MIBM :: Volume #5 爸爸去哪儿

#1334: Little princess's tree room

LNMTL needs user funding to survive Read More

Greatly handsome they went back, Yang Guo and daughter sit on the kang table, comfortable, is looking the opposite party, smiles. 大俊他们还是回去了,杨果和女儿坐在炕桌上,舒舒服服的,对望着对方,莞尔一笑。 „Didn't mind really?” Yang Guo asks the daughter. “真的不介意？”杨果微笑着问女儿。 Qiqi swings the head is the same with rattle-drum, said sweetly: „Papa, you did not think that our houses are also very pretty?” 琪琪把脑袋摇得跟拨浪鼓一样,甜甜地说道:“粑粑,你不觉得,我们的房子也很漂亮吗？” „What comes this word?” Yang Guo asked curiously, „why?” “何来此言？”杨果好奇地问道,“为什么呢？” „Because it looks like la_cabane_dans_l ` arbre very much!” Qiqi from the heart happily said with a smile, „Sister Denny had one, her attractiveness quite attractive. Currently I have one!” “因为它很像la_cabane_dans_l‘arbre呀！”琪琪发自内心地开心笑道,“罗丹妮姐姐就有一个,不过她的漂亮好漂亮。现在我也有一个！” „Chinese name was called the tree the room!” Yang Guo then understood the daughter so is why happy. Originally she thought that this house looks like sets up the room, before little girl had experienced during the stay in France. “中文名字叫树屋！”杨果这才明白了女儿为什么那么开心。原来她觉得这个房子像树屋,以前小姑娘在法兰西的时候就见识过。 That is in the Qiqi memory the most beautiful room! 那是琪琪记忆中最美的屋子！ The ancient giant banyan fig blocks the sky, constructed a fine tree room in the bough, the night fell, in the tree room, looks star small lamp that on the tree root that the surroundings hung embellished, as if like in the fairy tale world general! 古老巨大的榕树遮天蔽日,在树干里面修建了一个精致的树屋,夜幕降临,在树屋里,看着周围垂下来的树根上面点缀的星星小灯,仿佛就像住在了童话世界里一般！ So long as is the child, is unable to reject this kind of romantic beautiful tree room, lives here, every day can walk into the happy and happy dreamland! 只要是孩子,都无法拒绝这样一个浪漫美丽的树屋,住在这儿,每天都能走入甜蜜、美好的梦乡！ But we now this room that leaks out rains, is the branch builds except for „ceiling” at will, other places, had not looked that has little with the tree room similar. 但咱们现在这个漏风又漏雨的屋子,除了“天花板”是枝桠随意搭建的,其他地方,没有一处看出来与树屋有一点点相似。 Does not know how really little girl associates to the tree room, but Yang Guo will not interrupt the imagination of daughter, he smiles slightly, said: „Right! The father also thinks very beautiful! Moreover, the father thought Sister Denny is attractive!” 真不知道小姑娘是怎么联想到树屋的,但杨果是不会打断女儿的想象,他微微地一笑,说道:“对啊！爸爸也觉得很美丽！而且,爸爸觉得比罗丹妮姐姐的还要漂亮！” „You think that to evening, Sun descended the mountain, moon raises, all over the sky star mischievously the winking eye, you can lie with the father on the bed comfortably, is looking into the radiant galaxy. This is the genuine star!” Yang Guo is gesticulating, described a more romantic world to the daughter. “你想想,到了晚上,太阳下山,月亮升起,满天的星星都在调皮地眨眼睛,你跟爸爸可以舒舒服服地躺在床上,眺望着璀璨星河。这可是真正的星星呢！”杨果比划着,给女儿描绘一个更加浪漫的世界。 „I like, I like!” The little girl two big eyes have both shone, she is holding father's arm happily, hee hee has smiled, „is very beautiful! I wanted to sleep!” “我喜欢,我喜欢！”小姑娘两只大眼睛都亮了起来,她高兴地抱着爸爸的手臂,嘻嘻地笑了起来,“真的很美呢！我都已经想要睡觉了！” „Ha Ha!” Yang Guo and daughter, in this difficult environment, have laughed. “哈哈！”杨果和女儿,在这个艰苦的环境里,开怀大笑了起来。 „Qiqi, Qiqi!” A while, looked to visit greatly handsome, he said that „my father invited you and Uncle Yang Guo goes to our home to eat meal together!” “琪琪,琪琪！”一会儿,大俊找了上门来,他说道,“我爸爸邀请你和杨果叔叔一起去我们家吃饭！” Qiqi routinely looks to the father, waits for the father to make a decision. 琪琪习惯性地看向爸爸,等着爸爸拿主意。 „Do you want to go?” Yang Guo is smiling asking, definitely is goes to the Lin Yongjian home to be good, stays here, it is estimated that can only eat the Naan and grape on and dry fruit table, but Yang Guo wants to let the daughter a little opinion. “你想去吗？”杨果微笑着问道,肯定是去林永建家好,留在这儿,估计只能吃桌上的馕和葡萄、干果,但杨果想让女儿自己有点主见。 „Qiqi, our family|home has made many delicious, comes together!” Invited greatly handsome warmly. “琪琪,我们家做了好多好吃的,一起来吧！”大俊热情地邀请道。 Qiqi looked at greatly Jun, looks again to the father, little girl said: „I want to go!” 琪琪看了看大俊,再看向爸爸,小姑娘说道:“我想去呢！” „We walk!” Yang Guo smiles, is holding daughter's hand, big Jun who shows the way walks toward his family|home. “那我们走吧！”杨果笑着,拉着女儿的手,跟着领路的大俊往他家走去。 Has appreciated in the greatly handsome family|home first, their family|home is actually very common, one and Xuanxuan family|home must miss compared with who looked at a moment ago on many. But if , compared with Yang Guo, that simply was a heaven! 在大俊家先欣赏了一圈,他们家其实是挺一般的,比起刚才看的諾一和轩轩的家要差上不少。可是,如果跟杨果家比起来,那简直就是天堂了！ Experienced the first issue „mistake” to invite to go to their home, possibly the program group also passed with his ditch, Lin Yongjian understood this mistake, therefore has not opened oral invitation Qiqi to come them to live in rashly. 经历了第一期“错误”地邀请諾一去他们家,可能节目组也跟他沟通过,林永建是明白了这个错误,所以没有贸然开口请琪琪来他们家住。 Naturally, their family|home is also small. 当然,他们家也小.. The host families are very warm, cooked food of preparation is also very sumptuous, the staple food is the dried beef noodles, the bulk lots chicken and hand grasp the mutton likely wait / etc. various type Xijiang characteristics food. 主人家很热情,准备的菜肴也很丰盛,主食是牛肉干拌面,还有像大盘鸡、手抓羊肉等等各式西疆特色食物。 Qiqi does not certainly eat the mutton, but except the mutton, little girl is also eats very happily. 琪琪当然是不吃羊肉的,但除开羊肉,小姑娘也是吃得很开心。 „Papa, Papa!” Hears daughter's summon, Yang Guo has turned the head, sees only her long noodles, eats the mouth to rouse the drum. “粑粑,粑粑！”听到女儿的呼唤,杨果转过头去,只见她哧溜着一条长长的拌面,吃得嘴巴还鼓鼓的。 „Well, Papa, well.” little girl is chewing, while demonstrates to say with the father smiling that „this noodles are good to be long, I do not eat to the end!” “唔,粑粑,唔。”小姑娘一边嚼着,一边笑意盈盈地跟爸爸展示道,“这个面条好长,我都吃不到头！” Yang Guo smiles, has rubbed daughter's small head gently, eyeful loves. 杨果笑着,轻轻地揉了揉女儿的小脑袋,满眼的疼爱。 Is eating, Yang Guo and Lin Yongjian while chats with the host family. 一边吃着,杨果和林永建一边跟主人家唠嗑。 This person three generations under the same roof, No. several person, but only the paternal grandmother and her son and wife 4 or 5-year-old babies are also accompanying the guest, other people eat meal in the kitchen. 这家人三代同堂,十几号人,但只有奶奶和她的儿子、媳妇还有一个四五岁的小娃娃陪着客人,其他人在厨房吃饭。 Chatted, Yang Guo discovered that originally the host family about him very much knew, mainly at the beginning of this year time's move China ten great person presentation ceremony and in last year Kun bright suddenly Kongan, reputation remoteness of Yang Guo in Xijiang region. 聊起来,杨果才发现,原来主人家对他还是很了解的,主要还是今年年初时候的感动中华十大人物颁奖典礼和去年坤明暴恐案上,杨果在西疆地域上的声名远扬。 „These terrorists, are fission / the rebel in country!” The paternal grandmother said angrily that „they are not our people of Xijiang, they will only discredit our Uygur national minority person!” “那些恐怖分子,是分裂/国家的叛徒！”奶奶愤怒地说道,“他们已经不是我们西疆人,他们只会抹黑我们维族人！” The paternal grandmother was excited even added several Uygur language, her son was very uncommunicative few languages, but he fulfilled duty to fulfill responsibility helps oneself mother translate. 奶奶激动得甚至还说了几句维语,她的儿子挺寡言少语的,不过他尽职尽责地帮自己妈妈翻译了一下。 „Paternal grandmother, do not worry, I understand.” Yang Guo hurries to pat paternal grandmother's back gently, smiles the comfort to say. “奶奶,您别着急,我懂的。”杨果赶紧轻轻地拍着奶奶的后背,笑着安慰道。 „Paternal grandmother do not worry.” Qiqi also sensibly together holds paternal grandmother's hand to say with the father. Although she does not understand that the Sir was saying anything. “奶奶别着急。”琪琪也懂事地跟爸爸一起拉着奶奶的手说道。虽然她搞不明白大人在说着什么。 „I do not worry.” Paternal grandmother slow mood, said that „good child, you are the good children. The paternal grandmother was worried about you, because that several degenerates had not the good view to Xijiang and to our Uygur national minority people.” “我不是着急。”奶奶缓了缓情绪,才说道,“好孩子,你们都是好孩子。奶奶是担心你们因为那几个败类对西疆、对我们维族人有了不好的看法。” Uygur national minority people in inland in recent years somewhat by feeling of demonization, on the one hand truly some the people of being greedy for money sold the sky-high price cut cake to destroy everybody to their impressions, on the one hand, there is a case of Kun bright that shocking world, works by the Uygur national minority person inland will receive many person strange looks of frequently. 维族人在内地最近几年有些被妖魔化的感觉,一方面确实是有一些贪财的人卖天价切糕破坏了大家对他们的印象,一方面,又有了坤明那个震惊全世界的大案,所以维族人内地打工经常会受到很多人怪异的眼神。 „Paternal grandmother, should not be worried.” Yang Guo shows a faint smile, said that „we understand.” “奶奶,不要担心。”杨果微微一笑,说道,“我们都懂的。” „Last year, was bright in Kun, but also had such a matter.” The Yang Guo lecture initially his story, this story is not he, but is actually Song Zhiwen witnesses, „friend of mine gives blood.” “去年,在坤明,还发生了这么一件事。”杨果讲起了当初他的见闻,这个故事不是他,但却是宋志文亲眼目睹的,“我的朋友去捐血..” The giving blood place has arranged a long team, the injured person are many, the hospital blood bank is in danger, many residents voluntarily come to give blood for the patient, Song Zhiwen. 捐血的地方排了长长的一条队,受伤的人很多,医院血库告急,很多市民都志愿地过来为病人捐血,宋志文也去了。 But, in the team came a wear appearance very obvious Uygur national minority young fellow suddenly. At first everybody somewhat dreads, has avoided him, is looking at him with the look that surprised, dreads. 可是,队伍里忽然来了一个穿着打扮都很明显的维族小伙。开始大家都有些畏惧,纷纷避开了他,用惊疑、忌惮的眼神望着他。 The Uygur national minority young fellows line up very much tranquilly, has contributed the blood patiently, then faces is gazing at his crowd, deeply bowed, his voice is not loud, but said very much powerfully: „That crowd takes the blade murder is the bastards! They do not match to be a native of Xijiang, does not match to be the Uygur national minority person.” 维族小伙很平静地排着队,耐心地捐了血,然后才面对着注视着他的人群,深深地鞠了一躬,他声音不大,但很有力地说道:“那群拿刀杀人的都是畜生！他们不配做西疆人,不配做维族人..” ( Xiaohan note: This story, some reportages.) （小寒注:这个故事,有新闻报道过。） Yang Guo sighs with emotion: „Therefore, truly cannot bring the colored spectacles to look at the person! The most Uygur national minority people are very good. Regardless of the Han people, is the Uygur national minority person, is in us the Chinese, so long as we unite, did not fear separatist element who these come under the overseas influence!” 杨果感慨道:“所以,确实不能带着有色眼镜去看人！绝大部分维族人还是很善良的。无论汉人,还是维族人,都是咱们中华人,只要我们团结在一起,就不怕这些受到国外影响的分裂分子！” „Right!” The paternal grandmother and Lin Yongjian in abundance applauded. “对！”奶奶和林永建都纷纷地鼓起了掌。 ( Here is not rigid theorizing, Yang Guo has such past events, arrives at Xijiang, this plot confession is clear.) （这里不是说教,杨果有这么一段往事,来到西疆,这个情节还是得交代清楚。）
To display comments and comment, click at the button