MIBM :: Volume #5 爸爸去哪儿

#1364: Honest


LNMTL needs user funding to survive Read More

Yang Guo has not returned to Guangzhou similarly directly, he flew Beijīng in the Beijīng father colleague with Liu Ye several. 杨果同样并没有直接回羊城,他跟着刘晔几个在京城的老爸同行飞去了京城 little girl is happiest, although stayed in the hotel( Yang Guo has turned down Liu Ye and Hu Jun they to invitation that in family|home lived in), but daytime Yang Guo sent to him with one, Jun, Kangkang they plays greatly together. 小姑娘是最高兴的,虽然住在酒店里(杨果婉拒了刘晔胡钧他们到家里住的邀请),但是白天杨果还是将他送去跟諾一、大俊、康康他们一起玩。 Can play with the little friends together, Qiqi does not know that has multi- being glad, every night comes back, she could not bear chirp the father told that today plays several alleys, to eat several types of old Beijīng snacks. 能够跟小伙伴们一块儿玩,琪琪可不知道有多乐意,每天晚上回来,她都忍不住叽叽喳喳地跟爸爸说今天游玩了几个胡同、吃了几种老京城的小吃。 Yang Guo arrives at Beijīng, naturally to not let Qiqi asks the little friend to play, he has his duty. 杨果京城,当然不是为了让琪琪找小伙伴玩的,他有自己的任务。 Ministry of Foreign Affairs is not casual accent letter then felt relieved that transferred Yang Guo, national affairs, even if were only the translation of trivial section of road, needs to attach great importance to attaching great importance to again. 外交部可不是随随便便一张调函便放心地调用杨果了,国家大事,就算只是区区一段路的翻译,也需要重视再重视。 Yang Guo this coming, must through the language testing of Ministry of Foreign Affairs, but must accept their etiquette and diplomatic compound translator's training. 杨果这番过来,就是要通过外交部的语言测试,还要接受他们一番礼仪、外交辞令翻译的培训。 Naturally, these early already proven Yang Guo walk a process regarding the ability, but Dongshan University attaches great importance to very much, this is Yang Guo does not obtain these verbal skill credentials through the regular and numerous and diverse test directly the convenient channel. 当然,这些对于能力早已经得到证明的杨果来说只是走一个过程,但东山大学很重视,这是杨果不通过正规、繁杂的考试直接获得那些语言能力证件的便利渠道。 Therefore, even if on the flower several days of time, Yang Guo also needs to bear the temper to go to the flow. 所以,就算花上几天时间,杨果也需要耐下性子去走流程。 However, this afternoon is a little spatial, a Yang Guo person goes by car to go to a cafe in East city. 不过,今天下午有点空,杨果一个人坐车来到东城的一家咖啡厅。 Opens the figured glass door, Yang Guo looks all around, saw that familiar back , he steady has taken a step the past. 推开花纹玻璃门,杨果环顾一圈,看到了那个熟悉的背影,他顿了顿,稳健地迈步走了过去。 Yujie.” Yang Guo greeted one, sat with a smile. 雨洁。”杨果招呼一声,笑着坐了下来。 Right, opposite that agile white-collar beautiful woman, is Zheng Yujie! She should in Guangzhou, but, recently newly translates the road publishing house to promote the translator industry reform, therefore Zheng Yujie also temporarily is stationed in Beijīng, consulted these regulations with the people of translation association. 没错,对面那个利落的白领美女,正是郑雨洁!她理应在羊城的,不过,近来新译路出版社要推动翻译行业改革,所以郑雨洁也暂驻京城,和翻译协会的人协商那些细则。 To be honest, if the thing in detail, having no need for Zheng Yujie going into action to discuss personally, but she happen to must visit the grandfather who and attendance falls ill in Beijīng, therefore remained while convenient. 说实话,如果是细节方面的东西,用不着郑雨洁亲自出马去谈,不过她正好也要在京城探望和照顾生病的爷爷,所以顺便留了下来。 „Is Grandpa Zheng's health good?” Yang Guo asked with a smile. Just came Beijīng time, he has visited, the Zheng Family person may not have what good complexion to him. “郑爷爷的身体还好吧?”杨果笑着问道。刚刚来京城的时候,他去探望过,不过郑家的人对他可没有什么好脸色。 