MIBM :: Volume #5 爸爸去哪儿

#1229: Hateful, noodles!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Do the noodles do? 面条怎么做？ In the impression of Yang Guo, either is buys, either is machine inside bunches of pulls out, lived the quick 30 years in Guandong, Yang Guo has not made the noodles really! Let alone he, his mother has not made the noodles! 杨果的印象中,要么是买的,要么就是机器里面一捆捆掏出来的,在粤省生活了快30年,杨果还真的没有做过面条！别说他,就连他妈都没有做过面条！ He He, he he, Yang Guo laughs foolishly looks at the duty card instruction booklet above explanation: „Kneads dough and hits the surface, then rolls the surface and section.” Said quite simple, but absolutely does not have the clue! 呵呵,呵呵,杨果傻笑地看着任务卡说明书上面的讲解:“和面、打面,然后擀面、切面。”说的好简单,但完全没有头绪的嘛！ Yes, Yang Guo look at others to make the noodles on the television, but looked that begins to do with is two matters! Possibly to Yang Guo one week of fumble and seeking for advice, he perhaps can also become the wheaten food chef, but first one makes the noodles today, Yang Guo feels to at heart faintly. 是,杨果在电视上看过人家做面条,可是看和自己动手做是两回事！可能给杨果一个星期时间摸索、求教,那他说不定也能成为面食厨师,可是今天头一遭做面条,杨果心里隐隐地感觉要遭。 „Papa, I help you prepare food!” Qiqi flung the small hand to walk, just Yang Guo made her wash the hands. “粑粑,我来帮你做饭！”琪琪甩着小手走了进来,刚刚杨果让她去洗手了。 „Good! However we must make the noodles first, do you want to knead dough with the father together?” Yang Guo asked with the daughter. “好啊！不过我们得先做面条,你要跟爸爸一起和面吗？”杨果跟女儿问道。 „Ok!” A Qiqi full of enthusiasm appearance. “可以啊！”琪琪一副兴致勃勃的模样。 „Chirp!” Unexpectedly, the kid sneezed first. “啊啾！”不料,小家伙先打了个喷嚏。 Right, the evening's temperature of this rural area is very low, the mountain breeze blows, if not pay attention, caught cold has troubled! Yang Guo had been used to the tropical island effect in the city for these years, has forgotten this. 对哦,这个农村的晚上温度还是很低的,山风吹吹,要是不注意,着凉了就麻烦呢！杨果这几年在城里习惯了热岛效应,都忘记了这一茬。 „Come, hurries to wear the coat!” Yang Guo cannot attend to the noodles the matter, first one side loses, turns out had already prepared zipper Wei Yi of flesh color inked ribbon big ear hat from the box, puts on to Qiqi. “来,赶紧把外套穿上！”杨果顾不上面条的事,先丢一边,从箱子里翻出了早就准备了的一件粉红色带大耳朵帽子的拉链卫衣,给琪琪穿上。 „Must wear the hat.” Qiqi binds in the clothes, sound is depressed, she said grinningly. Wears the hat, draws again the zipper, that Qiqi has become a adorable flesh color rabbit, this is also Qiqi likes the reason of this clothes. “要戴帽子。”琪琪裹在衣服里,声音闷闷的,她笑嘻嘻地说道。戴帽子,再把拉链拉上去,那琪琪就成了一只可爱的粉红兔子,这也是琪琪喜欢这件衣服的原因。 „How wears the hat you to help busy of father?” Yang Guo said with a smile gently. “戴帽子你怎么帮爸爸的忙？”杨果温柔地笑道。 „That does not wear, later, I must wear this clothes to frighten Brother Xuanxuan, greatly handsome elder brother, a elder brother.” Qiqi makes the father also curl own sleeve. “那就不戴了,待会儿,我要穿这个衣服去吓轩轩弟弟,大俊哥哥,諾一哥哥。”琪琪让爸爸把自己的袖子也卷起来。 „Brother Kangkang!” The Yang Guo reminder said that „he to let everybody can eat the candy cane, very much diligently plays the game, did you forget?” “还有康康哥哥！”杨果提醒地说道,“他为了让大家能够吃上棒棒糖,都是很努力地去玩游戏,你忘了？” „Has not forgotten, Brother Kangkang!” The Qiqi nod said. “没有忘,还有康康哥哥！”琪琪点头说道。 Good, matter, dough making! 好啦,正事儿,和面！ Yang Guo pours the bread flour that Qiqi must come on a big block first, piled a small mountain peak, then Yang Guo ran away in the middle a hole, this turned into the monticle. 杨果先将琪琪要来的面粉倒在一个大大的砧板上面,堆成了一个小山峰,然后杨果在中间逃了一个洞,这就变成了小火山。 Qiqi stands on the chair, in hand takes one to pack the water the basin, asked: „Can pour water?” 琪琪站在椅子上,手里拿着一个装满水的盆子,问道:“可以倒水了吗？” „Wait / Etc., the father knocks an egg to go in!” Happen, Qiqi wanted an egg to come back, knocks, possibly behind the surface ate the night-watch incense , will otherwise have the egg surface? “等等,爸爸磕一个鸡蛋进去！”正好,琪琪要了一个鸡蛋回来,磕进去,可能面后面吃起来更香不然怎么会有蛋面呢？ However, Yang Guo has thought mistakenly, here egg, in fact refers to the duck egg, moreover is only the egg-yolk, he has knocked the entire egg, does not know that can be first of dark ingredients? 不过,杨果还是想错了,这里的蛋,实际上是指鸭蛋,而且也只是蛋黄而已,他将整个鸡蛋都磕了进去,不知道会不会是黑暗料理的第一步呢？ „How many can add?” Qiqi takes the washbasin doubts to see the father. “要加多少？”琪琪拿着水盆疑惑地看着爸爸。 „additional how many? You add first, the father looks that will suffice to say one.” Yang Guo did not understand, but, he ponders over should not be the need is too juicy, therefore makes Qiqi pour into probably more than one cup of points water. “加多少？你先加吧,爸爸看着,够了就会说一声。”杨果自己也不了解,不过,他琢磨着应该不是需要太多水,所以就让琪琪倒入大概一杯多一点的水。 „I also want to play.” Qiqi looks curiously father's hand rubs in that big group bread flour, after she puts down the washbasin, eagerly said. “我也想玩。”琪琪好奇地看着爸爸的手在那一大团面粉中揉来揉去,她放下水盆之后就跃跃欲试地说道。 „Before you stand father's body.” Yang Guo has let a body, then also cancels a small backless stool, making Qiqi stand on this, this enables Qiqi more convenient. “那你站来爸爸的身前。”杨果让了一个身位,然后还勾过来一个小板凳,让琪琪站在这上面,这让琪琪可以更加顺手一些。 „Presses the bread flour to rub toward the middle.” Yang Guo said that after Qiqi comes up, only dares to touch bumping gently, has moistened a bread flour. “按着面粉往中间揉。”杨果说道,琪琪上来之后,就只敢轻轻地碰了碰,沾了点面粉。 „Quite disgusting!” The Qiqi finger this has rubbed, but got wet after immediately, becomes viscous viscous. “好恶心呢！”琪琪手指头这回是揉了起来,可是马上沾了水之后,就变得粘稠粘稠起来。 „Doesn't like? Doesn't like Qiqi washing the hands in side and other fathers did?” Yang Guo asked. “不喜欢？不喜欢琪琪就洗了手在旁边等爸爸做吧？”杨果问道。 „Does not want, I want to help busy of Papa.” Qiqi shook the head , to continue to rub, her body dependence in the father warm chest, giggle said with a smile, „actually with playing the mud was the same.” “不要啦,我想帮粑粑的忙。”琪琪摇了摇头,继续揉了下去,她身子依靠在爸爸暖暖的胸膛,咯咯地笑道,“其实跟玩泥巴一样。” Yang Guo smiled, often extrudes toward inside the pasta of surrounding, sometimes also gives to cover the palm back of kid, teases the kid to keep laughing. 杨果笑了笑,不时地将外围的面团往里面挤压,有时候还将小家伙的掌背给盖住,逗得小家伙笑个不停。 However, Yang Guo like this is playing the dough making with Qiqi, has not used on the strength, as if no means living the pasta within the short time! 不过,杨果跟琪琪就这样玩着和面,没使用上力气,似乎根本没办法在短时间之内把面团给活好啊！ Is good because , after Qiqi has played a while, becomes some interest lacks. Yang Guo then makes her to play at the same time first, oneself went all out to rub. 好在,琪琪玩了一会儿之后,也变得有些兴致缺缺。杨果便让她到一边先玩一玩,自己卖力地揉了起来。 „Papa, Papa, you have a look at me!” Yang Guo has turned the head, looked to summon own kid, actually discovered that Qiqi does not know when has moistened bread flour on own nose, possibly was intentionally. “粑粑,粑粑,你看看我！”