„In!”Qiqigivesto bring the adorablesmallbook bagfromnearbytablejoyfully, looks the happyYangyangshape on the smallbook baghighlighting( is not of last year), Qiqi were also probably manyself-confidently, shesaidhappilythat„Mama, Mama, happyYangyangcomparesslightlydullis fierce!”
“在的呢!”琪琪欣喜地从旁边的桌子上把自己可爱的小书包给拿了过来,看着小书包上面凸显出来的喜羊羊形状(已经不是去年的那个),琪琪好像又多了一点自信,她高兴地说道,“麻麻,麻麻,喜羊羊比小呆还要厉害!”„Right!”Fang Beibei is also smilingsaidthat„happyYangyangcandefeat the ashtoowolf!”
“对啊!”方贝贝也是笑意盈盈地说道,“喜羊羊可是能够战胜灰太狼的!”„HappyYangyangdefeatsashtoowolfalsoto have the redtoowolf, protects the entiresheepvillage.”Qiqirushes saying that spoke ofhappyYangyang, little girlis excitedis in high spirits, probablya moment agobecause ofthinkingfather, butred the eyeandhas fallenHong Kong kumquat.
“喜羊羊打败灰太狼还有红太狼,保护整个羊村。”琪琪抢着说道,说到了喜羊羊,小姑娘兴奋得神采飞扬,好像刚才都没有因为想爸爸而红过眼睛和掉过金豆子。„ThatQiqiyouhadhappyYangyang, canalsolikeMama, boldlyfacedifficultly, thenmakes the father who tomorrowcan certainlycome backbeQiqiishappy?” The Fang Beibeisoundisverygentle, but the intonationraisesgently, makingQiqifeelmanyself-confidence and powers.
“那琪琪你有了喜羊羊,能不能也像麻麻一样,勇敢地面对困难,然后让明天一定能回来的爸爸为琪琪感到高兴?”方贝贝声音还是很温柔,不过声调轻轻扬起,让琪琪感到了更多的自信和动力。„IthinkPapato be happy, butIalsothink that Papacomes backearlier.”Qiqiis holding the happyYangyangbook bag, makes an effortto nod.
“我想粑粑高兴,可是我也想粑粑早点回来。”琪琪抱着喜羊羊书包,用力地点了点头。„Reallygood!”Fang Beibeisaid with a smile, „Qiqi, ifsohas been clever, was so strong, was so brave, the fatherknew, certainlyin a big hurrywill complete the taskto hurry back.”
“真棒!”方贝贝笑道,“琪琪如果一直都这么乖,这么坚强,这么勇敢,爸爸知道了,一定会快快地完成任务赶回来。”„Is Papastill making the duty?”Qiqiaskedcuriously.
“粑粑还在做任务呀?”琪琪好奇地问道。„Right, hedefinitelyis making the duty, otherwise, helovesQiqi, howcan?”Fang Beibeisaid with a smile, „mother believes that so long asQiqisleptobediently, anythingdid not fear, after thatwoke up, shouldbe ableto see the father! Moreover, the father is also possibly takingoneverygreatlyveryin a big wayis pleasantly surprisedis waiting forQiqi!”
“对啊,他肯定在做任务,不然,他那么爱琪琪,怎么会不回来呢?”方贝贝笑道,“妈妈相信,只要琪琪乖乖地睡觉,什么也不怕,那醒来之后应该就能够看到爸爸了!而且呀,爸爸可能还拿着一个很大很大的惊喜在等着琪琪呢!”„Pleasantly surprised? Iswhatpleasant surprise? Is the gift?”little girlturned the smallwaistto imaginehappily, thenhas thought ofanything, shehurriedto lower the headto the telephone, veryearnestlysaidthat„Iwanted the gift, butIalsowantedPapato come back, had the giftto wantPapato come back.”
“惊喜?是什么惊喜?是礼物吗?”小姑娘高兴地扭了扭小蛮腰想象了起来,然后想到了什么,她赶紧低下头冲着电话,挺认真地说道,“我想要礼物,但我也想要粑粑回来,有没有礼物都想要粑粑回来。”„Qiqiis really good, youare so sensible, when the time comes the fathercomes backto be certainly happy!” The Fang Beibeismilesaidthat„thatQiqidoes dare a personto sleepnow?”