Before Zheng Taiming, relates with him is not bad, but this is to also look at Yang Guo with looking at any Chen Shimei is the same. Also no wonder, who called Yang Guo to relate inexplicably continuously with Zheng Yujie? Zheng Yujie for he has had a falling out many times with the family|home, finally Yang Guo did not appreciate kindness rendered. 郑泰明以前跟他关系不算差,但这回也是看杨果跟看什么陈世美一样。也难怪,谁叫杨果郑雨洁关系一直不明不白的呢?郑雨洁为了他跟家里闹翻了好多次,结果杨果还是不领情。 Mr. Zheng was actually open-minded, inquired development on some Yang Guo in the academic and education, had the applause, naturally also some encouragements and instruction. 倒是郑老爷子豁达,询问了一些杨果在学术和教育上的发展,多有赞许,当然也有些许勉励和教诲。 Has not obstructed greatly.” Zheng Yujie shows a faint smile, said. “没大碍了。”郑雨洁微微一笑,说道。 Yang Guo nodded, said: Old person was old, is weak, the recuperation is good some time.” 杨果点了点头,说道:“老人家年纪大了,身体虚弱,调养一段时间就好。” You look for me, what words had to say?” Zheng Yujie did not exchange greetings with Yang Guo too, directly opens the mouth to ask. “你找我,是有什么话要说吧?”郑雨洁不跟杨果寒暄太多,直接开口问道。 Her disposition went straight there and came straight back, although has wielded now for several years in the publishing house, the temper that is easy to queer wheted similarly, is in front of Yang Guo, she against gives to put down the heart, makes herself. 她的性格本来就是直来直去,虽然现在在出版社执掌了几年,那个容易得罪人的性子已经磨砺得差不多了,可是在杨果面前,她还是将自己心防给放下,做回自己。 Yang Guo, is not he is frightened by Zheng Yujie, but is the following words, he does not know how should say. 杨果顿了一顿,不是他被郑雨洁吓到,而是接下来的话,他不知道应该怎么说。 Today is his approximately Zheng Yujie, in fact, even if Zheng Yujie in Beijīng, Yang Guo does not return to Guangzhou also to look for Zheng Yujie to discuss that. 今天是他约的郑雨洁,事实上,就算郑雨洁不在京城,杨果回到羊城也要找郑雨洁谈一谈。 Zheng Yujie hikes up the delicate eyebrows gently, somewhat charming Danfeng eye already with Yang Guo to line of sight, but, looks at the Yang Guo at this moment dignified facial expression, her pupil shrank shrinking. 郑雨洁轻轻飘起秀眉,有些妩媚的丹凤眼已经和杨果对上了视线,只不过,看着杨果此刻凝重的神情,她的瞳孔缩了缩。 I must marry!” Yang Guo spoke these words finally. “我要结婚了!”杨果最终还是把这句话说了出来。 Yang Guo is only the lip moves slightly, but that sound actually resembles ancient Zhong who in the temple Zheng called to be the same, resembled the rough seas that the seashore strong winds hung up, destroyed to submerge Zheng Yujie. 杨果只是嘴唇微微动了动,可那声音却好像寺庙里铮鸣的古钟一样,也好像海边狂风挂起的大浪,将郑雨洁打碎淹没。 Also was similar to sink silent, the Zheng Yujie mouth opened, could not speak, has not heard any sound. 也仿佛一切都沉入了寂静,郑雨洁嘴巴张了张,却说不出话,也没有听到任何声音。 The sound in heart was actually more and more bright: He must marry, he must marry..” 心中的声音却是越来越明亮了:“他要结婚了,他要结婚了。。” Yes, but, the bride is not one! 是啊,可是,新娘不是自己! Zheng Yujie has gotten back one's composure absent-minded, saw Yang Guo stands in her side kindly visits her, worry and care that in the eye transmits, actually warm as always. 郑雨洁恍恍惚惚地回过了神,看到了杨果关切地站在她的身边看着她,眼里传来的着急和关心,却一如既往的暖和。 Fortunately?” Yang Guo saw Zheng Yujie restored god to be clear, but, that in eye wiped deep losing unable to cover again. “还好吧?”杨果看到了郑雨洁恢复了神清,不过,眼里的那抹深深的失落是再也掩盖不住了。 Was is too cruel to her! 到底,还是对她太残忍了啊! Yang Guo will not deny that he truly has the special feeling to Zheng Yujie, but for these years Zheng Yujie, is not willing to give up to his sentiment, is makes Yang Guo deeply be moved. 杨果不会去否认,他对郑雨洁确实有着特殊的感觉,而郑雨洁,这么多年来不愿意放弃的对他的感情,也是让杨果深深地感动着。 But, Yang Guo is impossible to get rid to the Fang Beibei sentiment! Fang Beibei is the same with Zheng Yujie, is very good to him, among them sentiment, but also is not the husband and wife, but early has surpassed husband's and wife's category. 