杨果转过头去,看了看呼唤自己的小家伙,却发现琪琪不知道什么时候在自己的鼻子上沾了一点面粉,可能是故意的。 „, Qiqi, do you want to say the double reed to the father?” Yang Guo has smiled with Qiqi. “哇,琪琪,你这是要给爸爸说双簧吗？”杨果跟琪琪都笑了起来。 Lived with great difficulty., but Yang Guo always thought the own live pasta probably a little with on the television looked does not look like that Own pasta has done probably a little, touches to fall the powder. 好不容易活好了面,但杨果总觉得自己活的面团好像有点跟电视上看的不太像。自己的这个面团好像干了一点儿,碰一下就会掉粉。 No matter what, Yang Guo tries to roll the surface first, he took the rolling pin to come on this pasta to make an effort a pressure, finally, finally the stone of pasta and Loess Plateau broke to pieces two equally...... I force to go! Yang Guo does not feel wonderfully, probably was adds water in addition to be short. 不管怎么样,杨果先尝试一下擀面,他拿了擀面杖来在这个面团上用力一压,结果,结果面团跟黄土高原的石块一样碎成了两块……我勒个去！杨果感觉不妙,好像是加水加少了。 That again adds a water, Yang Guo in also calls the help to add water with Qiqi that the camera has played getting up at the same time. 那就再加点水呗,杨果把在一边又跟摄影机玩了起来的琪琪叫过来帮忙加水。 „Enough?” Qiqi asked. “够不够？”琪琪问道。 „Comes again!” Yang Guo does not have the energy. “再来一点吧！”杨果也没有底气。 But this chapter of Yang Guo was in addition the water...... When he rubs the pasta again, this again congealment does not get up! 但这回杨果是加多了水……等他再揉面团,这就再也凝结不起来了！ No, cannot congeal, if Yang Guo kneads dough continuously , to continue for one hour, possibly can make the qualified pasta. However waits again for one hour, day lily was cool! Yang Guo has spent for nearly 40 minutes above the dough making! 不,也不是凝结不起来,如果杨果连续和面,持续一个多小时,可能还是能做成合格的面团的。不过再等一个小时,黄花菜都凉了！杨果可是已经花了将近40分钟在和面上面了！ A half hour, must arrive there village head to gather, missed! 还有半个小时,就要到村长那儿集合了,赶不及了！ „Qiqi, we do not eat the noodles today, the father is unfair to you, has not done well this noodles.” Yang Guo sighed, said with the daughter. “琪琪,咱们今天不吃面条了,爸爸对不起你,没弄好这个面条。”杨果叹了一口气,跟女儿说道。 „Has not related!” Qiqi jumps side the father, is sporty, she said grinningly, „in any case Papa, so long as can do delicious ate to Qiqi on the line!” “没关系啊！”琪琪在爸爸身边蹦蹦跳跳的,活力十足,她笑嘻嘻地说道,“反正粑粑只要能做好吃的给琪琪吃就行了！” Yang Guo laughs, said: „That naturally, except for the noodles, other fathers can definitely complete!” 杨果哈哈一笑,说道:“那当然,除了面条,其他的爸爸肯定能做好！” Sees only Yang Guo to lose wet clip clop noodles in one side, then starts other food that processes Qiqi to bring. 只见杨果把湿哒哒的面条丢在一边,然后开始处理琪琪带回来的其他食材。 „thud thud thud, thud thud thud!” Yang Guo under scene was similar to has completed a super big change body, as if all of a sudden changed from the trash young apprentice the body has become the super big chef, the blade neat and proper healthy, technique was adept. “咚咚咚,咚咚咚！”镜头下的杨果如同完成了一个超级大变身,仿佛一下子从渣渣小学徒变身成了超级大厨师,刀工稳健、手法娴熟。 He fast washes and cuts, is preparing puts into the pot to fry, Yang Guo hesitant. 他飞快地洗、切,正准备下锅炒的时候,杨果犹豫了一下。 Makes the southern meal he to excel, but this possibly also destroyed atmosphere everybody of competition is makes the western Shanxi flavor the dish, why did he make Cantonese cuisine to show off? 做南方菜他擅长,可是这可能也破坏了比赛的气氛大家都是做西陕风味的菜,他凭什么去弄一个粤菜来显摆？ ( Asked monthly ticket, asked recommendation ~≧▽≦) （求月票,求推荐~≧▽≦）
To display comments and comment, click at the button