“琪琪真棒,你那么懂事,到时候爸爸回来一定非常高兴!”方贝贝微笑地说道,“那琪琪现在敢一个人睡觉了吗?”„Un!”Qiqinodded, sheplaces the outsideedge of bed the happyYangyangsmallbook bag, is very earnest, thensaidthat„Iam not afraid, happyYangyangwill protectQiqi.”
“嗯呢!”琪琪点了点头,她将喜羊羊小书包放在床的外沿,很认真,然后才说道,“我不害怕了,喜羊羊会保护琪琪的。”„Yes, thatQiqiobedientlysleepsnow! Whenyouawoke, the fathercame back.”Fang Beibeiwas similar tosings the lullabysuchgentlyto say.
“是的,那琪琪现在就乖乖地睡觉吧!等你睡醒了,爸爸就回来了。”方贝贝如同唱着摇篮曲那样轻柔地说着。„um, um, Mamagood night.”Qiqiafter mother saidgood nightmutually, has switched off the cell phone.
“嗯嗯,麻麻晚安。”琪琪跟妈妈互道了晚安之后,才关掉了手机。Naturally, little girlhas not startedto sleep. Obtains the courage that a personhas lived aloneaftermotherthere, Qiqiwalkedalso the cell phone, the clothes that but alsotraded the eveningneatlyfolded, thentidied upon the chair of bedside.
当然,小姑娘也还没开始睡觉。从妈妈那里获得了一个人独处的勇气之后,琪琪走出去还了手机,还将自己傍晚换下来的衣服都整整齐齐叠起来,然后收拾在了床边的椅子上。Thisneatis only a concept, has not studiedearnestlyhas foldedQiqi of clothesto defer to the memoryfather'smethod, has foldedseveralbooklets the clothes. The disorderlysmall shoecloses right up againstwallto suspendneatly, the story book that oneselfnooncrossedalsogentlytidies upon the tableappropriately.
这个整整齐齐只是一个概念,没有认真学过叠衣服的琪琪只是按照记忆中爸爸的方法,将衣服折了几折。还有凌乱的小鞋子靠着墙整齐地摆好,自己中午翻过的故事书也轻轻地在桌子上收拾妥当。Beforearrivingto have slept, little girlalsogets to the entrance, withhas stoodin the entrancephotographerunclebeckoned with the hand, saidonesweetlysweetlywarmly: „Imustsleep, unclegood night.”
临到睡觉了,小姑娘还走到门口,跟一直站在门口的摄影师叔叔摆了摆手,甜甜暖暖地说了一声:“我要睡觉了,叔叔晚安。”At this time, Qiqicoveredvisits, crawledto return to the bedsafely, withprotectedyoungknighthappyYangyang saying that loyally a good night, drew in the quiltto close the eye.
这时候,琪琪才掩上门,安然地爬回到床上,跟忠诚地守护小骑士喜羊羊道一声晚安,拉上被子闭上了眼睛。little girlthistimemustsleepreally! Sheyawnedday after day, nowhas put aside the fearslightly, took the remembranceof the fathersweetlyhas then closed the eye, hadfather'sdreamlandto beckontolittle girl!小姑娘这次是真的要睡觉了!她本来就已经呵欠连天,现在稍微放下了恐惧,带上对爸爸的思念便甜甜地闭上了眼睛,有爸爸的梦乡已经在向小姑娘招手了呢!Yang Guocame back!杨果回来了!At this time, severalbigformsstepped over the threshold of springexpensivebuildingin a hurry, worried the childto worryall dayfathers outside! Onthemis bringing the bambooskilltoy of afternoontimelaboriousmanufacture, Yang Guoalsocarries an everybody.
这时候,几个高大的身影匆匆地迈过了春贵楼的门槛,正是在外面牵挂着孩子牵挂了一整天的爸爸们!他们身上都带着下午时候辛苦制作的竹艺玩具,杨果还扛着一个大家伙。However, at this time, the fatherscould not attend tochatseveral, greetedonethento scatter in all directionsmutuallyis going tooneselfchild'sroomaccording to the photographersandscreenwriter-directors'guidance. Yang Guois also same, before the room, hethrew downeverybodyfirst, has washedwashing the hands, gentlyshoved open the doorto enter.
不过,这个时候,爸爸们都顾不上多聊几句,相互招呼一声便四散着根据摄影师、编导们的引导前往自己孩子的房间。杨果也一样,不过在进屋之前,他先将大家伙丢下,洗了洗手,才轻轻地推开房门进入。
The photographersdo not wantto disturbthem, butstandsbefore the entranceandwindowcalmlyis patting.
