„For a long time is very before very long, in a beautifulcountry, is occupied by a king and queen, theylong for a child.”Firstalong with a girl'saside, startedslowly.
“很久很久以前,在一个美丽的国家里,住着一个国王和王后,他们渴望有一个孩子。”第一幕随着一个女孩的旁白,徐徐地开始了。In order toleteachchildcanparticipate, the teacheralsopainstakinglygoes to the screenwriter, evenalsomakesseveralchildren who does not dareto come to powerwear the attractivestage propclothing/taking to read the asideat the same timein turn.
为了让每一个孩子都能够参与进来,老师也是煞费苦心地去编剧,甚至还让死活不敢上台的几个孩子穿着好看的道具服在一边轮流念旁白。What the virginmodern drama of frontthathigher gradesperformsto useisChinese, but the schoolmate on Qiqithisclass( foreignchildare quite many) is not good, was too small, the literature is not very good, cannot achieve the backlines the level.
前面的那个高年级的童话剧表演用的是中文,但琪琪这个班上的同学(外国小孩比较多)不行,太小了,中文学得还不够好,根本达不到背台词的层次。
No matter how the linesread, more importantly the performance of children, not?
不管台词念得如何,重要的是孩子们的表演,难道不是吗?But„king”and„queen”walks, the guardianshave smiled, becausedevelopedon the childsmallcheek of kingto bringto stick the eyeglasses of whitebeard, was specially interesting.
但“国王”与“王后”走出来,家长们都笑了起来,因为演国王的孩子小小的脸蛋上带着粘了白胡子的眼镜,特别有意思。However, possiblyeverybody'slaughterfrightened the child, theystoodtherehelplessly, timid, goodwaspitiful.
不过,可能大家的笑声吓到了孩子,他们手足无措地站在了那里,怯生生的,好是可怜。„Has not related!”„Come on!” The guardianshurryto make up, called the air/Qithem. After is a child of smallestgrade, has the conditionto be also unavoidable.
“没关系!”“加油!”家长们赶紧弥补,给他们打起了气。毕竟是最小的一个年级的孩子,出状况也是难免的。Theirintensefeelingsvanishedunder the guardianstemperatesmiling faceinspirationgradually, but, theyhave looked at each otherone, has not said the lines, twochildrenbothforgot the word!
他们的紧张感在家长们温和的笑脸鼓舞下渐渐消失了,可是,他们对视了一眼,都没有说台词,两个孩子都忘词了!
The Sirssecretlyworrytotwochildren. Sawthemto suppress the shrivelledmouth, worried to cry. At this time, the girl who developed the queensought helplooked at the backstage.
大人们都暗暗地给两位孩子捏一把汗。看到他们憋了瘪嘴,着急得都要哭了。这时候,演王后的女孩求助地看了一下后台。
The nearbyplace of curtaincovering up, a supplesoundpassed on: „God.”Althoughpresses the soundvery muchto be low, buteverybodywas peacefulat this time, thereforewas heardclear.
旁边的帷幕遮掩之处,一个柔柔的声音传了出来:“上帝啊..”虽然压得声音很低,但本来这时候大家都安静了下来,所以被听得一清二楚。Yang Guodid not know whether to laugh or cryto hold the hand of Fang Beibei, said: „ThatisQiqi!”杨果哭笑不得地拉了拉方贝贝的手,说道:“那是琪琪!”No matter what, somepeopleprompt, childrenrecalled to mind the linesfinally.
不管怎么说,有人提示,孩子们终于记起了台词。„God! Wearegoodkinggoodqueens, pleasebestow our child!”„King”sounddid not discusswith„queen”togetherthathas not related, the flawdoes not cover the fine jade.
“上帝啊!我们都是好国王好王后,请您赐给我们一个孩子吧!”“国王”跟“王后”声音不齐地念道,没关系,瑕不掩瑜。Finally, GodbroughtSnow Whiteto appearin the front of kingandqueen, the plotpasses throughveryfiercely, before making the guardianssmile , after bending down, supine.
终于,上帝带着白雪公主出现在了国王和王后的面前,剧情穿越得很厉害,让家长们笑得前俯后仰。Qiqiwalks, huggedwith the queeninone, Yang Guosaw that the eyes of kidflexiblewere actually taking a fast look around the auditorium, shealsohad the timeto goin the performanceto find the person!琪琪走出来,和王后拥抱在了一起,杨果看到小家伙的眼睛却是灵活地扫视着观众席,她还有功夫去在表演中找人呢!Fang BeibeitakesDVYang Guo to record, thereforehas not realizedthis that todaybuysspeciallynewly, Yang Guofirstfeltactuallyseeking of daughter, hebrandished the armto callwithQiqiimmediatelyexcitedly.方贝贝拿着DV杨果为了今天特意新买的在录像,所以没有意识到这点,倒是杨果第一时间感觉到了女儿的寻找,他马上兴奋地挥舞着胳膊跟琪琪招呼了起来。Qiqihad found the fatherall of a sudden, herattractivebigeyebent the crescent moonimmediately.琪琪一下子找到了爸爸,她漂亮的大眼睛顿时弯成了月牙。Afterthis, Qiqialsoreturns to the backstage, was the queenpassed away the program that andbadly the badnewqueencame to power.
