无论是男生还是女生,都要为爱而拼搏,趁着这个不怕输的岁月里,努力为自己和自己的爱人博得美好的未来。Buttreasures the future, treasuresownhealth, has the health, will have the future.
而珍爱未来,也就是珍爱自己的健康,有健康,才会有未来。Thissubjectis very simple, is very obsolete, butinnarration of Yang Guounionreality, as ifalsohad the newunderstanding. But the Yang Guofirsttwoparts of li (0.5km), repeatedlymentionedFang Beibei, how manyyears ago men of the hourregarding this, there arehow manyDongshan Universityscholarsto be ablenot to know? Even, until now, thesenews mediamentionuniversityschoolcoloredtime, is notfrequentlyDongshan UniversityFang Beibei, turnswithYounger sisterMilk Tea of waterwoodenuniversity?
这个主题很简单,也很老旧,但在杨果结合现实的讲述中,仿佛又有了新的理解。而杨果前两部分里,就屡屡提到了方贝贝,对于这个几年前的风云人物,有几个东山大学的学子会不知道的?甚至,直到现在,那些新闻媒体说起高校校花的时候,还不是经常将东山大学的方贝贝,和水木大学的奶茶妹妹翻出来?
The Fang Beibeicheekis ruddy, sheheardYang Guoin the speech, was placedtohislovein very importantposition! BecauseFang Beibeiandsupportstohislove, makingYang Guobe ableto spendmoretimeto godiligently, even, Yang Guothinksnot to haveFang Beibei, heis unable to obtain the presentachievement.方贝贝脸蛋红扑扑的,她听到了杨果在演讲的时候,将自己对他的爱摆在了很重要的位置!正是因为方贝贝对他的爱和支持,让杨果才能够付出更多的时间去努力,甚至,杨果认为没有方贝贝,他也无法获得如今的成就。Thisistreasuresat present, althoughYang Guotrulywantsto tellfaced withgraduating the university studentlovers of thisdifficulttime„persists inbeing hopeful” the truth, buthementionedFang Beibeiin the speech, withoftensoftheartedlylookedtoFang Beibei under stage, looked at each other, the program director who withherrecorded and broadcasthas placedin the both sideslarge screensthisscene, has caused the schoolmatesas if by prior agreementlaughter.
这就是珍爱眼前,虽然杨果确实只是想要告诉面临毕业这个艰难时刻的大学生恋人们“坚持才有希望”的道理,但他在演讲时提到方贝贝,和不时地温情地望向台下的方贝贝,与她对视,录播的导播将这个镜头放在了两侧的大屏幕中,引起了同学们不约而同地笑声。Does not create a disturbance, whatare moreisunderstandinglaughing heartily, moreisenviesandblesses.
不是起哄,更多的是会意的欢笑,更多是羡慕和祝福。In the graduate many Yang Guobean noodles, theypull out the cell phone, has patted one of the tender feeling, passed to the eveningrapidly. The netizensstartedto retransmitcomment: „Oh, showloveshowtohere!”
现场的毕业生中还是有不少杨果的粉丝,她们掏出手机,将这温情的一幕拍了下来,迅速地传到了晚上。网友们开始转发评论了:“哎哟,秀恩爱秀到了这儿呀!”Was gazing by the audiencepeople, Fang Beibeiis somewhat shy, the complexionwas similar tohas gotten drunkredto the root of the eartheregeneral, but the happiness in heart, alreadyoverflowingfullheart.
被全场人注视着,方贝贝有些害羞,脸色如同喝醉了一般红到了耳根那儿,但心中的幸福,已经溢满心田。Therefore, Unclehedid not tell himself, waswantsto give itselfpleasantly surprisedsuchone?
所以,蜀黍他不告诉自己,就是想要给自己这样一个惊喜吗?
( Askedmonthly ticket, askedrecommendation~≧▽≦)
(求月票,求推荐~≧▽≦)
To display comments and comment, click at the button