摄影师都不想打扰他们,只是站在门口、窗户前静静地拍着。Yang Guostandsin the bedsidefirst, packed holeloveslooks that binds the smallquiltto restfragrantlittle girlvery much. Alsodid not knowin the dreamsawanything, the corners of the mouth of little girlwere having the sweethappy expression. The longeyelashis similar to thisworld the most beautifularc, is outliningthisgirlmost pleasingspiritual energy.杨果先站在床边,满眼疼爱地看着裹着小被子睡得很香甜的小姑娘。也不知道在梦里是看到了什么,小姑娘的嘴角都带着甜甜的笑意。长长的睫毛如同这世界上最美的弧线,勾画着这个女孩儿最让人喜爱的灵气。
It looks like attractivesleeping beautyreally! The audiencespenetrate the scene, sawthisbeautifulsuch aspicture, just likemanypersonsigh with emotiongeneral, wantto holdlittle girlreallyvery muchin the pastgentlyin the bosomprotects! However, Yang Guonotesis notthis point!
真像一个漂亮的睡美人儿!观众们透过镜头,看到了这美如画的一幕,正如很多人感慨的一般,真的很想过去将小姑娘轻轻地抱在怀里呵护!不过,杨果注意到的可不是这一点!
The daughterjusthad cried! Is constantly togetherandlove the bigdaughtersince childhood, Yang Guocannot understand? OthersYang Guodoes not dare saying that butQiqi, the slightedema of hereyelid, althoughis not very obvious, butYang Guolooked!
女儿刚刚哭过!朝夕相处、从小疼爱到大的女儿,杨果怎么会不了解?别人杨果不敢说,但琪琪,她眼皮的轻微浮肿,虽然很不明显,但是杨果一眼就看出来了!In the heartis fond, calmlylookedsome little time, the photographersthinkYang Guomuststandlike thisonein the evening, the daughter who thentodaymissestiplooking. The book bag that Yang Guowill carry on the backput down, has placedby the suitcase.
心中疼惜,静静地看了好一会儿,摄影师都以为杨果要这样站一晚上,然后将今天错过的女儿的点点滴滴给看回来。杨果才将背上的书包放下,放在了行李箱旁边。Qiqialreadyclothesandshoes, inroomalltidying upin good order, Yang Guonotedat this time, inhiseyesrevealedpleasantly surprised, the movement of taking off shoeshad the obviousstagnation.琪琪已经将衣服、鞋子,屋里地一切收拾的井井有条,杨果这时候才注意到,他眼里流露出了一点惊喜,脱鞋的动作都有了明显的停滞。Returns to the bed, Yang Guothinkssleep that does not disturb the daughter, butholdsto makeherresthergentlyininsidepointspace. But, Yang Guohas actually underestimateddaughtertohismissing! This timeQiqijustwent to sleep, restsalsonot necessarilyverycalmly and steadily, blurryhaunches the eyelid, sawthatfamiliarform.
回到床上,杨果本来是想不打扰女儿的睡眠,只是轻轻地将她托起来让她睡在里面一点的空间里。可是,杨果却低估了女儿对他的思念!这时候的琪琪才刚刚入睡,睡得也不见得十分安稳,迷迷糊糊地撑起眼皮,看见了那个熟悉的身影。„Papa......”little girlmumbled said that shehas not waked upfrom the dreamland. However, after alljustfell asleep, situation that has not arrived at the sleepinessthicktostanding up from failureandfalling asleep.
“粑粑……”小姑娘嘟嘟囔囔地说了一句,她还没有从自己刚才的梦境中醒来呢。不过,毕竟是才刚刚睡着,还没到睡意浓到翻身又睡着的地步。„Fathercame back!”Yang Guosmilesslightly, saidgently.
“爸爸回来了!”杨果微微地笑着,轻轻地说道。„Papa!”Qiqithistimehas detected , the sleepinessalldisappears, remaining the pleasantly surprisedsmiling face, has only lifted the bodyfrom the bed, fromfather'sarm, both handshugsfather'sneckto put into the arms of father, „Papaindream?”little girl was unable to believe!