这一幕过后,琪琪也回到后台,接下来是王后去世、坏坏的新王后上台的戏码。Veryamusing, becausebesides the mainrole, the childperforms the big tree, the childperforms the mirror.
很好玩,因为除了主要的角色以外,还有孩子表演大树,还有孩子表演镜子。„Magic mirrorandmagic mirror, whoisin the world the most beautifulwoman?” The plotsharp bend, after obtaining the answer of magic mirror, badqueenthenorderingmakesputs on„armor”twobodyguardskillSnow White.
“魔镜、魔镜,谁是世界上最美丽的女人?”剧情突转,得到魔镜的答复之后,坏王后便下令让穿着“铠甲”的两个侍卫去杀害白雪公主。Qiqimustenter the stagefinally! Yang Guohit12spiritto appreciate the performance of daughterimmediately.琪琪终于又要出场了!杨果马上打起了12分精神去欣赏女儿的表演。When the bodyguardextracts the bladecomes to kill the princess, hesawprincess who freelyis caihuaing, Snow Whiteis chaste, good, just likes the angelis ordinary.
当侍卫抽出刀来要杀公主的时候,他看到正在无忧无虑地采花的公主,白雪公主纯洁,善良,犹如天使一般。Thisis the adjective, is hardwith the performanceor the linesvery muchmanifests, butQiqi is almost the true colorsplays, lookedwithshelimpidbusybigeyes, makingalmosteveryaudienceassociatetoSnow Whitethesecharacteristics.
这是形容词,很难以用表演或台词来体现出来,但琪琪几乎是本色出演,用她清澈无暇的大眼睛看了过来,让几乎每一位观众都联想到了白雪公主的这些特点。
The bodyguardshave not startedfinally, theymadeSnow Whiterun awayin the forest.
侍卫最终没有下手,他们让白雪公主逃去了森林里。Snow Whiteruns into the forest, becomes the good friendwithsevendwarves, everyone has the lines, eachchildperformsverywell, butQiqiis also same.白雪公主逃入森林,和七个小矮人结为好朋友,每个人都有台词,每个孩子都表演得很不错,而琪琪也一样。Shehas not studied the performance, becauserecordslinesnot to need the effortfor her, thereforemoreenergyuse, inhas madeon the movement!
她没有学过表演,但是因为记台词对她来说毫不费功夫,所以更多精力用在了做动作上面!Otherchildrenwill forgetseveralmovementsmore or less, evenstandsin the freezingballgruffly. Thisdid not haveanything, after allaudiences the requestto the childare not high, look that the childrenacted in a play were very interesting.
其他的孩子或多或少都会忘记几个动作,甚至憨憨地站在原地不动弹。这本来没有什么,毕竟观众们对孩子的要求都不高,看着孩子们演戏本来就很有意思了。BecauseQiqicancompletethesemovementsentire, thereforeseems, Snow White that Qiqidevelopsvividlyis more lovable.
但因为琪琪能够把那些动作做完整,所以看上去,琪琪演的白雪公主更加生动可爱一些。Yang Guowhisperedin the Fang Beibeiear, not parsimoniousword that the daughterto the praiseperformed. Fang BeibeitransfersDVto comewith a smile, was sayingtoYang Guo: „Do youmake, yoursoundwas already recorded!”杨果在方贝贝耳边嘀咕,毫不吝啬自己对女儿表演的赞誉之词。方贝贝笑着转过DV来,对着杨果说道:“你造不造,你的声音早就被录进去了!”Yang Guohas raised upVcharacter, heysaid with a smile: „Do not patme! PatsQiqiquickly! Qiqicame up!”杨果竖起了V字手型,嘿嘿地笑道:“别拍我啊!快拍琪琪!琪琪又上来了!”Originally, wind and cloudsudden change, discovered the badqueen who Snow Whitehas not diedtakes the poisonousappleto plot to murderSnow White, goodSnow Whiteholds the redappleto nip.
原来,风云骤变,发现白雪公主没有死的坏王后拿着毒苹果去谋害白雪公主,善良的白雪公主捧着红红的苹果咬下去。„Alsoreallyeats!”Yang GuosawsurprisedlyQiqihas nippedoneon the apple.
“还真吃啊!”杨果惊讶地看到琪琪真的在苹果上咬了一口。
The kidsalsosillyandwith joysaidwith the badqueen: „Reallydelicious!”
小家伙还傻乎乎、喜滋滋地跟坏王后说道:“真好吃!”Thislinesare the teacherdesign, buttrulyisgoodsmiling, the guardians under stagewere amused.