可是,杨果是不可能抛弃对方贝贝的感情的!方贝贝郑雨洁一样,对他都很好,两人之间的感情,还算不上夫妻,可是早已经超过了夫妻的范畴。 If no Fang Beibei, Yang Guo definitely will choose Zheng Yujie, what a pity, not only lives fine jade He Shengliang, since there is Fang Beibei, why bother and presents Zheng Yujie?(, Mistake of Xiaohan, Xiaohan heinous crime..) 如果没有方贝贝,杨果肯定会选择郑雨洁,可惜,既生瑜何生亮,既然有了方贝贝,何苦又出现一个郑雨洁?(嗯,小寒的错,小寒罪该万死。。) Yang Guo is not a heartless person, he has done the commitment that the matter, made and was loving person, he will shoulder the responsibility! This also had said to Yang Guo and Qiqi is the same. 杨果不是一个负心的人,他做过的事、许下的承诺和爱着的人,他都会将责任担负到底!这也跟杨果琪琪说过的一样。 Regarding Zheng Yujie, in his heart has filled guilty, this life seems unable to compensate! Yang Guo treasures him very much and between Fang Beibei the light and happy easy life, he impossible to separate with Fang Beibei! 对于郑雨洁,他心中充满了愧疚,今生似乎是无法补偿了!杨果很珍惜他跟方贝贝之间平淡而且幸福的小日子,他不可能和方贝贝分开! Has decided?” Zheng Yujie smiles grieved, corner of the eye charming early low-spirited had actually been substituted. “已经定了吗?”郑雨洁惨然一笑,眼角的妩媚却早已经被黯然替代。 Did not have, I prepare the graduation ceremony time proposed officially.” Yang Guo said gently. Regarding this plan, Yang Guo has prepared for one month! “还没有,我准备毕业典礼的时候正式求婚。”杨果轻轻地说道。对于这个计划,杨果已经准备了一个多月了! That did not have!” In the Zheng Yujie eye flashes through a hope the ray. “那就是还没有!”郑雨洁眼里闪过一丝希望的光芒。 No, basically has been able to determine!” At first somewhat worries, Yang Guo expression by definitely slowly earth-shaking transformation soft, he said gently that Yujie, you know, I early became engaged with Beibei!” “不,基本上已经可以确定了的!”最初有些着急,杨果语气由肯定慢慢地变软了下来,他轻轻地说道,“雨洁,你知道的,我跟贝贝早已经订婚了!” The Zheng Yujie tears like the Hong Kong kumquat, do not fall easily, but at this moment, is actually beyond control the control to tumble that smoothly such as the cheeks of jade. Zheng Yujie that elegantly beautiful expression, slightly has raised the delicate chin, as if the teardrops that wants to be going to crash receive. 郑雨洁的泪水如金豆,轻易不落下,但此刻,却由不得控制地滚落那光滑如玉的脸颊。郑雨洁还是那副冷艳的表情,微微扬了扬秀气的下巴,似乎想要将要坠落的泪珠收住。 You so are why cruel to me.. A hope does not give me.” Zheng Yujie did not ask, is not the interrogation, she is only gently the nan language. “为什么你对我那么残忍。。一点希望都不给我。”郑雨洁不是问,也不是质问,她只是轻轻喃语。 Hope.” Yang Guo sighed the one breath, somewhat low-spirited said that „, if really hopeful, I so was why honest with you? Yujie, you know that I do not want to let you to continue..” “希望。”杨果叹一口气,也有些黯然地说道,“如果真的有希望,我何必跟你如此坦白?雨洁,你知道的,我不想让你为了继续。。” Do not say!” Zheng Yujie has stood suddenly, two lines of clear tears are the river water of bursting a dike, pours into, she lets somebody cool off or calm down said that I do not want to listen to you to explain, does not want to see you again!” “不要说了!”郑雨洁忽然站了起来,两行清泪已经是决堤的河水,倾注而下,她冷冷地说道,“我不想听你解释,也不想再见到你了!” The voice flings to fall, Zheng Yujie deeply looked at Yang Guo one, closes the eye extremely painfully, turns around to go. 话音甩落,郑雨洁深深地看了杨果一眼,沉痛地闭上眼睛,转身而去。 Yang Guo moves, but dejected sat in the position finally. That person actually floating departed. 杨果动了动,但最后还是颓然坐在了位置上。伊人却已经飘然离去。 Broke off? 到底,还是决裂了吗? ( How possible!! The Zheng Yujie plot are many!! Xiaohan by everybody suddenly to beat up, is Zheng Yujie will ask for an explanation!) (怎么可能!!郑雨洁的剧情还多着呢!!小寒就算被大家暴揍,也会为郑雨洁讨个说法的!)
To display comments and comment, click at the button