“粑粑!”琪琪这次是真的发觉了,睡意全消,只剩下了惊喜的笑容,从床上、从爸爸的臂膀中抬起身子,双手勾着爸爸的脖子投入了爸爸的怀抱,“粑粑是在梦里吗?”小姑娘还不敢相信呢!„In the dream, the fatherdid not come backreally!”Daughter'scried out, changes to the gentleness of heart, Yang Guohas wantedto cryat this momentvery much. Whateverhethatfluttersazureappleto send the fragrantsmallheadto rubonownfacerubs, hugs the daughternot to hateto let go.
“不是在梦里,爸爸真的回来了!”女儿的一声叫唤,化作了心头的轻柔,杨果此刻很想哭。他任凭那飘着青苹果发香的小脑袋在自己的脸上蹭啊蹭,也是搂着女儿舍不得松手。„Papa, Iquitethinkyou!” After the fathercomes back, strongandbravedisappears, little girlwantsto be surroundedby the fatherlike this, thenhonk the mouthare acting like a spoiled bratprettily.
“粑粑,我好想你!”爸爸回来后,刚才的坚强、勇敢都不见了,小姑娘就想这样被爸爸环抱着,然后自己嘟着嘴巴娇滴滴地撒娇。„Ialsowellthinkyou!”Yang Guosaidin the daughtereargentlythatheconstrained the tumbling of oneselfinnermost feelingsemotion.
“我也好想你!”杨果轻轻地在女儿耳边说道,他压抑住了自己内心情感的翻滚。„Where did yougo to? Nowhowto come back?”little girlwith the fatherslimysome little time, gentlyhas put the headin the fathergenerouswarmchest, was mumblingasking.
“你去哪里了?怎么现在才回来?”小姑娘跟爸爸粘糊了好一会儿,才将脑袋轻轻地搁在爸爸宽厚温暖的胸膛,嘟囔着问道。„Fatherwent tomanyplaces, this was a long story!”Yang Guoprintedoneto love tenderlyondaughter'sforehead, hehad foundredseal of daughterleft handelbowa moment ago, knows that the daughtercrosses certainlytoday not problem-free, buthedoes not wantto asktoo, wantsto have a suspense, thenturned headto have a look at the performance of little girlon the television.
“爸爸去了好多地方,这可是说来话长了呢!”杨果在女儿的额头上印了一个怜爱,他刚才瞧见了女儿左手手肘的红印,知道女儿今天一定过得并不一帆风顺,但他也不想问太多,想留着点儿悬念,然后回头在电视上看看小姑娘的表现。„ButIwantto listen!”Qiqihee heelifts the handto trace the fathertwodaysnot to blow, some chins of pricking the hand, saidthat„the Papabeardgripsthoroughly, therefore is not certainly having a dream!”
“可我想听嘛!”琪琪嘻嘻地抬手摸了摸爸爸两天没刮,有些扎手的下巴,说道,“粑粑胡子扎得痛痛的,所以一定不是在做梦!”Yang Guolovedto rubdaughter'ssmallhead, the smilesaid: „Youwantto listen, youlie down, closes the eyeto sleep, usuallytoldrested the storyto be the same toyoubefore the father, where the fathertellsyougoes totoday, was good?”杨果疼爱地揉了揉女儿的小脑袋,微笑地说道:“你想听,那你躺下来,闭上眼睛睡觉,就跟爸爸平时给你讲睡前故事一样,爸爸跟你讲讲今天去哪里了,好不好?”„um, um!”little girllies down, heldfather'shandin the bosom, Yang Guohas changed a posturesimply, making the kidlie downinowncrook of the elbow, thengrabbedownbigpalm.
“嗯嗯!”小姑娘躺好,将爸爸的手抱在了怀里,杨果索性换了一个姿势,让小家伙躺在自己的臂弯里,然后抓着自己的大手掌。„Today, the fatherwent tooneto havemanychild'skindergartens, withyourUncle Hu, Uncle Lin, Uncle Zoutogether, the studywas a child......”
“今天啊,爸爸去了一个有很多很多小朋友的幼儿园,跟你的胡伯伯、林伯伯、邹伯伯一起,学习做一个小朋友……”
The nightgraduallybecomesdeep, in the fathertalked overin the soundgently, Qiqifilled with the fatherwas coming back the happinessto fall asleepslowly.
夜渐渐变得深沉,在爸爸轻轻地念叨声中,琪琪满怀着爸爸回来了的幸福慢慢地进入了梦乡。
( Askedmonthly ticket, askedrecommendation~≧▽≦)
(求月票,求推荐~≧▽≦)
To display comments and comment, click at the button