这句台词是老师设计的,但是确实是一个不错的笑点,台下的家长们都被逗乐了。
The plotcontinuesto perform, Snow White that butwas killedby the poisonousapplelies downon a platform, the surroundingsare spreading the fresh flower, temporarilydid not have the Qiqiactor's pay.
剧情继续上演着,不过被毒苹果害死的白雪公主躺在一个台子上,周围铺着鲜花,暂时没有琪琪的戏份了。„HereisInot. Most unhappylink!”Yang Guolooksprince who black personchildactsenters the stage, hecurled the lip, was whisperingat heart.
“这里是我最不..最不开心的环节!”杨果看着黑人小孩扮演的王子出场,他撇了撇嘴,心里嘀咕着。Has not said here him, was worried that othersthinkhisracial discrimination, because the surroundingshavemanyforeignerguardians.
在这儿他没有说出来,担心别人以为他种族歧视,因为周围有不少外国人家长。ButYang Guodoes not haveracial discrimination, hepurelynoticed that has the child to kissoneselfdaughterto feelwas jealous! Whereopposite partyis the childor the Sir, is the black personor the CaucasianChinese?
但杨果真的没有种族歧视,他就是纯粹看到有孩子要吻自己女儿而感到吃醋了而已!哪里管对方是小孩还是大人,是黑人还是白人还是中华人?
The plothow, linessaidanything, actuallyYang Guotoodid not carethatheis only the eyestareslooksthatblack personchildmoved towardgraduallyhas lain downsideQiqi in flowering shrubs.
情节如何、台词说了什么,其实杨果都不太关心,他只是眼睛直勾勾地看着那个黑人小孩一步一步走向了躺在花丛中的琪琪身边。„Yeah, has not kissed, buthas bumped the hair, and has bumped into the royal crown!”Yang Guostares the bigeyesuddenlybecomesdelighted, hismoodis all of a sudden clearinBaiyun Mountaindeep blue the skylikeApril.
“哎,没有亲,只是碰了一下头发,而且还是碰到了王冠!”杨果瞪得大大的眼睛忽然变得眉飞色舞起来,他心情一下子明朗得就像四月份白云山上蔚蓝的天空。Fang Beibeititter, shejustshook handbyYang Guo, butfeltclearly the Yang Guoinnermost feelingsstruggle.方贝贝偷笑着,她刚刚被杨果握着手,可是清楚地感觉到杨果的内心挣扎。With great difficulty, Yang GuoenduredQiqitheirthischildmodern dramasto performto end, hehas stoodimpatientlyisQiqiapplauds.
好不容易,杨果熬到了琪琪她们这个童话剧表演结束,他已经迫不及待地站起来为琪琪鼓掌。Althoughallguardiansare applauding, butQiqismilesin the crescent moonequallybeautifuleyepupilthumb that alsoonly thenfatherthattwoexaggerationset upright.
虽然所有的家长都在鼓掌,但琪琪笑得更月牙一样美丽的眼眸里也只有爸爸那两个夸张地竖起来的大拇指。
After the performanceended, Qiqidoes not needwithotherchildrensuchexcept the stage prop, directlytogetherto be huggedto return to the seatby the fatherwith the bigskirt, they.
表演结束后,琪琪不需要跟其他小朋友那样除去道具,直接被爸爸连人带蓬蓬的大裙子一起抱回到了座位上,他们。„Qiqiperformsreallygood!”Yang Guosmiles, holdsQiqinot to hateto let go.
“琪琪表演得真棒!”杨果满脸笑容,抱着琪琪都不舍得撒手。„Hee hee! Papa, dramais quite amusing, Qiqiis quite happy!”Putsfather'sarms, Qiqiis also bringing the royal crown, is supine the smallhead, smileslow voice.
“嘻嘻!粑粑,drama好好玩,琪琪好开心!”扑在爸爸的怀里,琪琪还带着王冠,仰着小脑袋,小声地笑着。„Is Snow White your daughter? Performsreallygood!”Behindfronthas the guardian the appearance that turned headto look at the father and daughtertender feeling, especially a Caucasianeldest sisteralsoraised up the thumbpraise saying that saidnaturallywasEnglish.
“白雪公主是你的女儿?表演得真棒!”前面后面都有家长回过头来看着父女俩温情的样子,特别是一个白人大姐还竖起了大拇指赞扬道,说的当然是英语。„Thanks, shewas too shy.”Yang Guopointed atwith a smilehas been covering the faceto hideinhisarmsQiqisaidwith the opposite party.
“谢谢,她太害羞了。”杨果笑着指着已经捂着脸藏在了他怀里的琪琪跟对方说道。
( Askedmonthly ticket, askedrecommendation~≧▽≦)
(求月票,求推荐~≧▽≦)
To display comments and comment, click at the button